Recommended
More Related Content
Featured
Featured (20)
5 curriculum khmer for foreigner report
- 1. “តម្លៃវប្បធល៌អាស៊ីប ៉ា ស៊ីហ្វិក៖ ប្ញ្ហ ា ប្ប្ឈលម្ៃវប្បធល៌កនងយគសល័យប្ច្ចេកវ ិទ្យា” ឧច្ទ្យេសច្ោយ ប្ណ្ ឌិ ត ជុំ សៃណាង, លន្តៃរ៊ីប្គប្់ប្គងរដ្ឋបល វ ិទ្យាស្ថ ា ៃភាស្ថជាតិ ច្ហ្វសប្ក៖ Sonnang, អ៊ីមល៉ាល៖ snang_inl@yahoo.com The Developing of Khmer Curriculum for Foreigners សៃនិស៊ីទ្យអៃដរជាតិច្ល៊ីកទ្យ៊ី១៥ ម្ងៃទ្យ៊ី១៩ ដ្ល់ម្ងៃទ្យ៊ី២០ មែធនូ ឆ្ ន ុំ២០១៩ សណា ឋ គារភ្នុំច្េញ រាជធាៃ៊ីភ្នុំច្េញ “ការបង្កើត កម្មវិធីបង្្ៀនភាសាខ្មមរស្ាប់ជនបរងេស”
- 2. មាតិកា • ការប្ណ្ ដ ុះប្ណា ដ លភាស្ថមែែរ • ចុំច្ណាទ្យប្ញ្ហ ា • ច្គាលប្ុំណ្ង • ច្គាលច្ៅ ៃិងវ ិធ៊ីស្ថន្តសរ • ផលប្ប្ច្ោជៃ៍ ៃិងលទ្យធផលរ ុំេឹងទ្យក • លែវ ិជា ា សិកា • ប្ុំមណ្ងមចកការសិកា (ថ្ន ន ក់លូលោ ឋ ៃ ថ្ន ន ក់ជុំនាញ ថ្ន ន ក់ប្រ ិញ្ហ ា ប្ប្ត) • ច្សចកដ៊ីសៃនិោ ឋ ៃ • អៃស្ថសៃៃ៍ • ពាកយប្ច្ចេកច្ទ្យស • ឯកស្ថរច្ោង
- 3. ភាសា • មាៃភាស្ថលិៃតិចជាង៧០០០ ភាស្ថច្ៅច្ល៊ីេិភ្េមផៃដ្៊ីច្ៃុះ • ភាស្ថជាឧប្ករណ្ ៍ ទ្យុំនាក់ទ្យុំៃងដ្៏សុំខាៃ់រប្ស់លៃសស • ភាស្ថជាស្ថ ា ៃសប្មាប្់ភា ា ប្់ទ្យុំនាក់ទ្យុំៃងរវាងជាតិៃិងជាតិ រវាង អនកប្សុកៃិងអនកខាងច្ប្ៅ • ...
