Download free for 30 days
Sign in
Upload
Language (EN)
Support
Business
Mobile
Social Media
Marketing
Technology
Art & Photos
Career
Design
Education
Presentations & Public Speaking
Government & Nonprofit
Healthcare
Internet
Law
Leadership & Management
Automotive
Engineering
Software
Recruiting & HR
Retail
Sales
Services
Science
Small Business & Entrepreneurship
Food
Environment
Economy & Finance
Data & Analytics
Investor Relations
Sports
Spiritual
News & Politics
Travel
Self Improvement
Real Estate
Entertainment & Humor
Health & Medicine
Devices & Hardware
Lifestyle
Change Language
Language
English
Español
Português
Français
Deutsche
Cancel
Save
Submit search
EN
Uploaded by
xyxz
45 views
507 block 1_lesson_1
D.El.Ed
Education
◦
Read more
0
Save
Share
Embed
Embed presentation
Download
Download to read offline
1
/ 20
2
/ 20
3
/ 20
4
/ 20
5
/ 20
6
/ 20
7
/ 20
8
/ 20
9
/ 20
10
/ 20
11
/ 20
12
/ 20
13
/ 20
14
/ 20
15
/ 20
16
/ 20
17
/ 20
18
/ 20
19
/ 20
20
/ 20
More Related Content
PDF
Shabdam magazine 2015 jan march
by
Prudhvi Azad
PDF
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Godavari puskara dharshini Mana Manthani
by
Mana Manthani
PDF
Meeru nayakulu kavalanukuntunnara (leadership)
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Bharateeya yuvatha
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Yuvatharam Samasya
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Manasika Ekagratha
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Have you ever think about it
by
Azaz Khan
Shabdam magazine 2015 jan march
by
Prudhvi Azad
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
by
Sreeram Kishore Chavali
Godavari puskara dharshini Mana Manthani
by
Mana Manthani
Meeru nayakulu kavalanukuntunnara (leadership)
by
Sreeram Kishore Chavali
Bharateeya yuvatha
by
Sreeram Kishore Chavali
Yuvatharam Samasya
by
Sreeram Kishore Chavali
Manasika Ekagratha
by
Sreeram Kishore Chavali
Have you ever think about it
by
Azaz Khan
What's hot
PDF
Kishkinda kanda pdf
by
Srinivasa Murty Vadali
PDF
Kishkindha kanda
by
acharyuluvedala
PDF
Aranyana kanda
by
acharyuluvedala
PDF
Samasyala Parishkaram
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Lakshyam
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Jateeya samykyatha
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Mana varasatva varadulu (Ideals to follow)
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second language
by
NaukriTuts
PDF
Vidhyarthi
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Thyagamu - Seva
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first language
by
NaukriTuts
PDF
Philemon hebrews-james
by
kishore971121
PDF
Siluva needa jan-feb 16
by
siluvaneeda
PDF
Yoga mudralu telugu
by
NaukriTuts
PDF
Feasts of the lord (telugu)
by
Shalem Arasavelli
PDF
Seela Nirmana Vidhanam
by
Sreeram Kishore Chavali
PDF
Nija daivashakthi - June 2013
by
Shalem Arasavelli
Kishkinda kanda pdf
by
Srinivasa Murty Vadali
Kishkindha kanda
by
acharyuluvedala
Aranyana kanda
by
acharyuluvedala
Samasyala Parishkaram
by
Sreeram Kishore Chavali
Lakshyam
by
Sreeram Kishore Chavali
Jateeya samykyatha
by
Sreeram Kishore Chavali
Mana varasatva varadulu (Ideals to follow)
by
Sreeram Kishore Chavali
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second language
by
NaukriTuts
Vidhyarthi
by
Sreeram Kishore Chavali
Thyagamu - Seva
by
Sreeram Kishore Chavali
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first language
by
NaukriTuts
Philemon hebrews-james
by
kishore971121
Siluva needa jan-feb 16
by
siluvaneeda
Yoga mudralu telugu
by
NaukriTuts
Feasts of the lord (telugu)
by
Shalem Arasavelli
Seela Nirmana Vidhanam
by
Sreeram Kishore Chavali
Nija daivashakthi - June 2013
by
Shalem Arasavelli
More from xyxz
PDF
Optimal reception-of-digital-signals
by
xyxz
PDF
Optimal reception-of-digital-signals-2
by
xyxz
PDF
Optimal reception-of-digital-signals
by
xyxz
PPT
Complex propagation
by
xyxz
PPT
Digital class
by
xyxz
PPTX
New ways of teaching entrepreneurship
by
xyxz
PDF
Bits and bandwidth
by
xyxz
PPTX
Io t system management with
by
xyxz
PDF
Mpmc unit-string manipulation
by
xyxz
PDF
Lp iot-iv-ece- 2019-20
by
xyxz
PDF
Jntuh b.tech 3 year ece r16 syllabus
by
xyxz
PPTX
Devicemgmt
by
xyxz
PDF
29fe586301a42c2d2e7279d658da178ae1e6
by
xyxz
PDF
Lecture notes front page sample (1) copy
by
xyxz
PDF
Jntua ece 3rd & 4th year (r15) syllabus (1) split-merge-1-4-1-2
by
xyxz
PDF
Ilovepdf merged
by
xyxz
PDF
Dc lab manual
by
xyxz
PDF
Adc lab
by
xyxz
DOC
Dcs lesson plan 18 19
by
xyxz
PDF
04 sequential circuits
by
xyxz
Optimal reception-of-digital-signals
by
xyxz
Optimal reception-of-digital-signals-2
by
xyxz
Optimal reception-of-digital-signals
by
xyxz
Complex propagation
by
xyxz
Digital class
by
xyxz
New ways of teaching entrepreneurship
by
xyxz
Bits and bandwidth
by
xyxz
Io t system management with
by
xyxz
Mpmc unit-string manipulation
by
xyxz
Lp iot-iv-ece- 2019-20
by
xyxz
Jntuh b.tech 3 year ece r16 syllabus
by
xyxz
Devicemgmt
by
xyxz
29fe586301a42c2d2e7279d658da178ae1e6
by
xyxz
Lecture notes front page sample (1) copy
by
xyxz
Jntua ece 3rd & 4th year (r15) syllabus (1) split-merge-1-4-1-2
by
xyxz
Ilovepdf merged
by
xyxz
Dc lab manual
by
xyxz
Adc lab
by
xyxz
Dcs lesson plan 18 19
by
xyxz
04 sequential circuits
by
xyxz
507 block 1_lesson_1
1.
H√{Ÿ‡ 1ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ j·T÷ì{Ÿ ` 1 : düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ ìsêàD+ 1.0 |ü]#·j·T+ 1.1 nuÛÑ´düHê øå±´T 1.2 düe÷»+ ns¡ú+, <ëì dü+düúT 1.3 uÛ≤s¡rj·T düe÷» |ü]D≤eT+ 1.4 düe÷»+, $<ë´ dü+ã+<ÛëT 1.5 düe÷»+ jÓTTø£ÿ nej·Te+>± bÕsƒ¡XÊ 1.6 kÕsê+X¯+ 1.7 MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç ` düe÷<ÛëHêT 1.8 dü+Á|ü~+|ü⁄ Á>∑+<∏ëT 1.9 |ü<äø√X¯+/ìs¡«#·HêT 1.10 nuÛÑ´düq ø£è‘ê´T 1.0 |ü]#·j·T+ á n<Ûë´j·T+˝À MTs¡T düe÷»+ n+fÒ @$T{Ï, uÛ≤s¡rj·T düe÷»+ jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤e+, e´øÏÔ>∑‘· eT]j·TT düe÷C≤ìøÏ eT<Ûä´>∑ dü+ã+<ÛëqT >∑T]+∫ ‘ÓTdüT≈£î+{≤s¡T. düe÷»+ nH˚~ ≈£î≥T+ã+, $<ä´, eT‘·+, sê»ø°j·T Ä]úø£|üs¡yÓTÆq dü+düúqT ø£*– ñ+≥T+~. á dü+düú <ë«sê MTs¡T düe÷»+ jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìsêàD+ eT]j·TT $~Ûì ‘ÓTdüT≈£î+{≤s¡T. á j·T÷ì{Ÿ o]¸ø£>± düe÷»+, $<ä´>± ù|s=ÿq≥+ »]–+~. n+<äTe¢ düe÷»+, $<ë´e´edüú eT<Ûä´>∑ dü+ã+<ÛëqT m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·>∑ n+XÊT>± >∑T]Ô+∫ #·]Ã+#·≥+ »]–+~. $<ë´ dü+düúT nH˚$ düe÷»+˝À ˇø£ eTTK´yÓTÆq uÛ≤>∑+>± ñHêïsTT. nuÛÑ´düq kÕe÷õø£ ñ‘êŒ<äø±T>± |üì#˚düTÔHêïsTT. n+<äTe¢ MTs¡T düe÷»+ ˝Ò<ë e÷qeC≤‹ n_Ûeè~∆øÏ $<ë´ e´edüú Á|ü<Ûëq düVü≤ø±s¡+ nì H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. BìøÏ $s¡T<ä∆+>± $<ë´ dü+düú dü«uÛ≤e+, n_Ûeè~∆ nH˚~ düe÷»+ jÓTTø£ÿ $TeT, ø£≥Tºu≤≥T¢ <ë«sê yê{Ï‘√ bÕ≥T>± kÕe÷õø£, kÕ+düÿ è‹ø£, Ä]úø£ eT]j·TT sê»ø°j·T n+XÊô|’ ≈£L&Ü Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
2.
H√{Ÿ‡ 2 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ 1.1 nuÛÑ´düHê øå±´T á uÛ≤>±ìï n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq ‘·sê«‘· MTs¡T (m) düe÷C≤ìï ìs¡«∫+∫, <ëì dü+ã+~Û‘· dü+düúqT, yê{Ï dü+ã+<ÛëqT, $<ÛäTqT #·]ÃkÕÔs¡T. (_) uÛ≤s¡rj·T düe÷»+ jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤e+, <ëì |ü]D≤eT+ eT]j·TT $<ë´ e´edüú‘√ <ëìøÏ >∑ dü+ã+<Ûëìï e]í+#·+&ç. (dæ) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´≈£î >∑ eT<Ûä´ dü+ã+<ÛëqT $X‚¢¢wæ+#·+&ç. (&ç) düe÷»+˝À n+>∑+>± bÕsƒ¡XÊ bÕÁ‘· >∑T]+∫ #·]Ã+#·+&ç. 1.2 düe÷»+ ns¡ú+, <ëì dü+düúT düe÷»+ nH˚~ dü+ã+<ÛëqT ø£*– ñqï ˇø£ n*¢ø£ e+{Ï~. á dü+ã+<ÛëT ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± e÷qe Á|ües¡ÔqqT eT]j·TT düe÷»+˝Àì $$<Ûä dü+düúqT ne>±Vü≤q #˚düTø√e{≤ìøÏ eTÚ*ø£yÓTÆq$. MTs¡T ø£∫Ñ·+>± MT ≈£î≥T+ã+, dü+|òüT+ eT]j·TT düe÷»+˝Àì $$<Ûä s¡ø±˝…’q dü+ã+<ÛëqT >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü*. ≈£î≥T+ã+˝Àì ø=ìï dü+ã+<ÛëT ‘·*¢, ‘·+Á&ç, ø=&ÉT≈£î, ≈£îe÷¬sÔ, uÛÑs¡Ô, uÛ≤s¡´, k˛<äs¡T&ÉT, k˛<ä] á dü+ã+<ÛëqT ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü+ã+<ÛëT ˝Ò<ë ã+<ÛäTe⁄T n+{≤s¡T. n‘·Ô, e÷eT, y˚Tqø√&ÉT, y˚Tqø=&ÉT≈£î M{Ïì ~«rj·T dü+ã+<ÛëT>±` ã+<ÛäTe⁄T>±, ùdïVæ≤‘·TT, bıs¡T>∑T dü+ã+<ÛëT nH˚ø£ Ç‘·s¡ kÕs¡÷|ü´ dü+ã+<ÛëT e+{Ï yê{Ïì ‘·èrj·T ã+<ÛäTe⁄T n+{≤s¡T. á kÕ+|òæTø£ dü+ã+<ÛëqT düe÷»+˝À yê{Ï bÕÁ‘·, ôVA<ëqT ã{Ϻ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. bÕÁ‘· nH˚~ ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ #·s¡´‘√ ≈£L&ÉTø=qï~. ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT bÕsƒ¡XÊ˝À ‘·s¡>∑‹>∑~˝À uÀ<Ûäq eT~+|ü⁄, düeT÷Vü≤ ø£è‘ê´T eT÷˝≤´+ø£q+, bÕsƒ¡XÊ |ü]bÕq e+{Ï $$<Ûä #·s¡´qT ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. n<˚$<Ûä+>± n‘·&ÉT ≈£î≥T+ã+˝À $$<Ûä |ü]dæú‘·T≈£î nqT>∑TD+>± $_Ûqï #·s¡´qT #˚kÕÔ&ÉT. n+<äTe¢ ˇø£ e´øÏÔ ‘·q ì‘·´ J$‘·+˝À ãVüQfi¯ bÕÁ‘·T ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. ˇø£ e´øÏÔ s√EyêØ ø±s¡´Áø£e÷˝À nH˚ø£ bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. ñ<ëVü≤s¡DøÏ ˇø£ e´øÏÔ ‘·q |æ¢≈£î ‘·+Á&çbÕÁ‘·qT, ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT≈£î ≈£îe÷s¡T&ç bÕÁ‘·qT, uÛ≤s¡´≈£î uÛÑs¡Ô bÕÁ‘·qT, $<ë´s¡Tú‘√ >∑Ts¡Te⁄>±, ‘√ãT≥Tºe⁄ø√dü+ u≤<Ûä|ü&É≥+ Ç˝≤ nH˚ø£ bÕÁ‘·T ø£*– ñ+{≤&ÉT. á bÕÁ‘·T kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ‘√ bÕ≥T bÕÁ‘· ≈£L&Ü e÷s¡T‘·T+<äì ‘ÓTdüTÔ+~. Á|ü‹bÕÁ‘· kÕe÷õø£ kÕúq+‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥T+~. BìH˚ kÕe÷õø£ dæú‹ n+{≤s¡T. bÕÁ‘· eT]j·TT dæú‹ á ¬s+&ÉT düe÷»+˝Àì ìj·Te÷T eT]j·TT $Te‘√ ìj·T+Á‹+#·ã&É‘êsTT. Ç+ø√ e÷≥˝À #ÓbÕŒ+fÒ ìj·Te÷T eT]j·TT $TeT nH˚$ @ düe÷»+˝ÀHÓ’Hê kÕeT÷Væ≤ø£ eTqkÕ‡øÏå>± n*œ‘· sêC≤´+>∑+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç$ m≈£îÿe>±
3.
