Teachers can foster cultural awareness in their classrooms by incorporating diverse books and media that represent different cultures, encouraging students to share their own cultural traditions, and organizing cultural experiences like food tastings or guest speakers to expose students to new traditions.