MCRB and FFI began a week of multistakeholder workshops on sustainable tourism in Tanintharyi with a two day discussion focussed on Myeik District at the J&J Hotel on 15/16 May attended by around 60 local people involved in the tourism industry, and international and Myanmar tourism experts. Read more: http://www.myanmar-responsiblebusiness.org/news/tanintharyi-tourism-workshops.html

1. ရည္ရြယ္ခ်က္
၂။ ကၽြန္းစုၿမိနယ္္အြြ္းရမ သဘာဝ္ေလ်ာက္ျ စ္အည္လ်က္ရမေသာ ကၽြန္းၿ်ားး၊ ကၿ္းေျခၿ်ားး၊
သဘာဝသစ္ေအာၿ်ားး၊ ြး ၿ္းလု္ြန္းၿ်ားး၊ ၿ်မးအန္းေု်ာက္ကြယ္လနုးုး ျ စ္သည့္္လနည္းစအမြ္းရြ္း
သားၿ်ားျ စ္ေသာ ေၿာ္ကြ္းလၿ်မးၿ်ားးး၊ သဘာဝ ေရေ္ာက္္ကၿ္ေးျုြ္ရမ သဘာဝ္လ္ုၿ်ား်ားႏြ့္္
ေရေနသအတဝၿ်ားး၊ သဘာဝသစ္ေအာာကုးၿ်ား်ားႏြ့္္ ဒုေရသစ္ေအာၿ်ားး၊ ြက္သမက္ၿ်ားး၊ ဇုဝဇမးြက္ၿ်ားး၊
သ်ားႏတာေကာြ္ၿ်ား်ားႏြ့္္ ္ျခားေရသယယဇာအၿ်ားး၊ြက္ၿ်မးစယးအမတ္ား္ေျခခယသည့္္ေဒသခယၿ်ား ္အြက္္
က်မးျ စ္္ြန္းေစ်ားႏမြ္ုုုး ္သမုညာဗဟသအၿ်ား်ားႏြ့္္ ကမယ္ုမြ္္ရည္္ေသြးျၿြ့္္ အက္လာေစၿည့္္ ေ
ဒသခယၿ်ားကမယ္အမြ္စုၿယေဆာြ္ရြက္သည့္္ ေဒသခယ္ေျချု ခရုးသြားလု္ြန္း (Community Base
Tourism) ်ားႏြ့္္ သဘာဝုအ္ဝန္းက်ြ္ကမ ၿု်က္စုးေ္ာြ္ ကာကြယ္္မန္း သမၿ္း်ားႏမြ္ေသာ (Ecotourism)
လု္ြန္းၿ်ား်ားႏြ့္္ ုၿမ္အ္ေဒသရမ ယဥ္ေက်းၿမ္ယးအၿ္း္စဥ္္လာၿ်ား္ား ေရရည္အည္အယ့္ေစၿည့္္
(Cultural Tourism)လု္ြန္း ္ား ေဆာြ္ရြက္်ားႏမြ္ေစရန္ ရည္ရြယ္ုသည္။
ကၽြန္းစုၿမိနယ္္၏ လက္ရမ ေဒသ္ေျခ္ေနၿ်ား
၃။ ကၽြန္းစုၿမိနယ္အြြ္ ရု္ကြက္(၄) ခး၊ ေက်းရြာ္ု္စေုြ္း(၁၆၂)ရြာရမုုုး ျုည္္ထေရး္ၿည္ ေ
ုက္ေက်းရြာ (၁၅၀)ျ စ္္၍ က်န္သည့္္ ေက်းရြာ (၁၂)ရြာကမ ္ၿည္ေုက္ေက်းရြာျ စ္ေစရန္ ေဆာြ္
ရြက္လ်က္ရမေ္ကာြ္းသမရမရုသည္။ ကၽြန္းစုၿမိနယ္သည့္္ အနသၤာရုအမြ္း္၏ ုၿမိနယ္အစ္ချ စ္ကာ
ကအန္ကၽြန္း္ားဗဟမျု္၍ ကၽြန္းေုြ္း(၂၀၁) အည္ရမုသည္။ ္မကၽြန္းၿ်ား္နက္ ကၽြန္း(၁၁၂)ကၽြန္း