H√{Ÿ‡ 3ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ düe÷»+˝Àì düuÛÑT´ eT<Ûä´ Ä+ø£åT (ãVüQeT‹, •ø£å) ‘√ »‘·|üs¡#·ã&çq~. n+<äTeq kÕe÷õø£ Ä+<√fi¯qqT ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ bÕÁ‘· ôVA<ë, ìj·Te÷T eT]j·TT $TeT nH˚$ Á|üeTTK bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔsTT. ªªdüe÷»+µµ nH˚ |ü<ëìøÏ eT÷+ ˝≤{ÏHé |ü<ä+˝Àì ªªk˛wæj·÷{°dtµµ. Bì ns¡ú+ ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˝Ò<ë $TÁ‘·T&ÉT. á |ü<ä+ düeT÷Vü≤+˝À düuÛÑT´ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûëìï ˝Ò<ë |üs¡düŒs¡ #·s¡´qT $e]düTÔ+~. düe÷»+ nH˚ uÛ≤yêìï nH˚ø£ eT+~ kÕe÷õø£ ‘·‘·«y˚‘·ÔT, e÷qe XÊgy˚‘·ÔT, kÕ+|òæTø£ XÊgy˚‘·ÔT ìs¡«∫+#ês¡T. M]˝À m≈£îÿe eT+~ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ düe÷»+ nH˚~ ¬s+&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ uÛ≤eqT ø£*–ñ+~. yÓTT<ä{Ï~ kÕe÷õø£ #·s¡´˝À eT]j·TT ¬s+&Ée~ |üs¡düŒs¡ #·s¡´. nyÓT]ø£Hé kÕe÷õø£ XÊgy˚‘·Ô eT¬ø’esY eT]j·TT ù|òCŸ <äèwæº˝À ªªdüe÷»+ n+fÒ ˇø£ e´edüú˝À düe÷» $<ÛëHêT n~Ûø±s¡+, |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±sê $ìjÓ÷>∑+, nH˚ø£ düeT÷Vü‰T, $uÛ≤>± jÓTTø£ÿ ñ|üjÓ÷>∑+ eT]j·TT e÷qe Á|ües¡ÔqqT, ùd«#·Ã¤qT ìj·T+Á‹+#˚~µµ. n+<äTe¢ düe÷C≤ìï m≈£îÿe düeT÷Vü≤ Á|ü» eT<Ûä´ »]π> |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+>± eTq+ |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ. düe÷»+˝À ˇπø $<ÛäyÓTÆq uÛÖ>√[ø£, kÕ+düÿ è‹ø£, J$‘· n+XÊqT |ü+#·Tø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. düe÷»+ nH˚~ $XÊyÓTÆq~ eT]j·TT $düÔè‘·yÓTÆq~. Ç~ Á>±MTD düe÷»+ qT+&ç Á|ü|ü+#· e÷qe düe÷»+ es¡≈£î $düÔ]+∫ ñqï~. Ä~eT dü+düÿ è‹ qT+&ç Ä<ÛäTìø£ dü+düÿ è‹ es¡≈£î, ø±+ eT]j·TT Á|ü<˚X¯+‘√ _Ûqï+>± ñ+~. nsTT‘˚ dü+|òüT+ eT]j·TT düe÷»+ nH˚ uÛ≤eqT ¬s+&ÉT ˇø£fÒ ø±<äT. düe÷»+ nH˚~ ˇø£ $j·TTø£ÔyÓTÆq eT]j·TT kÕ<Ûës¡D uÛ≤eq. nsTT‘˚ dü+|òüT+ düe÷»+˝À uÛ≤>∑+>± ñ+≥T+~. ø£∫Ñ·yÓTÆq uÛÑ÷uÛ≤>±ìï eTq nqTuÛÑ÷‹ì kÕ+düÿ è‹ø£ kÕs¡÷|ü´‘·qT ø£*– ñ+≥T+~. {≤˝Ÿÿ{ŸbÕs¡‡Hé nH˚ nyÓT]ø±Hé kÕe÷õø£ y˚‘·Ô kÕe÷õø£ e´edüú nH˚ |ü<ëìï düe÷»+ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. |üs¡düŒs¡ #·s¡´ nH˚~ e÷qe Á|ües¡ÔqqT $e]+#˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $uÛ≤>∑+. n‘·&ÉT |üs¡düŒs¡ #·s¡´˝À bÕ˝§Zqï e´≈£îÔ jÓTTø£ÿ ãVüQfi¯‘·«+ ‘·|üŒ Á|ü‹#·s¡´ kÕe÷õø£+ ø±<äT nì uÛ≤$+#ê&ÉT. e´øÏÔ>∑‘· ` düe÷»+ Á|ü‹e´øÏÔ @<√ ˇø£ düe÷»+˝À ˝Ò<ë Ç‘·s¡ düe÷C≤˝À düuÛÑT´&ç>± ñ+{≤&ÉT. düe÷»+˝À düuÛÑT´&ç>± düe÷»+#˚ >∑T]Ô+#·<ä–q $$<Ûä dü+düúqT >∑T]+∫ MTs¡T ‘ÓTdüTø√yê*. düe÷C≤ìï ns¡ú+ #˚düTø√e{≤ìøÏ kÕe÷õø£ dü+ã+<ÛëqT, <ëì e÷s¡TŒqT >∑eTì+#ê*. düe÷»+ <ëì ÁbÕ<∏ä$Tø£ $uÛ≤>±sTTq kÕe÷õø£ dü+düúT yê{Ï kÕ+|òæTø£ ÁbÕã˝≤´qT >∑T]+∫ ‘ÓTdüTø√yê*. düe÷»+ e÷qe Á|ües¡Ôq eT]j·TT kÕe÷õø£ dü+ã+<ÛëT eTè<äTyÓ’q |üìrs¡TqT, düTuÛÑyÓTÆq |ü<ä∆‹˝À >∑T]Ô+#˚ $<Ûä+>± $$<Ûä ø√D≤≈£î e]Ô+|üCÒùd ìj·Te÷e[ì dü÷∫düTÔ+~. ˇø£ ì]›wüº düe÷C≤ìøÏ #Ó+~q ìj·Te÷T eT]j·TT $TeqT nqTdü]+∫ y˚πs«s¡T bÕÁ‘·T b˛wæ+#˚ ≈£î≥T+ã+, $<ä´, eT‘·+, Ä]úø£, sê»ø°j·T e+{Ï ø=ìï eTTK´yÓTÆq dü+düúT ñHêïsTT. yê{Ïì Ç|ü&ÉT eTq+ dü$es¡+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚<ë›+.
4.
H√{Ÿ‡ 4 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ 1. ≈£î≥T+ã+ : |æ¢T ‘·eT yÓTT<ä≥ nuÛÑ´düHêìï ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTT<ä≥ bÕsƒ¡XÊ ≈£î≥T+ã+. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·*¢ eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´ bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔ&ÉT. ìj·T‘· $<ë´e´edüú˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´]ú eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉTT ≈£L&Ü düe÷»+˝À düuÛÑT´T>± ñ+{≤s¡T. yês¡T düe÷»+˝À kÕ+düÿ è‹ø£ dü+|ü<äqT $TeqT ≈£L&Ü ø£*–ñ+{≤s¡T. á kÕe÷õø£ kÕ+düÿ è‹ø£ dü+|ü<ä kÕ<Ûës¡D dü+Á|ü~+|ü⁄ nuÛÑ´düq+ eT]j·TT ìsêàD≤‘·àø£ dü÷#·q≈£î <ë]rdæ+~. nìï ø±˝≤˝À¢ ≈£î≥T+ã+ düe÷C≤ìøÏ Á|ü<Ûëq, ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕe÷õø£ dü+düú>± ñ+~. ≈£î≥T+ã+ nH˚~ @ düe÷»+ eT]j·TT dü+|òüT+˝ÀHÓ’Hê ÁbÕ<∏ä$Tø£ $uÛ≤>∑+>± ñ+≥T+~. e´øÏÔ düe÷»+ ˝Ò<ë dü+düú˝À #˚s¡&ÜìøÏ |üì#˚düTÔ+~. Ç~ <ë<ë|ü⁄ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± kÕs¡«»˙q ñìøÏì ø£*– ñ+~. ≈£î≥T+ã+ nH˚~ nH˚ø£ $<ÛäTqT ø£*– ñ+≥T+~. düe÷»+˝À e´øÏÔ>∑‘· $yêVü≤ ã+<Ûëìï ìj·T+Á‹+#·≈£î+&Ü ‘·q $~Ûì ìs¡«Væ≤düTÔ+≥T+~. #·≥ºã<ä∆yÓTÆq |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ôì j·TTe‘·ô|’ ÁX¯<ä∆qT eT]j·TT e÷qe Á|ües¡ÔqqT ìj·T+Á‹düTÔ+~. ø£˙dü $ìjÓ÷>∑|üs¡yÓTÆq Ä]úø£ $uÛ≤>∑+>± |üì#˚düTÔ+~. Ç~ $yêVü≤+ ã+<ÛäT‘·«+ e+{Ï Ç‘·s¡ bÕÁ‘·<ës¡T $<ÛäTqT ≈£L&Ü ø£*Z ñ+≥T+~. <ë<ë|ü⁄>± e÷qe düe÷»+˝À ≈£î≥T+ã+ nH˚~ ˇπø $<Ûä+>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ìsêàD|üs¡+>± ˝Ò<ë |üìrs¡T|üs¡+>± ø±˝≤qT>∑TD+>± düe÷C≤ eT<Ûä´ e´‘ê´dü+ nH˚~ ñ+&Ée#·TÃ. 2. eT‘·+ : eT‘·+ ˇø£ $X¯«»˙q dü+düú Ç~ |ü⁄sê‘·q ø±+ qT+&ç Ä<ÛäTìø£ ø±+ es¡≈£î Á|üeTTK bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+~. Áô|ò+#Y k˛wæj·÷õdt m$T*&ɬs’ÿyéT ªªeT‘·+ nH˚~ |ü$Á‘· $wüj·÷T, qeTàø±T eT]j·TT |ü<䛑·T jÓTTø£ÿ @ø°ø£è‘· e´edüú>±µµ ìs¡«∫+#ês¡T. düe÷»+˝À eT‘êìøÏ ÁøÏj·÷‘·àø£ bÕÁ‘· ñ+<äì, ø±¢sYÿ e÷sYÿ‡ $TqVü‰ n+<ä]ø° @ø±_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. nsTT‘˚ ø=ìïkÕs¡T¢ eT‘·+ düe÷»+˝À <äè&ÛÉ+>± ñ+&É≥+e¢ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. eT‘·+ jÓTTø£ÿ n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq $<ÛäT˝À kÕe÷õø£ ìj·T+Á‘·D ˇø£{Ï. 3. Ä]úø£ e´edüú : Ä]úø£ dü+düú nH˚~ ìj·Te÷T, $<ÛëHêT eT]j·TT ìã+<ÛäqqT dü÷∫düTÔ+~. ñ‘·Œ‹Ô, |ü+|æD°, $ìjÓ÷>∑+ n<˚ $<Ûä+>± |üì#˚ùd e´edüúqT qeT÷HêqT >∑T]+∫ Ç~ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. @ düe÷» nedüsêT rsêÃHêï n_Ûeè~∆ #Ó+<ëHêï ø£∫Ñ·+>± Ä]úø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕT nH˚$ eTTK´bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. Ä]úø£ e´edüú nH˚~ @ düe÷C≤ìøÏ nsTTHê ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìsêàD+>±, Ç‘·s¡ dü+düú˙ï ≈£L&Ü á Ä]úø£ e´edüúô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤j·Tì ø±sY¢ e÷sYÿ‡ uÛ≤$kÕÔs¡T. 4. $<ä´ : Á|ü‹ düe÷»+˝À $<ë´ Á|üÁøÏj·T nH˚~ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ <ëì s¡÷bÕT ˇø£ düe÷»+ qT+&ç eTs√ düe÷C≤ìøÏ e÷s¡TŒ #Ó+<äT‘êsTT. Á|ü‹ düe÷»+˝À $<ä´ jÓTTø£ÿ kÕ<Ûës¡D $<ÛäTT ¬s+&ÉT ø£e⁄. yÓTT<ä{Ï~ kÕs¡«Á‹ø£ $~Û, düe÷»+˝Àì düuÛÑT´qT kÕ+|òæTø°ø£s¡D+ #Ó+<˚ $<Ûä+>± #˚j·T≥+, dü+düÿ è‹ì sêuÀj˚T ‘·sê≈£î n+~+#·≥+.
