2. 
‫א‬
 
‫א‬ ‫מא‬
٢٠٠٦/٢٠٠٥
  
‫א‬‫א‬
@‹íŠbÔnÛ@òaŠ‡i@@bàLJß@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À
æbãa@ÖìÔ¨@ñ‡zn¾a@áßþa@òàÄäß
òí‹—¾a@æbãa@ÖìÔy@òàÄäßë
 
‫א‬
ïöbäu@æìãbÓ@bîÜÇ@pbaŠ†
Q

3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫אא‬
‫א‬
‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬
‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬
‫א‬ ‫א‬ ‫.‬
‫.‬ ‫א א‬

4. 

MUMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN‫א‬
‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
M@XMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNï bînyüa@j¨a òîçbß Z@Þëþa@szj¾a
MYMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ñ‹—¾a@çíäbÕÜa@À@ð bïnyýa@j¨a@Z@ßìÿa@kÝ¾a
MQUMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNãþfia@À@ð bïnyýa@j¨a@ZðäbrÜa@kÝ¾a
MQY@MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ï bînyüa@j¨a@„íŠbm@Z@ïãbrÛa@szj¾a
MRRMNéÛ@òèib“¾a@paõa‹uaë@@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa @Z@sÛbrÛa@szj¾a
MRSMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNßbÕnÈýaì@ð bïnyýa@j¨a@µi@ïïánÜa@Z@ßìÿa@kÝ¾a
MRTMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNjÕÜaì@ð bïnyýa@j¨a@µi@ïïánÜa@Z@ðäbrÜa@kÝ¾a
MRUMNNNNNNNNNNNNNNóÅïÑznÜa@paöa‹ufiaì@ð bïnyýa@j¨a@µi@ïïánÜaZsÜbrÜa@kÝ¾a
‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
MRWMïöa‡niüa@ÕîÔznÛa@ñÏ@õbäqc@@ï bînyüa@j¨a@Ša‡–hi@ò—nƒ¾a@òÜÛa @Z@@@@Þëþa@szj¾a
MSRMNNNNNNNNNNNòÛbya@òÜy‹ß@À@@ï bînyüa@j¨a@Ša‡–hi@ò—nƒ¾a@òÜÛa @Z@@ïãbrÛa@szj¾a
MSUMNNNNNNNNNòà×ba@òÜy‹ß@À@@ï bînyüa@j¨a@Ša‡–hi@ò—nƒ¾a@òÜÛa @Z@@sÛbrÛa szj¾a
MSVMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNï bînyüa@j¨bi@òÛ샾a@òÜÛa@†ë‡y@Z@Éia‹Ûa szj¾a
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MS@M

5. 
‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
MTRMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNáèîÜÇ@ÅÐzn¾a@ë@µÜÔnȾa@ë@µìja@ÖìÔy@Z@@Þëþa szj¾a
MVPMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN bî bînya@‘ìja@kí†dm@ZïãbrÛa szj¾a
‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
MVRMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN wöbnäÛa@Z@Þëþa szj¾a
MVTMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN òîßbn©a@pbî–ìnÛa@ZïãbrÛa szj¾a
MVWMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÉua‹¾a
MVXMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @òí‹—¾a@æbãa@ÖìÔy@òàÄäß@‹í‹ÔnÛ@ÕzÜß
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MT@M

6. 

@êÕÑÜa@bá÷a†@ÞÍ“î@ñíïyì@ âéà@ Ëíšíà@ð bïnyýa@j¨a@Ëíšíà@çc@Ú’@ý@báïÐ
@êàa‡ƒna@ò‹rÙÜ@ać‹Åä@ñ†bÉÜa@ËŠb“Üa@ÞuŠ@‹ÙÐ@ÞÍ“ïÜ@ò7‚ÿa@ óäìła@À@ÞÕnäaì@ Lð÷bå§a
@ @
@Ëíší¾a@a‰è@‹ä@çc@bä‹qe@âq@æàì@ [ëŠa‡–hi@ó—nƒ¾a@pbÝÜa@ÞjÔ@æà@óïÑÉm@òŠí—i
@
@Ú܉Øì@Lñ‹—¾a@ð÷bå§a@çíäbÕÜa@À@ð bïnyýa@j¨a@óïèbà@ßìbånåÜ@szjÜa@Ãbi@ôÝÈ
@ @
@pýb¢@ báȇà@ ð bïnyýa@ jzÝÜ@ óïjÝÜa@ Šbqła@ Ÿ‹Énä@ báØ@ óïàþfia@ óÉî‹“Üa@ À
@óïÑïØ@ôÝÈ@ÓíÔíÝÜ@båà@óÜìb«@À@Nóî‹—¾a@çbäfia@×íÕy@óáÅåà@‹î‹Õm@À@p†Šì@óïÉÔaì
@
@Ú܈@À@µj b¬@êÜ@óÝî‡i@׋ @ ¶g@ßí–íÝÜ@ð bïnyýa@j¨a@líïÈì@úìbà@æà@‡¨a
@
NkÉ“Üa@ݪì@óîŠíéá§a@ï÷Š
@a‹Åä@ [ÖïÕznÜa@óÝ@b艃nm@>Üa@paöa‹ufia@‹‚c@æà@ð bïnyýa@j¨a@5nÉîì
ć@ @
@ÊÔíî@ý@ð÷båu@öau@êäc@óa@kÝ@À@Þ–ÿa@báåïi@Lâén¾a@óî‹y@kÝ@¶g@ñ†üî@êäÿ
Nóäa†fibi@ð÷b›Ô@âÙy@ô›nÕ·@ýg
@âÙy@êäc@ôÝÈ@ð bïnyýa@j¨bi@Š†b—Üa@‹àÿa@Êà@ÞàbÉm@Ë‹“¾a@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì
@
@ênÕïÕy@À@ð bïnyýa@j¨a@çc@ýg@LóåïÉà@ò‡à@êÜ@ßåna@sïy@óiíÕÉÜa@Þrà@ð÷båu
NóiíÕÈ@ïÜì@êmaˆ@ÖïÕznÜa@ózÝ—à@ên›nÔa@ÖïÕznÜa@paöa‹ug@æà@öa‹ug
@âén¾a@ À@ Þ–ÿaB@ çc@ íèì@ óÈbá§a@ òd“ä@ ‰åà@ „Š@ c‡jà@ ð bïnyýa@ j¨a@ ºì
@Šín‡Üa@ À@ êïÝÈ@ ™í—åà@ êäc@ báØ@ LêîíÕäì@ êƒ‹ä@ çc@ k°@ ñ‰Üa@ Þ–ÿa@ a‰è@@@@Bòöa5Üa
@ðèì@ðÉïj @Öy@óï—ƒ“Üa@óaB@ çc@ôÝÈ@Šín‡Üa@æà@ TQ@ ò†b¾a@˜åm@sïy@ñ‹—¾a
@ìc@êjy@ìc@ê“ïnÑm@ìc@‡yc@ôÝÈ@jÕÜa@Œí°@ý@jÝnÜa@óÜby@a‡È@báïÐì@¸@ý@ óäí—à
@æàc@óäbï–ì@ÖïÕznÜa@òŠì‹š@êàÝnm@‹àdi@ýg@ÞÕånÜa@æà@êÉåà@ìc@‡ïÔ@ ñdi@ênî‹y@‡ïïÕm
@ãbÙyÿ@ bÕÐì@ Ú܈ì@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ ìc@ ˜nƒ¾a@ ðšbÕÜa@ æà@ ‹àÿa@ a‰è@ Š‡—îì@ LÊán1a
N@B@ð bïnyýa@j¨a@ò‡à@çíäbÕÜa@†‡±ì@NçíäbÕÜa
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MU@M

7. 
@ôÝÈ@óïbïÜaì@óï䇾a@×íÕ¨bi@™b©a@ðÜì‡Üa@‡éÉÜa@æà@óÉbnÜa@ ò†b¾a@ ˜åm@ báØ
@
@NbÑÉm@êÜbÕnÈa@ìc@êÑïÔím@Œaíu@ã‡Èì@L𗃓Üa@çbàÿaì@óa@À@†‹Ð@ÞØ@Öy
@ãanÜa@ ¶g@ ãbÅåÜa@ a‰è@ úìbà@ æà@ ‡¨a@ À@ êåà@ ójÌŠ@ ð÷bå§a@ êÕÑÜa@ ê¤a@ Ú܉Ü
@‡îîì@Þi@Lâén¾a@ózÝ—à@êÕÕ±@b·@ð bïnyýa@j¨a@™í—ä@7Ñm@‡åÈ@Öï›Üa@7ÑnÜa
@
@óÜbÑÙÜa@ãbÅåØ@óÝî‡i@õ‹‚c@âÅä@ßþygì@ð bïnyýa@j¨a@ãbÅä@öbÍÜhi@ójÜb¾a@Ú܈@æÈ
@
NoÔü¾a@xa‹Ðfia@Êà
@a7jØ@bàbánèa@ð bïnyýa@j¨a@Ëíší·@ãbánèýa@¶g@ð÷bå§a@êÕÑÜa@ÊІ@bà@a‰èì
@ê›îíÉm@kuíî@b¿@êïÝÈ@bïåª@‡Éî@d‚@bï bïnya@j±@æà@çc@ßíÕÜa@¶g@ÉjÜa@ÊІ
Nêi@×byc@ñ‰Üa@Š‹›Üa@a‰è@æÈ
@ð bïnyýa@j¨a@ ßí¥@ æà@ çbäfia@ ×íÕ¨@ óî‹—¾a@ óáÅå¾a@ pŠ‰y@ ‡ÕÐ@ a7‚cì
@
@j¨a@ ‡à@ óÝ@ óÜì‡Üa@ æàc@ óibïä@ |åº@ ñ‰Üaì@ úŠaíÜa@ çíäbÔ@ ÞÄ@ À@ óiíÕÈ@ ¶g
@‡î‡¸@ béïÐ@ #@ >Üa@ pýb¨a@ æà@ ‡î‡ÉÜa@ óáÅå¾a@ p‡–Š@ ‡Ôì@@N‹é’c@ V@ ò‡¾@ ð bïnyýa
@
@óÐbØ@7@óÜbÑÙÜ@óàŒþÜa@pbäbá›Üa@ ‹Ðaím@ âÌŠ@™bƒ’ÿ@‹é’c@ V@ ò‡¾@ð bïnyýa@j¨a
@
@7Ì@ òŠí—Üa@ ë‰éi@ ð bïnyýa@ j¨a@ ãa‡ƒna@ çc@ óáÅå¾a@ õ‹mì@@Nóï÷b›ÕÜa@ paöa‹ufia
@
@µšŠbɾa@‡š@t‡±@bà@bjÜbÌ@íèì@L𗃓Üa@ çbàÿaì@óa@À@ÖzÝÜ@bØbénäa@‡Éî@òŠ5¾a
Nbïbï@òŠíÅ0a@µáÝ¾a@çaí‚fia@óÈbá§@µánå¾a@æà@ó–b‚ì@µïbïÜa
@@Z@ðÜbnÜbØ@bår¢@ó‚@çíÙm@ÓíÐ@Ú܈@ôÝÈì
@Nð bïnyýa@jzÝÜ@óïäíäbÕÜa@óÉïjÜa@Zßìÿa@Þ—ÑÜa
@NbénÝ@†ì‡yì@ð bïnyýa@j¨a@‹àc@Ša‡–hi@ó—nƒ¾a@óÝÜa@ZðäbrÜa@Þ—ÑÜa
@@Nêjî†dm@óÕî‹ ì@êÔíÕy@óïybä@æà@bï bïnya@‘íj0a@óÝàbÉà@ZsÜbrÜa@Þ—ÑÜa
Nóïàbn©a@pbï–ínÜaì@w÷bnåÜa@ZÊia‹Üa@Þ—ÑÜa
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MV@M

8. Þëþa@Ý—ÐÛa

ßìÿa@Þ—ÑÜa
@ï bînyüa@jzÜÛ@òîãìãbÔÛa@òÈîjÛa
@ï bînyüa@j¨a@òîçbß Z @ßìÿa@@szj¾a
@ï bînyüa@j¨a@„íŠbm Z @ðäbrÜa@@szj¾a
NéÛ@òèib“¾a@paõa‹uaë@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa Z sÜbrÜa@szj¾a
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MW@M

9. Þëþa@Ý—ÐÛa
ßìÿa@szj¾a
‫א‬‫א‬
@ð‹—¾a@æìãbÔÛa@À@ï bînyüa@j¨a Z @ßìÿa@kÝ¾a
@âýa@À@ï bînyüa@j¨a Z @ðäbrÜa@kÝ¾a
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MX@M

