1. 123
ÍÅÔÒÅÃÀÇÎÂÛÅ
Ò Å Õ Í Î Ë Î Ã È È № 10 • о тябрь 2006
НОВЫЕ СИСТЕМЫ, ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
ОДИНАРНОЕ ПАТРОННОЕ УПЛОТНЕНИЕ
ДЛЯ ХИМИЧЕСКИХ НАСОСОВ
Предла ается одинарное торцевое патронное плот-
нение GCX для химичес их насосов, вып с аемых по
стандартам ANSI и DIN, для тех сл чаев, о да насосы
должны работать в средах различной а рессивности.
Сообщают, что это плотнение при одно для проме-
ж точных и периодичес их химичес их процессов, для
рат овременной работы и для операций очист и ра-
створителями и водяным паром.
Уплотнение GCX из отовляется из стой их сплавов
и содержит сильфон из сплава хастеллой C-276, дета-
ли из нержавеющей стали мар и 316 и вторичные п-
лотнения из эластичной рафитовой плен и. Е о рабо-
чие словия: температ ра от -40 до 204 °С, избыточное
давление от 0 до 1,38 МПа, о р жная с орость до 15,2
м/с (НР 5; 115; 9). Flowserve Corp.
УДОБНЫЕ НАСОСЫ ТИПА
«СТАВЬ И РАБОТАЙ»
Бессальни овые насосы новой серии Dynapump LE
с э ранированным ротором сочетают современн ю
онстр цию с высо ой эффе тивностью. Их надеж-
ность превышает рыночный ровень, в них пред смот-
рена вторичная защитная оболоч а и мониторин из-
носа подшипни ов.
Насос монтир ется очень быстро, замена с ществ -
юще о сальни ово о насоса на бессальни овый про-
изводится менее чем за 1 ч. Новый насос обладает
всеми техничес ими и динамичес ими преим щества-
ми более доро их версий насосов с э ранированным
ротором. Е о рабочие хара теристи и выше, чем на-
сосов с ма нитной м фтой и с двойными торцевыми
плотнениями. Насос занимает меньше места и тре-
б ет меньше о техничес о о обсл живания, чем ана-
ло ичные насосы др их из отовителей (НР 5; 115; 10).
Teikoku USA Inc., Chempump Division.
ГЕРМЕТИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ ШТОКА ДЛЯ РЕГУ-
ЛИРУЮЩИХ И ОТСЕЧНЫХ КЛАПАНОВ
Рабочий диапазон давлений ерметично о плотне-
ния што а Optiseal ораздо шире, чем обычных мем-
бранных лапанов. Основная деталь плотнения што а
– дв х ольцевая мембрана с идравличес ой опорой,
воспринимающей все на р з и, создаваемые статичес-
им давлением на мембран . В сравнении с сильфон-
ным плотнением, Optiseal доп с ает стерилизацию и
обладает стой остью полимеризации.
Разрыв мембраны обнар живается при величении
давления межд мембранами, но безопасность плот-
нения што а и е о работоспособность не страдают при
разрыве одно о слоя мембраны (НР 5; 115; 11). ARCA
Regler GmbH.
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА
МОНИТОРИНГА СОСТОЯНИЯ
Фирма LEWA предла ает систем мониторин а, о-
торая наблюдает за омпонентами и параметрами, и -
рающими лючев ю роль в обеспечении нормальной
работы диафра менных насосов. Датчи и дарно о зв а
обнар живают проп с и во всасывающих и на нетатель-
ных лапанах. Они выявляют теч , оторая составляет
все о 1 % полно о пото а, тем самым обеспечивается
раннее пред преждение о возни ающей неполад е.
Оценивая совместно дарный зв и замеры давления,
можно отследить до 90 % возможных неполадо .
С помощью этой системы пользователи мо т про-
водить техничес ое обсл живание и ремонт диафра -
менных насосов, ориентир ясь на их состояние, зара-
нее планировать остановы и замен деталей, со ра-
тить время ремонта и величить отовность обор до-
вания (НР 6; 106; 9). LEWA GmbH.
ПЛАТФОРМА МОНИТОРИНГА
СОСТОЯНИЯ И ДИАГНОСТИКИ
Про раммное обеспечение версии 6.0 системы I
содержит мно очисленные л чшения, оторые сили-
вают ее диа ностичес ю мощь и одновременно об-
ле чают станов , использование и обсл живание.
Одно из этих л чшений позволяет читывать дис рет-
ные состояния машины (п с , останов, работ при раз-
личных на р з ах) во время диа ности и ее работы и
отслеживания тенденций. Др ое л чшение в лючает
набор специальных аналитичес их процессов для ра-
боты с бесст пенчатыми раз р зочными стройства-
ми в при ладном па ете Bently Nevada для возвратно-
пост пательных машин. Кроме то о, в версию 6.0 в лю-
чено еще почти 50 др их серьезных л чшений (НР 6;
106; 10). GE Energy.
УПЛОТНЕНИЯ ДЛЯ ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫХ
И АГРЕССИВНЫХ СРЕД
Предла ается новое по оление механичес их плот-
нений для машинно о обор дования, предназначенных
для высо отемперат рных а рессивных сред (high-
temperature corrosive – HTC). Уплотнения типа 604HTC
и 609HTC со сварными металличес ими сильфонами
обладают л чшенной стой остью плотняющей повер-
хности при высо ой температ ре. Сплав 718 (17–21 %
хрома, 50–55 % ни еля, 4,75–5,5 % ниобия, 2,8–3,3 %
молибдена, 0,65–1,15 % титана. – Прим. перев.) – это
наиболее прочный материал, использ емый в настоя-
щее время в металличес их сильфонах.
Новая онстр ция плотняющей поверхности п-
лотнений HTC делает ее более стой ой деформаци-
ям. Уплотняющая поверхность очень мало меняется с
изменением температ ры и давления, бла одаря чем
меньшается теч а и продлевается сро сл жбы п-
лотнения (НР 6; 106; 11). John Crane.
ГАЗОАНАЛИЗАТОРЫ ДЛЯ ОПТИМИЗАЦИИ
ПРОЦЕССОВ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
Анализаторы X-STREAM Rosemount Analytical мо т
выполнять анализы по одно- и дв х анальной схеме с
использованием фотометрии в ИК-, УФ- и видимой
области, парама нитных и эле трохимичес их датчи-
ов ислорода и датчи ов теплопроводности. Они мо-
т применяться для тон о о ре лирования процесса
в реальном времени.
Основные хара теристи и приборов – наличие ин-
терфейса, др жественно о пользователю; поддерж а
на мно их язы ах; измерительные ячей и, ис робезо-
пасные; стой ие растворителям и а рессивным сре-
дам; термостатирование для анализа азов с высо и-
ми точ ами росы; авто алибров а с использованием
вн тренних и внешних лапанных злов (НР 6; 106; 13).
Emerson Process Management.
www.HydrocarbonProcessing.com/RS
Перевел М. Фаль ович
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»