5.
H√{Ÿ‡ 5ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ ¬s+&Ée $~Û düe÷» nedüsê≈£î nqT>∑TD+>± e÷qe eqs¡TqT ‘·j·÷s¡T#˚j·T≥+. dü+|òüT+, ≈£î≥T+ã+, düVü≤#·s¡T ãè+<ä+, ìj·T‘· $<ë´ dü+düúT nH˚$ Á|ü<Ûëq+>± kÕ+|òæTø°ø£s¡D≈£î ñ|üø£]+#˚ dü+düúT. Bì‘√bÕ≥T $<ä´ jÓTTø£ÿ $<ÛäTT nH˚ø£+ ñHêïsTT. n$ kÕe÷õø£ #·q o‘·, ‘·sê˝À e÷s¡TŒ düe÷q neø±XÊT, b˛{° eT]j·TT kÕ<Ûäq dü÷Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± Á|üdüTÔ‘· Á|üC≤kÕ«eT´ e´edüú $<ë´ e+‘·T˝…’q eT]j·TT b˛{°<ës¡T&ç n‘·ì ˝Ò<ë ÄyÓT ôVA<ëqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~. 5. sê»ø°j·T+ : Á|ü‹ düe÷»+ ø=ìï ìj·TeT ìã+<ÛäqqT ø£*– ñ+≥T+~. sê»ø°j·T dü+düúT ˇø£ e´edüú <ë«sê ìj·T+Á‹+#·ã&˚ dü+düúT>± ˝Ò<ë #·≥ºã<ä∆yÓTÆq X¯øÏÔ>± ìs¡«∫+|üã&Ü›sTT. {Ï._. u§{ÀºyÓ÷sY ªªsê»ø°j·÷T nH˚$ eTTK´+>± düe÷»+˝Àì X¯øÏÔ eT]j·TT n~Ûø±sê $uÛÑ»qµµ>± ù|s=ÿHêï&ÉT. á ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü+düúT, yê{Ï ÁbÕã´+ ø=~›>± yÓ’$<Ûä´+‘√ ñ+&ç <ë<ë|ü⁄ kÕs¡«Á‹ø£yÓTÆq$. á dü+düú ìsêàD+ eT]j·TT $<ÛäTT düeTj·÷ìï ã{Ϻ e÷s¡T‘·÷ ñ+{≤sTT. yê{Ïì kÕe÷õø£ Á|üÁøÏj·T <ë«sê ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. kÕ+|òæTø£ Á|üÁøÏj·T nH˚~ kÕ+|òæTø£ |üs¡düŒs¡ #·s¡´ jÓTTø£ÿ e÷s¡TŒqT $e]düTÔ+~. $$<Ûä dü+düú˝À ≈£L&çq ìsêàD+˝À kÕ+|òæTø£ #·s¡´T »s¡T>∑T‘êsTT. kÕ+|òæTø°ø£s¡D eT]j·TT kÕ+|òæTø£ ìj·T+Á‘·D nH˚ ¬s+&ÉT eTTK´yÓTÆq kÕe÷õø£ Á|üÁøÏj·TqT eTq+ ‘·s¡Tyê‘· n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔeTT. ¬s+&Ée~ bÕsƒ¡XÊ eT]j·TT dü+|òüT+ eT<Ûä´ Ä~Ûø±]ø£+>± eT]j·TT ñ<√´>∑ kÕeT´ø£+>± |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ ô|]–+~. á Á|üÁøÏj·T qqTdü]+∫ bÕsƒ¡XÊT nH˚$ >=|üŒ ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq$ m+<äTø£+fÒ yê{Ïì dü+|òüT+ eT]j·TT düe÷C≤ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·≥+e¢ $<ë´]ú ˝Ò<ë ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉTe˝Ò @<√ ˇø£ e´øÏÔ>∑‘· <äèø£Œ<∏ä+ qT+&ç bÕsƒ¡XÊqT #·÷ùd+<äT≈£î y˚TeTT ‘·–q yês¡eTì ªªC≤Hé&É÷´sTTµµ sêXÊs¡T. e÷s¡T‘·Tqï á |ü]dæú‹ |òü*‘·+>± bÕsƒ¡XÊ bÕÁ‘· eT]j·TT u≤<Ûä´‘· ô|]–+~. ˇø£ y˚fi¯ eTq+ düe÷C≤ìï ˇø£ kÕ+|òæTø£ e´edüú>± nqT≈£îqï≥¢sTT‘˚ <ëìì ≈£î≥T+ã+, $<ä´, eT‘·+, Ä]úø£, sê»ø°j·÷T nì |æTeã&˚ nsTT<äT ñ|ü e´edüúT>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. Á|ü‹ ñ|üe´edüú yÓTT‘·Ô+ düe÷C≤ìï düTdæús¡|üs¡#·&ÜìøÏ eT]j·TT ø±bÕ&É{≤ìøÏ ‘·q dü«+‘· $<ÛäTqT ìs¡«Væ≤düTÔ+~. á $<Ûä+>± nìï $<ë´ dü+düúT düe÷»+˝À eTTK´yÓTÆq uÛ≤>±T nì eTq+ #Ó|üŒ>∑eTT. á uÛ≤>∑+˝À düe÷»+ nH˚ uÛ≤eqqT #·~yês¡T eT]j·TT dü+düú˝À <ëì jÓTTø£ÿ dü+ã+<ÛëqT >∑÷]à ‘ÓTdüT≈£îHêïeTT Ç|ü&ÉT Á|üX¯ï≈£î düe÷<ÛëHêT Çdü÷Ô MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç.
6.
H√{Ÿ‡ 6 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&çç ` 1 dü÷∫q m) MT düe÷<ÛëHêìï 50 |ü<ë˝À Áyêj·T+&ç. _) á j·T÷ì{Ÿ eTT–+|ü⁄˝À kÕ<Ûä´eTsTTq düe÷<ÛëHê˝À MT »yêãTqT ‘·ìF #˚düTø√+&ç. 1. düe÷»+ n+fÒ ns¡ú+ @$T{Ï ? ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. 2. düe÷»+˝À ≈£î≥T+ã+ bÕÁ‘· >∑T]+∫ #·]Ã+#·+&ç. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. 1.3 uÛ≤s¡rj·T düe÷» |ü]D≤eT+ uÛ≤s¡rj·T kÕe÷õø£ e´edüú #ê˝≤ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~ eT]j·TT dü+øÏ¢wüºyÓTÆq~. uÛ≤s¡rj·T ñ|üK+&É kÕe÷õø£ |ü]D≤eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ eT]j·TT eT<Ûä´sê‹j·TT>± qT+&ç eT÷˝≤qT ø£*– ñ+~. ˝À‘Ó’q ndæús¡yÓTÆq uÛ≤s¡rj·T #·]Á‘· ‘·s¡T#·T>± |ü⁄sê‘·q eT]j·TT n‹ ô|<ä› Hê>∑]ø£‘·‘√ (dæ+<Ûä÷˝Àj·T Hê>∑]ø£‘·) eTT&ç|ü&ç ñ+~. n_Ûeè~∆ #Ó+~q |ü≥ºD Á|üD≤[ø£ s¡#·q e´edüú sê–, eT]j·TT ã+>±s¡+ dü+ã+~Û+∫q C≤„q+, ãs¡Te⁄, ø=‘·T e+{Ï Á|üe÷D≤ ÁbÕe÷D°ø£s¡D Ä]úø£, sê»ø°j·T dü+düú Ç‘·s¡ kÕøå±´T ø£*–q e´ed”úø£è‘· bÂs¡¡ J$‘·+˝À Ç$ eTTK´yÓTÆq$ nì |ü⁄sêedüTÔ Ä<ÛësêT yÓ¢&çdüTÔHêïsTT. y˚<äø±+˝À HêT>∑T y˚<ëT, XÀ¢ø±T, ø£s¡à |ü<ä∆‘·TT, yÓ’~ø£ qeT÷Hê n_Ûeè~∆øÏ uÀ<Ûäq Áù|s¡D≈£î Á|üdæ~∆#Ó+~+~. #ê]Á‘ê‘·àø£+>± Á|ü|ü+#·+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê qT+&ç edü e∫Ãq nH˚ø£ <˚XÊ≈£î #Ó+~q eTTK´+>± düø±dt, bÕ]új·THé, ≈£îXÊqTT, eT+>√TT, yÓT|òüT˝ŸT, b˛s¡TÃ^düT yês¡T, Á_{°wüß, Áô|ò+#Y, &É#Y eT]j·TT Ç‘·s¡TT á düeT÷Vü‰ìï ≈£L&Ü uÛ≤s¡rj·T ñ|üK+&É+˝À yê] yê] dü+düÿ è‘·TqT ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#êsTT. düTBs¡Èø±+˝À á kÕ+düÿ è‹ø£ dü+ã+<Ûë˙ï |üs¡düŒs¡ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. á ñ|üK+&Üìï $_Ûqï dü+düÿ è‘·T ªÁ<äMuÛÑeq kÕúq+>±µµ >± düèwæº+#êsTT. Bì |òü*‘·+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À $_Ûqï dü+düÿ è‘·TT, Á|ü|ü+#· eT‘ê#êsê jÓTTø£ÿ nqT#·s¡TT ø£dæ á <˚X¯+˝À ìedædüTÔHêïs¡T. Bìï dü+øÏ¢wüº kÕe÷õø£ ìsêàD+>± |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ. $$<Ûä C≤‘·TT, ≈£î˝≤T, eT‘êT, eT]j·TT uÛ≤wü ñìøÏ <ë«sê >∑T]Ô+#·<ä–q eTs√ $•wüº
7.