- 4. ការបណ្ដ ុះបណ្ដ ្ លភាសាខ្មែរ • ជៃប្រច្ទ្យសជាច្ប្ច៊ីៃបៃចាប្់អារលែណ្ ៍ ៃឹងមែែរ • ច្ដ្៊ីលប៊ីយល់អុំេ៊ីមែែរ េួកច្គសវុះមសវងច្រៀៃសូប្តភាស្ថច្ៃុះជាលៃ សិៃ
- 5. ចំណណ្ដទបញ្ហា • លិៃទាៃ់មាៃកលែវ ិធ៊ីចាស់លាស់កនងការប្ណ្ ដ ុះប្ណា ដ លភាស្ថ មែែរដ្ល់ជៃប្រច្ទ្យស • លិៃទាៃ់មាៃឯកភាេច្ល៊ីការផដល់េទ្យធិប្សប្តាលប្កប្ែណ្ ឌ កលែវ ិធ៊ី សិកា(តុំប្ៃ់ អាស្ថៃ ស្ថកល)
- 6. ចំណណ្ដទបញ្ហា • លិៃទាៃ់មាៃកលែវ ិធ៊ីចាស់លាស់កនងការប្ណ្ ដ ុះប្ណា ដ លភាស្ថ មែែរដ្ល់ជៃប្រច្ទ្យស • លិៃទាៃ់មាៃឯកភាេច្ល៊ីការផដល់េទ្យធិប្សប្តាលប្កប្ែណ្ ឌ កលែវ ិធ៊ី សិកា(តុំប្ៃ់ អាស្ថៃ ស្ថកល)
- 7. ណោលបំណង • ប្ច្ងក៊ីតកលែវ ិធ៊ីប្ច្ប្ងៀៃភាស្ថមែែរលួយសលប្សប្ច្ៅៃឹងមាប្តោ ឋ ៃ ម្ៃការច្រៀៃៃិងប្ច្ប្ងៀៃភាស្ថមែែរតាលៃិោលគរច្កាសលយ។ • ប្ច្ងក៊ីតគុំរូទ្យូច្ៅម្ៃលែវ ិជា ា សិកាភាស្ថមែែរច្ៅតាលកប្លិតសិកា។ • ជាលូលោ ឋ ៃសប្មាប្់យកច្ៅចងប្កងជាតប្មាឬឯកស្ថរប្ច្ប្ងៀៃ ច្ៅតាលលែវ ិជា ា ៃ៊ីលួយៗ នាច្េលអនាគត។
- 8. ណោលណៅ និងវិធីសាស្ត្រ • សិកាប្ទ្យឹសដ៊ី ៃិងច្គាលការណ្ ៍ ប្ណ្ ដ ុះប្ណា ដ លភាស្ថសប្មាប្់ ជៃប្រច្ទ្យស (L2)។ • ប្ប្លូលកលែវ ិធ៊ីសិកាមដ្លមាៃរួចលកច្ហ្៊ីយច្ដ្៊ីលប៊ីច្ធវ៊ីការសិកា ច្ប្ប្ៀប្ច្ធៀប្ មសវងរកចុំណ្ចវ ិជាមាៃច្ៅកនងស្ថ ន ម្ដ្លៃៗ។ • ប្ុំច្េញចុំណ្ចែវុះខាតច្ដ្៊ីលប៊ីច្ធវ៊ីឲ្យការច្រៀៃៃិងប្ច្ប្ងៀៃភាស្ថ។ • សុំច្ោគ ៃិងផលិតកលែវ ិធ៊ីប្សប្តាលច្គាលប្ុំណ្ងម្ៃការប្ស្ថវ ប្ជាវ។
- 9. ណោលណៅ និងវិធីសាស្ត្រ លូលោ ឋ ៃប្ទ្យឹសដ៊ី៖ • មផែកច្ល៊ីប្ទ្យឹសដ៊ី Bloom’s TAXONOMY ទាក់ទ្យងៃឹងលុំោប្់ លុំច្ោយម្ៃការទ្យទ្យួលបៃចុំច្ណ្ុះដ្ឹង • ប្ទ្យឹសដ៊ីម្ៃការទ្យទ្យួលចុំច្ណ្ុះដ្ឹងភាស្ថទ្យ៊ី២ (L2 Acquisition) • ប្កប្ែណ្ ឌ កលែវ ិធ៊ីសិកា(ស្ថកល តុំប្ៃ់ ជាតិ) • សដង់ោអប្់រ ុំ
- 10. ខ្ែនកំណត់ និងប្បតិទិន • សិកាវ ិភាគ ៃិងចងប្កងមតកលែវ ិធ៊ីសិកាភាស្ថមែែរសប្មាប្់ជៃ ប្រច្ទ្យសប្៉ាច្ណា ណ ុះ • ច្ប្ប្៊ីភាស្ថមែែរសដង់ោកនងការសរច្សរអភ្ិវឌ្ឍកលែវ ិធ៊ី • ច្ប្ប្៊ីអកខរវ ិធ៊ីមែែរតាលច្គាលការណ្ ៍ វចនាៃប្កលមែែរ (វ ិទ្យាស្ថ ា ៃ េទ្យធស្ថសៃប្ណ្ ឌិ តយ. ១៩៦៧) • រយៈច្េលអៃវតដគច្ប្មាង : ១ឆ្ ន ុំ(គច្ប្មាងប្ស្ថវប្ជាវ) េ៊ីមែលក រា ដ្ល់ មែកញ្ហ ា ឆ្ ន ុំ២០១៩