10. Þëþa@Ý—ÐÛa
Þëþa@kÜ¾a
ð‹—¾a@æìãbÔÛa@À@ï bînyüa@j¨a
ï bînyüa@j¨a@Ñí‹Èm@@Z@üëc
@†a‹îhi@ ðÑnØa@ b¹gì@ ð bïnyýa@ jzÝÜ@ a†‡«@ bÑî‹Ém@ Ê›î@ %@ ñ‹—¾a@ Êî‹“nÜa
@ @ @
@‹‚e@ käbu@æàì@L@óï÷bå§a@paöa‹ufia@çíäbÔ@À@ ð bïnyýa@j¨a@Ëíšíà@2bÉm@ ‡ÈaíÔ
@
@pbibnØ@ Àì@ ñ‹—¾a@ êÕÑÜa@@À@@ð bïnyýa@ j¨a@ oÜìbåm@ >Üa@ pbÑî‹ÉnÜa@ p†‡Ém@ ‡ÕÐ
@ @ @
@ò‡à@âén¾a@óî‹y@kÝ@B@@êäc@ôÝÈ@ð bïnyýa@j¨a@Ó‹È@æà@béåáÐ@[µäíäbÕÜa@µrybjÜa
@ @
H I
@ Q BçíäbÕÜa@b芋Ô@Âiaíš@ÖÐì@ênzÝ—àì@ÖïÕznÜa@pbï›nÕà@b膇¥@æàÜa@æà
@êzåà@ æáÈ@ Š‡—î@ ð÷bå§a@ ÖïÕznÜa@ paöa‹ug@ æà@ öa‹ugB@@êädi@ ÉjÜa@ êЋÈ@ báØ
@ @
@ò‡à@bíj«@ôÕjîì@êi@êjyì@ âén¾a@ ßíjÕi@ævÜa@‹î‡¾@a‹àc@æá›nîì@Ö¨a@a‰è@Ë‹“¾a
@öbåqc@ âén¾a@ æÈ@ xa‹Ðfibi@ bàg@@ðénåî@ ôny@ õíȆ@ ÞØ@ Óì‹Ä@ ky@ ‹—Õm@ ìc@ ßím@ ‡Ô
@ @
@óiíÕÉÜbi@ìc@âén¾a@òöa5i@ õíȇÜa@À@âÙy@Šì‡—i@bàgì@óáØb0a@öbåqc@ìc@ð÷a‡niýa@ÖïÕznÜa
@ @
HRI
@Ú܈ì@ SXQ@ âÔŠ@ò†b¾a@À@pbibïåÝÜ@ óàbÉÜa@ pbáïÝÉnÜa@bénåá›m@báØ@ BêïÝÈ@bè‰ïÑåm@ö‡iì
@
@óàþ@çbáš@ ênîbÌ@ ÖïÕznÜa@paöa‹ug@æà@öa‹ug@ ð bïnyýa@j¨aB@@ðÜbnÜa@ízåÜa@ôÝÈ
@ @
@ìc@ êiaívna@ 7ïmì@ ÖÕ0a@ Ó‹—m@ o¥@ âén¾a@ Êšì@ ßþ‚@ æà @@ð÷a‡niýa@ ÖïÕznÜa
@
@ó܆di@ sjÉÜa@ ìc@l‹:a@æà@êåïÙ¸@çì†@óÜíÝï¨aì@LÚ܈@ÖïÕznÜa@ôȇnc@báÝØ@ênéuaíà
@pýbánya@ æà@ âén¾a@ óîbÔì@ Ú܉Øì@ LêïÝÈ@ ?1a@ ‡î‡ém@ ìc@ †íé“Üa@ ôÝÈ@ 7qdnÜa@ ìc@ õíȇÜa
@ @
NB󺋧a@óàbu@kji@‹÷brÜa@ãbÉÜa@ŠíÉ“Üa@ó÷‡émì@êåà@ãbÕnäýa
@k—åî@íéÐ@ð bïnyýa@j¨a@çíá›à@Œa‹ig@@båÜ@æÙº@@pbÑî‹ÉnÜa@ë‰è@Þáª@æàì
@ @
@‡áÝÜ@ óÝibÔ@ æàÜa@ æà@ ò†‡«@ ò6ÑÜì@ ênî‹y@ kÝ@ À@ ë‹èíu@ æáÙîì@ âénà@ íè@ æà@ ôÝÈ
@
@óé§a@æÈ@Š‡—îì@ÖïÕznÜa@‹àaìc@æà@íéÐ@ LóiíÕÉØ@óa@kÝ@æÈ@ ÒÝn²@íèì@‡î‡vnÜaì
@
@oÔü¾a@ ÊibÜa@ Œ5î@ báØN@ pbi@ ð@ b›Ô@ âÙ¨@ óvïnä@ ïÜì@ LÖïÕznÜbi@ bäíäbÔ@ óÜ탾a
÷
@æÈ@ëïº@b¿@†a‡nàýa@ÞjÕî@çbØ@ çgì@ ëŒìbvnî@ý@ ?àŒ@õ‡·@ê bjmŠaì@ ð bïnyýa@ jzÝÜ
@ @
‫) ١ ( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﺠﻴﺏ ﺤﺴﻨﻰ‬
( ٢)
‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﻟﻤﺭﺼﻔﺎﻭﻱ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MY@M

11. Þëþa@Ý—ÐÛa
@a‰éi@ ð bïnyýa@ j¨a@ çc@ Ú܈@@[êåà@ óîbÍÜaì@ ênÝÈ@ öþ¡@ ‹éÅm@ báØ@ L@ ÖÝ¾a@ j¨a
@
@íè@ b¹gì@ Þï܆@ æÈ@ szjÜa@ Ó‡énî@ ý@ êäÿ@ ÖïÕznÜa@ paöa‹ug@ æà@ öa‹ug@ ïÜ@ ôåɾa
@
@béá @ìc@béi@ sjÉÜa@ æà@öaí@ B@@ó܆ÿa@ µàdm@ Ó‡énm@ >Üa@ÖïÕznÜa@‹àaìc@ æà@ –@ ׆ÿbi
@
@ã‡ÉÜ@bäbáš@ìc@La‡ïÈì@ìc@a‡Èì@óÉÔaíÜa@†íé’@ôÝÈ@ë7qdnÜ@bjå¤@öaí@ìc@La‹y@âén¾a@ðÕi@aˆg
@ @
HSI
@ @B뇚@ó܆ÿa@óîbÑØ@¶g@‹ÅåÜbi@êïÝÈ@Š‡—ï@ñ‰Üa@âÙ¨a@‰ïÑåm@æà@êiì‹è
@ï bînyüa@j¨a@paŠß@Z@bîãbq
@éÔÐÛa@ÑÓìß
@MZÒ÷bÄì@tþq@öa†c@À@paŠ5¾a@ë‰è@|ua‹Üa@êÕÑÜa@‹—±@†bÙî
@ZóiíÕÉÜa@‰ïÑåm@æá›î@öa‹uhØ@ð bïnyýa@j¨a MQ
@Š‡—î@ ôny@ ÖïÕznÜa@ pbÝ@ ñ‡îc@ o¥@ âén¾a@ ôÝÈ@ ÆÑznÜa@ æá›m@ óÝïì@ íéÐ
@âénà@oÝÑî@ýc@æá›î@ b¿@ êÝïj@ ô݃ïÐ@ òöa5Übi@ ô›Õî@ ìc@ óiíÕÉÜa@ ‰ÑånÐ@ óäa†fibi@ âÙy
@
NlbÕÉÜa@æà
@Zæàÿa@paöa‹ug@æà@öa‹uhØ@ð bïnyýa@j¨a MR
@ðá±ì@Lõ‹‚c@â÷a‹u@lbÙmŠa@¶g@âén¾a@ò†íÈ@æà@Êán1a@óîb¼@ ¶g@ Ó‡éî@ sïy
@
@âéƒ@ Šbrnaì@ âèÑna@ æ¿@ âè7Ì@ ìc@ LêïÝÈ@ ?1a@ Þèc@ ãbÕnäa@ pýìb«@ æà@ âén¾a
@ @ @
NêÝÉÑÜ@âén¾a@Óa6Ôa
ZÖïÕznÜa@Þ÷bì@æà@óÝïì@êÑ–íi@ð bïnyýa@j¨a@MS
@ÃbÕåÜa@ À@b:b»g@æÙº@ >Üa@Ÿa‹Ìÿa@Éi@ÖÕ±@sïy@Lóïbÿa@ óÑïÄíÜa@ ôèì
@ @
ZóïÜbnÜa
NÖïÕznÜa@óÝ@ßìbånà@À@âén¾a@öbÕi •
Nêya‹–@ÖÝ c@aˆg@Lbéá @ìc@bé÷bÑ‚g@âén¾a@óÜìb«@æà@󺋧a@ó܆c@ôÝÈ@óÅÐb0a •
@ë‡î@ÞÍiì@L󺋧a@lbÙmŠa@À@ê÷bØ‹’@ðÔbji@âén¾a@ßb—ma@µi@óÜíÝï¨bi@ü aínÜa@Êåà •
@ @
Npbjqfia@†íé’@‡î‡ém@æà@ìc@LµÑîà@ôÑä@†íé’@ïé¤@æÈ
(٣)
‫ﻜﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ/ ﻤﻌﻭﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺏ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQP@M

12. Þëþa@Ý—ÐÛa
@ð‹—¾a@Éí‹“nÛa
@¶g@‹Åä@‡Ô@êädi@ ð bïnyýa@j¨a@™í—£@ ñ‹—¾a@Êî‹“nÜa@ À@†Šì@bà@ßb»g@ æÙº
@ @ @
@oÔíÜa@ À@bîŒa6ya@a7i‡m@óÑ–íiì@LÖïÕznÜa@paöa‹ug@æà@öa‹ug@ êÑ–íi@ð bïnyýa@ j¨a
@ @ @
@óÅÐbzáÝÜ@ò‡ïyíÜa@óÝïíÜa@íè@çíÙî@ çc@ k°@ÖïÕznÜa@paöa‹ug@æà@öa‹ug@ êÑ–íjÐ@ LêÑä
@ @
@bî‹@ ýb—ma@ ìc@ †íé“Üa@ôÝÈ@bÍš@âén¾a@óŠb¿@çì†@óÜíÝïzÝÜì@óî†bÉÜa@æ÷a‹ÕÜaì@ ó܆ÿa@ ôÝÈ
@ôÝÉÐ@Lñ‹—¾a@paöa‹ufia@çíäbÔ@æà@QOQTS@ò†b¾a@˜ä@æà@†bÑnî@bà@íèì@Lµáén¾a@æà@ë7Íi
@ @
@ò†b¾a@ë‰è@ À@ ˜ä@êähÐ@ð bïnyýa@j¨a@paŠ5à@‡î‡¥@æà@ ñ‹—¾a@çíäbÕÜa@íÝ‚@æà@âÌ‹Üa
@ @
@ñŠín‡Üa@ Ë‹“¾a@ ˜äì@ LÖïÕznÜa@ ózÝ—¾@ çíÙî@ ð bïnyýa@ j¨a@ ‡à@ çc@ ‡ïÑî@ bà@ ôÝÈ
@……@@âén¾a@ ôÝÈ@ jÕÜa@ Œí°@ ýB@ êäc@ ôÝÈ@ ðÜb¨a@ Šín‡Üa@ æà@ TQ@ ò†b¾a@ À@@ñ‹—¾a
@
NBÊán1a@æàc@óäbï–ì@ÖïÕznÜa@òŠì‹š@êàÝnm@‹àdi@ýg@………@êjy@ìc
@>Üa@ óïàa‹ufia@ òŠíƒÝÜ@ Šb›Üa@ 7qdnÜa@ Êåà@ Ó‡énî@ bîŒa6ya@ a7i‡m@ êÑ–íi@ bàg
@ @
@béïÜg@ Šb“¾a@ ò†b¾bi@@ñ‹—¾a@ Ë‹“¾a@ êåÈ@ 5È@ bà@ íèì@ ênº‹§@ âén¾a@ Óa6Ôa@ béåÈ@ Ò“Ø
@
@æà@ öa‹uhØ@ ð bïnyýa@ j¨a@ Ò–íi@ ò†bÈ@ êÕÑÜa@ êuŠ‡î@ bà@@íèì@@BóÜì‡Üa@ æàc@ óäbï–B
@ @ @
@ÞÉÐ@†‹Ø@ ë7Ì@æà@ìc@âén¾a@æà@öaí@â÷a‹§a@lbÙmŠa@ ñ†bÑm@ ôÝÈ@ ÞáÉî@–@ æàÿa@paöa‹ug
@
Nênº‹u@ôÝÈ
ï bînyüa@jzÜÛ@òßbÈÛa@‡ÇaìÔÛa
Zï bînyüa@j¨a@Þbª@–@c@@@
@pbîbå§a@À@Þ–ÿa@k¢@–@‹—zåî@êÜbª@çc@@x@N@c@QST@ò†b¾a@˜ä@æà@†bÑnî
@b芋Õî@>Üa@óiíÕÉÜbi@båè@ò5ÉÜaì@LŠíé’@óqþq@æÈ@‡îm@ò‡à@j¨bi@êïÝÈ@kÔbɾa@|å§aì
@
@ìc@óàa‹ÍÜbi@êï ÝÈ@k Ôbɾa@|å §aì@pb ÑÜbƒ¾a@†bÉjn a@ân î@â q@æ àì@Lóº‹ vÝÜ@çí äbÕÜa
@Nð bïnyýa@j¨a@×bä@æà@Šíé’@óqþq@æÈ@êm‡à@‡îm@ý@ñ‰Üa@j¨a
@‹‚łaì@ êÜbª@ æà@ bÉíà@ báè‡yc@ æîöbåørna@ Þ–ÿa@ a‰è@ ôÝÈ@ Ë‹“¾a@ †Šìc@ ‡Ôì
@ @ @
@NêÜ@bÕï›à
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQQ@M

13. Þëþa@Ý—ÐÛa
@Lj¨bi@êïÝÈ@kÔbɾa@|å§a@À@ð bïnyýa@j¨a@Ë‹“¾a@Œbuc @Z@ÊïínÜa@sïy@æáÐ
@À@Óì‹Éà@oibq@óàbÔg@ Þ«@ âénáÝÜ@æÙî@%@ aˆg@ êm‡à@oÝÔ@báéà
@
@N‹—à
@óå@ò‹“È@½@ë‹áÈ@Œìbvnî@ý@ñ‰Üa@t‡¨a@jy@Ë‹“¾a@Š‰y@ZÖïï›nÜa@sïy@ æàì
@ @
@çd“i@ WT@ óå@ SQ@ âÔŠ@ çíäbÔ@ æà@ RVã@@I@ bï bïnya@ bjy