H√{Ÿ‡ 7ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ ø£åD+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç≥Te+{Ï dü+øÏ¢wüº‘· eT]j·TT yÓ’$<Ûä´+ ñqï|üŒ{Ïø°, yÓ’$<Ûä´+˝À ◊ø£´‘· nì |æTeã&˚ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. yÓ’$<Ûä´+˝À ◊ø£´‘· (_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+) : _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ jÓTTø£ÿ >∑T]Ô+|ü⁄. Ç~ MTs¡T MT ∫qï‘·q+ qT+&ç $+≥Tqï<˚. á ø£åD+ $<˚osêj·Tu≤s¡T#˚ >∑T]Ô+|üã&çq~. yÓT>∑düÔ˙dt (Áø°.X¯ 315), bÕVæ≤ùdHé Áø°.X¯ (405 ` 11), e÷s√ÿb˛˝À (Áø°.X¯ 1288), ÇuŸ ã≥÷{À (Áø°.X¯. 1325 ` 51) eT]j·T Ç‘·s¡TT Çø£ÿ&É yÓ’$<Ûä´+˝À ◊ø£´‘· ñqï uÛ≤s¡rj·T kÕ+|òæTø£ yêdüÔ$ø£‘· >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À yÓ’$<Ûä´ ø±s¡ø±T ãVüQfi¯ C≤‘·TT, nH˚ø£ ≈£î˝≤T, ñ|ü≈£î˝≤ düeT÷Vü‰T, nìï Á|ü<Ûëq eT‘êT, uÛ≤wüT, $uÛ≤>±T $_Ûqï kÕ+düÿ è‹ø£ ÁbÕ+‘êT #ÓãT‘êeTT. yÓ’$<Ûä´+ jÓTTø£ÿ ø£åD≤T ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñHêïsTT : 1. C≤‘·TT : _.j·Tdt >∑TVü≤ uÛ≤s¡rj·T »HêuÛ≤qT Äs¡T Á|ü<Ûëq C≤‹ ø£åD≤T>± >∑T]Ô+#ês¡T. n$. HÓÁ–{À, Áb˛{À ÄÁk˛º˝≤sTT&é, eT+>√˝≤sTT&é, yÓT&çfÒsêìj·THé, yÓÁdüºHé Áu…#ÓdüŒ¤˝Ÿ‡ eT]j·TT H√]¶ø˘. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT C≤‘·TT |ü⁄sê‘·q ìyêdæ‘·TT nsTTq|üŒ{Ïø° á dü«#·Ã¤yÓTÆq uÛ≤eq kÕ+|òæTø£ #·qo‘· eq kÕ+|òæTø£ yêdüÔ$ø£‘· ø±<äT. Ç|ü&ÉT ˇø£ ªªC≤‹ |ü<ä+µµ ªC≤‹ düeT÷Vü≤+µ>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. 2. ≈£î˝≤T : ≈£î+ ≈£L&Ü düs¡« kÕ<Ûës¡D+>± eT]j·TT $düÔè‘·+>± yê´|æ+∫ ñqï uÛ≤s¡rj·TkÕ+|òæTø£ yêdüÔ$ø£‘·. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ e÷qe |ü]D≤eT düπs« qqTdü]+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 4600 ø£Hêï m≈£îÿe ≈£î˝≤T ˝Ò<ë ñ|üesêZT ñHêïsTT. Ç$ dü+|òüT+ Ä<Ûë]‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+#˚ >∑T]Ô+|üã&çq$. Ç~ es¡í e´edüú‘√ e´‘ê´kÕìï ø£*– ñHêïsTT. Ç~ #ê˝≤ }Vü‰‘·àø£ eØZø£s¡D eT]j·TT e#·q+ qT+&ç rdüT≈£îqï dü÷#·q ≈£î+. düe÷»+˝À ≈£î+ kÕ+|òæTø£ dæú‹ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, Ä]úø£ eT]j·TT sê»ø°j·T Á|ües¡Ôq≈£î ≈£L&Ü ìj·T+Á‹düTÔ+~. 3. eT‘êT : Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü<Ûëq eT‘êT uÖ<ä∆eT‘·+, Á¬ø’düÔe eT‘·+, Væ≤+<ä÷eT‘·+, ÇkÕ¢+, C…’q eT‘·+, j·T÷<äTT, CÀsêÁdæºj·THé. nH˚ø£ $_Ûqï eT‘êT yê] nqT#·s¡TT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ düe÷»+˝À ìedædüTÔHêïs¡T. 4. ≈£î˝≤T : ≈£î eT]j·TT ñ|üesêZ düeT÷Vü‰≈£î $T+∫, 700 CHêuÛ≤ø£+fÒ m≈£îÿe $_Ûqï –]»q eT]j·TT C≤‹ düeT÷Vü‰T ñHêïsTT. C≤‹ dü+|òü÷T uÛ≤s¡‘·»HêuÛ≤˝À <ë<ë|ü⁄ 7.5 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. yês¡T ≈£îe´edüú≈£î ãj·T≥ ñHêïs¡T. ˇ+≥]>± Ç‘·s¡ kÕ+düÿ è‹ø£ düeT÷Vü≤‘√ y˚s¡Ty˚s¡T>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚ kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·s¡Tyê‘· yê] n_Ûeè~∆ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêT @ø°ø£s¡D Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕs¡+_Û+#êsTT.
8.
H√{Ÿ‡ 8 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ 5. uÛ≤wüT eT]j·TT Ç‘·s¡ kÕ+düÿ è‹ø£ yÓ’$<Ûä´+ : dü+düÿ è‹ nH˚~ $düÔè‘· uÛ≤eq nì eTq n+<ä]ø° ‘ÓTdüT. Çø£ÿ&É yÓ’$<Ûä´+˝À $T–*q Ç‘·s¡ ø±s¡ø±T ≈£L&Ü ñHêïsTT. $_Ûqï uÛ≤wüT, yÓ’$<Ûä´yÓTÆq kÕ+düÿè‹ø£ ÁbÕ+‘êT ñHêïsTT. Á–jÓTs¡‡HéqqTdü]+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 179 uÛ≤wüT eT]j·TT 544 e÷+&É*ø±T ñHêïsTT. ø±ì á n+#·HêqT Ç|üŒ{Ïø° <ÛäèMø£]+#·edæ ñ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘·sêC≤´+>∑+ 22 ÁbÕ+rj·T uÛ≤wüqT C≤_‘ê˝À #˚]Ã+~. M{Ï˝À ø=ìï uÛ≤wüqT $TqVü‰sTT+#ês¡T. n$ _Û˝Ÿ, >√+&ç, ≈£îeTÚì, ‘·TT, ≈£îs¡TUŸ eT]j·TT Ç‘·s¡ uÛ≤wüT. n<˚ $<Ûä+>± yÓ’$<Ûä´yÓTÆq kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡ø±T uÛ≤wüT e÷+&É*ø±T, <äTdüTÔT, ÄVü‰s¡|ü⁄ nyê≥T¢, Ç‘·s¡ |ü<ä∆‘·T |üs¡+>± ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï _Ûqï dü+düÿ è‘·TTqï ÁbÕ+‘êT>± $uÛÑõdüTÔ+~. eT]j·TT ◊ø£´‘· jÓTTø£ÿ ø£åD≤T ô|’q ù|s=ÿqï yÓ’$<Ûä´+ ø£åD≤‘√ ø=qkÕ>±sTT. n+<äTeq _ÛqïeTsTTq ø£åD+ m|ü&ÉT |òüTs¡¸D, $yê<ëìøÏ ø±<äT, ø£dæ J$+#·{≤ìøÏ. j·TyéT.mHé lìyêdt Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝À kÕ«uÛ≤$ø£ ◊ø£´‘· jÓTTø£ÿ ø£åD≤ìï #·÷XÊs¡T. Ç~ eT÷&ÉT qT+∫ HêT>∑T e+‘·T≈£î ô|’>± »HêuÛ≤qT dü÷∫düTÔ+~. ◊ø£´‘· jÓTTø£ÿ ø£åD≤T uÛ≤s¡rj·T C≤‹ ìsêàD+˝À >∑D˙j·TyÓTÆq Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. 1. ˇπø sê»ø°j·T dü+düú : sê»ø°j·T+>±, uÛ≤s¡rj·T ñ|üK+&É+ <ë<ë|ü⁄ ˇπø sê»´+ ÁøÏ+<ä ñ+&˚~. ÁbÕNq kÕÁe÷»´+˝Àì #·+Á<ä >∑T|üÔ eTÚs¡´ ø±+ qT+&ç >∑T|ü⁄Ô ø±+ es¡≈£î eT]j·TT yÓTT|òüT˝Ÿ ø±+ qT+&ç Á_{°wt ø±+ es¡≈£î düŒwüº+>± ˇø£ sê»ø°j·T bÕq>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~. |ü⁄sê‘·q ø±+ qT+&ç Ä<ÛäTìø£ ø±+ es¡≈£î ø=+‘· ndüe÷q‘·T ‘·|üŒ uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+ <ë<ë|ü⁄>± ˇπø sê»ø°j·T ◊ø£´‘·qT ø£*– ñ+~. 2. uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+ jÓTTø£ÿ uÛÑ÷uÛ≤>∑ düeTÁ>∑‘· : uÛÖ>√[ø£+>± yÓTT‘·Ô+ ñ|üK+&Üìï Væ≤e÷j·÷T, uÛ≤s¡rj·T düeTTÁ<ä+ y˚s¡T #˚dæq|üŒ{Ïø° ˇπø >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. nsTT‘˚ Ç~ ñ‘·Ôs¡ Væ≤e÷j·÷T Äsêe[ ÁX‚DT eT<Ûä´ ø=+‘· uÛÖ>√[ø£ e÷s¡TŒ ñqï|üŒ{Ïø°, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq qBe´edüú#˚ ◊ø£´yÓTÆ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ñ|üK+&É+ ˇπø uÛÑ÷uÛ≤>∑ düeTÁ>∑‘·qT ø£*– ñ+~. 3. ˇπø dü+düÿ è‹ : ˇπø dü+düÿ è‹ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·qT Á|ü‹_+_düTÔ+~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÕ≈£î˝À >=|üŒ #·Áø£e]Ô nXÀ≈£î&ÉT. nVæ≤+kÕ dü÷Á‘ê‘√, kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷ <ë«sê, uÛ≤s¡rj·T düyÓTÆø£´‘·, kÕ+düÿ è‹ø£ eT]j·TT eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï kÕ~Û+#ê&ÉT. yÓTT|òüT˝Ÿ #·Áø£e]Ô nø£“sY jÓTTø£ÿ eT‘· uÛ≤eq ~Hé ` Ç ` Ç˝≤Væ≤. Bìì Væ≤+<ä÷, ÇkÕ¢+ eT‘·+ jÓTTø£ÿ dü+X‚¢wüD nì ≈£L&Ü |æTkÕÔs¡T. eTq Á>±e÷˝À $$<Ûä eT‘êyês¡T ø£dæ yÓTdæ J$düTÔ+{≤s¡T. ˇø£] |ü+&É>∑qT eTs=ø£s¡T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Bìì ã{Ϻ uÛ≤s¡rj·TTT ˇø£]‘√ ˇø£s¡T eTT&ç|ü&ç ñHêïs¡ì ø£*dæyÓTdæ J$düTÔHêïs¡ì ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.
9.
H√{Ÿ‡ 9ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ 4. es¡í e´edüú : es¡í qeT÷Hê eT]j·TT es¡í ÄÁX¯eT+ e´edüú yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï ˇπø düe÷»+>± ñ+#·T‘·T+~. kÕ+|òæTø£ eØZø£s¡D jÓTTø£ÿ es¡í qeT÷Hê @<Ó’Hê ì]›wüº ÁbÕ+‘êìøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±<äT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì nìï kÕe÷õø£ düeT÷Vü‰qT eT]j·TT yê] Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘·qT, ôVA<ëqT Ç~ $e]düTÔ+~. 5. #ê]Á‘·ø£‘· : uÛ≤s¡‘· ñ|üK+&É+ jÓTTø£ÿ düTBs¡ÈyÓTÆq #ê]Á‘·ø£‘· Á|ü‘˚´ø£eTsTTq kÕ+düÿ è‹ø£ dü+Á|ü<ëj·T+ 5000 dü+e‘·‡sê |üPs¡« düe÷»+˝Àì kÕ+düÿ è‹ø£ düeTq«j·T+, dü$Tà[‘· eT]j·TT XÀwüD ìsêàD+. n˝≤π> Ç~ ø=‘·Ô kÕ+|òæTø£ kÕ+düÿ è‹ø£ düeT÷Vü‰T @s¡Œ&É≥+˝À <ëì Á|ü‘˚´ø£‘·qT ø£*– ñ+≥T+~. ≈£î, ñ|ü≈£î˝≤qT eTq+ >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ kÕe÷õø£ ñ<ä´eT Á|üÁøÏj·T˝À nH˚ø£ düeT÷Vü‰T eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsTT. 6. Væ≤+<ä÷ eT‘êìøÏ yÓ|ü ≈£î e´edüú ñìøÏ : ≈£î˝≤T eT]j·TT ñ|ü≈£î˝≤T Væ≤+<ä÷ kÕ+|òæTø£ Áø£eT+ jÓTTø£ÿ Ä<Ûës¡+>± ñHêïsTT. nsTT‘˚ á ≈£î˝≤T Bs¡Èø± #ê]Á‘·ø£ kÕe÷õø£ düÔØø£s¡D eT]j·TT Væ≤+<ä÷ eT‘· $XÊ«kÕ ñìøÏ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. 1991 Hê{Ï Ä+Á<Û√|ü˝≤õø£˝Ÿ düπs« qqTdü]+∫ uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢+˝À ≈£L&Ü Ä<Ûë]‘· esêZT ñHêïsTT. Ç~ á ñ|üK+&É+˝Àì kÕ+düÿ è‹ø£ düy˚Tàfi¯q+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ ˇø£ yÓ’|ü⁄ C≤‹, ≈£î, eT‘·, dü+düÿ è‹ eT]j·TT esêZ |üs¡+>± yÓ’$<Ûë´T ñHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ uÛ≤s¡rj·T ñ|üK+&É+˝À ˇπø sê»ø°j·T dü+düú, ÁbÕ<˚•ø£ düeTÁ>∑‘· ñìøÏ˝À ñqï nìï Á|ü<Ûëq eT‘êT e+{Ï @ø°ø£s¡D ø£åD≤qT eTq+ ø£*– ñHêïeTT. ≈£î, es¡í e´edüú˝≤+{Ï$ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñHêïsTT. ¬s+&Ée~ $<ä´ jÓTTø£ÿ ø£å´+ $$<Ûä kÕ+|òæTø£ |ü]dæú‘·T˝À düC≤rj·T‘·, _Ûqï‘·«+˝À uÛÒ<ëT sê≈£î+&Ü M{Ïì XÊX¯«‘·+>± |ü{Ïwüº+ #˚j·T&É+. $<ä´ nH˚~ C≤‹ ìsêàD+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. Bìì ùd+Á~j·T dü+|ò”TuÛ≤e+ nì &ÉsYÿyéT |æT|ü⁄ì#êÃ&ÉT. m.ÄsY. <˚XÊjYT (1976) ‘·q |ü⁄düÔø£+ ªªuÛ≤s¡rj·T C≤rj·T yê<ä+ jÓTTø£ÿ kÕ+|òæTø£ H˚|ü<∏ä´+µµ˝À kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<ä´eT düeTj·T+˝À uÛ≤s¡rj·T C≤rj·Tyê<ä+ jÓTTø£ÿ kÕeTs¡ú´+ eT]j·TT |ü]D≤eT+ >∑T]Ô+∫ $e]+#ê&ÉT. kÕ«‘·+Á‘·´b˛sê≥ düeTj·T+˝À ô|’q ù|s=ÿqï >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q esêZT $$<Ûä s¡ø± n&ɶ+≈£îT ñqï|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘·C≤rj·T ø±+Á¬>dt nH˚ >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<ä n+<äs¡÷ ø£dæ |üì#˚XÊs¡T. $_Ûqï esêZT >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–q yês¡T <˚X¯+ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚XÊs¡T. ¬s+&Ée $uÛ≤>∑+˝À uÛ≤s¡rj·T düe÷»+ Á|ü<Ûëq dü+<äsꓤT, C≤‹ ìsêàD Á|üÁøÏj·T˝À <ëì |ü]D≤eT+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·ã&ç+~. Ç|ü&ÉT MT Á|ü>∑‹ì |ü]o*+#·&ÜìøÏ ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq Á|üX¯ï≈£î düe÷<ÛëHêT Çe«+&ç.