- 11. ផលប្បណោជន៍និងលទធផលរំពឹងទុក កលែវ ិធ៊ីសិកាភាស្ថមែែរសប្មាប្់ជៃប្រច្ទ្យសច្ៃុះអាច៖ • ជាជុំៃួយកនងច្រៀប្ចុំមផៃការច្រៀៃៃិងប្ច្ប្ងៀៃភាស្ថមែែរដ្ល់ជៃ ប្រច្ទ្យសឱ្យកាៃ់មតប្ប្ច្ស៊ីរច្ ៊ីង • ជាជុំៃួយកនងការច្រៀប្ចុំមផៃការច្រៀៃៃិងប្ច្ប្ងៀៃច្្ៃ៊ីយតប្ៃឹង តប្លូវការនាច្េលប្ចេប្បៃន • នាុំយកច្ៅច្ប្ប្៊ីច្ៅតាលប្គឹុះស្ថ ា ៃប្ណ្ ដ ុះប្ណា ដ លភាស្ថមែែរ សប្មាប្់ជៃប្រច្ទ្យសនាុំយកច្ៅច្ប្ប្៊ីប្បស់។
- 12. លែវ ិជា ា សប្មាប្់ប្ច្ប្ល៊ីដ្ល់ការប្ណ្ ដ ុះប្ណា ដ លភាស្ថមែែរសប្មាប្់ជៃ ប្រច្ទ្យស រួលទាុំងអស់៨២លែវ ិជា ា ៖ • លែវ ិជា ា មផនកភាស្ថមាៃចុំៃួៃ៦០លែវ ិជា ា • លែវ ិជា ា មផនកអកសរសិលប៍មាៃចុំៃួៃ២០លែវ ិជា ា • លែវ ិជា ា ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅមាៃចុំៃួៃ២០លែវ ិជា ា • លែវ ិជា ា សហ្កិចេសិកាមាៃចុំៃួៃ២លែវ ិជា ា មុមវិជ្ជា ្ិកា (កនងចុំច្ណាលែវ ិជា ា ទាុំងច្ល៊ី មាៃចុំៃួៃប្ប្មហ្ល៣៥ភាគរយមដ្លចាុំបច់ច្ប្ប្៊ីកនងការប្ណ្ ដ ុះ ប្ណា ដ ល ច្ប្ៅេ៊ីច្នាុះជាលែវ ិជា ា ច្ប្ជ៊ីសច្រ ៊ីស) ចុំៃួៃលែវ ិជា ា សរប្
- 13. មុមវិជ្ជា ្ិកា ែៃឹលស្ថរ សលតាភាេរ ុំេឹងទ្យក ច្េលច្មា ៉ា ង លែវ ិជា ា ពាក់េ័ៃធ ទ្យប្លង់ម្ៃការេិេណ្ ៌ នាលែវ ិជា ា
- 14. បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា • ភាស្ថមែែរថ្ន ន ក់លូលោ ឋ ៃ • ភាស្ថមែែរថ្ន ន ក់ជុំនាញ • ភាស្ថមែែរថ្ន ន ក់ប្រ ិញ្ហ ា ប្ប្ត
- 15. បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា : ថ្នា ក់មូលដ្ឋា ន ភាស្ថមែែរថ្ន ន ក់លូលោ ឋ ៃមចកជាប្ួៃកប្លិត៖ • ភាស្ថមែែរកប្លិតដ្ុំប្ូង (Elementary) • ភាស្ថមែែរកប្លិតទាប្ (Pre-Intermediate) • ភាស្ថមែែរកប្លិតលធយល (Intermediate) • ភាស្ថមែែរកប្លិតែាស់ (Advance)