NHta‡yÿa
@æà@oäbØ@aˆg@ýg@ H@ xN@ c@ N@@@ QSU@ I@ Òz—Üa@óaíi@ÊÕm@>Üa@ â÷a‹§a@ À@늉y@ báØ
@oäbØ@ ìc@ pbiíÕÉÜa@ çíäbÔ@ æà@ ROQXP@ L@ QWY@ L@ QWS@ †aí¾a@ À@ êïÝÈ@ ™í—å¾a@ â÷a‹§a
N@×þ‚ÿa@†bÐ@ôÝÈ@b›î‹¥@ìc@Ÿa‹Èÿa@À@båÉ @æá›nm
Z@ï bînyüa@j¨a@Âë‹’@Ml@
@Z@ð bïnyýa@j¨a@béïÐ@÷b§a@â÷a‹§a@æà@󺋧a@çíÙm@çc@MQ
@ãbÙyÿa@ òbÈa‹à@ ÊàB@ ñ‹—¾a@ óï÷bå§a@ paöa‹ufia@ çíäbÔ@ æà@ QPV@ ò†b¾a@ ˜åm
@‡Éi@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ í›ÉÜ@ Œí°@ æ“¾aì@ µ®b§a@ ta‡yÿa@ çíäbÔ@ À@ béïÝÈ@ ™í—å¾a
@
@óÉÔaíÜa@oäbØì@óïÐbØ@Þ÷ý‡Üa@oäbØ@aˆg@bï bïnya@êj¢@a‹àc@Š‡—m@çc@âén¾a@laívna
Nóàa‹ÍÜa@7Íi@béïÝÈ@bjÔbÉà@ózåu@ìc@óîbåu
@â÷a‹u@À@ð bïnyýa@j¨bi@a‹àc@Š‡—î@çc@óibïåÜa@í›ÉÜ@Œí°@ý@êähÐ@Ú܈@ôÝÈì
@íÜ@êäc@báØ@Lâ÷a‹§a@ë‰è@óïáèc@ã‡ÉÜ@Ú܈ì@ÂÕÐ@óàa‹ÍÜbi@ béïÝÈ@kÔbɾa@|å§aì@pbÑÜbƒ¾a
@
@Lóî‹zÝÜ@ójÜb@óiíÕÈ@êïÝÈ@ÊÔím@æÜ@ðÜbnÜbiì@óàa‹ÍÜa@ôÝÈ@‡îî@æÜ@êähÐ@êïÝÈ@âÙyì@æî†c
@µíjzáÝÜ@ ˜—ƒ¾a@ çbÙ¾a@ À@ êÉšìì@ ênî‹y@ ¸@ çc@ ÖïÕznÜa@ óÝÜ@ ÞÕÉî@ ýì
@H I
@L@óî‹ÿa@êmbÔþÈì@ê¨b—àì T @@êЋ“Ü@‘bàì@ên@‘bà@êïÐ@a‰è@çÿ@ [bï bïnya
@
@çì‡i@ êïÝÈ@ ‹qüî@ ‡Ô@ b¿@ â÷a‹§a@ =Ùm‹à@ æà@ aíäíÙî@ çc@ Þán±@ ™bƒ’di@ ÂÝn²@ êÝɤì
@óÝïøš@óî‡áÈ@7Ì@â÷a‹u@ðè@LÂÕÐ@óàa‹ÍÜbi@béïÝÈ@kÔbɾa@â÷a‹§a@çíÙm@bà@bćjÜbÌì@ NŠ5à
(٤)
٢٠٠٦ ‫ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﺭ ) ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ( – ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ ﻁﺒﻌﺔ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQR@M

14. Þëþa@Ý—ÐÛa
@kÝ@ ã‡È@ kbå¾a@ æà@ çíÙî@ Ú܉Ü@ ‡—Ô@ çì‡iì@ d‚@ óvïnä@ çbäfia@ æà@ ÊÕm@ óàb§a
@
HUI
@ @ð bïnyýa@j¨a@ãbÅä@o¥@ênî‹y
Z@béïÐ@êØa6’a@ìc@óº‹vÝÜ@âén¾a@lbÙmŠa@ôÝÈ@óïÐbØ@Þ÷ý†@‹Ðaím@MR@
@bè†båg@ìc@bénjäì@󺋧a@ËíÔì@æà@ojrnÜa@‹àÿa@òŠ‡—à@ óé§a@ ôÝÈ@çc@ ôåÉ·@
@æØ‹Üa@ öí@ 󺋧a@ çbØŠc@ Êï»@ ‹Ðaím@ pbjqfi@ óïÐbØ@ ó܆c@ ‹Ðaím@ kÝnî@ ñc@ âén¾a@ ¶g
@óá÷þà@ Þ÷ý‡Üa@@ë‰è@ @ æà@ ˜Ýƒnm@ çc@ béïÝÈ@ âq@ báè‹–båÈ@ Êïá¡@ ñíåɾa@ ìc@ ñ†b¾a
N@j¨a
@óáÙ«@ óibÔŠ@ o¥@ @ ÖÕzáÝÜ@ óØì6à@ óî‹î‡Õm@ Šíàc@ óá÷þ¾aì@ óîbÑÙÜa@ õ‡à@ ‡î‡¥ì
@æà@M@‡Éjnmì@bénîbÑØ@ã‡Èì@ãbémýa@Þ÷ý†@öbÑnäý@þ bi@j¨a@5nÉm@çc@b:@>Üa@Ëíší¾a
@
NaŠíÐ@‘íj0a@âén¾a@æÈ@xa‹Ðfibi@‹àdmì@@êåà@‡ánà@Þï܆@ÞØ@@M@âq
@Œí°@ >Üa@ â÷a‹§a@ æà@ 󺋧a@ çíÙm@ çc@ ð bïnyýa@ j¨a@ ‹àc@ Ša‡–fi@ ðÑÙî@ þÐ
@íè@âén¾a@çc@ôÝÈ@óïÐbØ@Þ÷ý†ì@lbjc@†íuì@æà@‡iý@b›îc@Þi@ Lð bïnyýa@j¨a@béïÐ
@
N@êïÜg@ò‡å¾a@󺋧a@kÙmŠa@ñ‰Üa
@Ûbåè@çdi@@†bÕnÈþÜ@íȇm@óïÐbØ@Þ÷ý†@‹Ðaínm@çc@‡iý@bćáénà@çbäfia@|j—î@ônzÐ
@
@>Üa@ óÜíÕɾa@ ó܆ÿa@ Éi@ ‹Ðaínm@ çc@ Ú܉i@ †í—Õ¾aì@ LójÙm‹¾a@ 󺋧a@ µiì@ êåïi@ óÔþÈ
@óÝÜ@ Êu‹î@ ó܆ÿa@ ë‰è@ óîbÑØ@ ‹î‡Õmì@ âén¾a@ ¶g@ 󺋧a@ ójåi@ †bÕnÈýa@ ÖÕ0a@ Þá¥
@
H I
@ V @N@ÖïÕznÜa
@líuì@ ôÝÈ@ o—ä@ ñ‹—¾a@ óï÷bå§a@ paöa‹ufia@ çíäbÔ@ æà@ ¶ìc@ ò‹ÕÐ@ QST@ ò†b¾bÐ
@
Nêjy@Œaí§@âén¾a@‡š@óïÐbØ@Þ÷ý†@@‹Ðaím
@%@êäc@ýg@óïÐbØ@ó܆c@‹Ðaím@ð bïnyýa@j¨a@‹àc@Œaí§@kÝm@çíäbÕÜa@çc@|ïz—Ð
@‡î‡znÜ@béàbÙydi@Ÿ‹Énm@%@óî‹—¾a@ÕåÜa@óáÙzáÐ @ N@ ó܆ÿa@ë‰éi@†í—Õ¾a@íè@bà@†‡±
@Þ÷ý‡Üa@æÈ@oq‡¥@béåÙÜ@Nð bïnyýa@j¨a@Œaíu@Ë“Ü@óïÐbÙÜa@Þ÷ý‡Übi@†í—Õ¾a@íè@bà
@ @
(٥)
‫ﻓﻲ ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻴﻭﻗﻊ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺨﻁﻴﺭﺓ ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ‬
.‫ﻟﺴﻨﺔ ٤٨٩١ ﻭﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﻭﻴﻠﺯ‬
(٦)
٢٠٠٦ ‫ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﺭ – ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ )ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ( ﻁﺒﻌﺔ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQS@M

15. Þëþa@Ý—ÐÛa
@òŠí‚@‡’c@ð bïnyýa@j¨a@öa‹ug@çc@b·ì@ Nâén¾a@ôÝÈ@jÕÜa@óz—Ü@óàŒþÜa@óïÐbÙÜa
@
@†í—Õ¾a@bà@µjm@çc@óáÙ0a@ôÝÈ@‡iý@çbÙÐ@jÕÜa@ò‡à@ôÝÈ@ßím@êm‡à@çÿ@ [jÕÜa@æà
@
HWI
@óÉÔaì@ æà@ óÜíéª@ óÉÔaíÜ@ xbnåna@ ðè@ Þ÷ý‡Üa@ çc@ õ‹î@ æà@ ÛbåéÐ@
@ @ óïÐbÙÜa@ Þ÷ý‡Übi
@ýì@ãbémþÜ@Þï܇Ø@çíÙm@çc@|Ý—m@báïÐ@ò‡ïØc@ýì@óîíÔ@oïÜ@báéåïi@óÝ—Üa@çc@ýg@ónibq
@
H I
@ X @óäa†fibi@âÙzÝÜ@bbc@çíÙm@çc@|Ý—m
ZbiŠbè@çbØ@aˆg@ýg@âén¾a@laívna@êi@@‹àÿa@Öjî@çe@MS
@‹î‡Õm@ ‹–båÈ@ Êïá¤@ êïÝÈ@µÉnïÐ@ÖÕzáÝÜ@ bî‹î‡Õm@ j¨a@‹àc@ ãa†@ bà@ NN@ Ú܈@ óÝÈì
@
@NÖÕ0a@ õ‡Ü@ òŠí—Üa@ çbØŠc@ ÞánÙnÜ@ âén¾a@ ¶g@ Ëbánýa@ ãÝnî@ b¿@ ‹àÿa@ a‰è@ @ óá÷þà
@
@ð bïnyýa@ j¨a@ óá÷þà@ õ‡à@ b›îcì@ ó܆ÿa@ óîbÑØ@ õ‡à@ ‹î‡Õm@ ôÝÈ@ òŠ‡Ô@ ‹rØc@ çíÙïÐ
@ÖÕ0a@ ôÑÈc@ Ë‹“¾a@ çhÐ@ –@ âén¾a@l‹è@ óÜby@ –@ a‰è@ ‰ïÑåm@ óÜbzna@‡åÈì@ LóïÉÔaíÜa@óÜbzÝÜ
@ @
N@Ë“Üa@a‰è@æà
@@@@@@Zj¨bi@‹àła@íè@ÖïÕznÜa@ðšbÔ@çbØ@aˆg@óibïåÜa@ßaíÔc@Êám@çc@MT
@óibïåÜa@ óîìaŒ@ æàì@ âén¾a@ óîìaŒ@ æà@ @ZÒÔí¾a@ käaíu@ óÐbØ@ ßbánØa@ Ú܈@ óÝÈì
@
@õ‡àì@@N@ ó܆ÿa@ óîbÑØ@ õ‡à@ ‹î‡Õm@ ðÝÈ@ òŠ‡Ô@ ‹rØc@ ÖÕ0a@ çíÙïÐ@@Hãbéma@ óéu@ béÑ–íiI
@ @ @
@>Üa@ ðè@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ oäbØ@ aˆg@ Ë“Üa@ a‰:@ Þ«@ ý@ óèa‡i@ ð bïnyýa@ j¨a@ óá÷þà
NÖïÕznÜa@¶aínm
(٧)
– ‫ﺍﻨﻅﺭ ﺭﻓﺎﻋﻲ ﺴﻴﺩ ﺴﻌﺩ ) ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻜﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﺌﻲ( ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ – ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
.‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺁل ﺍﻟﺒﻴﺕ ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
(‫) ٨ ( ﺩﻜﺘﻭﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﺭ – ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻲ- ) ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQT@M

16. Þëþa@Ý—ÐÛa
ïãbrÛa@kÜ¾a
âýa@À@ï bînyüa@j¨a
@çíÙm@çc@béåà@öbéÕÑÜa@ b膇y@ Âiaí›i@æÙÜì@Lãþfia@À@Ëì‹“à@ð bïnyýa@ j¨a
@ŠÉî@ýì@j±@þÐ@þ—Übi@ aŠíé“à@ çbØ@çhÐ@Lþ—Übi@Šíé“à@7Ì@âén¾aì@LóîíÔ@óéj“Üa
@
@N‹é’@æà@‹rØc@j¨a@‹ánî@ýì@Lêáéma@æà@ŠÉî@Þi
@Zꊋšë@ï bînyüa@j¨a@Ñí‹Èm
@pbï›nÕà@ béi@ |ám@ æàÜa@ æà@ ò‡à@ âén¾a@ óî‹y@ kÝ@ íè@ ð bïnyýa@ j¨a
@HYI
@NóåïÉà@Âiaíš@ÖÐì@ênzÝ—àì@ÖïÕznÜa
@âén¾bi@ßåî@ëŠbjnÈbi@òöa5Üa@óåî‹Ô@Ôbåî@íéÐ@늋š@ð bïnyýa@ j¨a@À@ÊínÝÜì
@êš‹Éîì@?é¾a@ê b“ä@ÒÔíîì@LênÝ÷bÉi@ênÝ–@â—Ñîì@Lênäa†g@êïÐ@ojrm@ %@ oÔì@À@bàþîg
@N@béyþ–g@‡Éi@báïÐ@Þïznî@‡Ôì@kÉ—î@Ša‹šÿ
@HQPI@Zï bînyüa@j¨a@Áiaìš@åÇ@bßcë
@Lênäa†g@ ojrm@ôny@öñ‹i@ âén¾a@c‡jà@‰‚c@béåàì@óà‰Üa@òöa‹i@ðè@ãþfia@À@ ò‡ÈbÕÜa
@
@Ša‡èg@ ßb¢@Œí°@ýì@L@óäb—à@ênàa‹Ø@ãí—Éà@íéÐ@L˜ƒ“Üa@óäa†g@ojrm@%@bà@båè@æàì
@Nóàa‹ÙÜa@ë‰è
@˜ƒÝnî@óº‹vÝÜ@Êu‹î@báÐ@L˜ƒ“ÝÜì@óº‹vÝÜ@Êu‹m@lbjc@êÜ@ð bïnyýa@ j¨aì
@
@j¨a@ çíÙî@ ýì@ L󺋧a@ êïÝÈ@ ojrm@ %@ çg@ a‹îÉm@ béÉà@ ‡±@ LóîíÔ@ óéj’@ †íuì@ À
@
@À@bàc@ N@ ÂÍš@ Þ÷bì@ ñc@êïÐ@‘Šb¸@ýì@L‹é“i@öbáÝÉÜa@놇y@‡ÕÐ@‡ïÉi@ õ‡¾@ð bïnyýa
@
@Nð bïnyýa@j¨a@Œí°@þÐ@óÑïÉ›Üa@óéj“Üa
.‫) ٩( ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻤﻨﺼﻭﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻷﺴﺒﻕ‬
‫) ٠١( ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺃﻨﻭﺭ ﺩﺒﻭﺭ ﺃﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺒﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQU@M

