SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
 2004.

május 1.
 Új helyzetek
 Bizonytalanság, határozatlanság
 Az

Európai Unió nyelvei
 Nyelvi kérdés
 Az angol mint világnyelv
 A magyar–angol kapcsolat
 24

hivatalos és munkanyelv:
angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn,
francia, görög, holland, horvát, ír, lengyel,
lett, litván, magyar, máltai, német, olasz,
portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és
szlovén.
 ’hivatalos

és munkanyelv’ fogalma:

› az uniós intézményeknek e nyelvek bármelyikén

lehet írni, és az intézmények ugyanezen a nyelven
fognak válaszolni
› az európai uniós rendeletek és más jogalkotási
dokumentumok valamennyi hivatalos és
munkanyelven megjelennek a Hivatalos Lapban

 Bańczerowski

Janusz: „(…)erőteljesen
propagálnunk kell a nemzetek és az
országok közötti megértést.”
 A média befolyásoló és közvetítő
hatása
 Kiss

Jenő: „A nemzetállami határok
népeket elválasztó jellege érezhetően
oldódik (…).”
A

nyelvtudás szükségessége
 Anyanyelve kb. 446 millió embernek
 Kb. 650 millióan beszélik jól
 Pár szót kb.2-3 milliárdan ismernek
 lingua franca, „repülőtéri angol”,
„internacionális angol”
 ‘90-es

évek: változás!
 Szerepe folyamatosan erősödik
› Pl.: selfie, cool, nice, happy, twittel nem mindig

használjuk a magyar megfelelőjét
› Pl.: OMG, btw, lol  angol rövidítések a magyarban

 Eurobarometer

2012-es felmérése
http://ec.europa.eu/languages/documents/eurobarometer/e386factsheets-hu_en.pdf
 Az

angollal viszonylag jól lehet
boldogulni.
 A külföldön töltött idő hatása: „jó
magyarnak lenni” érzés.
 Mindenkinek van élménye és
információja Magyarországról? 
 A németek és Magyarország
http://ec.europa.eu/languages/languages-ofeurope/eu-languages_hu.htm
 BAŃCZEROWSKI Janusz, A nyelvi kérdés az Európai
Unióban, Magyar Nyelv,
http://www.c3.hu/~magyarnyelv/061/banczer.pdf
 KISS Jenő, A magyar nyelv és az Európai Unió,
Magyar Nyelvőr,
http://nyelvor.c3.hu/period/1291/129102.pdf


More Related Content

Featured

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 

Featured (20)

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 

A magyar nyelv az EU-ban

  • 1.
  • 2.  2004. május 1.  Új helyzetek  Bizonytalanság, határozatlanság
  • 3.  Az Európai Unió nyelvei  Nyelvi kérdés  Az angol mint világnyelv  A magyar–angol kapcsolat
  • 4.  24 hivatalos és munkanyelv: angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén.
  • 5.  ’hivatalos és munkanyelv’ fogalma: › az uniós intézményeknek e nyelvek bármelyikén lehet írni, és az intézmények ugyanezen a nyelven fognak válaszolni › az európai uniós rendeletek és más jogalkotási dokumentumok valamennyi hivatalos és munkanyelven megjelennek a Hivatalos Lapban  Bańczerowski Janusz: „(…)erőteljesen propagálnunk kell a nemzetek és az országok közötti megértést.”  A média befolyásoló és közvetítő hatása
  • 6.  Kiss Jenő: „A nemzetállami határok népeket elválasztó jellege érezhetően oldódik (…).”
  • 7. A nyelvtudás szükségessége  Anyanyelve kb. 446 millió embernek  Kb. 650 millióan beszélik jól  Pár szót kb.2-3 milliárdan ismernek  lingua franca, „repülőtéri angol”, „internacionális angol”
  • 8.  ‘90-es évek: változás!  Szerepe folyamatosan erősödik › Pl.: selfie, cool, nice, happy, twittel nem mindig használjuk a magyar megfelelőjét › Pl.: OMG, btw, lol  angol rövidítések a magyarban  Eurobarometer 2012-es felmérése
  • 10.  Az angollal viszonylag jól lehet boldogulni.  A külföldön töltött idő hatása: „jó magyarnak lenni” érzés.  Mindenkinek van élménye és információja Magyarországról?   A németek és Magyarország
  • 11. http://ec.europa.eu/languages/languages-ofeurope/eu-languages_hu.htm  BAŃCZEROWSKI Janusz, A nyelvi kérdés az Európai Unióban, Magyar Nyelv, http://www.c3.hu/~magyarnyelv/061/banczer.pdf  KISS Jenő, A magyar nyelv és az Európai Unió, Magyar Nyelvőr, http://nyelvor.c3.hu/period/1291/129102.pdf 