10.
H√{Ÿ‡ 10 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç` 2 dü÷∫q m) MT düe÷<ÛëHêìï 50 |ü<ë˝À sêj·T+&ç. _) á bÕsƒ¡´ eTT–+|ü⁄˝À Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+‘√ MT düe÷<ÛëHêìï dü]#·÷düTø√+&ç. 1. uÛ≤s¡rj·T düe÷»+ jÓTTø£ÿ ˝ø£åD≤qT HêT–+{Ïì #·]Ã+#·+&ç. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. 2. Á|ü|ü+#·+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫Ãq edü<ës¡T Á|ü<Ûëq düeT÷Vü‰ C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. 1.4 düe÷»+ eT]j·TT $<ë´dü+ã+<ÛëT $<ä´ kÕ<Ûës¡D+>± düe÷C≤ìøÏ |ü⁄Hê~>± ø£ìŒdüTÔ+~. Ç~ Ä]úø£ dü+|ü<ä, kÕ+|òæTø£ dü+|ü<ä, sê»ø°j·T dæús¡‘ê«ìï ø£*– ñ+≥T+~. $<ä´ @ Ä<ÛäTìø£ düe÷»+ jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆ ¬ø’Hê Ç~ Á|ü<Ûëq n+X¯+. @ ÁbÕ+‘· jÓTTø£ÿ yÓTT‘·Ô+ n_Ûeè~∆¬ø’Hê n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq dü÷∫ø£. m$T˝Ò&ÉTØâyéT düe÷»+ eT]j·TT dü+düÿ è‹ì ø±bÕ&É≥+˝À $<ë´ e´edüú jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·qT H=øÏÿ #Ó|üŒ≥+ »]–+~. düe÷C≤˝À #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq$ ≈£î≥T+u≤T eT]j·TT ÁbÕ<∏ä$Tø£ düeT÷Vü‰T. Ç$ Á|ü‘˚´øÏ+∫ dü+øÏ¢wüº düe÷C≤˝À düe÷»+ Ä•+#˚ $<Ûä+>± j·TTe‘·qT |üP]Ô>± dæ<ä∆+#˚j·Te⁄. C≤Hé&É÷´sT÷ á n+X¯+ô|’ $düÔè‘· s¡#·qT #˚XÊ&ÉT. n‘·ì ¬s+&ÉT s¡#·qT. 1 bÕsƒ¡XÊ eT]j·TT düe÷»+ (1899), 2. Á|üC≤kÕ«eT´+ eT]j·TT $<ä´ (1916). Ç‘·qT bÕsƒ¡XÊqT ∫qï düe÷»+>± eT]j·TT Á|ü‹_+ã+>± ìs¡«∫+#ê&ÉT. kÕ+|òæTø£ |ü⁄s√>∑‹ eT]j·TT Á|üC≤kÕ«eT´+ jÓTTø£ÿ $düÔs¡D n_Ûeè~∆øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*Œ+#·&Éy˚T bÕsƒ¡XÊ eT]j·TT $<ä´ Á|üÁøÏj·T jÓTTø£ÿ n+‹eT ø£å´+ nì yê~+#ê&ÉT. nH˚ø£ eT+~ Ä˝À#·Hê|üs¡TT, $<ë´y˚‘·ÔT $<ä´ eT]j·TT düe÷C≤ eT<Ûä´ ñqï dü+ã+<Ûä+ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. yê]˝À eTTKT´T>± *jÓ÷{≤˝ŸkÕºjYT Ä+{ÀìjÓ÷ Á>±yéTdæÿ, bÕ˝ÀÁô|ò’πs, Áãdæ˝Ÿ u…sYïôdºsTTHé, ÇyêHé Ç*¢#Y, |æj·TØ uÖØ¶j·TT, s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY, düπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé, yÓ÷Vü≤Hé<ëdt ø£s¡yéT #·+<é >±+BÛ yÓTT<äsTTqyês¡T.
11.
H√{Ÿ‡ 11ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ $<ä´ ` kÕ+|òæTø£ $<ÛäTT $<ä´ Á|ü»+<ä]‘√ dü+ã+<Ûëìï ø£*– ñ+≥T+~. nìï düe÷C≤ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕe÷õø£ nedüs¡+>± |ü]>∑DÏ+|üã&ÉT‘·T+~. C≤Hé &É÷´sT÷ <äèwæº˝À $<ä´ kÕe÷õø£ nedüs¡+>± ø=ìï Á|ü<Ûëq $<ÛäTqT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì #Ó|üŒ≥+ »]–+~. yê{Ïì ÁøÏ+~ $<Ûä+>± #·÷&Ée#·TÃ. m) kÕ+düÿ è‹ø£ Á|ükÕs¡+>± $<ä´ : e÷qe⁄T Á|ü|ü+#· ìsêà‘·T. n≥Te+{Ï düèwæº <ëì dü+s¡ø£åDqT dü+düÿ è‹ì Á|ükÕs¡+>± sêuÀj˚T ‘·sê≈£î n+~+#·≥y˚T düe÷»+ jÓTTø£ÿ $~Û, kÕ+düÿ è‹ø£ yês¡dü‘·«+ ‘·s¡Tyê‹ ‘·sêìøÏ dü+s¡øÏå+#·ã&É‘êsTT eT]j·TT Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&É‘êsTT. dü+düÿ è‹, dü+Á|ü<ëj·T+, HÓ’|ü⁄D´+ eT]j·TT ne>±Vü≤qqT düe÷»+ jÓTTø£ÿ ø=‘·Ô düuÛÑT´≈£î Á|ükÕs¡+ #˚j·T&Éy˚T $<ä´ jÓTTø£ÿ n‹ eTTK´eTsTTq bÕÁ‘·. n+<äTe¢ á dü+düÿ è‹, düe÷» $<ä´ eT<Ûä´ n‘·´+‘· kÕ<Ûës¡D dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+~. Ç|ü&ÉT MTs¡T dü+düÿ è‹ n+fÒ @$T{À ‘ÓTdüT≈£îH˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ø£*– ñ+&Ü*. dü+düÿ è‹øÏ düe÷C≤ìøÏ $<ä´≈£î >∑ dü+ã+<Ûëìï >∑T]+∫ ‘ÓTdüTø√yê*. dü+düÿ è‹ nH˚~ $düÔè‘· |ü<ä+ e÷qe düe÷C≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï $wüj·÷T Ç~ ø£*– ñ+≥T+~. Ç._. f…ÆsY nH˚ Á_{Ïwt kÕ+|òæTø£ e÷qe C≤‹ XÊgy˚‘·Ô dü+düÿ è‹ì á $<Ûä+>± ìs¡«∫+#ê&ÉT. ªªˇø£ düe÷»+˝Àì eTìwæ #˚‘· bı+~q C≤„q+, qeTàø£+, ø£fi¯, #·≥º+, ˙‘·TT, Ä#êsêT eT]j·TT Ç‘·s¡ kÕeTsêú´T, nyê≥T¢ dü+øÏ¢wüº‘· yÓTT‘·Ô+µµ. düe÷»+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç düe÷»+˝Àì $$<Ûä dü+düú <ë«sê ≈£î≥T+ã+, dü+|òüT+ eT]j·TT Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡ dü+düúT ˝≤+{Ï$ düe÷C≤ìï ne>±Vü≤q #˚düTø=H˚+<äT≈£î •ø£åD Ç#˚à j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‹ düe÷»+˝À ñ+≥T+~. _) ndüe÷q‘·T n+‘·sê ‘=–+|ü⁄ : $<ä´ eTq≈£î C≤„Hêìï ÇdüTÔ+~. C≤„q+ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~. $<ä´ nH˚~ kÕe÷õø£ düeTdü´T |ü]wüÿ]+#·≥+ <ë«sê düe÷»+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY á $wüj·T+ ô|’ Á|ükÕÔ$dü÷Ô ªªeTq düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=H˚≥|ü&ÉT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ |ü]cÕÿs¡+ ø±yê+fÒ Á|ü|ü+#· düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T ø√e{≤ìøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. n~ e÷qeC≤‹øÏ ‘√&ÜŒ≥T>± ñ+≥T+~. uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T $<ë´e´edüú n+<ä]ø° ãVæ≤s¡+>∑+>± ˝Ò<äT. eT]j·TT @ø£s¡÷|ü‘· ø£*–˝Ò<äT. kÕ+|òæTø£ Ä]úø£ ndüe÷q‘·«+ düèwæº+∫q ùV≤‘·Tã<ä∆‘· uÛ≤s¡+>± ø±≈£î+&Ü eT‘· Á|üjÓ÷»q+ Ä<Ûës¡+>± @s¡Œ&ç+~. kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·s¡Tyê‘· sêC≤´+>∑ ìã+<ÛäqT (n~Ûø£s¡D 21 ` m eT]j·TT 45) á ÁX‚wü˜eTsTTq $<Ûëq+ qT+&ç düeT‘êyê~ $<ÛëHêìøÏ e÷sêÃsTT. kÕ~Ûø±]‘· Á|üÁøÏj·T |üT ÄqTuÛ≤$ø£ n<Ûä´j·THê˝À¢ |ü]o*+#·&É+ »]–+~. ◊ø£´sê»´ dü$T‹ düVü≤ÁkÕ_› n_Ûeè~∆ øå±´T (2000) mì$T~ øå±´qT ø£å´+>± ù|s=ÿHêïsTT. Bì˝À ¬s+&ÉT eTTK´yÓTÆq$. yÓTT<ä{Ï~ kÕs¡«Á‹ø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT kÕ~Û+#·≥+, ¬s+&Ée~ *+>∑düe÷q‘·«+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ düVü‰ 189 <˚XÊ#˚ Ç$ ÄyÓ÷~+#·ã&ܶsTT. á øå±´qT
12.