အြြ္ လၿ်ားေန္မြ္ကာ က်န္(၈၉)ကၽြန္း လၿ်ားေန္မြ္ျခြ္းၿရမုး၊ သမေသာ္လည္း ေဒသခယအယြသည္
ၿ်ား္၏ ြး ၿ္း္လု္စခန္း္ျ ြ့္္ေသာ္လည္းေကာြ္းး၊ အရားၿဝြ္သစ္ခအ္သၿ်ား္၏ ခမေ္ာြ္းရာ စခန္း
္ျ စ္ေသာ္လည္းေကာြ္းး၊ ၿုးေသြး မလု္ြန္းလု္ကမြ္ေနသည့္္
္လု္စခန္းၿ်ား္ျ စ္ေသာ္လည္း ေကာြ္း ္သယးျုေန္ကုသည္။ ကၽြန္းစုၿမိနယ္ စာရြ္း္ရ
လဥုးေရစစေုြ္းၿာ(၁၇၄၄၉၄)ရမကာ ္မ္ေရ္အြက္္က္လည္းုမၿမရမေန်ားႏမြ္ုသည္။
ဆမလမသည္ၿာ ကၽြန္းအမြ္းအြြ္ ္နည္း်ားႏြ့္္္ၿ်ား လ ရမ်ားႏမြ္ုသည္။
လက္ရမ ခရုးသြားလု္ြန္းကၿမၸု္ားလယးအမတသည္ ုၿမအ္ုၿမိနယ္အြြ္ ္ေျခစမက္ၿ်ားျ စ္ကာ
သက္ဆမြ္ရာ္ခြန္္ခၿ်ား်ားႏြ့္္ ဝန္ေဆာြ္ၿမၿ်ား္ားလယး္အြက္ ္က်မးခယစားၿမၿ်ားသည့္္ ုၿမအ္ုၿမိနယ္

2. အြြ္သာ ခယစားေန္ကရုုုး ကၽြန္းစုၿမိနယ္္ေနျ ြ့္္ ခရုးသြားလု္ြန္းၿ်ားၿ စြန္တုစ္လမက္သည့္္ ္ၿမမက္
ၿ်ား္၏ ဆမးက်မးၿ်ား ုအ္ဝန္းက်ြ္ ္မခမက္ၿမၿ်ား်ားႏြ့္္ ္ျခား လၿမ ျု နာၿ်ားကမသာ ခယစားေန္ကရု
သည္။ ဒေ္ကာြ့္္ ုၿမအ္ေဒသ ြယို မ းအမးအက္ေရးသည္ ုၿမအ္ုၿမိနယ္အစ္ခအည္းၿျ စ္္သြ့္္ု း၊ ုၿမအ္ခရမြ္
ရမ ုၿမိနယ္ (၄)ခစလယး ၿုၿမိနယ္အမြ္း ြယို မးရန္လမ္ု္ုသည္။ လ္ကမ ဗဟမျုသည့္္ ္စမးရအစ္ရု္
္ေနျ ြ့္္ ျုည္သၿ်ား္ားလယး အန္းအ ြယို မ းအမးအက္ေစရန္္အြက္ လ္္ေျချုခရုးသြားလု္ြန္း
ကမသာ စမအ္ဝြ္အစား လု္ေဆာြ္သြ့္္ုသည္။ အစ္ဥုးအစ္ေယာက္/ ္ ြထိအစ္ ြထိ/ ္နည္းစသာ
္က်မးျ စ္ေစၿည့္္ လု္ြန္း္ားလု္ုမြ္ခြြ့္္ၿျုသြ့္္ုး၊ ေဒသခယၿ်ား္အြက္ ခရုးသြားလု္ြန္းကမ လု္
ကမြ္အအ္ေစရန္်ားႏြ့္္ ်ားႏမြ္ြယအကာ ္ဆြ့္္ၿု လ္ ္ေျချု ခရုးသြားလု္ြန္းျ စ္လာေစရန္ ္သမ္ျၿြ္
ြြ့္္ သြ္အန္းၿ်ား ဘာသာစကားသြ္အန္းၿ်ားး၊ ဝန္ေဆာြ္ၿမဆမြ္ရာသြ္အန္းၿ်ား်ားႏြ့္္ ္ျခားလမ္ု္
သည္ၿ်ားကမ ္စမးရ်ားႏြ့္္ သက္ဆမြ္ရာ္ ြထိ္စည္းၿ်ားၿ ေစအနာ္ရြ္းခယကာေဒသ္ၿန္အကယ္ ြယိ
ု မးေရး္အြက္ ္ၿန္အကယ္စမအ္ဝြ္စားၿမျ ြ့္္ ဥုးစားေုးစနစ္ၿက်ြ့္္သယးဘထ့္ ေရရည္ အည္အယ့္ေစၿည့္္ ေ
ရရည္စုၿယကမန္း္ျ ြ့္္္ေကာြ္္္ည္ေ ္သြ့္္ုသည္။
ဘယ္လမလၿ် မးၿ်ား္ားခရုးသြားလု္ြန္းကမလု္ကမြ္ခြြ့္္ျုၿည္နည္း?
