5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP
•
1 like•1,319 views
ประวัติวัดป่าธรรมรัตน์ เมืองพิทส์เบิร์ก เพ็นซิลวาเนีย พิมพ์เป็นที่ระลึกในงานทำบุญครบรอบ 5 ปีวัดและสมโภชพระพุทธมงคลรังษี พระประธาน
Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (14)
More from Watpadhammaratana Pittsburgh
More from Watpadhammaratana Pittsburgh (20)
5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP
- 1. วัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCP วัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPYearsYearsYearsYearsYears5 วัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตน YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears55555555555555555ป 5555 วัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCPYears5ป
- 2. วัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCPYearsYearsYears55555ป วัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCPYears5ป
- 3. ที่ปรึกษา พระราชมงคลรังษี พระเทพพุทธิวิเทศ พระครูปริยัติธรรมาภิราม พระครูสิริอรรถวิเทศ พระมหาอุดม ปภงฺกโร พระครูสุธีธรรมธร พระครูสิริสิทธิวิเทศ พระมหาสุรตาล สิทฺธิผโล บรรณาธิการ พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ กองบรรณาธิการ พระนาว นนฺทิโย พระมหาเอกชัย สฺญโต พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ พระมหาสราวุธ สราวุโธ พระมหาศรีสุพรณ อตฺตทีโป พระมหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร พิมพที่ หจก.นิติธรรมการพิมพ 76/251-3 หมูที่ 15 ต.บางมวง อ.บางใหญ จ.นนทบุรี 11140 โทร. 0-2403-4567-8, 0-2449-2525, 081-309-5215 Email : niti2512@hotmail.com, niti2512@yahoo.co.th วัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCPYears5ป
- 5. Timeline-กาลานุกรม คํานิยม พระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี) 9 ปติพจน 10 รําลึกครบรอบหาป กอตั้งวัดปาธรรมรัตน 12 ธรรมรัตนวัดปาวนาราม วัดปางดงาม เรียบงาย ไดพึ่งพิง 16 Message on Fifth Anniversary of Thai Temple 19 ขอเปนกําลังใจใหพัฒนากาวหนายิ่งขึ้นไป 21 พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร 23 Rev.Tami Hooker 24 ชื่นชมยินดี ครบ 5 ป 25 5 years Anniversary of BMCP 27 Wat Padhammaratana 28 คําปรารภ 30 ปฐมบท เริ่มตนความเปนมา / The story of us 37 สารบัญ Content
- 6. จุดเริ่มตน / Beginning 38 ขออนุญาต / Permission 40 ปรับปรุงบานเปนวัด / Turning home to be temple 42 วันประวัติศาสตรเปดวัด / Grand opening 44 จุดเปลี่ยน / The Turning Point 56 ยายวัดใหมเพราะมีผูใจบุญ / Moving to the new place 58 ปรับปรุงอาคารและทําถนน / Fixing the temple 69 ซื้อที่ดินขยับขยายเพื่ออนาคต / Purchasing 76 พระพุทธมงคลรังษีพระประธานวัด / The Main Buddha Statue 82 ประวัติการกอตั้ง 85 History of Buddhist Meditation Center of Pittsburgh 99 งานพระธรรมทูตกับการสรางวัดในสหรัฐอเมริกา 105 พระพุทธมงคลรังษี พระประธานวัดปาธรรมรัตน 109 กิจวัตรกิจกรรมผานภาพ / Pictures Gallery 128 ภาพเปนขาว / News 129 บุคคลสําคัญเยี่ยมวัด / houored Guests 130 งานดานการเผยแผ / Propagation 137 งานดานสาธารณสงเคราะห / Social Service 146 งานดานสาธารณูปการ / Construction 158 บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed 163