H√{Ÿ‡ 12 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ nqTdü]+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷T s¡÷bı+~+∫+~. <ëì˝À uÛ≤>∑+>± düs¡« •øå± n_Ûj·÷Hé, ˇø£ C≤rj·T nø£åsêdü´‘· ø±s¡´Áø£eT+, eTVæ≤fi≤ nø£åsêdü´‘·≈£î nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷T s¡÷bı+~+#·≥+ »]–+~. yê{Ï˝À eTVæ≤fi≤ düe÷K´, ø£dü÷ú]u≤sTT >±+BÛ u≤*ø£ $<ë´j·T+ (πøõ_$) yÓTT<äsTTq$ eTTK´yÓTÆq$. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ÁbÕ+rj·T ndüe÷q‘·T, @ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆øÏ dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î Ä ÁbÕ+‘·+ jÓTTø£ÿ $<ë´ ôVA<ë‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+≥T+<äì ‘ÓTdüT≈£îHêïeTT. n+<äTe¢ ÁbÕ+rj·T n_Ûeè~∆ nH˚~ Ä ÁbÕ+‘· $<ä´ Äs√>∑´+ eT]j·TT Ä]úø£ dæú‹ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. dæ) kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+ eT]j·TT kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ : kÕe÷õø£ düÔØø£s¡D nH˚~ kÕs¡«Á‹ø£ kÕe÷õø£ yêdüÔe+. kÕ+|òæTø£ #Ó’‘·q´+ @ düe÷»+˝ÀHÓ’Hê kÕ+|òæTø£ k˛bÕq Áø£eT+˝À e´øÏÔ>∑‘· eT]j·TT düeT÷Vü≤kÕúq+ ˝Ò<ë dæú‹ jÓTTø£ÿ ñ<ä´e÷ìï dü÷∫düTÔ+~. kÕ+|òæTø£ #Ó’‘·q´+ jÓTTø£ÿ ø±s¡ø±T eTTK´yÓTÆq$ ¬s+&ÉT n$ (1) $<ä´ (2) Ä<ëj·T dæú‹. Ç|ü&ÉT ñ∫‘· $<ä´ ‘·|üŒìdü]. $<ä´ ˇø£]øÏ $<ë´ eT]j·TT Ä<ëj·T ôVA<ëqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔ+~. kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ $<ë´ neø±XÊô|’ ø=ìï ìã+<ÛäqT ñ+&˚$. kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·sê«‘· $<ä´ô|’ n+<ä]ø° düe÷q neø±XÊT ø£*Œ+#ês¡T. &ç) q÷‘·q |ü]C≤„q n_Ûeè~∆ : $<ä´ n+fÒ J$‘·+˝À $»j·÷ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î C≤„Hêìï dü+bÕ~+#·Tø√e&Éy˚T. $<ä´ <ë«sê ø=‘·Ô C≤„Hêìï n_Ûeè~∆ #˚j·T≥+ ˝Ò<ë ø=‘·Ô nedüsê≈£î nqT>∑TD+>± ñqï C≤„Hêìï ô|+bı+~+#·Tø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. nedüs¡+ Ä$wüÿs¡D≈£î ‘·*¢˝≤+{Ï<äì eTq+<ä]ø° ‘ÓTdüT. Ä~e÷qe⁄&ç düe÷»+ qT+&ç Á|üdüTÔ‘· Ä<ÛäTìø£ düe÷»+ es¡≈£î mH√ï Ä$wüÿs¡DqT, e÷s¡TŒqT eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. Á|ü|ü+#· Hê>∑]ø£‘· ÁbÕNq n_Ûeè~∆˝À ˝ÀVü‰T, n–ï eT]j·TT #·Áø±≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤„q+ Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. e÷qe⁄&ÉT ÄVü‰s¡ ùdø£s¡D <äX¯ qT+&ç dæús¡|ü&çq e´ekÕj·T düe÷C≤ìøÏ Ç~ ø=‘·Ô eTT|ü⁄>± e´eVü≤]+∫+~. n<˚ $<Ûä+>± e÷qe[ #·]Á‘·˝À ø=‘·Ô C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ Ç‘·s¡ ñ<ëVü≤s¡DT ñHêïsTT. yê{Ï˝À Ç+≥sYHÓ{Ÿ, eT©º MT&çj·÷ eT]j·TT ø£eT÷´ìπøwüHé e+{Ï düeTø±©q kÕ+πø‹ø£ $|ü¢e+ yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#êìï ˇπø Á>±eT+>± #˚dæ+~. Ç) e´øÏÔ>∑‘· n_Ûeè~∆ : ˇø£ e´øÏÔ J$‘·+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ $<ä´ eTTK´yÓTÆq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. $<ä´ $<ë´s¡Tú≈£î uÀ<Ûäq HÓ’|ü⁄D≤´ <ë«sê uÛÖ‹ø£+>±, e÷qdæø£+>± eT]j·TT kÕe÷õø£+>± yê]ì Á|ü|ü+#·+˝À J$+#˚˝≤ dü+dæ<äT∆T>± ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+~. ñqï‘· $<ä´, Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD ì|ü⁄DTqT, $<ë´e+‘·T˝…’q Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD $ìjÓ÷>∑<ës¡TqT dæ<ä∆+ #˚düTÔ+~. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq »HêuÛ≤qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq düe÷C≤ìï
13.
H√{Ÿ‡ 13ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ $<ë´e+‘·T˝…’q Á|ü»˝À≥T ñ+fÒ Ä düe÷»+ n_Ûeè~∆ Ä–b˛‘·T+~. n+<äTe¢ düe÷»+˝À $<ä´ b˛wæ+∫q Á|üeTTK bÕÁ‘·qT eTq+ #·÷&Ée#·TÃ. $<ë´ e´edüú˝À Ä~Ûø±s¡ø£, nq~Ûø±]ø£, nìj·T‘· $<ä´T n˙ï ø£*dæ ñHêïsTT. á $<ë´s¡÷bÕ ø£sTTø£ düeTj·T+ eT]j·TT Á|ü<˚X¯+‘√ e÷s¡e#·TÃ. nq~Ûø±]ø£ $<ë´ Á|üÁøÏj·T nH˚~ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. Ç~ düe÷»+ ñqï+‘·ø±+ ñ+≥T+~. n~Ûø±s¡ nìj·T‘· $<ä´T n_Ûeè~∆ #Ó+~q$. nq~Ûø±s¡ $<ä´ nuÛ≤´dü≈£î&ÉT eT]j·TT ñbÕ<Ûë´j·TT eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ nuÛÑ´düq dü+<äs¡“¤+ e÷s¡Ãã&ç ñ+≥T+~. nsTT‘˚ nq~Ûø±]ø£ $<ä´ jÓTTø£ÿ øå±´T m¢|ü&É÷ $Te e´edüú˝À ã+>± bÕ‘·T≈£î b˛sTT ñ+{≤sTT. n~Ûø±]ø£ eT]j·TT nq~Ûø±]ø£ $<ä´T ¬s+&É÷ &çÁ^T ˝Ò<ë &ç|ü¢e÷T eT]j·TT dü|æ¢yÓT+≥Ø‘√ Á|ü‘·´ø£å dü+ã+<ÛäeTTqT ø£*– ñ+&Ée⁄. á s¡ø£yÓTÆq $<ä´ Á|ü|ü+#·+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À ˇπø $<Ûä+>± n_Ûeè~∆ »s¡>∑˝Ò<äT. Á|ü|ü+#·+˝À bÕsƒ¡XÊT ˝Ò≈£î+&Ü ñqï »HêuÛ≤ XÊ‘·+ (Á|ü|ü+#· n_Ûeè~∆ ìy˚~ø£ ` 2000) nqTdü]+∫ ‘·≈£îÿe n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ˝À 10% XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ø±≈£î+&Ü 65% XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe>± ø±≈£î+&Ü n<˚ $<Ûä+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe e´‘ê´dü+ ñ+~. 2% XÊ‘·+ qT+&ç 17% XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+~. á $uÛ≤>∑+˝À MTs¡T $<ä´ eT]j·TT düe÷C≤ìøÏ eT<Ûä´ >∑ dü+ã+<ÛëqT düe÷»+˝À $<ä´ jÓTTø£ÿ kÕe÷õø£ $<ÛäTT eTTK´+>± <ëì n_Ûeè~∆øÏ ø±edæq düVü≤ø±s¡+ >∑T]+∫ #·~yês¡T. MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&çç ` 3 >∑eTìø£ : m) MT düe÷<ÛëHêìï 50 |ü<ë‘√ Áyêj·T+&ç. _) á bÕsƒ¡´eTT–+|ü⁄˝À Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+‘√ MT düe÷<Ûëq+ dü]#·÷düTø√+&ç. 1. $<ä´ düe÷»+˝À ndüe÷q‘·qT m˝≤ ‘·–Z+#·>∑<äT? ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. 2. $<ä´ n_Ûeè~∆øÏ ˇø£ eTTK´yÓTÆq dü÷∫ø£ ` yê´U≤´ì+#·+&ç. ................................................................................................. ................................................................................................. .................................................................................................
14.
H√{Ÿ‡ 14 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ 1.5 düe÷»+ n+>∑+>± bÕsƒ¡XÊT eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À düe÷»+˝À $<ä´ bÕÁ‘· >∑T]+∫ #·~yêeTT. bÕsƒ¡XÊ eTq |ü⁄s√>∑‹øÏ ø£≥Tºã&ç ñqï Á|üC≤kÕ«eT´, ñ<ës¡ dü+düú>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·T+~. Ç+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± eTq+ $<ë´ e´edüú≈£î eTTK´+>± Ä~Û|ü‘·´ dü+düÿ è‹ n düe÷q‘·« eT]j·TT Áø£eTã<ä∆yÓTÆq düe÷C≤ìøÏ, düe÷»+ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤yêìï #·]ÃkÕÔeTT. bÕsƒ¡XÊ düe÷»+ jÓTTø£ÿ uÛ≤>∑+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, $<ë´]ú eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À m≈£îÿe>± ndüe÷q‘·«+, Áø£eTã<ä∆yÓTÆq düe÷»+ qT+&ç e∫Ãq yêπs. bÕsƒ¡XÊT ˇ+≥]>± ñ+&É˝Òe⁄. $<ë´ e´edüú n_Ûeè~∆˝À düe÷»+ ≈£L&Ü eTTK´yÓTÆq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. kÕe÷õø£, dü+düÿ è‹ ø±s¡D≤ bÕÁ‘· sê»ø°j·T |ü]dæú‘·TT eT]j·TT Ä]úø£ |ü]düsêT $<ë´ dü+düú dü«uÛ≤e+, <ëì øå±´T eT]j·TT bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ n_Ûeè~∆ì ìs¡ísTTkÕÔsTT. $<ë´ Á|üÁøÏj·T≈£î düe÷»+ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ m) kÕ+|òæTø£ ` kÕ+düÿ è‹ø£ Á|üuÛ≤e+ : @ düe÷»+ jÓTTø£ÿ $<ä´ nsTTHê <ëì kÕ+|òæTø£, kÕ+düÿ è‹ø£ n+XÊ‘√ Á|ü‘·´ø£å dü+ã+<ÛëT ø£*– ñ+≥T+~. $<ë´ Á|üÁøÏj·T <ë«sê kÕ+|òæTø£ ìsêàD+, kÕ+|òæTø£ Á|üe÷D≤T eT]j·TT $TeT e÷s¡TŒ #Ó+<ësTT. bÕsƒ¡XÊ nH˚~ e÷qe düe÷»+ jÓTTø£ÿ düèwæº. Ç~ Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡+˝À ñqï dü+düÿ è‹ $wüj·÷qT ‘·s¡Tyê‘· ‘·sêìøÏ ã~© #˚j·T&ÜìøÏ @s¡Œ&çq >=|üŒdü+düú. nq~Ûø±]ø£ ìsêàD+˝À kÕe÷õø°ø£s¡D Á|üÁøÏj·T˝À dü+|òüT+ ã~©ø£s¡D »s¡>∑≥+ ˝Ò<ë dü+|òüT düuÛÑT´ ìj·Te÷T eT]j·TT $TeT e÷s¡Ã≥+ <ë«sê $<ë´ e+‘·TqT #˚kÕÔsTT. dü+Á|ü<ëj·T ã<ä∆+>± $<ä´ eT‘·+ nH˚ dü+düú <ë«sê ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. ÁøÏwæºj·THé $TwüqØT, ÇkÕ¢$Tø˘ eT<äsYkÕT, uÖ<äT∆ eTsƒêT eT]j·TT Ç‘·s¡ dü+düúT n+~+#˚ $<ä´, á eT‘· dü+düú˝À $<ä´ q]ú+#˚yês¡T, yê] eT‘· |üs¡yÓTÆq Ä<äsêÙqT nuÛÑ´dækÕÔs¡T. Ç$ |ü]$T‘· kÕú|æ‘· eT‘êT ø±<äT. Á|ü‹ dü+|òüT+ ≈£L&Ü yê] ìã+<ÛäqqT $TeqT Á|ükÕs¡+ #˚dü÷Ô ñ+≥T+~. $<ä´ eT]j·TT kÕe÷õø°ø£s¡D Á|üÁøÏj·T˝À düe÷»+ jÓTTø£ÿ |üø£åbÕ‘êT eT]j·TT ‘˚&ÜT kÕe÷Jø£ düÔØø£s¡D eT]j·TT kÕ«uÛ≤$ø£ ndüe÷q‘·T e+{Ï$ ≈£L&Ü eTq düe÷»+˝À ø£ì|ækÕÔsTT. ÁX‚wüº dü+düÿ è‹ jÓTTø£ÿ Ä~Û|ü‘·´+, *+>∑ ndüe÷q‘· eT]j·TT Ç‘·s¡ kÕ+|òæTø£ dü+düÿ è‹ ø£åD≤ Ä~Û|ü‘·´+ j·TTe‘·sê≈£î ã~© #˚j·Tã&çq ø£åD≤T. |æj·TsY uÀ]¶j·TT Áô|ò+#Y kÕe÷õø£ XÊgy˚‘·Ô <äèwæº˝À ªª$<ä´ nH˚~ Ä~Û|ü‘·´ ‘·s¡>∑‹ jÓTTø£ÿ dü+düÿ è‹ì XÊX¯«‘·+ #˚düTÔ+~µ nì BìH˚ n‘·qT ªªkÕ+düÿ è‹ø£ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ôµµ nì |æ*#ê&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± bÕ˝ÀÁô|òsTTØ |ü]oq˝À uÀ<Ûäq Á|üÁøÏj·T, uÀ<Ûäq |ü<ä∆‹, uÛ≤wüT nDÏ#˚ yê]>± eT]j·TT nDÏ∫y˚j·Tã&˚yês¡T>± uÛÒ<ëT düèwæº+#·ã&ܶsTT. H˚&ÉT bÕsƒ¡XÊ jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. HÓ’‹ø£ Ä~Ûø±]ø£+>± ñqï bÕsƒ¡XÊ, eè‹Ô ø√dü+ Á|ü»qT dæ<ä∆+ #˚j·T≥+, bÕsƒ¡XÊ dü+|òüT+˝Àì Ä~Û|ü‘·´ esêZìøÏ ˝Àã&ç ñ+&É<äT.