ုၿမအ္ေဒသ ရရည္အည္အယ့္ေစၿည့္္ ခရုးသြားလု္ြန္းၿ်ား္ား္ေကာြ္္္ည္ေ ္လု္ကမြ္ခြြ့္္ကမ
ုၿမအ္ေဒသခယၿ်ားကမသာ လု္ကမြ္ခြြ့္္ျုသြ့္္ုသည္။ လမ္ု္သည့္္ ရြ္း်ားႏုးျၿု္်ားႏယၿမ်ားႏြ့္္ နည္းုညာလမ္ု္
ခ်က္ၿ်ား္ား သက္ဆမြ္ရာၿ်ားၿ ုယ့္ုမးကာ ္ုမြ္းလမက္ ခရုးသြားလု္ြန္းဇယၿ်ားသအ္ၿအ္သြ့္္ုသည္။
္မ္ျုြ္ ခရုးသြားလု္ြန္း္၏ ၿဝဒၿ်ား္ားလည္း ဗဟမ္စမးရ္၏ လြၿ္းၿမးၿမ ္နည္းဆယးျ စ္သြ့္္ုသည္။
္ဘယ္ေ္ကာြ့္္ဆမေသာ္ ု္ဝုေန္္ားး၊ ယဥ္ေက်းၿမ း၊ ုအ္ဝန္းက်ြ္်ားႏြ့္္ ္ျခားအမတသည့္္ ျုည္နယ္်ားႏြ့္္
အမြ္း္သုးသုးၿအညု်ားႏမ္ြ္ုး၊ ေဒသ်ားႏတရ္စမးရ ေဒသခယၿ်ားၿသာ လ်ြ္ သမရမ်ားႏမြ္ုသည္။ သဘာဝသယယ
ဇာအၿ်ား်ားႏြ့္္ ကၽြန္းၿ်ား္ား အစ္ဥုးအည္း္ုမြ္(အရားၿဝြ္) လု္ကမြ္ခြြ့္္ျုျခြ္းသည္ ေဒသခယၿ်ား္၏
္က်မးကမ လမလားျခြ္းၿဟအ္း၊ ုအ္ဝန္က်ြ္ကမ္မန္းသမၿ္းခ်ြ္စမအ္ၿဟအ္း၊ ္ၿန္အကယ္ေရရည္ ြယို မ း
အမးအက္ၿည့္္ ေ ဟစနစ္ကမေကာြ္းၿြန္ေစၿည့္္ ခရုးသြားလု္ြန္းကမ ျ စ္ေစခ်ြ္ုက ေဒသခယ ္စမးရ
္ား စုၿယ္ု္ခ်ု္ခြြ့္္်ားႏြ့္္ ေဒသခယၿ်ား္ား လု္ကမြ္ေဆာြ္ရြက္ခြြ့္္ၿ်ား္ား ဥုးစားေုးေဆာြ္ရြက္သြ့္္
ုသည္။

3. ၄။ ခရုးသြားလု္ြန္း္အြက္ ခရုးသည္ၿ်ား္ား ဆြထေဆာြ္ျုစား်ားႏမြ္သည့္္ ေနရာၿ်ား
စဥ္ ္ၿည္ အည္ေနရာ ္ၿ် မး္စား
၁ နဝရအ္ ကအတလေက်းရြာ္ု္စ ေရအယခြန္
၂ ျၿစမၿ္းညမ ကုေက်းရြာ္ု္စ ေရအယခြန္
၃ ်ြ္းေ္ာက္ ေရျၿစ္ာကုးေက်းရြာ္ု္စ ေရအယခြန္
၄ သၿုးလ ကၿ္းာကုးေက်းရြာ္ု္စ ေရအယခြန္
၅ ဒယးကၽြန္း ေရျၿစ္ာကုးေက်းရြာ္ု္စ ေရအယခြန္
၆ ေလးကၽြန္း ေရျၿစ္ာကုးေက်းရြာ္ု္စ ကၿ္းေျခ
၇ သထလက္အန္းကၽြန္း ။ ။
၈ နအ္သၿုးေရအြြ္းကၽြန္း ။ ။
၉ အာအာကုး/အာအြယ္ကၽြန္း ကုေက်းရြာ္ု္စ ။
၁၀ သ်ားႏတာကၽြန္း ကၿ္းာကုးေက်းရြာ္ု္စ ။
၁၁ ဒယးေညာြ္ၿမမြ္းကၽြန္း ေရျၿစ္ာကုးေက်းရြာ္ု္စ ။
၁၂ ဒယးဇလု္ကၽြန္း ။ ။
၁၃ ေအာြ္သယးလယးေက်းရြာ ကၿ္းာကုးေက်းရြာ္ု္စ ။
၁၄ ေရျုည့္္ေ္ာ္ကၽြန္း ေအာျုားေက်းရြာ္ု္စ ။
၁၅ လမု္ဥေသာြ္ကၽြန္း ေရျၿစ္ာကုးေက်းရြာ္ု္စ ။
၁၆ ဆန္းဝြ္းကၽြန္း ။ ။
၁၇ ဒယးုလထေ္ာ္ ။ ။