- 16. កប្លិតៃ៊ីលួយៗមាៃលកខណ្ៈរួលដ្ូចខាងច្ប្កាល៖ • អនកសិកាតប្លូវឱ្យច្រៀៃោ ៉ា ងតិច៨ច្ប្កឌ្៊ីត (លែវ ិជា ា ឯកច្ទ្យស ៃិងលែវ ិជា ា ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅ) កនងលួយកប្លិត • លទ្យធផលរ ុំេឹងទ្យកច្ប្កាយប្ញ្េប្់វគគសិកាច្ត រ តច្ៅច្ល៊ី៖ - វ ិជា ា សលបទា - ប្ុំណ្ ិ ៃសលបទា - ចរ ិោសលបទា បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា : ថ្នា ក់មូលដ្ឋា ន
- 17. ឧទាហ្រណ្ ៍ របយលែវ ិជា ា ភាស្ថមែែរកប្លិតដ្ុំប្ូង៖ បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា : ថ្នា ក់មូលដ្ឋា ន
- 18. ភាស្ថមែែរថ្ន ន ក់ជុំនាញ _ ច្ល៊ីកយកជុំនាញប្ួៃជាអាទ្យិភាេ៖ ១- ភាស្ថមែែរសប្មាប្់ច្ទ្យសចរណ្ ៍ ២- ភាស្ថមែែរសប្មាប្់កិចេការរដ្ឋបល ៣- ភាស្ថមែែរសប្មាប្់ជុំៃួញ/អាជ៊ីវកលែ ៤- ភាស្ថមែែរសប្មាប្់ការសិកាអប្់រ ុំ បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា : ថ្នា ក់ជំនាញ
- 19. ជុំនាញៃ៊ីលួយៗមាៃលកខណ្ៈរួលដ្ូចខាងច្ប្កាល៖ • អនកសិកាប្តូវមាៃលូលោ ឋ ៃភាស្ថមែែរោ ៉ា ងតិចបៃចប្់កប្លិតដ្ុំប្ូង • អនកសិកាតប្លូវឱ្យច្រៀៃោ ៉ា ងតិច៨ច្ប្កឌ្៊ីត (លែវ ិជា ា ឯកច្ទ្យស ៃិង លែវ ិជា ា ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅ) កនងលួយលែជុំនាញ • លទ្យធផលរ ុំេឹងទ្យកច្ប្កាយប្ញ្េប្់វគគសិកាច្ត រ តច្ៅច្ល៊ី៖ - វ ិជា ា សលបទា - ប្ុំណ្ ិ ៃសលបទា - ចរ ិោសលបទា បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា : ថ្នា ក់ជំនាញ
- 20. ឧទាហ្រណ្ ៍ របយលែវ ិជា ា ភាស្ថមែែរសប្មាប្់ការអប្់រ ុំ បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា : ថ្នា ក់ជំនាញ
- 21. • រយៈច្េលសិកា៤ឆ្ ន ុំ ឬលិៃទាប្ជាង១៣០ច្ប្កឌ្៊ីតសិកា • លែវ ិជា ា សិកាមចកជា លែវ ិជា ា ឯកច្ទ្យស លែវ ិជា ា ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅ ៃិង លែវ ិជា ា សហ្កិចេសិកា - លែវ ិជា ា ឯកច្ទ្យស : មចកច្ចញជាលែវ ិជា ា ឯកច្ទ្យសចាុំបច់ ៃិង លែវ ិជា ា ឯកច្ទ្យសច្ប្ជ៊ីសច្រ ៊ីស - លែវ ិជា ា ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅ : មចកច្ចញជា លែវ ិជា ា ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅ ចាុំបច់ ៃិងលែវ ិជា ា ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅច្ប្ជ៊ីសច្រ ៊ីស - លែវ ិជា ា សហ្កិចេសិកា : អនកសិកាប្តូវអៃវតរច្ៅឆ្ ន ុំទ្យ៊ី៤ បំខ្ណងខ្ចកការ្ិកា : ថ្នា ក់បរិញ្ហា បប្ត