15.
H√{Ÿ‡ 15ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ _. Ä]úø£ n+XÊT : uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ $<ä´ô|’ ø£*Œ+∫q ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À n+<ä]ø° düe÷q neø±XÊT ø£*Œ+#·&É+ Ç+ø± n~Ûø£ øÏ¢wüº+>± e÷]+~. m+<äTø£+fÒ n+<ä]ø° düe÷q neø±XÊT nH˚~ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ |ü]dæú‘·T˝À kÕ<Ûä´+ ø±˝Òø£ b˛‘·T+~. á Ä]úø£ Á|üÁøÏj·T <ë«sê <Ûäìø£, ù|<äesêZ eT<Ûä´ #ê˝≤ m≈£îÿe <ä÷s¡+ ô|]–b˛‘·T+~. Ä|æ˝Ÿ (2004) qqTdü]+∫ Ä]úø£ ñ‘·Œ‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=+‘· |ü]C≤„q+ Ç+»˙]+>¥, yÓT&çø£˝Ÿ j·TyéT.dæ.m, j·TyéT._.m e+{Ï nqTe]Ô‘· $<ë´ø√s¡T‡ <ë«sê bı+<äe#·TÃ. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ç˝≤+{Ï ø√s¡T‡≈£î u≤>± &çe÷+&é ñ+~. n+<äTeq @ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆ nsTTHê $<ä´ e÷qe n_Ûeè~› ‘·|üŒìdü]>± Ä]úø£ n+XÊô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ªdüe÷»+˝À X¯øÏÔ eT]j·TT Ä~Û|ü‘·´+ bı+<ä{≤ìøÏ Ä]úø£ e´edüú ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìsêàD+>±µ ø±sY¢e÷sYÿ ‡ uÛ≤$+#ê&ÉT. $<ë´ e´edüú düe÷»+˝Àì Ä~Û|ü‘·´ $uÛ≤>±ìï ìj·T+Á‹+#˚ #·≥ºã<ä∆yÓTÆq ìj·T+Á‘·D+˝À ≈£L&Ü eTTK´ bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+~. n+<äTeq Ä]úø£ e´edüú ìj·T+Á‘·D≈£î, dü+|ü<äqT düèwæº+#·&ÜìøÏ, dü+|ü<äqT ìø£&É>± ñ+#·{≤ìøÏ M{Ïìï+{ÏøÏ düe÷»+˝À #·≥ºã<ä∆‘·qT ø£*Œ+#·≥+˝À $<ä´≈£î ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. sê»ø°j·T |ü]dæú‘·TT eT]j·TT <ëì Á|üuÛ≤e+ sê»´ dü«uÛ≤e+, sê»ø°j·T bÕØºT, <ëì Ä<äsêÙT $<ë´ e´edüúqT düe÷»+˝À <ëì dü«uÛ≤yêìï, $<ÛëHêìï ìπs›•kÕÔsTT. Á|üC≤kÕ«eT´ <˚XÊT Ä<äs¡Ù Á|üC≤kÕ«eT´+ $<ä´qT n_Ûeè~∆ |üs¡TkÕÔsTT. nsTT‘˚ kÕ«uÛ≤$ø£ ndüe÷q‘· á <˚XÊ ãV”≤q‘·, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üC≤kÕ«eT´+ kÕ<Ûës¡D bÕsƒ¡XÊe´edüú øå±´ìï kÕ~Û+#·˝Òø£b˛sTT+~. nìï Á|üC≤kÕ«eT´ düe÷C≤T n+<ä]øÏ $<ä´qT n+~+#·≥+˝À $|òü+ nj·÷´sTT. Á|ü‘·´ø£å+>± nDÏ∫y˚‘·≈£î >∑T]ø±ã&çq eT]j·TT $s¡T<ä∆+>± kÕeT´yê<ä <˚XÊT kÕ<Ûës¡D $<ä´ e´edüúqT yê~dü÷Ô, ‘·eT kı+‘· sê»ø°j·T dæ<ë∆+‘êqT ÄbÕ~dü÷Ô Á|ü»T ˝ÖøÏø£ $<ä´qT nuÛÑ´dækÕÔs¡T nì #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. ø£eT÷´ìdüTºbÕq ø£*–q <˚XÊT nsTTq s¡cÕ´ eT]j·TT Hêõ. kÕeT´yê<ä dü÷Á‘êqT nqTdü]+#˚ »s¡à˙ á ¬s+&ÉT <˚XÊT BìøÏ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡DT>± #Ó|üŒe#·TÃ. 1933˝À HêJ Á|üuÛÑT‘·« nBÛq+˝À »s¡à˙ $<ë´ e´edüú bÕsƒ¡XÊT |æ¢qT HêJ dæ<ë∆+‘êqT Á|ü•ï+#˚ $<Ûä+>± ø±≈£î+&Ü yê{Ïì n+^ø£]+#˚ $<Ûä+>± yê]ì ‘·j·÷s¡T#˚j·T&ÜìøÏ s¡÷bı+~+#·ã&ç+~. n<˚ $<Ûä+>± s¡cÕ´ 1917 ‘·s¡Tyê‘· yê] $<ë´ $<ÛëHêìï ø£eT÷´ìdtº mC…+&ÜqT ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. $<ë´dü+düúT nH˚$ dü‘·´XÀ<Ûäq≈£î ø±≈£î+&Ü sê»ø°j·T kÕ+|òæTø°ø£s¡D kÕúq+>± e÷sêsTT. ô|’q ‘Ó*|æq ø±s¡ø±T $<ë´ e´edüú n_Ûeè~∆ô|’ ˝À‘·T>± Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. ô|’ eT÷&ÉT ø±s¡ø±‘√ bÕ≥T düe÷»+ jÓTTø£ÿ #·]Á‘·, uÛÖ>√[ø£ dü+<äs¡“¤+ eT]j·TT Ç‘·s¡ dü+øÏ¢wüº‘· n+XÊT |üs√ø£å+>± $<ä´ Á|üÁøÏj·TqT, düe÷»+ jÓTTø£ÿ yÓTT‘·Ô+ n_Ûeè~∆ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT. á Á|üuÛ≤$‘·+ nsTTq n+XÊT ñqï|üŒ{Ïø° kÕeTs¡ú´+˝À ‘˚&ÜT eT]j·TT ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ ø£*–q |æ¢T
16.
H√{Ÿ‡ 16 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ bÕsƒ¡XÊ düe÷»+˝À düuÛÑ´‘·«+, düe÷q >ös¡e+, düe÷q+>± Á|ü‘˚´ø£ kÕeTsêú´ìï n_Ûeè~∆ |üs¡T#·Tø=Hêïs¡T. á ∫e] $uÛ≤>∑+˝À MTs¡T $<ë´ ÁbÕeTTK´‘· >∑T]+∫ düe÷»+ jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·qT >∑T]+∫ n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷»+˝À eT÷&ÉT n+XÊT kÕe÷õø£, kÕ+düÿ è‹ø£, Ä]úø£ eT]j·TT sê»ø°j·T |ü]dæú‹, $<ë´ e´edüú n_Ûeè~∆øÏ düe÷»+ jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·qT >∑T]+∫ ‘ÓTdüT≈£îHêïs¡T. MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç ` 4 dü÷#·q m) MT düe÷<ÛëHêìï 50 |ü<ë˝À sêj·T+&ç. _) á bÕsƒ¡´ eTT–+|ü⁄ uÛ≤>∑+˝À Ç∫Ãq <ëì‘√ MT düe÷<ÛëHêìï |ü]o*+#·Tø√+&ç. 1. $<ë´ e´edüúqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd kÕe÷õø£ ` kÕ+düÿ è‹ø£ $uÛ≤>±T @$? yê{Ïì sêj·T+&ç. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. 2. kÕe÷´yê<ä sê»´+ $<ë´ e´edüúqT m˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+<√ Áyêj·T+&ç. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. 1.6 kÕsê+X¯+ á $uÛ≤>∑+˝À MTs¡T düe÷» uÛ≤eqqT #·~yês¡T. <ëì ÁbÕ<∏ä$Tø£ dü+düúT nsTTq≥Te+{Ï ≈£î≥T+ã+, eT‘·+, $<ä´, sê»ø°j·T eT]j·TT $<ë´e´edüú yê{Ï kÕeT÷Væ≤ø£ bÕÁ‘· düe÷»+˝À m˝≤ ø=qkÕ–+#êjÓ÷ ‘ÓTdüT≈£îHêïeTT. uÛ≤s¡rj·T düe÷»+ ˝À‘·T>± bÕ‘·T≈£îb˛sTTq #·]Á‘·˝À m˝≤ n_Ûeè~∆ #Ó+~+<√ nì ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT. #·]Á‘· Á|ü<Ûëq dü+|òüT≥qqT e]í+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü ◊ø£´‘· eT]j·TT yÓ’$<Ûä´+ Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘·qT, ˇπø uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ì ø=qkÕ–+|üCÒdæ+~. düe÷»+ eT]j·TT <ëì $<ë´ e´edüúqT ns¡ú+ #˚düTø√e{≤ìøÏ dü+düÿè‹ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq<äì eTq n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. düe÷»+ Äs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+&ç $<ä´ eT]j·TT düe÷»+ #ê˝≤ <ä>∑Z] dü+ã+<ÛëqT ø£*– ñHêïsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ $<ä´ düe÷»+˝À $$<Ûä kÕe÷õø£ bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ e´øÏÔì dæ<ä∆+ #˚düTÔ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ $<ë´ dü«uÛ≤e+ dü+düÿè‹ì kÕ+|òæTø°ø£s¡D e´edüú <ë«sê düe÷»+
17.
H√{Ÿ‡ 17ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ jÓTTø£ÿ düuÛÑT´≈£î Á|ükÕ~+#·ã&ÉT‘·T+~. Á|ü‹ düe÷»+ kÕ<Ûës¡D dæú‹ qT+&ç øÏ¢wüº‘·s¡yÓTÆq e´edüúqT ø£*– ñ+≥T+~. j·TTe‘·sêìï kı+‘· e´edüú˝À $<ë´e+‘·TqT #˚dæ yê]øÏ nqT>∑TD+>± dü+düúqT n_Ûeè~∆ #˚düTÔ+~. ô|’q ‘Ó*|æq ∫e] ¬s+&ÉT uÛ≤>±T ne>±Vü≤q≈£î n+øÏ‘·yÓTÆq$. yÓTT<ä{Ï~ düe÷»+˝À $<ä´ nH˚ø£ $<ÛäTqT ø£*Zñ+~. Ç~ C≤„Hêìï eT]j·TT dü+düÿè‹ì Á|ükÕs¡+ #˚düTÔ+~. e÷qe⁄&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄ ø£+fÒ _Ûqï+>± ñ+{≤&ÉT. ¬s+&Ée~ $<ä´ düe÷»+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+~. 1.7 MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç ` düe÷<ÛëHêT MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç ` 1 1. düe÷»+ bÕÁ‘· eT]j·TT ôVA<ë <ë«sê $e]+#·ã&çq HÓ{ŸesYÿ. e÷¬ø’esY eT]j·TT ù|CŸ <äèwæº˝Àµµ düe÷»+ nH˚~ ñ|üjÓ÷>∑+, Á|üÁøÏj·T e´edüú eT]j·TT n~Ûø±s¡+ nH˚ø£ düeT÷Vü‰, $uÛ≤>± |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ jÓTTø£ÿ ùd«#·Ã¤qT, e÷qe Á|ües¡ÔqqT ìj·T+Á‹+#˚~. 2. Á|ü‹ düe÷»+˝À ≈£î≥T+ã+ ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $uÛ≤>∑+. Ç~ |æ¢≈£î yÓTT<ä{Ï bÕsƒ¡XÊ. m+<äTø£+fÒ yês¡T ‘·eT yÓTT<ä{Ï nuÛÑ´düHêìï Çø£ÿ&˚ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. Ç~ düe÷»+˝À nH˚ø£ $<ÛäTqT ìs¡«Væ≤düTÔ+~. e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ qT+&ç yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+~. #·≥ºã<ä∆yÓTÆq dü+‘êq+, j·TTe≈£îô|’ ÁX¯<ä∆qT, e÷qe Á|ües¡ÔqqT ìj·T+Á‹+#˚~>±, ø£˙dü $ìjÓ÷>∑+ ø√dü+ ˇø£ Ä]úø£ $uÛ≤>∑+>± |üì#˚düTÔ+~. Ç~ $yêVü≤+, s¡ø£Ôdü+ã+<Ûä+ e+{Ï bÕÁ‘· ø£*–q Ç‘·s¡ dü+düú‘√ ø£*dæ |üì#˚düTÔ+≥T+~. MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç ` 2 1. uÛ≤s¡rj·T düe÷C≤ìï ns¡ú+ #˚düTø=H˚+<äT≈£î ◊ø£´‘· jÓTTø£ÿ ÁøÏ+~ ø£åD≤T #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq$. m) uÛ≤s¡rj·T ñ|üK+&É+˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>∑düeTÁ>∑‘· _) kÕ<Ûës¡D dü+düÿè‹ ø±s¡´Áø£e÷T, uÛ≤s¡rj·T #·]Á‘·qT Á|ü‹_+_düTÔ+~. dæ) uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ ˇπø es¡í qeT÷HêqT eT]j·TT esêíÁX¯eT e´edüúqT Äe]+∫ ñ+~. &ç) uÛ≤s¡rj·T ñ|üK+&É+˝Àì Bs¡Èø± kÕ<Ûës¡D #·]Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯ @¬ø’ø£ kÕ+düÿè‹ø£ dü+Á|ü<ëj·T+ <ë<ë|ü⁄ 5000 dü+e‘·‡sê |üPs¡« düe÷»+ ø£+fÒ eTT+<äT ñqï kÕ+düÿè‹ø£ düyÓTÆø±´‘·àø£+ jÓTTø£ÿ düy˚Tàfi¯q+ uÛ≤s¡rj·T Á|ü‘˚´ø£‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. 2. #ê]Á‘ê‘·àø£+>± uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ Á|ü|ü+#·+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê qT+&ç edü e∫Ãq düeT÷Vü‰T nH˚ø£+ ñHêïsTT. yê]˝À j·T÷s¡|t, Ädæj·÷, X¯≈£îT, bÕ]›j·THéT, ≈£îcÕqTT, eT+>√TT, yÓTT|òüT˝ŸT, b˛s¡TÃ^düTyês¡T, Á_{°wt, Áô|ò+#Y, &É#Y eT]j·TT Ç‘·s¡TT.