၁၈ ဒမၿယ္ကၽြန္း ေရကန္ေအာြ္ေက်းရြာ္ု္စ ။
၁၉ ကြၿ္းသုးကၽြန္း ေရျၿစ္ာကုးေက်းရြာ္ု္စ ။
၂၀ ေစာၿြန္လကၽြန္း ေရကန္ေအာြ္ေက်းရြာ္ု္စ ။
၂၁ ေဘလုကၽြန္း ေရျၿစ္ာကုးေက်းရြာ္ု္စ ။
၂၂ စလာခေၿာက္ကၽြန္း ။ ။
၂၃ ဓနသမဒမၶကၽြန္း ။ ။
၂၄ ၿုးစမၿ္းကၽြန္း ။ ။

4. ္္က္ုေနရာၿ်ား်ားႏြ့္္ ္ျခားေနရာအေုြ္းေျၿာက္ၿ်ားစြာအမတသည္ ကၽြန္းစုၿမိနယ္ေဒသ္အြြ္း
္ၿန္ အကယ္အည္ရမေနကာ သဘာဝၿေုး္ားေသာ ်ားႏမြ္ြယေအာ္၏ ဘ႑ာၿ်ားသာျ စ္ကာ
ေရာြ္းစားရန္ ၿသြ့္္ဘထ ျုစားရယၿ််ားႏြ့္္ ကၽြန္းစေဒသခယၿ်ား္အြက္ ဝြ္ေြြအမးကာ ္လ်ြ္္ျၿန္ ြယို မးအမး
အက္လာ်ားႏမြ္ၿည္ျ စ္ုသည္။
္မ္ျုြ္ ကၽြန္းစေဒသ ြး ၿ္းျခြ္းး၊ ခရေကာက္ျခြ္းး၊ ကၸန္း ၿ္းျခြ္းး၊ကၿာ်ားႏမက္ျခြ္းး၊ ဘဝထ်ားႏမမက္ျခြ္းး၊
ုကန္း်ားႏမမက္ျခြ္းစသည့္္ရမးရာေရလု္ြန္းၿ်ားး၊ ြးေၿြးျခြ္းး၊ ုစြန္ေၿြးျခြ္းလု္ြန္းၿ်ားး၊ကၸန္းေၿြးျခြ္း
လု္ြန္းၿ်ားး၊ ုြ္လယ္ေရေၿာ္ေၿြးျခြ္းလု္ြန္းၿ်ားး၊ စသည္အမတသည္လည္း ခရုးသြားဧည့္္သည္ၿ်ား္ား
ဆြထေဆာြ္်ားႏမြ္သည့္္ ္ရာၿ်ားျ စ္ုသည္။ ္စမးရ်ားႏြ့္္အာဝန္ရမသၿ်ားၿ ေဒသခယၿ်ာ်ားႏြ့္္ လု္ြန္းၿ်ား္ား
နည္းုညာ္က္ညုေုးျခြ္းး၊ ္ရြ္း္်ားႏုးေ္ာက္ုယ့္ေုးျခြ္းး၊ ေလ့္က်ြ့္္သြ္္ကားေုးျခြ္းၿ်ားျုလု္
သြ့္္ုသည္။
၂၅ ္ေရိစလာကၽြန္း ။ ။
၂၆ ္ကယ္လမု္ကၽြန္း ။ ။
၂၇ ေက်ာက္ခေဒြးကၽြန္း ။ ။
၂၈ ုဒန္းကၽြန္း ။ ။
၂၉ ေအာြ္ုယာကုးကၽြန္း ။ ။
၃၀ ကြၿ္းရြက္ကၽြန္း ။ ။
၃၁ ေရကန္ေ္ာ္ကၽြန္း ကဘြ္ေက်းရြာ္ု္စ ဒုေရေအာ
၃၂ ကဘြ္္ု္စေက်းရြာၿ်ား ကဘြ္ေက်းရြာ္ု္စ ။
၃၃ ေရာ္ေအာေၿာ္်ားႏြ့္္
္ု္စေက်းရြာၿ်ား
ဘဒၵ်ားႏၷထေက်းရြာ္ု္စ ။
၃၄ ၿ္မြ္ေက်းရြာ်ားႏြ့္္
္ု္စေက်းရြာၿ်ား
ၿ္မြ္ေက်းရြာ္ု္စ ။
၃၅ ြက္သမက္ကၽြန္းၿ်ား သဘာဝြက္သမက္်ားႏြ့္္
သစ္ေအာၿ်ား

5. ၅။ ခရုးသြားလု္ြန္းလု္ုမြ္ခြြ့္္ေလ်ာက္္ားသည့္္ ကၿမၸုၿ်ား်ားႏြ့္္ ေဆာြ္ရြက္ခ်က္ၿ်ား
ကၽြန္းစုၿမိနယ္အြြ္ ကၽြန္းေုြ္း(၂၀၁)ကၽြန္းရမသည့္္္နက္
ခရုးသြားလု္ြန္း္ေကာြ္္္ည္ေ ္ ေဆာြ္ရြက္်ားႏမြ္ရန္ သဘာဝေရအယခြန္ၿ်ား း၊