17. Þëþa@Ý—ÐÛa
@þ—Üa@êÜby@‹èbÄ@çbØ@çhÐ@L@êÑä@˜ƒ“Üa@ßby@À@ ˜ƒÝnïÐ@ ˜ƒ“ÝÜ@Êu‹î@ bàì
@çc@¶g@êjy@ ŒívïÐ@Lßb¨a@ßíéª@çbØ@çgì@ N@ êáéma@ æà@ ŠÉî@Þi@óáém@çì‡i@ŠÉî@þÐ
@NŠÉîì@j±@â÷a‹§a@lbÙmŠaì@ÖÑÜaì@ŠívÑÜbi@Ší链aì@NêÜby@µjnî
ZòîníìØÛa@ÒbÓëþa@ñŠaŒë@åÇ@ñŠ†b—Ûa@òîèÔÐÛa@òÇìì¾a@À@õbu@‡ÔÏ@ïÇ‹“Ûa@Ýî–dnÛa@åß@‡í¾ë
:‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Z@áí‹ØÛa@æe‹ÔÛa@åß@Z@üëc
@‡Ô@ çbØ@çgì@ L@ Ú܈@À@ò†ŠaíÜa@Ê÷bÔíÜaì@™í—åÝÜ@j¨a@óïÈì‹“à@ôÝÈ@öbéÕÑÜa@ ÖÑma
@êÜíÕi@ çínjr¾a@ ߇naì@@N@ a‡yc@ ævî@ %@ âÝì@ êïÝÈ@ !a@ ôÝ–@ =åÜa@ çc@ âé›Éi@ æÈ@ ÞÕä
Ν…⎝ΣŸΞ™Ω→ ⇐ΞΜ†ΩΤ⊇ ∃⎯¬Σ|⇒ΘΨ∨ ⊥◊Ω⊕ΩΤŠ⎯⁄Κς… ΘΩ⇑Ξ™⎯∼ς∏Ω∅ Ν…⎝ΣŸΞ™πΤ↑ΩΤ⎯♠≅†ΩΤ⊇ ⎯¬Σ|ΜΞ⎥:†Ω♥ΠΨΤ⇓ ⇑Ψ∨ Ω◊Ω↑Ψ™ΗΤΩ⊃<√≅… φ⎦κΨΚ<†Ωÿ ⎠ΨΗΤΠς√≅…Ω⎝ …@¶bÉm
@@HQQI
@öbáÝÉÝÜì N≈(15) ⎯„∼Ψ‰φ♠ ΘΩ⇑Σ™ς√ ϑðΣ/≅… Ω™Ω⊕µ⎪ð⎯– ⎯⎝ςΚ… 〉‹⎯⎡Ω∧<√≅… ΘΩ⇑Σ™Η⎤ςΤΠ ⊇Ω⎡ΩΩÿ υ⎠ΠςΩš γ‹⎡Σ∼ΣΤ‰<√≅… ℑ Υφ⇔Σ∑⎡Ρ∇Ψ♥⎯∨Κς†ΩΤ⊇
@ðÕiì@ âu‹Üaì@ ‡Ý§bi@ ÂÕÐ@ ôäÜa@ À@ „ä@ j¨a@ çc@@Z@ béåà@ óîła@ ë‰è@ „ä@ À@ ßaíÔc
@N@Ú܈@7Ì@À@bÈì‹“à
HQRI
Zb›îc@ êÜíÕiìN  &Ξ≥⎯⁄Κς‚⎮≅… φ⇔Ψ∨ Ν…π⎡ΤΩ⊃⇒ΣΤÿ ⎯⎝ςΚ…@ @Z¶bÉm@ êÜíÕi@ b›îc@ aí܇naì
@
@kuím@æà@jy@¶g@†b’Šg@óîła@ë‰è@ðÑÐ@@Ψϑð/≅†ΨΤŠ γ⇐†Ω∧Ψ♥πΤ⊆Σ∼ΩΤ⊇ Ψ〈λ⎡ς∏ϑð±√≅… ΨŸ⎯⊕ΩΤŠ ?⇑Ψ∨ †Ω∧Σ™ΩΤ⇓⎡Σ♥Ξ‰⎨µ⎯ðš 
@æàŒ@óÐíÙÜa@À@béi@ñ‹É’ÿa@ôíà@ðic@ÞáÉÜ@ó‚íåà@7Ì@óîłaì@N@êî†üî@ôny@Ö¨a@êïÝÈ
@
@L@ j¨a@íè@‹—¨a@ì@ N @ ⌠¬Σ∑⎝Σ≤〉±⎯š≅…Ω⎝ ⎯ψΣ∑⎝ΣϒΣΤΩ⎝@ @ Z@ ¶bÉm@êÜíÔ@öbu@j¨a@Àì@êmŠbàg
@N@öbéÕÑÜa@kèˆ@‹ÿa@óïÈì‹“à@¶gì@L@ó‚íåà@oïÜ@óîłaì
@ ð⊄†ΩΤ’Ω⎡<√≅… Ν…⎝ΠΡŸΣ↑ΩΤ⊇ ⎯ψΣ∑⎡Σ∧Σ⇒Ω<’Κς… :…Ω′ΞΜ… υϖ⎠ΠςΩš@@Z@õ‹‚c@óîe@Àì@N@bäívà@ôáî@7ÿa@çg@Þi
@
@óÕïÕ¨a@ À@ íèì@@L@ 7ÿa@ ‡ïïÕni@ ‹àÿa@ béïÐì@@L@ µÕÕ0a@ ‡åÈ@ ó‚íåà@ 7Ì@ óáÙ«@ ðèì
@N@çívàì@‘íj«
(١٥) ‫) ١١( ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻵﻴﺔ‬
(٣٣) ‫) ٢١( ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ ﺍﻵﻴﺔ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQV@M

18. Þëþa@Ý—ÐÛa
@Z@òÏ‹“¾a@òäÛa@åß@Z@bîãbq
@L‹‚ła@êÝnÔì@L@Þu‹Üa@L@@Þu‹Üa@Úàc@aˆgB@ZßbÔ@êäc@âÝì@êïÝÈ@!a@ôÝ–@=åÜa@æÈ@ñìŠ
@ @
@ÞnÕi@‹àc@µy@êåÈ@!a@ ðšŠ@ ðÝÈ@ô›Ô@ëízåiì@ N@@BÚàc@ñ‰Üa@j±ì@ÞnÔ@ñ‰Üa@ÞnÕïÐ
@
@ôny@j¨a@ñc@a5–@ ÞnÕÜbi@ a‰è@Ó‹Éîì@ N@ píº@ôny@ævÜa@À@Úá¾a@jyì@ÞmbÕÜa
@çcB@ ñìŠì@ N@ ‹ib—Üa@5–ì@ ÞmbÕÜa@ ÞnÕi@‹àc@µy@âÝì@êïÝÈ@!a@ôÝ–@=åÜa@ÞáÈ@êiì @ Lpí¾a
@ñìŠì@N@óáéni@íÜì@j¨a@óïÈì‹“à@ êïÐì@L@@Bóáém@À@þuŠ@jy@âÝì@êïÝÈ@!a@ôÝ–@=åÜa
@ @
@ßbÔì@@L@ æî7Éi@ óÔ‹i@ báéma@ ŠbÑÌ@ æà@ µÝuŠ@ ‡yc@ jy@ âÝì@ êïÝÈ@ !a@ ôÝ–@ =åÜa@ çc B
@NBbáéi@†bÈì@kè‰Ð@LánÜbÐ@kèˆa@Z‹‚⁄Ü
@Zj¨a@Œaìu@óÜÇ@òibz—Ûa@Êb»g@Z@brÛbq
@ç쇒a‹Üa@ öbÑÝ©a@ jy@ ‡Ôì@@Lj¨a@ óïÈì‹“à@ ôÝÈ@ âè‡Éi@ æàì@ óibz—Üa@ Ê»cì
@
@çbÙÐ@ LŠbÙäg@7Ì@æà@Šb—àÿaì@Šb—Èÿa@Êï»@À@ âè‡Éi@ æà@òb›ÕÜaì@öbÑÝ©aì@7iÜa@æiaì
@ @
@NbÈb»g@Ú܈
@ZÝÔÈÛa@åß@j¨a@óÜÇ@ÝîÛ‡Ûa@ZbÈiaŠ
@â÷a‹§a@ Þèc@ ÒÙÜì@@Nâén¾a@ æÈ@ Ò“ÙÝÜ@@Lj¨a@ Ša‹Ôg@ ¶g@ M@ þÕÈ@ M@ óub¨a@ íȇmì
@ @
@%ì@ L@ âéåà@Ó‹Éî@ìc@ L@ Ú܈@çì†bnÉîì@ a†bÐ@ ŸŠÿa@À@çíÉî@æî‰Üa@ L@ ãŠbzáÝÜ@µÙénå¾a
@
@N™b—ÕÜaì@‡¨a@kuíî@bà@aíjÙm‹î
@Z@ï bînyüa@j¨a@ñ‡ß
@ZóïäbÝÜa@ãbÙyÿa@êibnØ@À@óïÉÐb“Üa@öbéÕÐ@æà@ñ†Šìb¾a@ãbàfia@ßbÔì
@‹Ø‰Ð@ L@ Ú܉Ü@êjy@ò‡à@À@ ÒÝn‚aì@ Nöa5nýaì@Ò“ÙÝÜ@âén¾a@jy@ÞÉ°@çc@ 7àŁÜ
@
@ý@‡yaì@‹é“i@Š‡Õà@Ò“ÙÜaì@ öa5nþÜ@ êjy@çc@ðÉÐb“Üa@lbz–c@æà@ñ7iÜa@!a@‡jÈ
@êj’c@a‰èì@ë†bénuaì@ãbàfia@ñcŠ@ ôÝÈ@ ÓíÔíà@íèì@Š‡Õ·@ïÜ@Þi@ Z@ ë7Ì@ßbÔì@ N@ ëŒìbvnî
@Nkuì@Ö¢@ýg@a‡yc@aíj±@çc@òb›ÕÝÜ@ïÜì
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQW@M

19. Þëþa@Ý—ÐÛa
@¶g@ÊuaŠ@‹îÉnÜa@jzÐ@Lêmbjuíàì@êibjc@Óþn‚bi@ÒÝnƒïÐ@j¨a@ò‡à@Š‡Ô@bàcì
@
@À@j¨aì@óïäbÝÜa@ãbÙyÿa@‹—n¬@Àì@ Nêi@ ‹uåî@ êäc@ õ‹î@ bà@ Š‡Õi@ âØb¨a@ †bénua
@ @
HQSI
@N‹rØc@j±@æà@âéåàì@L@bàíî@çíÙî@‡Ô@‹îÉnÜa
(١٣ )
.‫ﺍﺒﻥ ﻓﺭﺤﻭﻥ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻓﻲ ﺘﺒﺼﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQX@M

20. Þëþa@Ý—ÐÛa
ðäbrÜa@szj¾a
‫א‬‫א‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MQY@M