- 22. • ការសិកាចងប្កងកលែវ ិធ៊ីសិកាកៃៃងលកអាចជាលូលោ ឋ ៃប្គឹុះកនងការ សិកានាច្េលច្ៃុះ • មាៃចុំណ្ចែវុះខាតលួយចុំៃួៃមដ្លការសិកានាច្េលច្ៃុះ • ការច្ធវ៊ីប្ចេប្បៃនកលែវ ិធ៊ីសិកាភាស្ថមែែរសប្មាប្់ជៃប្រច្ទ្យស សុំណ្ ូ លេរ/អៃស្ថសៃ៍ គួរមាៃការកស្ថងច្សៀវច្ៅច្គាលសប្មាប្់លែវ ិជា ា លួយចុំៃួៃមដ្លប្តូវការ ចុំច្ពាុះលែ៖ ណ្ចក្ី្នាិដ្ឋា ន
- 23. • គួរមាៃការកស្ថងច្សៀវច្ៅច្គាល(textbook)សប្មាប្់លែវ ិជា ា លួយ ចុំៃួៃមដ្លប្តូវការចុំច្ពាុះលែ • គួរកុំណ្ត់ពាកយប្ច្ចេកច្ទ្យសមដ្លទាក់ទ្យងច្ៅៃឹងកលែវ ិធ៊ីសិកា ៃិង កុំណ្ត់ច្ប្ប្៊ីឱ្យមាៃឯកភាេគា ន • គួរមាៃការច្ល៊ីកកលាស់ការប្ណ្ ដ ុះប្ណា ដ លភាស្ថមែែរសប្មាប្់ជៃ ប្រច្ទ្យសច្ោយភា ា ប្់ៃឹងការមងរកាវប្បធល៌ជាតិ • ស្ថ ា ប្័ៃពាក់េ័ៃធគួរឧប្តាលភគាុំប្ទ្យទាុំងស្ថ ែ រត៊ីៃិងសមា ភ រៈកនងការអភ្ិវឌ្ឍ កលែវ ិធ៊ីសិកាមដ្លប្ប្កប្ច្ោយគណ្ភាេ។ កិចចការបន្/្ំណូ មពរ
- 24. • កលែវ ិធ៊ីសិកា • ច្ប្កឌ្៊ីត • ឆ្ ន ុំសិកា • លែវ ិជា ា • អនកសិកា • កប្លិត • ថ្ន ន ក់ ពាកយបណចចកណទ្ • ការេិេណ្ ៌ នា • ចុំច្ណ្ុះទ្យូច្ៅ • ឯកច្ទ្យស • ចាុំបច់ • ច្ប្ជ៊ីសច្រ ៊ីស • ប្ុំណ្ ិ ៃទ្យៃ់ • ប្ុំណ្ ិ ៃរ ឹង • ប្ុំណ្ ិ ៃទ្យៃ់ • ប្ុំណ្ ិ ៃរ ឹង • វ ិទ្យាការ ...ជាច្ដ្៊ីល។
- 25. ប្កសួងអប្់រ ុំយវជៃ ៃិងក៊ីឡា (២០១៨គ). កលែវ ិធ៊ីសិកាលលែិតភាស្ថមែែរកប្លិតប្ឋលសិកា. ភ្នុំច្េញ៖ ប្កសួងអប្់រ ុំយវជៃ ៃិងក៊ីឡា; ជុំ សៃណាង (២០១២). ភាស្ថមែែរសប្មាប្់ទ្យុំនាក់ទ្យុំៃង. លហាស្ថរខាល៖ ច្រាងេលាអភ្ិឆ្ត ជុំ សៃណាង (២០១៤). ភាស្ថមែែរកនងជ៊ីវភាេប្ប្ចាុំម្ងៃ. លហាស្ថរខាល៖ ច្រាងេលាឥៃេៃិល រាជប្ណ្ ឌិ តសភាកលាជា (២០០២). សកលែភាេ ៃិង សលិទ្យធផល ឆ្ ន ុំ១៩៩៩ - ២០០២ វង់ សធា (២០១៤). សៃេនាភាស្ថមែែរ. លហាស្ថរខាល៖ ច្រាងេលាឥៃេៃិល … ឯកសារណោង
- 26. ចូលរួលគិត ចូលរួលច្ធវ៊ី ច្ដ្៊ីលប៊ីភាេប្ប្ច្ស៊ីរច្ ៊ីង! សូលអរគណ្!