ကၿ္းေျခ္ုန္းေျ စခန္းအည္ေ္ာြ္နမြ္သည့္္ ကၽြန္း(၁၉) ခအြြ္ ခရုးသြားလု္ြန္းကၿမၸုၿ်ားၿ
ေျၿလြအ္ေျၿလု္ေလ်ာက္္ားၿမၿ်ား ကၿ္းေျခ္ုန္းေျ စခန္းး၊ ဘန္ လမၿ်ား
ခြြ့္္ျုခ်က္ရရမနမြ္ေရးေလ်ာက္္ားသည့္္ ကၿမၸုေုြ္း(၂၁)ခရမုသည္။ ယြ္းကထသမတ ကၿမၸုၿ်ားၿ
ခရုးသြားလု္ြန္း္ား လု္ကမြ္ေဆာြ္ရြက္ခြြ့္္ေလ်ာက္္ားေသာ္လည္း ၿည္သတကမၿ်
လု္ုမြ္ခြြ့္္ၿျုသးေုး၊ ကၽြန္းစုၿမိနယ္ ေဒသ်ားႏတရ္စမးရၿလည္း ခြြ့္္ျု္ားျခြ္းၿရမု။
ခြြ့္္ျုခ်က္ၿရရမ ေသးေသာ္လည္း အခ်မိကၿမၸုၿ်ားၿာ
၄ြ္းအမတခြြ့္္ျုခ်က္အြ္္ားေသာကၽြန္းၿ်ားေု္အြြ္ ္ုန္းေျ စခန္းၿ်ား ေဆာက္လု္ကာ
်ားႏမြ္ြယျခားသား္ု္ဝြ္ခရုးသည္ၿ်ား္ား ခရုးသြားလု္ြန္း္ျ
အရားၿဝြ္္ေကာြ္္္ည္ေ ္ေဆာြ္ရြက္လ်က္ရမုသည္။ သမတျ စ္ု္၍ ကၽြန္းစုၿမိနယ္ေဒသ ြယို မ းၿမ
ရမေစရန္း၊ေဒသခယၿ်ား္လု္္ကမြ္္ခြြ့္္္လၿ္းၿ်ားရရမေစရန္်ားႏြ့္္ ်ားႏမြ္ြယေအာ္္စမးရၿလည္းသအ္ၿအ္
္ခြန္္ခၿ်ား ဝြ္ေြြၿ်ားရရမ်ားႏမြ္ေစရန္္အြက္ ်ားႏမြ္ြယေအာ္်ားႏြ့္္ အမြ္းေဒသာကုး္စမးရ အမတ္၏ ရည္ၿန္းခ်က္
ခရုးသြားလု္ြန္းၿဝဒကမ လက္ေအြိ ္ေကာြ္္္ည္ေ ္ရန္ ္အြက္ ကၽြန္းစေဒသသည္သြ့္္ေလ်ာ္
သည့္္ေဒသျ စ္ုသည္။
၆။ ုၿမအ္ေဒသခရုးသြားလု္ြန္း ြယို မးအမးအက္ေစရန္ လမ္ု္ခ်က္ၿ်ား
(က) ကၽြန္းစုၿမိနယ္အြြ္ုၿမိနယ္္ဆြ့္္ဟမအယ္်ားႏြ့္္ခရုးသြားလာေရးညြန္္ကားေရးၿ းဥုးစုးဦးစီးဌာ
နၿ ရယးခြထအစ္ခ ြြ္လစ္ရန္ ္ဓမကလမ္ု္ုသည္။
(ခ) ်ားႏမြ္ြယျခားသားခရုးသြားၿ်ား ျုည္အြြ္းခရုးသြားၿ်ားသည္ ုၿမအ္ုၿမိၿအဆြ့္္ ကၽြန္းစုၿမ ိ
နယ္္အြြ္းရမ ေရအယခြန္ၿ်ားး၊ ကၿ္းေျခသထအန္းၿ်ားရမသည့္္ ကၽြန္းၿ်ားသမတ သြားေရာက္
လည္ုအ္သည့္္္ခ ကၽြန္းစုၿမိနယ္ၿ သက္ဆမြ္ရာဦးစီးဌာနသမတ လာေရာက္သအြ္းေုးုမိ
ၿမၿ်ားၿရမသျ ြ့္္ အာဝန္ရမ္ ြထိ္စည္းၿ်ားသမတ သအြ္းေုးုမိေစရန္်ားႏြ့္္ ခြြ့္္ျုခ်က္ၿရမဘထ
ၿည္သည့္္်ားႏမြ္ြယျခားသားၿ် ည္မု္ခြြ္ၿျုေစေရးကမ သက္ဆမြ္ရာၿ်ားၿ အမက်စြာ ္ကု္
ၿအ္ေုးရန္်ားႏြ့္္ ကၽြန္းစုၿမိနယ္သမတ သအြ္းေုးုမတကာ ခြြ့္္ျုခ်က္ေအာြ္းခယရန္လမ္ု္