21. Þëþa@Ý—ÐÛa
ïãbrÛa@szj¾a
@ï bînyüa@j¨a@„íŠbm
@Êî‹“nÜa@êЋÈ@sïy@ Nóº‡ÕÜa@óïibÕÉÜa@pbÉî‹“nÜa@ênЋÈ@öa‹ug@ð bïnyýa@j¨a
@
Nðäbàì‹Üa@çíäbÕÜa@À@Ó‹È@báØ@âî‡ÕÜa@ñ‹—¾a
âî‡ÕÜa@ñ‹—¾a@çíäbÕÜa@À@ð bïnyýa@j¨a@Mc
HQTI
@ÊbnÜa@ïàŠ@Úݾa@‡éÈ@À@ @ µî‹—¾a@öbà‡ÕÜa@‡åÈ@ð bïnyýa@j¨a@Ó‹È
Næî‹“ÉÜa@óÜì‡Üa@âÙy@ò‡à@À
@Lóº‡ÕÜa@óî‹—¾a@Šbqła@µi@béïÝÈ@‹rÈ@ñ†5Üa@æà@êÕ’@ôÝÈ@ŠírÉÜa@Ú܈@ ôÝÈ@Þï܇Üaì
@ @
@óïÜaínà@ãbîc@óÉiŠc@À@p‹u@óï÷b›Ô@paöa‹ug@‹›«@æÈ@òŠbjÈ@pbzÑ–@o@æà@ðèì
HQUI
@ðÝÈ@jÔ@‡ÕÐ@béi@oäbØ@>Üa@ @ öbï’ÿa@óÔ‹ì@ðÜbèÿaì@Ûíݾa@‹ibÕà@Éi@”jä@æÈ
@#@ôny@µíj«@çbáén¾a@ðÕiì@ÖïÕznÜbi@oàbÔ@>Üa@óøï:a@óЋɷ@t†b¨a@À@µáén¾a
@
HQVI
N@ @Êia‹Üa@ãíïÜa@À@âéïÝÈ@âÙ¨a
âî‡ÕÜa@ðäbàì‹Üa@çíäbÕÜa@À@ð bïnyýa@j¨a@Ml
@Ú܉Üì@@Nênäa†g@ ojrm@ ôny@ bćøî‹i@ †‹ÑÜa@ 5nÉm@ >Üa@ óïbÿa@ ò‡ÈbÕÜbi@ çbàì‹Üa@ ‰‚c
@
@âq@ L󺋧a@ ênЊbÕà@ ðÝÈ@ Þï܇Üa@ êïÝÈ@ ?1a@ âïÕïÐ@ LbÕïÝ @ ê÷b›Ô@ ãbàc@ Þrº@ âén¾a@ çbØ
@âïÕîì@ó܆ÿa@Êá°@bÕïÝ @a‹y@êïÝÈ@?1a@ãa†@ báÐ@báéåà@ênÑØ@|u‹m@æ¾@ðšbÕÜa@âÙ±
@ @
@ênî‹y@ ôÝÈ@ ‡ïÔ@ þi@ âén¾a@ Û6î@ çc@ a‰è@ ô›nÔa@ êá—‚@ ôÝÈ@ ㋧a@ ojrm@ >Üa@ ‡èaí“Üa
NêïÜg@êuíî@ñ‰Üa@ãbémýa@ã‡èì@êÑä@æÈ@ËbЇÜa@Þ÷bì@†a‡Èg@ÊïnïÜ
٦١٥ ‫) ٤١ ( ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ / ﺍﻟﺴﻌﻴﺩ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﺴﻌﻴﺩ، ﺍﻹﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ) ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ( ﺹ‬
(١٥)
‫ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ. ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ/ ﺤﺴﻥ‬
.‫ﺍﻟﻤﺭﺼﻔﺎﻭﻱ – ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺴﻨﺔ ٤٥٩١ ﺹ ١١ ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ‬
(١٩٩٨ ‫ﺎ ﻭﻋﻤﻼ، ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ/ ﻤﻌﻭﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺏ )ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬ ‫)٦١( ﺭﺍﺠﻊ " ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻋﻠ‬
‫ﻤ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRP@M

22. Þëþa@Ý—ÐÛa
HQWI
@ @µnÜby@À@ýg@Öjî@ý@êåÙÜì@bÐì‹Éà@çbØ@çbàì‹Üa@‡åÈ@ð bïnyýa@j¨bÐ
N󺋧a@lbÙmŠbi@âén¾a@Óa6Èa@Z@¶ìÿa@óÜb¨a
@N󺋧bi@bjÝnà@âén¾a@Âjš@ZóïäbrÜa@óÜb¨a
.‫) ٧١ ( ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRQ@M

23. Þëþa@Ý—ÐÛa
sÜbrÜa@szj¾a
‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
NÞbÔnÇüaë@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa Z @ßìÿa@kÝ¾a
NjÔÛaë@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa Z @ðäbrÜa@kÝ¾a
NòîÄÐznÛa@paõa‹uaë@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa Z sÜbrÜa@kÝ¾a
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRR@M

24. Þëþa@Ý—ÐÛa
@Þëþa@kÜ¾a
@ÞbÔnÇüaë@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa
@paöa‹ufia@ çíäbÔ@ êïÝÈ@ ˜ä@ ÖïÕznÜa@ paöa‹ug@ æà@ öa‹ug@ ï bînyüa@ j¨a@
@ MQ
@úŠaíÜa@ çíäbÔ@ ¶g@ ‡ånî@ ñŠa†g@ 7i‡m@ ênÕïÕy@ À@ @ íéÐ@ ÞbÔnÇüa@ bàc@ Lóï÷bå§a
@ó܇ɾa@ QYUX@ óåÜ@ QVR@ âÔŠ@ úŠaíÜa@ çíäbÔ@ æà@ órÜbrÜa@ ò†b¾a@ ˜åm@ sïy
@óÜby@ oåÝÈc@ ônà@ óîŠíéá§a@ ï÷‹Ü@ çc@ ôÝÈ@ QYWR@ óåÜ@ SW@ âÔŠ@ çíäbÕÜbi
@‡Ôì@ L@ bÉÜa@ ãbÅåÜaì@ æàÿa@ ôÝÈ@ óÅÐbzáÝÜ@ ójbå¾a@ 7ia‡nÜa@ ‰ƒnî@ çc@ úŠaíÜa
@ ã
@LßbÕnÈýbi@ ‹àÿa@ béåïi@ æàì@ bèˆb¦a@ êÜ@ Œí°@ >Üa@ 7ia‡nÜa@ Éi@ ò†b¾a@ p†‡y
@
@Š†b—Üa@îíÑnÜbi@þáÈ@paöa‹ufia@ˆb¦a@óïÝ‚a‡Üa@‹îŒìì@öaŠŒíÜa@ï÷‹Ü@çíÙîì
NóîŠíéá§a@ï÷Š@æà
@ðšbÔ@ ìc@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ À@ Þr¿@ ÖÕ0a@ êi@ ‹àdî@ öa‹ug@ ï bînyüa@ j¨a@
@ MR
Nó—nƒ¾a@óîŠa†fia@óÝÜa@æà@‹àc@êi@Š‡—ïÐ@ÞbÔnÇüa@@bàc@ÖïÕznÜa
@óibïåÜa@ öb›Èc@ ‡yc@ íè@ ÖÕ0a@ çbØ@ aˆg@ ï bînyüa@ j¨a@ ‹ßaëc@@åß@ áÜÄnÛa@ çíÙî@
@ @ MS
@âÝÅnÜa@#@aˆg@Ú܈ì@ LÖÕ0a@æà@óibïåÜa@À@óuŠ†@ôÝÈÿa@óïb÷‹Üa@óÝÝÜ@óàbÉÜa
@
@æà@bàíî@µqþq@öb›Õäa@‡Éi@çíÙïÐ@ÞbÔnÇüa@‹ßc@åß@áÜÄnÛa@bßc@L‡î‡vnÜa@‡ïÈaíà@ÞjÔ
@ @ @
@ã‡Õî@kÝi@âÝÅnÜa@çíÙîì@ LÞÕnɾa@æÈ@x‹Ñî@çc@çì†@ßbÕnÈýa@‹àc@Šì‡–@„îŠbm
@
NúŠaíÜa@çíäbÔ@ãbÙyÿ@bÕÐì@óÝÙ“¾a@bïÝÉÜa@óÜì‡Üa@æàc@óáÙ«@¶g@@ãíŠ@çì‡i
@‡Éiì@ béïÐ@ oÉÔì@ óº‹u@ †‡—i@ ýg@ ÖÕ0a@ æà@ Š‡—î@ ý@ ï bînyüa@ j¨a@ ‹ßc@
@ MT
@ÞbÔnÇüa@‹ßc@bßc@NbéibÙmŠa@À@êàbéma@ôÝÈ@óïÐbØ@Þ÷ý†@ŠíéÄì@béïÐ@âén¾a@laívna
@ @ @
@Ú܈@À@êšíÑî@æà@ìc@óîŠíéá§a@ï÷Š@À@óÝránà@óî‰ïÑånÜa@óÝÜa@æà@Š‡—ïÐ
@‡ïÕnÜa@çì†@Ú܈ì@ L@ bÉÜa@ãbÅåÜaì@æàÿa@ôÝÈ@òŠí©a@ìc@ëbjn’ýa@kji@çíÙîì
ã
Nóï÷bå§a@paöa‹ufia@çíäbÔ@ãbÙydi
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRS@M

25. Þëþa@Ý—ÐÛa
@@ïãbrÛa@kÜ¾a
@jÔÛaë@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa
ZïÛbnÛa@ìzäÛa@óÜÇ@ÙÛˆë@ï bînyüa@j¨a@åÇ@jÔÛa@ÑÜn²
@ò†‡«@ò6ÑÜ@ýg@@Š‹Õnî@ý@ jÔÛa@ @çc@À@ð bïnyýa@j¨a@æÈ@jÕÜa@ÒÝn²@ MQ
@ÖÕ0a@ôÝÈ@Ë‹“¾a@kuìc@sïy@óï÷båu@paöa‹ug@ QSQ@ ò†b¾a@˜åÜ@þáÈ@Ú܈ì
@µy@¶g@ævÜa@À@ˆíî@Ú܈@Š‰Ém@aˆgì@ LêïÝÈ@ŸíjÕ¾a@âén¾a@aćŠíÐ@lívnî@çc
@ @
@ë‰è@o›Ô@aˆhÐ@ L@ Èb@æî‹“Èì@ÊiŠc@ôÝÈ@êÈa‡îg@ò‡à@‡îm@ýc@@k°ì@êiaívna
ó
@ï bînyüa@j¨a@bßc@@LóàbÉÜa@ óibïåÜa@ ¶g@ êáïÝm@ ævÜa@ Šíàdà@ ôÝÈ@ kuì@ ò‡¾a
@ @
@çíäbÔ@ æà@ QTS@ ò†b¾a@ ˜åi@ þáÈ@ Šíé’@ o@ ¶g@ êm‡à@ ßím@ çc@ ŒívïÐ
Nóï÷bå§a@paöa‹ufia
@pbîbå§bi@ jÝm@ óÜby@ ‹Ðaím@ ‡åÈ@ ïöb›ÔÛa@ Áj›Ûa@ Šìßdß@ åß@ jÔÛa@ Š‡—í@ ‡Ô@
@ MR
@‹Ðaím@ Ë“i@ ‹é’c@ óqþq@ ôÝÈ@ ‡îm@ ò‡¾@ j¨bi@ béïÝÈ@ kÔbÉî@ >Üa@ |å§bi@ ìc
@ï bînyüa@j¨a@bßc@NÖïÕznÜa@óÝ@æà@Š‡—î@‡Ô@báØ@ãbémýa@ôÝÈ@óïÐbØ@Þ÷ý†
@
@bàc@ N‹šb¨a@âén¾a@laívna@ ‡Éi@Ú܈@çíÙîì@ ÕîÔznÛa@òÜ@åß@üg@‹ßþa@Š‡—í@ýÏ
@ @ @
@Ûbåè@çc@ÖÕzáÝÜ@ojq@aˆg@ýg@ð bïnyýa@j¨a@Œí°@þÐ@biŠbè@âén¾a@çbØ@aˆg
@çc@óÜb¨a@ë‰è@À@µÉnîì@lŠb:a@âén¾a@¶g@󺋧a@kä@¶g@7“m@óïÐbØ@Þ÷ý†
@Šb›yfiaì@ Âj›Übi@ ‹àc@ Šì‡–@ Öji@ Ú܈@ ÖÕznîì@ âén¾a@ lì‹è@ ÖÕzáÝÜ@ ojrî
N@ðÑÙî@þÐ@lbïÍÜa@†‹ª@bàc@Nâén¾a@l‹è@kjÜ@ë‰ïÑåm@Š‰Ém
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRT@M

26. Þëþa@Ý—ÐÛa
@sÛbrÛa@kÜ¾a
òîÄÐznÛa@paõa‹uaë@ï bînyüa@j¨a@µi@îîànÛa
@béïÐ@êÜ@Œí°@ñ‰Üa@jÝnÜa@ßaíyc@7Ì@À@ –@ ð÷b›ÕÜa@Âj›Üa@Šíàd¾@çc@ôÝÈ@Ë‹“¾a@˜ä
@ózåu@ ìc@ óîbåu@ lbÙmŠbi@ ˜ƒ’@ ãbéma@ ôÝÈ@ óïÐbØ@ Þ÷ý†@ p‡uì@ aˆg@ –@ âén¾a@ ôÝÈ@ jÕÜa
@
@‰ƒnî@ çc@ ÒåÉÜaì@ òíÕÜbi@ óàbÉÜa@ óÝÜa@ ßbu‹Ü@ óàìbÕà@ ìc@ ‡î‡’@  Ém@ ìc@ k—ä@ ìc@ óÔ‹
‡
@
NêïÝÈ@jÕÜbi@ać‹àc@Š‡—m@çc@óàbÉÜa@óibïåÜa@æà@aćŠíÐ@kÝî@çcì@ójbå¾a@óïÅÑznÜa@paöa‹ufia
@À@âén¾a@ôÝÈ@jÕÜa@êÜ@Œí°@ý@ð÷b›ÕÜa@Âj›Üa@Šíàdà@çc@˜åÜa@a‰è@æà@|šaìì
@ë‰è@5nÉmì@ LjÕÜa@‹àc@óàbÉÜa@óibïåÜa@æà@aćŠíÐ@Š‡—nî@çc@Êïnî@b¹gì@ Lâ÷a‹§a@ë‰è
@ @
@¶g@Þ—m@ý@béäc@ýg@†a‹Ðÿa@óî‹y@¸@oäbØ@ç gì@ðéÐ@ Lßý‡nýa@¶g@l‹Ôc@paöa‹ufia
@ @
@æà@ êïÐ@ êjn“¾a@ Êå¾@ ‰ƒnm@ >Üa@ Þ÷bíÜa@ paöa‹ufia@ ë‰éi@ ‡—Õîì@ LâéïÝÈ@ jÕÜa@ ójm‹à
@
H I
@ôÝÈì@ QX @ ÓbÕïnýa@ðè@paöa‹ufia@ë‰è@âèc@ÞÉÜì@ L󺋧a@ ó܆c@ôÝÈ@ÆÑznÜaì@l‹:a
@çc@ íè@ ð bïnyýa@ j¨a@ æÈ@ óïÅÑznÜa@ paöa‹ufia@ ìc@ v¨a@ ïº@ bà@ âèc@ çhÐ@ Ú܈
@
@êuaíî@íèì@ð÷b›ÕÜa@Âj›Üa@Šíàdà@béi@ãíÕî@>Üa@óïÜìÿa@pbî‹znÜa@×bä@À@‹’bjî@v¨a
Nbćáénà@‡Éî@ý@b—ƒ’
@@‡îî@bà@ìc@Šíé’@o@¶g@ßím@‡Ô@ð bïnyýa@ j¨a@ò‡à@çhÐ@õ‹‚c@óéu@æàì
H I
@v¨a@ìc@ðÅÑznÜa@öa‹ufia@bàc@@ QY @ð bïnyýa@j¨a@‡·@ó—nƒ¾a@óáÙ0a@p‹àc@aˆg
@ð÷b›ÕÜa@Âj›Üa@Šíàdà@ôÝÈ@k°@óï÷bå§a@paöa‹ufia@çíäbÔ@æà@ SV@ ò†b¾bi@þáÈì@êähÐ
@æî‹“Èì@ÊiŠc@õ‡à@À@êÝ‹î@ ê÷5î@b·@pdî@%@aˆgì@Ãíj›¾a@âén¾a@ßaíÔc@aćŠíÐ@Êáî@çc
@ÊiŠc@Ó‹Ä@À@êiívnm@çc@óàbÉÜa@óibïåÜa@ôÝÈ@k°ì @ Nó—nƒ¾a@óàbÉÜa@óibïåÜa@¶g@óÈb
@
Nêya‹@×þ g@ìc@êïÝÈ@jÕÜbi@‹àdm@âq@óÈb@æî‹“Èì
٢٦ ‫) ٨١ ( ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ/ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﺠﺩﻱ ﻫﺭﺠﻪ )ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ( ﺹ‬
(‫) ٩١ ( ﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ/ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﻤﺠﺩﻱ ﻫﺭﺠﺔ ) ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRU@M

27. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@ðäbrÜa@Þ—ÑÜa
@sîy@åß@ò—nƒ¾a@òÜÛa
@ém‡ßë@ï bînyüa@j¨bi@‹ßþa@Ša‡–g
@ïöa‡niüa@ÕîÔznÛa@ñÏ@õbäqc@ï bînyüa@j¨a@òÜ Z @ßìÿa@szj¾a
@òÛbya@òÜy‹ß@À@ï bînyüa@j¨a@òÜ Z ðäbrÜa@szj¾a
òà×ba@ñÏ@õbäqc@ï bînyüa@j¨a@òÜ Z @sÜbrÜa@szj¾a
@ï bînyüa@j¨bi@òÛ샾a@òÜÛa@†ë‡y Z Êia‹Üa@szj¾a
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRV@M

28. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@ßìÿa@szj¾a
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
@Êî‹“nÜa@ À@ ð bïnyýa@ j¨a@ ‹àaìc@ Ša‡–hi@ óÜ탾a@ pbé§a@ †‡Énmì@@æîbjnm
@
@LóàbÉÜa@óibïåÝÜ@béïÉî@æà@Ûbåèì@ Lë‡yì@öb›ÕÝÜ@ óÝÜa@ë‰è@ôÉî@ æà@ ÛbåéÐ@ LçŠbÕ¾a
@ @
@báïÐ@ Nó ‹“Üa@Ãbj›Ü@óÝÜa@ë‰è@ ðÉî@æà@b›îc@‡uíî@báØ@ Lµåqýa@ ÛŠb“î@æà@Ûbåèì
@ @
H I
@ Q @Nçb“Üa@a‰è@À@ñ‹—¾a@Êî‹“nÜa@ÒÔíà@ßìbånä@ðÝî
ZÕîÔznÛaë@âbèmüa@ÐîÃë@µi@Ý—ÐÛa@MQ
@ãbÉÜa@Þ–ÿa@çbÙÐ@QXXS@À@Š†b—Üa@ðÝèÿa@pbîbå§a@ÖïÕ¥@çíäbÔ@ó©a@ë‰è@?jm
@ @ @
@æà@êi@ãíÕî@HT@L@S@ã@I@Ú܉Ü@êi‡åî@æà@ìc@ÖïÕznÜa@ðšbÔ@™b—n‚a@æà@ÖïÕznÜa@çc
@ìc@óï䇾a@×íÕ¨bi@ðȇ¾a@ìc@LðàíáÉÜa@k÷båÜa@âÝÔ@öb›Èc@kÝ @ôÝÈ@öbåi@ìc@LêÑä@öbÕÝm
@ @
@NÓbåønýa@óáÙ«@kÝ @ôÝÈ@öbåi
@k÷båÜa@ âÝÔ@ öb›Èÿ@ Œbuc@ sïy@ jÝnÜa@ óÜby@ À@ ãbÉÜa@ Þ–ÿa@ a‰è@ ôÝÈ@ x‹‚ì
@ò‡èb“à@ óÜby@ À@ óï÷a‡niýa@ pbÕïÕznÜa@ öa‹ug@ óï÷b›ÕÜa@ óïj›Üa@ Šíàd¾ì@ ðàíáÉÜa
@ðšbÔ@‡î@À@ð bïnyýa@j¨a@ óÝ@ p‹—®aì@ H@ ã@ QSI@ @@@󺋧bi@bjÝnà@ ðäb§a
@çc@ ëŠí›y@ ã‡È@ ìc@ êi‹è@ óÜby@ À@ ìc@ âén¾a@ laívna@ ‡Éi@ êÜ@ µjm@ çhÐ@ [ë‡yì@ ÖïÕznÜa
@j¨bi@ béïÝÈ@bjÔbÉà@béibÙmŠbi@ âén¾a@–@ózå§a@ìc@ óîbå§a@oäbØì@êÝjÔ@óïÐbØ@ pbéj“Üa
@
@Šb›yfiaì@ Âj›Üa@ ‹àdi@ ߇jî@ çc@ ìc@ âén¾a@ æviB@ ‹àc@ Š‡—î@ çc@ êÜ@ Œbu@ ‡’c@ óiíÕÉi@ ìc
@ðšbÔ@ 늇—î@ ñ‰Üa@ ‹àÿa@ a‰è@ çbØì@@HYP@@N@@XXã@@I@ êåvi@ ‹‚e@ ‹àc@ ëŠì‡–@ @ ÖibÜa
N뇷@†‡«@7Ì@–@bï bïnya@âén¾a@j¢@ÖïÕznÜa
-‫) ١ ( ﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ ﻭﺍﻟﺤﺒﺱ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ – ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺃﺤﻤﺩ ﺴﻴﻑ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻲ‬
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRW@M

29. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
ZòíŠa†g@pb÷îç@‡í@À@áبaë@LÕîÔznÛaë@Lâbèmüa@ÑöbÃë@µi@Éà§a@–@R
@ÖïÕ¥@çíäbÔ@ ‰ïÑåm@ pbÝÜa@oÝÈ@sïy@ BöbïÕ’ÿa@ pbäíïàíÔB@ âbi@oЋÈì
@‡Ô@ BŠa‹’ÿaB@@çdi@ oÈŠ‰mì@óïia‹ÉÜa@òŠírÜa@óéuaíà@À@bè‡î@ÖÝm@ôny@ðÝèÿa@pbîbå§a
@pŠ‡–dÐ@a†bÐ@ †þjÜa@ À@ ë‹“äì@ ‡î‡§a@çíäbÕÜa@âèbîg@bézåà@>Üa@pba@âéÐ@aìöbc
@
@™b—n‚a@ ÞÕåi@ báèþØ@ ð›Õîì@ ðÝjÕÜa@ êuíÜbi@ ÖÝÉnî@@Bínî‹Ùî†B@@QXXT@ ‹iínØc@ RT@ À
@âbi@oï8@óå§@¶g@Ûþàÿa@‡î‡ém@ìc@æàÿbi@ßþ‚fia@@béäd’@æà@>Üa@â÷a‹§a@À@Þ—ÑÜa
@
@óî‹î‡¾bi@ ‹î‡àì@ öaŠŒíÜa@ ݪ@ êåïÉî@ ï÷Š@ æà@ óÝÙ“ž @ ðèì@@BöbïÕ’ÿa@ pbåïàíÔB
@ Ž à
@ @
@ë‰è@ oäbØì@ Óbåønýa@ óáÙ«@ ìc@ óï÷a‡niýa@ óáÙ0a@ òb›Ô@ æà@ µåqaì@ óibïåÜa@ ï÷Šì
@
@çbØ@ >Üa@ paöa‹ufiaì@ ‡ÈaíÕÜbi@ ò‡ïÕà@ 7Ì@ bîb›ÕÜa@ À@ Þ—ÑÜaì@ ÖïÕznÜa@ ¶ínm@ çbvÝÜa
N@pbîbå§a@ÖïÕ¥@çíäbÔ@béïÝÈ@˜åî
@ËŠínm@%ì@ËbЇÜa@×íÕy@oÙénäaì@lbèŠfia@‡—Õi@ òíÕÜa@À@ çbvÝÜa@ ÚÝm@ oЋcì
@
@oïÍÜc@‡Ôì@ Lpbéj“Üa@†‹v·@óäa†fibi@oÑnØaì@ LÖïÕznÜa@öbåqc@ kî‰ÉnÜa@ ðÜg@öbvnÜýa@æÈ
@ @
@paíå@ò‡È@À@æî7rØ@oåv@béäc@BÞî‹vïÜ@íïàB@‹î‹Õm@æà@‹éÄ@çc@‡Éi@@QXXY@ãbÈ@À
@
@âéÝá¨@ µáén¾a@ l‰Émì@ Lóéj’@ ôä†ÿ@ óäa†fibi@ âÙ¥@ oäbØ@ béäc@ |›maì@@LóáØb«@ 7Íi
@ @ @ @
@óàíÙ¨a@öbûŠ@Øa‹à@x‹yc@‡y@¶g@a‡bÐ@ïÜíjÜa@ãbÅä@çbØì@ N4a@ N@@N@@N@ Óa6Èýa@ôÝÈ
@†‹uì@óî‹ÙÈ@ò‡ÈbÔ@ôÝÈ@ë‹di@ïÜíjÜa@ãbÅä@Êšì@ ‡ÕÐ@ LöaíÜa@ ôÝÈ@ïÜíjÜa@ñ‹î‡àì
@æà@ æî‹î‡¾a@ vÈ@ æà@ õíÙ“Üa@ ¶g@@BŠbiíäB@ Ñy@ b¿@ êïÝÈ@ âénÝ@ ÞØ@ æà@ æî‹î‡¾a
@
@óÝ@ ò†bÈg@@B†ŠíÜ@ †ŠíÑïÝØB@@ñïÝ−fia@ ïÜíjÜa@ ï÷Š@ æà@ kÝ ì@ æàÿa@ ôÝÈ@ óÅÐb0a
@ @
@N‡î‡u@æà@ïÜíjÜa@ôÝÈ@æî‹î‡¾a
@‡Éi@ B‹åÝàB@ óya‹–@béåÈ@5È@ò‹ÙÑi@ò‹qdnà@oäbØ@ßþnyýa@pbÝ@ çhÐ@ ì‡jî@ báØì
@µÉšb©a@ ‡ïjÉÜa@ æà@ óàc@ âéädiB@ µî‹—¾a@ Ò–ì@ báåïy@ Lóïia‹ÉÜa@ òŠírÜa@ æà@ Þîí @ æàŒ
@
@NBóî‹zÝÜ@ìŠ@ôä†c@æà@æ1a
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRX@M

30. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
Z@ÕîÔznÛaë@âbèmüa@Ü@µi@Éà§a@MS
@Þîí¦@æá›m@bà@béåà@ò‡î‡u@bàbÙyc@ QXYUOUO@@RX@ À@Š†b–@ Bínî‹Ùî†B@@t‡zna
ć@
@ãbÅä@ ôÝÈ@@–@ bî‹Åä@ ôÕic@ çgì@ Lãbémýa@ óÝ@ æÈ@ þ›Ð@ ÖïÕznÜa@ óÝ@ óàbÉÜa@ óibïåÜa
@ @
@aˆg@óàbÉÜa@ óibïåÜa@ dvÝnÐ@ Lð bïnyýa@j¨aì@ÖïÕznÜa@À@êmbÝ@ôÝÈì@ÖïÕznÜa@ðšbÔ
@
@ý@ò‡¾@ð bïnyýa@j¨a@ ¶g@ Þî‡ÉnÜa@Ú܈@ ô›nÕ·ì@|å§a@Éiì@pbîbå§a@À@pöb’
@
@ŸŠbÉî@çc@‘íj0a@âénáÝÜ@ çbØ@ báØ@ LbénЋɷ@‡î‡vnÝÜ@óÝibÔ@bàíî@‹“È@ó½@æÈ@‡îm
@
@Šíàÿa@ ðšbÔ@ Þ—Ñîì@ j¨a@ Ú܈@ ‡î‡vni@ óibïåÜa@ æà@ Š†b—Üa@ ‹àÿa@ À@ ìc@ êjy@ ‹àc@ À
@
HQS@L@QR@L@QP@†aí¾aI@ãbîc@óïäb$@ßþ‚@óšŠbɾa@ÚÝm@À@@óï÷§a
@À@Š†b–@ Bínî‹Ø†@ B@i@Ú܈@‡Éi@ð bïnyýa@j¨a@óàbÉÜa@óibïåÜa@ óÝ@ o܇È@ ‡Ôì@
@ò†b¾a@ Þî‡Éni@ bï bïnya@ âén¾a@ jy@ Öy@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ ã‹y@ êjuí·@@QXWY@ ‹îbåî@ QY