- 7. ภาคผนวก / Appendix 177 พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตน 178 เจาภาพกฐินวัดปาธรรมรัตน 180 โครงการตางๆ ของวัด 184 วาระถวายเพลตางๆ 187 เหตุการณตางๆ ในรอบ 5 ป 188 รายงานการประชุมของวัด 243 โครงรางแผนพุทธวิธี 276 Bylaws of Watpadhammaratana 293 Certificate of Exemption 305 Article of Incorporation 306 IRS 308 กลอนกําเนิดวัดปาธรรมรัตน 310 กําหนดการทําบุญ 5 ป 316 กิจกรรม ป 2559 318 Religious Ceremony 2016 319 กอนปดเลม 320
- 8. คํานิยม
- 10. 5 Years Anniversary of BMCP 9
- 11. ตามที่คณะสงฆ พรอมดวยคณะกรรมการและอุบาสกอุบาสิกา ทั้งหลายแหงวัดปาธรรมรัตนไดมีมติมีความเห็นชอบรวมกันจัดงานครบ 5 ป ของการกอตั้งวัดปาธรรมรัตนแหงนี้ นับวาเปนนิมิตหมายอันดีที่ได รวมกันจัดงานนี้ เพื่อใหเปนแนวทางใหเกิดความสมานสามัคคีในการที่ จะพัฒนาวัดใหเจริญกาวหนาสืบไป ถาจะนับอายุของวัดซึ่งมีเพียง 5 ป ถาเปนคนเราอายุเพียง 5 ป ก็ยังทําอะไรไมเปน พูดงายๆ ยังชวยเหลือ ตัวเองไมได หรือไดบางเปนบางอยางเทานั้น วัดนี้ก็เหมือนกันสรางมาได เพียง 5 ป มีอะไรหลายอยางที่พัฒนาและเจริญกาวหนามากพอสมควร ปติพจน์ 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน10
- 12. พอจะพูดไดวาเจริญกอนวัยที่เกิดถาจะเทียบกับเด็กๆ ที่กลาวมาขางตน จะเทียบกับวัดที่กอตั้งมานานแลวไมได แตก็ไมเสมอไปบางวัดตั้งเปน เวลานานหลายสิบป ยังไมเปนโลเปนพายก็มีใหเห็นอยู ก็ขึ้นอยูกับ ปจจัยหลายอยางโดยเฉพาะพระสงฆที่ปฏิบัติศาสนกิจที่วัดนั้นๆ เปน ปจจัยสําคัญ ซึ่งไดแกหัวหนาสงฆหรือผูนํานั่นเอง แตปจจัยที่สําคัญอีก สวนหนึ่งคือสาธุชนทั้งหลาย นับวาเปนมือเปนแขนชวยหัวหนาสงฆ มี แตพระสงฆไมมีญาติโยมก็ไมได ดังนั้นพระสัมมาสัมพุทธเจาทานจึงได ฝากศาสนาไวแกพุทธบริษัททั้ง 4 ใหเปนผูชวยกันดูแลและรักษา พระพุทธศาสนาดังที่เราไดทราบกัน พระพุทธศาสนาจึงเจริญกาวหนา มาจนถึงปจจุบันนี้ จึงขออนุโมทนาแดทานทั้งหลายผูมีสวนในการสราง และดูแลวัดแหงนี้ใหเจริญกาวหนามาดังที่เห็น แมจะมีเวลากอตั้งมา ไมนานเพียง 5 ป เทานั้น หวังวาวัดแหงนี้จะเจริญกาวหนาตอไปเปนที่ บําเพ็ญกุศลและปฏิบัติธรรมของชาวพุทธทั้งหลายสืบตอไปชั่วกาลนาน. พระเทพพุทธิวิเทศ ประธานสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา 5 Years Anniversary of BMCP 11
- 13. เมื่อกงลอแหธรรมจักรหมุนจากโลกฝงตะวันออกสูฝงตะวันตก พระธรรมคําสั่งสอนของพระพุทธองคไดเผยแผแกปญหาดับทุกขใหผูคน ในแดนดินถิ่นศิวิไลซดานวัตถุกระหายในการพัฒนาจิตใจเพื่อใหเกิดความ สมดุลของชีวิตทําใหเกิดความนิยมชมชอบพุทธศาสนายอมรับนับถือดวย จิตใจใฝรู สรางสติปญญา ปฏิบัติภาวนากันเพิ่มมากขึ้น สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกามีอายุครบ 40 ปใน พ.