6. ုသည္။ သမတၿသာ ကၽြန္းစုၿမိနယ္္ေနျ ြ့္္ ္ခြန္္ခၿ်ား ရရမၿာျ စ္ုသည္။ (ယခ
္ခ်မန္အြြ္ ုၿမအ္ုၿမိၿ သာ ္ခြန္ၿ်ားရရမေနုသည္။)
( ) ခရုးသြားလု္ြန္း္ေကာြ္္္ည္ေ ္ရန္ လု္ြန္းရြ္အစ္ဥုးအည္း ေကာြ္းစားေရး
္အြက္ခြြ့္္ၿျုသြ့္္ဘထေဒသခယ ျုည္သၿ်ား ကမ္ယ္အမမြ္လု္ကမြ္ေဆာြ္ရြက္်ားႏမြ္ေသာ လ
္္ေျချု ခရုးသြားလု္ြန္းကမသာ ခြြ့္္ျုေုးသြ့္္ုသည္။ သမတၿသာ ယဥ္ေက်းၿမၿ်ားး၊
သဘာဝုအ္ဝန္းက်ြ္ၿ်ား ္မခမက္ၿမနည္းကာ ေဒသခယၿ်ား္အြက္ ဝြ္ေြြရရမေစၿာျ စ္ု
သည္။
(ဃ) ခရုးသြားလု္ြန္းၿ်ားကမ ေဒသခယၿ်ားသမရမနားလည္လာကာ စမအ္ဝြ္အစား ကမယ္အမြ္
လု္ကမြ္လာ်ားႏမြ္ေစရန္ ္သမုညာေုးျခြ္းး၊ သြ္အန္းၿ်ား ေုးျခြ္းး၊ နည္းုညာ ်ားႏြ့္္ ေြြ ေ
္ကးၿ်ား္ား သက္ဆမြ္ရာၿ်ားး၊ ္ ြထိ္စည္းၿ်ားၿ စနစ္အက်ေ္ာက္ုယ့္ေုးသြ့္္ု
သည္။
(ြ) ကၽြန္းစုၿမိနယ္်ားႏြ့္္ ခရုးသြားလု္ြန္း ြယတု မ းအမးအက္ေစရန္ ေဒသခယကၿမၸုၿ်ားၿ ေဆာြ္
ရြက္ၿည့္္လု္ြန္းၿ်ားကမ ေဒသခယျုည္သၿ်ား်ားႏြ့္္ ုးေုြ္းကာ ၿည္သမတေဆာြ္ရြက္ၿည္
ဟ ုြြ္းလြ္းျၿြ္သာစြာ ရြ္းလြ္းေဆြးေ်ားႏြးအမြ္ုြ္သြ့္္ုသည္။
(စ) ကၽြန္းၿ်ားအြြ္ရမေသာ ကၿ္းေျခ္ုန္းေျ စခန္းျုလု္်ားႏမြ္သည့္္ သထေသာြ္ျုြ္ၿ်ား်ားႏြ့္္
ဒုေရသစ္ေအာၿ်ားး၊ုြ္လယ္ေရေ္ာက္သဘာဝသယယဇာအၿ်ား္ား သဘာဝ္ေန
္္ားၿု်က္စုးေစဘထ ုမၿမေကာြ္းၿြန္လုလာေစေရး္အြက္ ္ဆြ့္္ ျၿြ့္္အြ္ျခြ္း
ၿ်ားး၊ ည္မ္ု္အည္းခမေန္မြ္်ားႏမြ္သည့္္ဘန္ လမၿ်ားး၊ ဧည့္္ရမု္သာၿ်ားး၊ ည ္မု္စခန္း
ြယ္ၿ်ား္ား ေဆာက္လု္ခြြ့္္ျုကာ ခရုးသြားဧည့္္သည္အမြ္း ည္မမု္ခြြ့္္ (Home
Stay) ဥုေဒ်ားႏြ့္္္ညု ဝန္ေဆာြ္ၿမလု္ြန္း္ား ေဒသခယၿ်ားကမယ္အမြ္ေဆာြ္
ရြက္ခြြ့္္ျုသြ့္္ုက ်ားႏမြ္ြယျခားဝြ္ေြြၿ်ား ုမၿမရရမလာ်ားႏမြ္ၿည္ျ စ္ုသည္။
(ဆ) ေဒသခယၿ်ား ုမၿမဝြ္ေြြရရမ်ားႏမြ္ေစရန္္အြက္ ္သက္္ာၿခယလု္ြန္းၿ်ားး၊ က်န္းၿာေရ
်ားႏြ့္္ညုညြအ္သည့္္စားေသာက္ဆမြ္လု္ြန္းၿ်ားး၊ ေဒသ္ြက္ကန္ုစစည္းေရာြ္းခ်ျခြ္း
ၿ်ား္ား လု္ကမြ္်ားႏမြ္ေစရန္္အြက္ ္ေ္ာက္္ုယ့္ၿ်ားေုးသြ့္္ုသည္။

