Helena Marzo is a creative director and curator who shares a heartfelt message. She discusses how actors can change culture through their art by making society more empathetic. They can reveal intimate truths to help others feel less alone. All people are united in the human experience of life. As actors on Stranger Things, they will protect the weak and outcasts. When faced with violence against the marginalized, they will stand up for justice with passion and courage.

1. I A M H E L E N A M A R Z O
C R E A T I V E D I R E C T O R +
N O W C U R A T O R O F S I T G E S N E X T
H O L A

2. C I N C O C O P I E S
É P I C O S Y U N
I N T E N T O P R O P I O

3. C I N C O

5. Nosotros, los actores, que podemos cambiar
nuestro cultura a través de nuestro arte,
haciendo que nuestra sociedad sea más
empática y comprensiva, nosotros, que
revelando con nuestro trabajo verdades
íntimas podemos hacer que nadie se sienta
solo, porque todos estamos unidos en esta
vida perra y misteriosa, nosotros, -como
actores de Strangers Things- protegeremos a
los débiles y los freaks y si hace falta
pegaremos un puñetazo a los que amenacen
a los marginados. Y lo haremos con el alma,
y el corazón. Gracias por esta
responsabilidad.

6. “(...) this award from you, who take your craft
seriously and earnestly believe, like me, that
great acting can change the world, is a call
to arms from our fellow craftsmen and women
to go deeper and through our art to battle
against fear, self-centeredness and
exclusivity of our predominantly narcissistic
culture.”

7. “And through our craft to cultivate a more
empathetic and understanding society by
revealing intimate truths that serve as a
forceful reminder to folks that when they feel
broken and afraid and tired, they are not
alone.”

8. “We are united, in that we are all human
beings and we are all together on this
horrible, painful, joyous, exciting and
mysterious ride that is being alive.”

9. “Now, as we act on the continuing narrative
of “Stranger Things,” we,1983 midwesterners,
will repel bullies. We will shleter freaks and
outcasts, those who have no homes. We will
hunt monsters.”

10. “And when we are lost amidst the hypocrisy
and the casual violence of certain individuals
and institutions, we will, as per Chief Jim
Hopper,punch some people in the face when
they seek to destroy the meek and the
disenfranchised and the marginalized.And we
will do it all with soul, with heart, and with
joy.
We thank you for this responsibility.We thank
you.”

11. M E N S A J E E M O C I O N A L + B U E N A
P U E S T A E N E S C E N A +
P R E T E N S I Ó N D E I N M O R T A L I D A D
+ M E N S A J E R O A D E C U A D O + U N
T O N O E X C E S I V O + E L P Ú B L I C O
E N S I T U A C I Ó N + U N E N E M I G O
C O M Ú N + R I E S G O D E M U E R T E +
W Y N O N A R Y D E R

12. C U AT R O

23. “Grassroots” es una forma de asociación
constituida por los miembros de una
comunidad. Implica que la creación del
movimiento y el apoyo del grupo es natural y
espontáneo, destacando las diferencias con
comunidades promovidas por las estructuras
de poder.

25. T R E S

30. D O S

34. U N O

36. It's a big ad. Very big ad. It's a big ad we're
in. It's a big ad. My God it's big! Can't
believe how big it is! It's a big ad! For
Carlton Draught! It's just so freaking HUGE!
It's a big ad! Expensive ad! This ad better
sell some bloo-oo-oo-oody beer!

37. + U N O

40. M E N S A J E E M O C I O N A L + B U E N A
P U E S T A E N E S C E N A +
P R E T E N S I Ó N D E I N M O R T A L I D A D
+ M E N S A J E R O A D E C U A D O + U N
T O N O E X C E S I V O + E L P Ú B L I C O
E N S I T U A C I Ó N + U N E N E M I G O
C O M Ú N + R I E S G O D E M U E R T E +
M O S A I C O

44. A D I Ó SH E L E N A M A R Z O . C O M