ศ. 2559 นี้ วัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. มีหลวงพอพระราชมงคลรังษี (พระมหาสุรศักดิ์ ชีวานนฺโท) หรือหลวงตาชี เปนหนึ่งในหาวัดไดรวมกลุมกอตั้ง โดยจุดเริ่มตน จนกระทั่งตั้งหลักปกฐาน สถิติจํานวน 110 วัดแลว วัดปาธรรมรัตน ไดเกิดขึ้นจากสายธารศรัทธาของสาธุชนคนใจบุญ แหงเมืองพิทสเบิรก มลรัฐเพนซิลวาเนีย โดยเฉพาะครอบครัวคุณนีนา โกลด มีความใครใฝธรรมไดนิมนตขาพเจาพรอมดวยพระสงฆวัดไทย กรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. รับนิมนตใหมาปฏิบัติหนาที่นําพาญาติโยมไดมีโอกาส ทําบุญสุนทรทานตามโอกาสตางๆ และจัดปฏิบัติธรรมในโอกาสอันควร รําลึกครบรอบห้าป กอตั้งวัดปาธรรมรัตน เมื่อกงลอแหธรรมจักรหมุนจากโลกฝงตะวันออกสูฝงตะวันตก พระธรรมคําสั่งสอนของพระพุทธองคไดเผยแผแกปญหาดับทุกขใหผูคน ในแดนดินถิ่นศิวิไลซดานวัตถุกระหายในการพัฒนาจิตใจเพื่อใหเกิดความ สมดุลของชีวิตทําใหเกิดความนิยมชมชอบพุทธศาสนายอมรับนับถือดวย จิตใจใฝรู สรางสติปญญา ปฏิบัติภาวนากันเพิ่มมากขึ้น รําลึกครบรอบห้าป กอตั้งวัดปาธรรมรัตน เมื่อกงลอแหธรรมจักรหมุนจากโลกฝงตะวันออกสูฝงตะวันตก รําลึกครบรอบห้าป กอตั้งวัดปาธรรมรัตน 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน12
- 14. และไดรวบรวมพี่นองชาวไทยชาวพุทธนานาชาติ เชน ชาวลาว ชาวเขมร ชาวศรีลังกา และชาวอเมริกันทองถิ่นใหเขามาศึกษาและปฏิบัติธรรมตาม แนวของพุทธวิธีที่จะสรางสันติภายในจิตใจจนเกิดศรัทธาแกกลาคิดอยาก จะมีวัดไทยประจําชุมชนชาวพุทธในเมืองพิทสเบิรก ในโอกาสจะทําบุญอายุวัฒนมงคลครบ 88 ป คณะญาติธรรม ชาวพิทสเบิรกไดนอมกราบสักการะขอความเมตตานุเคราะหจากหลวงพอ พระราชมงคลรังษี ประธานสงฆวัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. ขอนามมงคล ของวัดใหมวา “ธรรมรัตน” ตั้งเปนอนุสรณจากนามสกุลของพระเดช พระคุณตอจากคําวาวัดปา นี้เปนจุดเริ่มตนในการหาสถานที่สรางวัดอยาง ถาวร และไดรับศรัทธาจากครอบครัว คุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ ใหใช บานเลขที่ 5411 ถนนเกล็นวูด เมืองพิทสเบิรก เปนจุดเริ่มตนในการกอ ตั้งสํานักสงฆเล็กๆ โดยไดนิมนตพระสงฆมาจําพรรษาชุดแรก มีทาน พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ และพระสุริยา เตชวโร (พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร) และตอมามีพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล และพระธรรมทูต สายประเทศอินเดีย ไดแวะเวียนมาจําพรรษาปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราว โดย ไดรับความสนับสนุนจากครอบครัวคุณวิลาวรรณ วอง พรอมดวยญาติ พี่นองลูกหลานชวยกันอุปถัมภบํารุงทําใหพระสงฆปฏิบัติศาสนกิจไดอยาง สัปปายะ ตอมาดวยความศรัทธาที่ตั้งมั่นในพระพุทธศาสนา ครอบครัวคุณ กิตติมา แฟรงก จึงไดยกบานพรอมที่ดิน 1 เอเคอรครึ่งถวายเปนศาสน สมบัติของพระพุทธศาสนา และพระสงฆไดยายเขาปฏิบัติศาสนกิจ โดยมี พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ (จันดาดาล) ป.ธ. 9, Ph.D. (ขณะเปนสามเณร) เปนหัวหนาสงฆ, พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ (ลาสนาม) ป.ธ.4 ศาสน- ทายาทผูสําเร็จการศึกษาปริญญาเอกจากแดนดินถิ่นพุทธภูมิ ประเทศ 5 Years Anniversary of BMCP 13