7. (ဇ) ္ုန္းေျ စခန္းၿ်ား ကၿ္း်ားႏမေျခၿ်ား်ားႏြ့္္ ခရုးသြားဇယ်ားႏြ့္္ဆက္စု္ေနေသာေက်းရြာၿ်ား္ား
နမြ္ြယအကာစယ်ားႏမန္းကမက္ညုၿမရမေစရန္ ျုျုြ္ၿမၿ်ား္ားလည္း ္စမးရ်ားႏြ့္္ သက္ဆမြ္ရာၿ်ား
ၿ ၿျ စ္ၿေနေဆာြ္ရြက္သြ့္္ုသည္ ။
(စ်) ေရအယခြန္ၿ်ား ်ားႏြ့္္ ခရုးသြားလု္ြန္းဇယ္ျ စ္သအ္ၿအ္ကာ ကၽြန္းစုၿမိနယ္အစ္ခလယးရမ
သဘာဝုအ္ဝန္းက်ြ္ဆမြ္ရာ္မန္းသမၿ္ျခြ္းလု္ြန္းၿ်ား်ားႏြ့္္ ခရုးသြားလု္ြန္းအမးအက္ ေ
စရန္ ုညာရြ္ၿ်ား္၏ ္က္ညုျ ြ့္္ ေဆာြ္ရြက္သြ့္္ုသည္။
(ည) ရာသုၿေရြးသြားလာ်ားႏမမြ္ေစရန္္အြက္ လမ္ု္သည့္္ျုြ္ဆြ္ၿမၿ်ား န္အုးၿမၿ်ား ္ား
လည္းေဆာြ္ ရြက္သြ့္္ုသည္။
(ဋ) ဒုေရေအာ ်ားႏြ့္္ ဇုဝၿ်မးစယ ေလ့္လာ်ားႏမြ္သည့္္ သဘာဝုအ္ဝန္းက်ြ္ဆမြ္ရာခရုးသြားလု္
ြန္းၿ်ားကမလည္း ္မြ္းး၊ ၿေလးရား်ားႏမြ္ြယၿ်ားနည္းအ ္ဆြ့္္ၿုေစရန္္အြက္ ဒုေရေအာ
ၿ်ား္မန္းသမၿ္းျခြ္းလု္ြန္းကမ ္ေကာြ္္္ည္ေ ္ေဆာြ္ရြက္ုက ၿုးေသြးၿ အ္ဘထ
်ားႏမြ္ြယျခားဝြ္ေြြ ၿ်ားစြာရရမလာ်ားႏမြ္ၿည္ျ စ္သလမ သာြးုစြန္လြန္စြာေုၿ်ားလာၿည္ျ စ္
ုသည္။
(ဦးစီးဌ) ေရေ္ာက္သယယဇာအၿ်ား်ားႏြ့္္ သ်ားႏတေက်ာက္အန္းၿ်ားး၊ ရာုးေရေနသအတဝၿ်ားၿု်က္စုး ေ
စရန္္အြက္ ္မမန္းသမၿ္းေရး္ ြထိၿ်ား ြထိကာ စနစ္အက် စုၿယခ်က္ျ ြ့္္ ္မန္းသမၿ္းကာ
ကြယ္ေစာက္ေရာက္်ားႏမြ္ရန္ေဆာြ္ရြက္ရန္လမ္ု္ုသည္။
(ဍ) ခရုးသြားလု္ြန္းခြြ့္္ျုခ်က္ခ်္ားေုးျခြ္း လု္ုမြ္ခြြ့္္ျုျခြ္း္ား ျုည္ေ္ာြ္စ္စမးရ
္ေနျ ြ့္္လု္ုမြ္ခြြ္္ာၸာကမ အမြ္းေဒသ္စမးရ်ားႏြ့္္ ေဒသ်ားႏတ ္စမးရ္ား ဆယးျ အ္ခြြ့္္
ေုးရန္်ားႏြ့္္ ခြြ့္္ျုခ်က္ၿ်ာကမ အမြ္းေဒသ္စမးရအြြ္္အည္ျ စ္ ေစရန္လမ ္ု္ုသည္။
္ဘယ္ေ္ကာြ့္္ဆမေသာ္ ေျၿျုြ္္ေျခ္ေနကမ ေဒသခယၿ်ား်ားႏြ့္္ ေဒသ်ားႏတရ္စမးရ္ ြထိ
သည္ျုည္ေ္ာြ္စ္စမးရ္ ြထိ္က္လု္သြ့္္/ၿသြ့္္ုမၿမသမရမသၿ်ားျ စ္ေသာ ေ္ကာြ့္္
ုြ္ျ စ္ုသည္။

8. နမ ယး
(၇)
ုၿမအ္ုၿမိနယ္္ေျခစမက္ ခရုးသြားလု္ြန္းရြ္ၿ်ားသည္ ကၽြန္းစုၿမိနယ္္အြြ္းခရုးသြားလု္ြန္း
ၿ်ားကမ ေဆာြ္ရြက္ေနေသာ္လည္း ကၽြန္းစုၿမိနယ္္အြက္ ၿည္သည့္္္က်မးခယစားခြြ္ၿ်ၿရရမျခြ္းး၊ ္မမ္