18.
H√{Ÿ‡ 18 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç ` 3 1. ndüe÷q‘·, eT]j·TT n+‘·sêT nqT düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $<ä´ düe÷»+˝À Á|üeTTKbÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+~. $<ä´ <ë«sê Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T C≤„Hêìï bı+<äe#·Tà eT]j·TT yê] kÕ+|òæTø£, Ä]úø£ ôVA<ëqT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√e#·TÃ. n+<äTeq, $<ä´ <ë«sê ôVA<ëqT ô|+#·Tø√e&É+, X¯øÏÔ bı+<ä&É+ eT]j·TT kÕ~Ûø±]‘· Á|üÁøÏj·T˝À ≈£L&Ü bÕ˝§Zqe#·TÃ. eTVæ≤fi¯ nø£åsêdü´‘· eT]j·TT eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î rdüT≈£îqï #=s¡eqT Ç~ #ê˝≤ $e]düTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>± ÁbÕ+rj·T n_Ûeè~∆, Äs√>∑´+, Ä]úø£dæú‹ eT]j·TT @ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆ nsTTHê $<ä´ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. 2. $<ä´qT kÕ<Ûës¡D+>± düe÷C≤ìøÏ |ü⁄Hê~>± uÛ≤$kÕÔs¡T. Ç~ düe÷C≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq n]úø£ dü+|ü<ä, kÕe÷õø£ dü+|ü<ä eT]j·TT sê»ø°j·T dæús¡‘ê«ìï rdüT≈£îe#˚à >=|üŒ $~Ûì ø£*Z ñ+≥T+~. Ç~ @ düe÷» n_Ûeè~∆ nsTTHê, @ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆˝ÀHÓ’Hê eTTK´ dü÷∫ø£>± ñ+≥T+~. $<ä´ eTq≈£î C≤„Hêìï ÇdüTÔ+~. C≤„q+ n+fÒ X¯øÏÔ. H˚&ÉT ˇø£ e´øÏÔ ˝Ò<ë düe÷»+ jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆ì $<ë´ kÕúsTTì <ë«sê ìsê∆]+#·&É+ nH˚~ ˇø£ eTTK´yÓTÆq Á|üe÷D+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± á yêdüÔyêìï es¡˝Ÿ¶ &Óe|tyÓT+{Ÿ uÀs¡T¶, (&ÉãT¢´_), VüA´eTHé &Óe|tyÓT+{Ÿ ]b˛sYº (j·TTmHé), k˛wü˝Ÿ &Óe|tyÓT+{Ÿ ]b˛s¡Tº (dæmdt&ç) ˝≤+{Ï dü+düúT ÄyÓ÷~+#êsTT. MT Á|ü>∑‹ì düMTøÏå+#·Tø√+&ç ` 4 1. @ düe÷»+˝ÀHÓ’Hê $<ä´ <ëì kÕ+|òæTø£ ` kÕ+düÿ è‹ø£ n+XÊ‘√ Á|ü‘·´ø£å dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+≥T+~. $<ë´ Á|üÁøÏj·T nH˚~ kÕ+|òæTø£ ì]à‹, kÕ+|òæTø£ ìã+<ÛäqT eT]j·TT $Te e´edüú <ë«sê |ü]D≤eT+ #Ó+~+~. e÷qe düe÷»+#˚ düèwæº+#·ã&ɶ<˚ bÕsƒ¡XÊ. Ç~ kÕ+düÿ è‹ø£ $wüj·÷qT ˇø£ ‘·s¡+ qT+&ç eTs=ø£ ‘·sêìøÏ ã~© #˚dü÷Ô ñ+≥T+~. n+<äTeq bÕsƒ¡XÊ düe÷»+˝À uÛ≤>∑+. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, $<ë´]ú eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉTT ˇπø ndüe÷q eT]j·TT düÔØø£s¡D #Ó+~q düe÷»+ qT+&ç sêe≥+ »]–+~. bÕsƒ¡XÊT ˇ+≥]>± eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Òe⁄. 2. sê»´ dü«uÛ≤e+, sê»ø°j·T bÕØºT <ëì Ä<äsêÙT eT]j·TT $<ë´e´edüúqT düe÷»+˝À <ëì dü«uÛ≤yêìï, $<ÛëHêìï ìπs›•kÕsTT. kÕeT´yê<ä <˚XÊT kÕ<Ûës¡D $<ä´qT yê~dü÷Ô ‘·eT kı+‘· sê»ø°j·T dæ<ë∆+‘êqT ÄbÕ~dü÷Ô Á|ü»T ˝ÖøÏø£ $<ä´qT nuÛÑ´dækÕÔs¡T nì #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. 1933˝À HêJ Á|üuÛÑT‘·« nBÛq+˝À »s¡à˙ $<ë´e´edüú bÕsƒ¡XÊT |æ¢T HêJ dæ<ë∆+‘êqT Á|ü•ï+#˚ $<Ûä+>± ø±≈£î+&Ü yê{Ïì n+^ø£]+#˚ $<Ûä+>± yê]ì ‘·j·÷s¡T#˚j·T&ÜìøÏ s¡÷bı+~+#·ã&ç+~. n<˚ $<Ûä+>± s¡cÕ´ 1917 ‘·s¡Tyê‘· yê] $<ë´ $<ÛëHêìï ø£eT÷´ìdüTº mC…+&ÜqT ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. $<ë´ dü+düúT nH˚$ dü‘·´ XÀ<Ûäq≈£î ø±≈£î+&Ü sê»ø°j·T kÕ+|òæTø°ø£s¡D kÕúq+>± e÷sêsTT.
19.
H√{Ÿ‡ 19ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´˝À &ç|ü¢e÷
(D.El. Ed) düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ 1.8 dü+Á|ü~+|ü⁄ Á>∑+<∏ëT • Dube, S.C. (1996) Indian society, National Book Trust, New Delhi • MacIver, R. M. and Page, C.H. (1996) Society: An Introductory Analysis, Macmillan India, Madras • Apple, Michael (2004) Ideology and Curriculum, Rutledge, New York • Kumar, Krishna (1992) What is Worth Teaching? Orient Longman, New Delhi • Antonio Gramsci, David Forgacs, Eric J. Hobsbawm (2000) the Antonio Gramsci Reader: Selected Writings, 1916-1935, New York University Press • Paul Freire (1970) Pedagogy of the Oppressed, (translated in 1982) Seabury Press, New York • K.S Singh (1991) The People of India, Anthropological Survey of India, Government of India, New Delhi 1.9 |ü<äø√X¯+/ìs¡«#·HêT 1. düeT÷Vü≤+ : ˇø£ ìØí‘· uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À dæús¡ ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îqï Á|ü»T yê] eT<Ûä´ ˇπø kÕ+düÿ è‹ø£ dü+ã+<ÛëT ø£*– ñ+&ç eTqeTT nqT uÛ≤eq ø£*–q yê]H˚ düeT÷Vü≤+ n+{≤s¡T. Bìì dæús¡ ìyêdü+, Á>±eT+, q>∑s¡+, ‘Ó>∑ ˝Ò<ë C≤‹ e+{Ï ù|s¡¢‘√ |æTkÕÔeTT. 2. kÕe÷õø°ø£s¡D : Ç~ dü+|òüT+ eT]j·TT ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q Á|üÁøÏj·T. yê] düuÛÑT´qT $<ë´e+‘·TqT #˚j·T≥+ eTTK´+>± j·TTe≈£îqT $C≤„q e+‘·TT>± e÷s¡Ã≥+. düe÷»+˝Àì düuÛÑT´T kÕ+|òæTø£ Á|üe÷D≤T, $TeqT nuÛÑ´dæ+#ês¡T. kÕ+|òæTø£ $TeT #ê˝≤ kÕs¡T¢ #·≥º|üs¡yÓTÆq eT]j·TT $<Ûëq s¡÷|üø£Œq≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&Ée⁄. _Ûqï+>± ñ+{≤sTT. nsTTq|üŒ{Ïø° e÷s¡T‘·Tqï düeTj·÷ìï ã{Ϻ düe÷»+ e÷s¡T‘·T+~. 3. ìj·T‘· $<ä´ : ìj·T‘· $<ä´ e´ed”úø£è‘·yÓTÆq~. $<ë´ qeT÷Hê≈£î nqT>∑TD+>± ìπs›•+#·ã&çq ìj·TeT ìã+<Ûäq≈£î nqT>∑TD+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. á $<ä´˝À ìã+<Ûäqøå±´T, ø£+f…+{Ÿ uÀ<Ûäq |ü<ä∆‘·TT e+{Ï ø£]ƒqyÓTÆq bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£qT Á|ü<ä]ÙdüTÔ+~. Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± bÕsƒ¡XÊT eT]j·TT $X¯«$<ë´j·÷T nqTdü]+#˚ $<ë´ Á|üÁøÏj·T≈£î nqT>∑TD+>± ñ+≥T+~. 4. nìj·T‘· $<ä´ : ìj·T‘· $<ä´˝≤ nìj·T‘· $<ä´ u≤>± $X‚wüyÓTÆq ø£åD≤‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~ø±<äT. eP´Vü≤+, $<ë´]ú Vü‰»s¡T nedüs¡+˝Ò<äT. á $<ä´ ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ eT]j·TT $<ë´s¡Tú≈£î eT<Ûä´ |ü]#·j·÷qT ‘·–ZdüTÔ+~. $<ë´ ø±s¡´ø£˝≤bÕT dü+düú yÓT|ü »s¡T>∑T‘êsTT. >∑èVü≤ Ä<Ûë]‘· |üsƒ¡q+, n|üŒ–+∫q |üqTT n˙ï ≈£L&Ü <ä÷s¡ $<ä´ <ë«sê
20.
H√{Ÿ‡ 20 uÛ≤>∑+ 1:
düe÷»+, dü+|òüT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ sê»ø°j·T bÕØº ` Á|üuÛ≤e esêZT düe÷»+ eT]j·TT $<ä´ »s¡T>∑T‘êsTT. Ç~ kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£ eT]j·TT uÀ<Ûäq |ü<ä∆‘·TT, $<ë´s¡Tú kÕeTs¡ú´+, nedüsê≈£î Ädü≈£îÔ≈£î Á|üjÓ÷»Hê≈£î nqT>∑TD+>± ñ+≥T+~. Bì ø√dü+ yês¡T dü«+‘· y˚>±ìï ø£*Zñ+&Ü*. ãVæ≤s¡Z‘· eT]j·TT <ä÷s¡ $<ä´ nuÛÑ´düq e´edüúT, <ëì ø£åD≤T nìï ≈£L&Ü nìj·T‘· $<ä´ |ü]~Û˝ÀøÏ ekÕÔsTT. 1.10 nuÛÑ´düq ø£è‘ê´T 1. düe÷»+ jÓTTø£ÿ $$<Ûä dü+düú bÕÁ‘· >∑T]+∫ $e]+#·+&ç. 2. uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À yÓ’$<Ûä´+ jÓTTø£ÿ ø£åD≤T $e]+#·+&ç. 3. düe÷C≤ìï n_Ûeè~∆ #˚j·T&ÜìøÏ $<ä´ jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·T >∑T]+∫ #·]Ã+#·+&ç. 4. ìj·T‘· eT]j·TT nìj·T‘· $<ä´ eT<Ûä´>∑ e´‘ê´kÕìï #·]Ã+#·+&ç. 5. kÕ+|òæTø°ø£s¡D eT]j·TT $<ä´ m˝≤ dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñHêïjÓ÷ $X‚¢wæ+#·+&ç.
Download