N@µnÜby@µi@oÔ‹Ðì@L@QXYU@íîbà@RX@À@Š†b—Üa@ðÜbÉÜa@‹àÿa@æà@ò‹’bÉÜa
@‡ Éi@æÙÜì@bï bïnya@âén¾a@j¢@‹àc@Ša‡–g@óàbÉÜa@óibïåÝÜ@béïÐ@pŒbuc@Z¶ìÿa
@
@óï÷§a@Šíàÿa@ðšbÔ@óÕÐaíà@ìc@ ê@àbÕà@ãíÕî@æà@ìc@óáÙ0a@ï÷Š@óÕÐaíà
@aˆg@Ú܈ì@–@óáÙ0a@Ø‹à@béi@æ÷bÙÜa@óé§a@7Ì@óéu@À@âén¾a@çbØ@aˆg@óibnØ
@ìc@óÔ‹ Üa@ózå u@Þr à@I@j ¨bi@lb ÕÉÜa@kuín î@b ¿@óÉÔaí Üa@o ÉÔì
@@H4gNN@béïÐ@Ëì‹“Üa
@Šíàÿa@ ðšbÔ@ìc@óàbÕà@ãíÕî@æà@ìc@óáÙ0a@ï÷Š@æà@j¨bi@‹àÿa@Š‡—î@ ZóïäbrÜaì
@çc@‡Éi@óáÙ0a@Ø‹à@béi@æ÷bÙÜa@óé§a@7Ì@óéu@À@ âén¾a@çbØ@aˆg@–@óï÷§a
@óÉÔaíÜa@ oäbØ@ aˆgì@@Hßaíyÿa@ kyI@ báéîc@ ãbàc@ âén¾a@ óibïåÜa@ ‹›znm
@%@aˆg@Ú܉Øì@ ¶ìÿa@óÜb¨a@À@ ‹Øˆ@ bà@a‡È@j¨a@kuínm@>Üa@|å§a@æà
@
NóïäíäbÕÜa@׋Übi@ê÷bȇna@‡Éi@âén¾a@‹›±
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MRY@M

31. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@o܇Èì@ öb›ÕÜa@ ¶g@ êÝØìì@ bï bïnya@ âén¾a@ jy@ Öy@ óibïåÜa@ Ë‹“¾a@ kÝ@ Ú܉iì
@Ân‚aì@ QYPT@ À@ Š†b—Üa@ çíäbÕÜbi@ Ú܈@ ‡Éi@ ð bïnyýa@ j¨a@ À@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ óÝ
@
@ßaíyc@À@bï bïnya@âén¾a@jy@Öy@óàbÉÜa@óibïåÜa@ßí‚@ sïy@ bì@bÕî‹ @Ë‹“¾a@êïÐ
@Nêj¢@Š†b—Üa@‹àÿa@À@óšŠbɾa@Öy@âén¾a@ã‹yì@ò†‡«@ò‡¾@óåïÉà
Z|ä§a@À@bàèäîi@Éà§aë@pbíbä§a@À@bàèäîi@Ý—ÐÛa@MT
@ÞÉu@ sïy@ QYUP@ óåÜ@ QUP@ âÔŠ@ óï÷bå§a@ paöa‹ufia@ çíäbÔ@ ÚÝ¾a@ a‰è@ ôåjm
@
@óibïåÜa@ kÝ @ôÝÈ@ öbåi@–@bîŒaíuì@|å§a@†aíà@À@bïiíuì@ÖïÕznÜa@ðšbÔ@óЋɷ@ ÖïÕznÜa
@†íïÕÜbi@ pbÑÜbƒ¾aì@ |å§a@ †aíà@ À@ ÖïÕznÜa@ óÝ@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ |åàì@ |å§a@ †aíà@ À
@ÖïÕznÜa@ðšbÕÜ@ bèb›nÕ·@ çíäbÕÜa@ßí‚@>Üaì@ßìÿa@lbnÙÜa@æà@Êia‹Üa@lbjÜa@À@ò†ŠaíÜa
NpbÕïÕznÜa@Éi@À@óàbÉÜa@óibïåÜa@ójÔa‹à@óÝ
ZÕîÔznÛa@ïšbÓ@òÜ@åß@‡¨aë@LòßbÈÛa@òibîäÛa@òÜ@À@ÉìnÛa@MU
@ÖïÕznÜa@óÝ@óàbÉÜa@óibïåÝÜ@†bÈc@ñ‰Üa@ UR@ óåÜ@ SUS@ âÔŠ@çíäbÕi@ãí‹¾a@ Š‡–
@b–b—n‚a@ÖïÕznÜa@ðšbÔ@béi@˜n‚a@ò†‡«@â÷a‹u@öbårnbi@pbîbå§a@ßbª@À@ óÝàbØ
@
@ãbémýa@>Ý@µi@Þ—ÑÜa@ãbÅä@ æÈ@ –@ õ‹‚c@ ò‹à@ –@ ñ‹—¾a@Ë‹“¾a@ ߇È@ Ú܉iì@@[bïiíuì
@
@Êà@ ÖïÕznÝÜ@ óï bïnya@ óÝØ@ ÖïÕznÜa@ ðšbÔ@ ôÝÈ@ Þî‡ÉnÜa@ a‰è@ ôÕicì@ ÖïÕznÜaì
@
@Òz—Üa@ æà@ ÊÕm@ >Üa@ â÷a‹§aì@ ïÜbÑnÜa@ â÷a‹§@ ójåÜbi@ bïiíuì@ b–b—n‚a@ ê÷bÈg
NÖïÕznÝÜ@êïÜg@bénÜbyhi@óàbÉÜa@óibïåÜa@ãÜc@aˆg@‹“åÜa@׋ @æà@bè7Ìì
@ÖïÕznÜa@kuím@>Üa@ VT@ò†b¾a@æà@7‚ÿa@oïÍÜc@ UW@óåÜ@QQS@âÔŠ@çíäbÔ@ ô›nÕ·ì
@@ò†b¾a@ æà@ ¶ìÿa@ ò‹ÕÑÜbi@ Š‹Õ¾a@ ãbÉÜa@ Þ–ÿbi@ öbÑnØa@ óÐbz—Üaì@ ïÜbÑnÜa@ â÷a‹u@ æà
@
@ŸbÔ@ l‡ä@ kÝm@ çc@ |å§a@ ìc@ pbîbå§a@ †aíà@ À@@–@ óàbÉÜa@ óibïåÝÜ@ |ïnî@ íèì@ òŠí؉¾a
@
N@béÐì‹ÅÜ@óàöþà@‹rØc@Ú܈@À@çc@pcŠ@aˆg@béÕïÕznÜ
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MSP@M

32. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@Êî‹“nÜa@êïÝÈ@˜åî@ ñ‰Üa@ –@ ÖïÕznÜa@ðšbÔ@ãbÅä@|j–c@pþî‡ÉnÜa@ë‰è@ ô›nÕ·ì
@Óa‹’fia@ Ëíšíà@ ßíy@ óïäa‡ïà@ óaŠ†@ oî‹ucì@ bîŠí–@ bàbÅä@@HVUMVT@ †aíà@@I@ ñ‹—¾a
@
@âïÅånÜ@ ôä†ÿa@ ‡¨a@ ‡ÈaíÔ@ Ëì‹“·@ ó–b©a@ pbaŠ‡Üa@ öíš@ À@ ÖïÕznÜa@ ôÝÈ@ ð÷b›ÕÜa
@
@BóïÈbánuýaì@ óï÷bå§a@ tízjÝÜ@ ðàíÕÜa@ Ø‹¾aB@ béïÝÈ@ Ó‹’c@ >Üaì@ óïÈbánuýa@ óÜa‡ÉÜa
@
@‡yc@l‡åî@%@êäc@QYWW@ãbÈ@p‹“äì@QYWP@ãbÈ@pc‡i@>Üa@–@óaŠ‡Üa@ë‰è@w÷bnä@æà@µjmì
N@ò6ÑÜa@ë‰è@ßaí @x@N@g@VUMVT@µm†báÝÜ@bÕj @ÖïÕznÜa@òb›Ô@æà
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MSQ@M

33. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@@ðäbrÜa@szj¾a
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬
@ó܆ÿa@ßí܇¾@‹î‡Õmì@âén¾a@‡š@óàbÕ¾a@pbàbémþÜ@âï@ïÕm@æÈ@òŠbjÈ@óÜbyfia@ãbÅä
@æÈ@óáØb0a@öb›Ô@¶g@õíȇÜa@óÜbyfi@bénîbÑØ@ã‡Èì@ÖïÕznÜa@paöa‹ug@æà@ò‡án¾a
@ÒïÝÙm@ìc@ðÝïáÙm@ÖïÕ¥@öa‹ug@pbÝ@Ú܈@Þïj @@À@êÜ@çíÙîì@óÜbyfia@Ša‹Ô@Öî‹
@ìc@êåÈ@bu‹Ñà@çbØ@aˆg@bï bïnya@âén¾a@j¢@‹àÿaì@ê÷a‹uhi@ð÷a‡niýa@ÖïÕznÜa@óÝ
@
@êuì@ýd@i@‹àdî@ìc@óáØb0a@¶g@õíȇÜa@óÜbyhi@‹àdî@çcì@Lb íj«@çbØ@çg@êåÈ@xa‹Ðfia
@
@NbénàbÔfi
Z@ÕîÔznÛa@òÜÛ@òÛbya@†bäg@–@c@
@Z@QXXR@óå@Š†b—Üa@ðÝèÿa@pbîbå§a@ÖïÕ¥@çíäbÔ@M@Q
@¶g@ õíȇÜa@ óÜbyhi@ ‹àdî@ çc@ êÜ@ çbØì@ ÖïÕznÜa@ ðšbÔ@ ¶g@ ÖïÕznÜa@ óáéà@ ÞØìc
NH@QQVMQQS@†aí¾a@IpbÑÜbƒ¾aì@|å§a@À@ãc@pbîbå§a@À@öaí@ó—nƒ¾a@óáÙ0a
@Z@QXYU@íîbà@RX@ínî‹Ùî†@MR
@À@ õíȇÜa@ óÜbyg@ óÝ@ b:@ |j–cì@ ÖïÕznÜa@ óÝ@ óàbÉÜa@ óibïåÜa@ oÜím@@ëb›nÕ·
@
@Nó—nƒ¾a@óáÙ0a@¶g@â÷a‹§a@óÐbØ
@Z@QYPT@óå@pbîbå§a@ÖïÕ¥@çíäbÔ@MS
@N@QXYU@íîbà@RX@ínî‹Ùî†@êïÐ@wà†c@sïy@ÒÔí¾a@Ñä@ôåjm
@ZòÛbya@ïšbÔÛ@bç†bäg@Ml
@béïÐ@#ìQYQT@óå@çíäbÕi@߇Èì@QYPU@ãbÈ@À@pbîbå§a@âØb«@ÞïÙ“m@çíäbÔ@Š‡–
N@ÂÕÐ@pbîbå§a@À@óÜbyfia@óÝ@µiì@ÖïÕznÜa@À@óàbÉÜa@óibïåÜa@óÝ@µi@Þ—ÑÜa
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MSR@M

34. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@‹àdî@ çc@ êÜ@ çbØ@ ñ‰Üa@ óÜbyfia@ ðšbÔ@ ¶g@ ýíØíà@ béïÐ@ óÜbyfia@ ™b—n‚a@@|j–cì
NõíȇÜa@óàbÔfi@êuì@ýdi@‹àdî@çc@ìc@pbîbå§a@óáÙ«@¶g@õíȇÜa@óÜbyhi
Zâbèmüa@òÏ‹ÌÛ@bç†bäg@Mu
@ðšbÔ@Þ«@ãbémýa@óЋÌ@H@UP@óåÜ@QUP@I@ðÜb¨a@óï÷bå§a@paöa‹ufia@çíäbÔ@Þyc
@ @
Nòb›Ô@óqþq@æà@çíÙnm@oäbØì@óÜbyfia
Z†‹ÐÛa@òÛbya@ïšbÓ@¶g@ñ†ìÈÛa@M†
‫ﻋـﺩل ﺍﻟﻘﺎﻨـﻭﻥ ٠٥١ ﻟـﺴﻨﺔ ٠٥ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٠١ ﻟﺴﻨﺔ ٢٦ ﻓﺄﺼﺒﺢ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ‬
.(٧٠‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﻟﻺﺤﺎﻟﺔ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻻﺘﻬﺎﻡ ) ﻡ‬
@Z@òÛbya@ïšbÓ@òÜ@åß@ÕîÔznÛa@Mç
@¶g@Š‹Ùà@SVV@ã@oÑïšc@H‹îa5Ð@RQ@À@Š†b—ÜaI@@QYWS@óåÜ@U@âÔŠ@çíäbÕÜa@ð›nÕî
@
@óáÙ0a@¶g@óàbÉÜa@óibïåÜa@æà@ò‹’bjà@óÜbyfia@ânm@bèb›nÕ·ì@óï÷bå§a@paöa‹ufia@çíäbÔ
@óî7àÿa@ ßaíàÿa@‘þn‚aì@òí’‹Üa@pbîbåu@ðèì@pbîbå§a@æà@óåïÉà@óÑ÷b @À@ó—nƒ¾a
@
@‘†bÜaì@N@Êia‹Üaì@NsÜbrÜa@Zlaíiÿa@À@ò†ŠaíÜa@pbîbå§a@æà@bè7Ìì@–@‹îìnÜaì@–@Š‡ÍÜaì@–
@
N@béi@ójm‹¾a@â÷a‹§aì@pbiíÕÉÜa@çíäbÔ@æà@‹“È
@ZòÛbya@Šb“nß@õbÌÛg@Më
@Þî‡Éni@XQ@óåÜ@QWP@âÔŠ@çíäbÕÜbi@óîŠíéá§a@ï÷Š@Ša‹Ô@Ša‡–g@ QYXQ@5áÐíä@ T@À
@ò†b¾aì@ QUX@ ò†b¾a@˜ä@ßa‡jna@#@ëb›nÕ·ì@óï÷bå§a@paöa‹ufia@çíäbÔ@™í—ä@Éi
@bÕÐì@@–@ ÖïÕznÜa@ ðšbÕÜI@ ÖïÕznÜa@ óéu@ ¶g@ õíȇÜa@ óÜbyg@ ‡åm@ ò‡î‡u@ ™í—åi@ QRT
@†aíà@ À@ õíȇÜa@ ÊЋm@ çc@ b:@ >Üa@@HQRT@ ò†báÝÜ@ bÕÐìI@@óàbÉÜa@ óibïåÜa@ ìc@@@@HQUX@ ò†báÝÜ
@ÊЋmì@ L?rž a@ bà@ ýg@ óï÷§a@ óáÙ0a@ ãbàc@ âén¾a@ ÒïÝÙm@ Öî‹i@ |å§aì@ pbÑÜbƒ¾a
n
@ @
@óáÙ«@ ¶g@ M@ êàbÕà@ãíÕî@æà@ ìc@ –@ ãbÉÜa@ðàb0a@æà@bénÜbyhi@ pbîbå§a@ †aíà@À@õíȇÜa
@
@Nò†b¾a@bém†‡È@Âiaí›Ü@bÕÐì@ãbéma@‹î‹Õni@pbîbå§a
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MSS@M

35. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@bà@–@óÜbyfibi@‹àÿa@Šì‡–@‡Éi@Š‡–@aˆg@êädi@ð›Õm@Š‹Ùà@ RQT@âÔ‹i@ò†bà@oq‡znaì
@
@‹›0a@ã‡Õmì@bé÷a‹uhi@ãíÕm@çc@óàbÉÜa@óibïåÜa@ ôÝÉÐ@LóïÝïáÙm@pbÕïÕ¥@öa‹ug@kuínî
@
@Ó‰y@ ôÝÈ@ –@ órÜbrÜa@ êm†bà@ À@ –@ ‹Ø‰Üa@ÒÜb@óîŠíéá§a@ï÷Š@Ša‹Ô@˜äì@ LóáÙ0a@¶g
@
Nóï÷bå§a@paöa‹ufia@çíäbÔ@À@p†Šì@báåîc@BóÜbyfia@Šb“nàB@óáÝØ
@Bãbémýa@ óЋÌ@ ÀB@ çíåɾa@ ‹“È@ sÜbrÜa@ Þ—ÑÜa@ öbÍÜg@ ôÝÈ@ óÉia‹Üa@ ò†b¾a@ o—äì
@ @
N@ßìÿa@lbnÙÜa@æà@sÜbrÜa@lbjÜa@æà@HQYV@–@QYS@æà@†aí¾a@I
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MST@M

36. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@@sÜbrÜa@szj¾a
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬
ZÊìšì¾a@òàØ«@Mc
@bï bïnya@êjy@Öj@ ñ‰Üa@âén¾a@jy@óÝ@çc@x@ N@ g@ QOQUQ@ ã@˜ä@æà@ †bÑnî
@
@óáÙ«@ oäbØ@ öaí@ õíȇÜa@ béïÜg@ óÜb0a@ óáÙ0a@ ™b—n‚a@ æà@ êåÈ@ x‹Ðc@ âq@ ÞjÔ@ æà
@‡ïÕm@ bà@ Ñåi@ –@ óÜb¨a@ë‰è@À@óáÙ0a@‡ïÕnmì@ Lpbîbåu@óáÙ«@ìc@ óïÐbåøna@ ìc@óï÷u
@
@Ãì‹“Üa@ ðèì@ êjy@ ìc@ âén¾a@ ôÝÈ@ jÕÜbi@ ‡î‡u@ a‹àc@ ëŠa‡–g@ ‡åÈ@ ÖïÕznÜa@ ðšbÔ@ êi
ZÀ@‹—zåmì@L†aí¾a@kïm‹m@æà@Ú܈@†bÑnîì@x@N@g@QUP@ã@À@béïÝÈ@™í—å¾a
@Nâén¾a@ôÝÈ@ó܆ÿa@oîíÔ@aˆg@MQ
NêïÝÈ@óšì‹Ñ¾a@Ãì‹“Übi@Þ‚c@aˆg@MR
Nöa‹ufia@a‰è@ˆb¦a@ðȇnm@Óì‹Ä@p‡uì@aˆg@MS
@óáÙ«@‡ïÕnm@ý@x@ N@ g@ SXP@ ò†báÝÜ@bÕÐíÐ@pbîbå§a@óáÙ«@óÝ@À@ Ë‹“¾a@ Êímì
@À@bï bïnya@âén¾a@j¢@‹àdm@çc@b:@ŒívïÐ@õ‹‚ÿa@âØb0a@êi@‡ïÕm@bà@ Þr·@ pbîbå§a
@HÞjÔ@ æà@ êjy@ Öjî@ %ì@ bÕïÝ @ çbØ@ íÜì I@ âén¾a@ j¢@ ‹àdm@ çc@ b:ì@ bèa‹m@ óÜby@ óîc
@
@Z@ðÝî@báØ@bé—ä@ñ‹u@sïy
@çc@ b:ì@ ëŠb›ygì@ âén¾a@ ôÝÈ@ jÕÜbi@ ‹àdm@ çc@ ßaíyÿa@ ÞØ@ À@ pbîbå§a@ óáÙ0B
NBbï bïnya@‘íj0a@âén¾a@æÈ@–@óÜbÑØ@7Íi@ìc@óÜbÑÙi@–@x‹Ñm@çaì@bï bïnya@êj¢@‹àdm
ZñŠì“¾a@òÏ‹Ë@À@ñ‡ÔÈä¾a@òÐãdn¾a@òàØa@–@l
@Nbè†bÕÉäa@Šaì†c@7Ì@Àì@pbîbå§a@óáÙ«@¶g@õíȇÜa@óÜbyg@‡åÈ@MQ
@H@S@O@QUQ@ã@I@™b—n‚ýa@ã‡Éi@âÙ¨a@óÜby@À@MR
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MSU@M

37. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@@Êia‹Üa@szj¾a
‫א‬‫א‬‫א‬
@ï bînyüa@j¨a@@ñ‡ß@Mc
@óé§a@Óþn‚ý@bÉjm@ÒÝn¦@ñ‹—¾a@ð÷a‹ufia@Êî‹“nÜa@À@ð bïnyýa@j¨a@ò‡à
@ @
@Z@ðÝî@báØ@‹àŁÜ@òŠ‡—¾a
óàbÉÜa@óibïåÜa@æà@êi@‹àÿa@Šì‡–@‡åÈ@ð bïnyýa@j¨a@ò‡à@MQ
@ôÝÈ@jÕÝÜ@óïÜbnÜa@ãbîc@óÉiŠÿa@ò‡¾@ýg@ßíÉѾa@‰Ðbä@çíÙî@ý@x@N@g@ORPQ@ò†báÝÜ@bÕÐì
@
@„îŠbm@æà@k¥@ñc@[ÞjÔ@æà@êïÝÈ@b@šíjÕà@çbØ@aˆg@óàbÉÜa@óibïåÝÜ@êáïÝm@ìc@âén¾a
@
@Âj›ÝÜ@ï÷‹ Ø@êï ÝÈ@j ÕÜbi@‹ àc@ñ‰ Üa@í è@óibï åÜa@í› È@çb Ø@aˆg@âén ¾a@ô ÝÈ@j ÕÜa
@æà@Ša‹Õi@êïÝÈ@bšíjÕà@çbØ@aˆg@óibïåÝÜ@êáïÝm@„îŠbm@æà@ìc@H@x@N@c@SV@L@SU@ã@I@ð÷b›ÕÜa
@êj› i@Öï ÕznÜa@óÝ @æ à@Š†b –@‹ àdi@ìc@HRTã@I@j ÝnÜa@ó Üby@À@Âj› Üa@Ší àdà
.(١٣٠ ‫@ﺒﺎﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻪ ) ﻡ‬bè‹àdi@ìc@HQRW@L@QRV@ã@I@ëŠb›ygì
@„îŠbm@æàI@ð bïnyýa@j¨a@„îŠbm@ö‡i@béïÜg@kåä@>Üa@óÉÔaíÜa@µi@ï¸@ò†b¾aì
@
@ãbàc@âén¾a@ßírà@À@bébc@óÔ‹ÑnÜa@ë‰ è@‡¤ì@HâïÝnÜa@„îŠbm@æà@ìc@L@êïÝÈ@jÕÜa
@ @
@ý@–@ð÷b›ÕÜa@Âj›ÝÜ@bï÷Š@béÑ–íi@óibïåÜa@‹àc@ôÝÈ@öbåi@êïÝÈ@jÕÜa@óÜby@À@–@óibïåÜa
NjÕÜa@æÈ@ô‚a6î
@öbåiì@jÝnÜa@ßaíyc@À@Âj›Üa@Šíàdà@æà@Ša‹ÕiI@ÞjÔ@æà@êïÝÈ@bšíjÕà@çbØ@aˆg@bàc
@ @
@jÕÜbi@oàbÔ@>Üa@óÝÝÐ@HêïÝÈ@jÕÜbi@ìc@ëŠb›ygì@êj›i@ÖïÕznÜa@óÝ@‹àc@ôÝÈ
@ @
@ßþ‚@êiívnm@çc@ÖïÕznÜa@óÝÜì@óÈbRT@ßþ‚@À@ÖïÕznÜa@óÝ@ôÝÈ@Ÿ‹Ém@çc
@¶g@ïÜì@óibïåÝÜ@@êáïÝm@oÔì@¶g@âén¾a@jy@ö‡i@kåïÐ@HSQã@I@ñ‹‚c@óÈb@RT
N@kuíà@þi@êiaívna@7‚dm@ökÈ@Þáznî@ý@ôny@êiaívna@oÔì
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MSV@M

38. ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
ZÕîÔznÛa@ïšbÓ@åß@‹ßþa@Šë‡–@‡äÇ@ém‡ß MR
@‹“È@ó½@ò‡¾@a‰Ðbä@bï bïnya@âén¾a@j¢@ëŠa‹Ô @çíÙî@x@N@g@Q@OQTR@ò†báÝÜ@bÕÐì
@
@‡îî@ý@õ‹‚c@a†‡à@ìc@ò‡à@j¨a@‡·@‹àc@Š‡—î@çc@âén¾aì@óibïåÜa@Ëb8@‡Éi@êÜì@bàíî
@bàíî@µÉiŠcì@ó½@ôÝÈ@béÈíáª
@ï bînyüa@j¨a@ñ‡ß@‡ß@M@l
Z@ÖïÕznÜa@ðšbÔ@óÝ@MQ
@ñ‰Üa@–@j¨a@‡·@a‹àc@Š‡—î@çc@âén¾aì@óàbÉÜa@óibïåÜa@ßaíÔc@Ëb8@‡Éi@êÜ@Œí°
@bàí î@µ ÉiŠcì@ó ½@ô ÝÈ@béÈí áª@‡î î@ý@ñ‹ ‚c@†‡ à@ìc@ò‡ à@–@Ša‡ –g@çcì@ê Ü@Öj 
NH@xN@c@ã@O@QTR@ã@I
Z@ð÷§a@ðšbÕÜa@óÝ@MR
@j¨a@‡·@óibïåÜa@kÝ @ôÝÈ@öbåi@–@ë‹ àe@Š‡—î@çc@êÜ@x@N@g@O@RPR@ã@˜åÜ@bÕÐì
@ @
@ôÝÈ@ðéî‡iì@bàíî@µÉiŠcì@ó½@æÈ@béÈíáª@‡îî@ý@sï¢@ójÔbÉnà@ò‡¾@ð bïnyýa
@öb›Õäa@ÞjÔ@ñc@I@béåà@Š†b—Üa@ð bïnyýa@j¨a@ò‡à@çbî‹@öbåqc@béjÝ @âî‡Õm@óibïåÜa
@H@ãbîc@óÉiŠÿa@ò‡à
Z@òŠí“¾a@óЋÌ@À@ò‡ÕÉåà@óÑädn¾a@|å§a@óáÙ«@MS
@Zòîma@Þaìyþa@À@ñ‡¾a@‡ß@òÜ@æìãbÔÛa@bì‚
@ð bïnyýa@j¨a@‡à@óibïåÜa@pcŠì@ð÷§a@ðšbÕÜa@béÙݺ@>Üa@†‡¾a@†bÑåna@‡åÈ@–@c
@
@|å§a@óáÙ«@ðÝÈ@×aŠìÿa@Ÿ‹È@–@ò‡¾a@ÚÝm@öb›Õäa@ÞjÔ@–@béïÝÉÐ@Ú܈@æà@‹rØÿ
@ @
@óàbÉÜa@óibïåÜa@ßaíÔc@Ëb8@‡Éi@–@bè‹àc@Š‡—nÜ@òŠí“¾a@óЋÌ@À@ò‡ÕÉåà@óÑädn¾a
@aˆg@bàíî@µÉiŠcì@ó½@ôÝÈ@béåà@ÞØ@‡îî@ý@ójÔbÉnà@a†‡à@j¨a@‡·@–@âén¾aì
Hx@N@g@Q@O@QTS@L@RPS@ã@I@Ú܈@ÖïÕznÜa@ózÝ—à@o›nÔa
@ð‹—¾a@@ïöbä§a@æìãbÔÛa@À@@ï bînyüa@j¨a
MSW@M