ျုြ္ ္ၿမမက္စြန္တုစ္ျခြ္းၿ်ာေ္ကာြ့္္ ျၿစ္ေ္ကာြ္းၿ်ား ုြ္လယ္ျုြ္်ားႏြ့္္ ကၿ္းေျခၿ်ားအြြ္ ညစ္ညၿ္းၿမၿ်ား ျ
စ္ေု္ေနျခြ္းး၊ ကၽြန္းၿ်ားအြြ္ ခရုးသြားလု္ြန္း လု္ကမြ္ရန္ေလ်ာက္္ားသည့္္ လု္ြန္းရြ္ၿ်ားသည္
ခြြ့္္ျုခ်က္အစ္စယအရာၿရမဘထ ဟမအယ္ၿ်ားေဆာက္ျခြ္းး၊ ကၽြန္းေု္အြြ္ လၿ္းၿ်ားေ က္ျခြ္းး၊ ကၽြန္းၿ်ား
သမတ ္လည္္ုအ္ေရာက္လာသည့္္ ေလၿ်ား း၊ ေခအတနားရန္ ေရာက္လာသည့္္
ြး ၿ္းေလၿ်ား္ာ ေၿာြ္း္အ္ျခြ္းး၊ ခရုးသြားေလၿ်ား္ား ကၽြန္းအက္ခေကာက္ခယျခြ္းၿ်ားကမ
လု္ေဆာြ္ေနသည္ကမ လည္းေအြိျၿြ္ရသျ ြ့္္ ္စမးရ္၏ခြြ့္္ျုခ်က္ၿ်ားကမ
ရစမက္ရန္ၿလမ္ု္သလမျ စ္ကာ ကၽြန္းစုၿမိနယ္ အြြ္ အရားဥုေဒစမးၿမးၿမ
္ားနည္းေ္ကာြ္းေအြိရမေနရုသည္။ ဒသည္ အမြ္းေဒသာကုး္စမးရ္၏ လု္ ုမြ္ခြြ့္္်ားႏြ့္္
ေဒသ်ားႏတရ္စမးရ ုၿမိနယ္္စမးရ္ ြထိၿ်ား္ေနျ ြ့္္ လု္ုမြ္ခြြ္ၿ်ား ၿရမေ္ကာြ္ း ေ ္ျု ေနသလမ ျ
စ္ေနရုသည္။ ္္းသျ ြ့္္ ုၿမိနယ္္ဆြ့္္ရမ သက္ဆမြ္ရာဦးစီးဌာနၿ်ား္၏ ္ခန္းက႑သည္
ခရုးသြားလု္ြန္း္ေု္ သက္ေရာက္ၿမၿရမသေလာက္ုြ္ျ စ္ေနုသည္။ ခရုးသြားလု္ြန္း္အြက္
အမက်သည့္္ ၿဝဒၿ်ားး၊ စုၿယခ်က္ေကာြ္းၿ်ားေရဆြထရန္လမ္ု္ုသည္။ ုၿမအ္ခရမြ္ေဒသ ြယို မ းအမးအက္
ေစရန္္အြက္ ုၿမိနယ္အစ္ခအည္း ြယို မးရယျ ြ့္္ၿရုး၊ (၄)ုၿမိနယ္လယး အမးအက္ေစရန္လမ္ု္ုသည္။
လ္္က်မးျုသည့္္ကမယ္အမြ္စုၿယ္ု္ခ် ု္လု္ကမြ္သည့္္ လ္္ေျခ ျုခရုးသြားလု္ြန္း်ားႏြ့္္
သဘာဝုအ္ဝန္းက်ြ္ကမ္မန္းသမၿ္းျခြ္း္ားျ ြ့္္သဘာဝုအ္ဝန္းက်ြ္္ေျချု ခရုးသြားလု္ြန္းၿ်ား
ကမ လု္ကမြ္ခြြ့္္ျုခထ့္ ုလ်ြ္ ေဒသခယၿ်ားစြာအမတသည္ ္ခ်မန္အမ္အြြ္း ္ရည္္ေသြး စြၿ္းရည္ျၿြ့္္
ၿားလာကာ ဝြ္ေြြေကာြ္းလာၿည္ျ စ္ုသျ ြ့္္ ုၿမအ္ေဒသ ကၽြန္းစုၿမိနယ္ ြယို မ းေရးသည္။ သမတျ စ္ု္၍
္မစာအန္း္ား အြ္ျုလမက္ရုသည္။

9. က်က္သေရေဆာြ္ေရကန္ေဘြ္
်ုန္သခၤ်မြ္း
အနသၤာရုျၿစ္ ်ားႏြ့္္္ယေက်ာက္လမမၸ္ ၿ်ား
ေရးေဟာြ္းုၿမိ
ေက်းဇးအြ္ုသည္။
(၁) ဥုးၿ်မးဥုး (Team Leader)
Green Network Tanintharyi Region(Myanmar)