- 15. อินเดีย, เปนผูดําเนินการพัฒนาใหเกิดความมั่นคงสืบตอมาจนถึงปจจุบัน และไดซื้อบานพรอมที่ดินอีก 2 หลังซึ่งอยูในบริเวณเดียวกัน จนปจจุบัน มีเนื้อที่ทั้งหมด 2.6 เอเคอร(ประมาณ 6.5 ไร) เปนวัดยื่นเอกสารเขาสังกัด สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา ลําดับที่ 94 ประเภทอยูในความดูแลของ สมัชชาสงฆไทยฯ เมื่อป พ.ศ. 2556 ในโอกาสทําบุญอายุวัฒนมงคลครบ 90 ปของพระเดชพระคุณ หลวงพอพระราชมงคลรังษี (หลวงตาชี) ทางวัดไดประกอบพิธีหลอ พระประธานประจําวัด โดยไดรับนามมงคลวา “พระพุทธมงคลรังษี” ซึ่งไดแบบจําลองพระพุทธรูปปางเชียงแสน สิงห 1 หนาตัก 39 นิ้ว สราง สําเร็จและอัญเชิญประดิษฐานภายในหองพระประธานในโอกาสฉลอง ครบ 5 ปของวัดปาธรรมรัตน ความสําเร็จอื่นๆ อีกมากมายหลายอยาง เกิดขึ้นอยางตอเนื่อง เพราะการจัดสรรลงตัวของสวนตางๆ ทั้งศาสนวัตถุ ศาสนพิธี และศาสนธรรม ดวยอุดมการณ จิตวิญญาณของศาสนบุคคล คือ พระธรรมทูต ไดขับเคลื่อน เปนกําลังสําคัญในการทํางานรับใชพระพุทธ ศาสนา โดยเฉพาะในดานการปฏิบัติวิปสสนากรรมฐาน ซึ่งพระธรรมทูต ผูเปนหัวหนาสงฆ คือพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ไดออกเทศน-สอน- นําปฏิบัติวิปสสนาในเรือนจําของรัฐเพนซิลวาเนีย ทําใหพระพุทธศาสนา เปนที่รูจักของคนในทองถิ่นทุกระดับและไดทํางานรวมกับองคกรพระพุทธ ศาสนาชาติอื่นๆ จัดงานวันวิสาขบูชานานาชาติในเมืองพิทสเบิรกดวย ในฐานะประธานคณะกรรมการอํานวยการของวัดปาธรรมรัตน จึงขอกราบขอบพระคุณพระเดชพระคุณ หลวงพอพระราชมงคลรังษี, พระเดชพระคุณพระเทพพุทธิวิเทศ ประธานสมัชชาสงฆไทยฯ พระสงฆ มหาเถระพระเถรานุเถระทุกรูปที่ไดอนุเคราะหดวยเมตตาธรรมสนับสนุน วัดแหงนี้ ตลอดทั้งสายธารศรัทธาสาธุชนผูใจบุญทุกทาน ที่ไดรวมดวย 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน14
- 16. ชวยเหลือ สรางสรรคพัฒนาจนอารามแหงนี้ เปนวัดนองใหมแบบอยาง ศูนยรวมแหงศรัทธา ศูนยปฏิบัติธรรมสําหรับผูสนใจใฝปฏิบัติ ไมจํากัด เชื้อชาติ ศาสนา ดวยเดชอํานาจคุณพระศรีรัตนตรัย ขออํานวยพร สิริสวัสดิ์ พิพัฒนมงคล จงเกิดมีแกชีวิตทุกทาน และความมั่นคงสถาพรของวัดปา ธรรมรัตน เปนพุทธารามอํานวยประโยชน ใหความสุข สงบ สันติแกพี่นอง ชาวโลกยิ่งๆ ขึ้นไปเทอญ เจริญธรรม พระครูสิริอรรถวิเทศ (ถนัด อตฺถจารี,Ph.D.) เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา ประธานกรรมการสมาคมชาวพุทธนานาชาติแหงสหรัฐอเมริกา (IBAA) ประธานอํานวยการวัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน 5 Years Anniversary of BMCP 15
- 17. ธรรมรัตนวนาราม วัดปางดงาม เรียบง่าย ได้พึงพิง เมื่อครั้งเดินทางสูสหรัฐอเมริกาเพื่อเปนพระธรรมทูตปฏิบัติศาสนกิจ ตางประเทศ ณ วัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. ในป พ.ศ. 2539 มีความประทับ ใจในชีวิตของหลวงพอพระราชมงคลรังษี หรือหลวงตาชี อุทิศชีวิตเพื่อ พระพุทธศาสนา รุนบุกเบิกแหงเถรวาทไทยปกธงชัยแหงพระอรหันต ดวยความจําเปนตองเดินทางกลับประเทศไทย ปฏิบัติหนาที่รับใช พระพุทธศาสนาแดนดินถิ่นเกิด จังหวัดอุดรธานี ในปลายป พ.ศ. 2541 จนกระทั่งในป พ.ศ. 2543 หลวงตาชีเดินทางกลับเมืองไทย ทานมอบ ปจจัยให ถือเปนมงคลแหงชีวิตอยางยิ่ง จึงไดขออนุญาตนําไปตั้งเปนทุน เริ่มตนและตั้งชื่อวา “กองทุนธรรมรัตน” วัตถุประสงคเพื่อสงเสริม สนับสนุนสรางศาสนทายาทสืบอายุพระพุทธศาสนา สงเสริมการศึกษา การปฏิบัติ การเผยแผ และสาธารณประโยชนอื่นๆ กองทุนธรรมรัตน ไดรับศรัทธาจากพระสงฆ และญาติโยมบริจาค รวมสมทบ จึงฝากเขาบัญชีที่เมืองไทย และสหรัฐอเมริกา มอบเปนทุน สงเสริมการศึกษาแดพระสงฆในระดับตางๆ นอกจากนี้กิจกรรม เมื่อครั้งเดินทางสูสหรัฐอเมริกาเพื่อเปนพระธรรมทูตปฏิบัติศาสนกิจ ธรรมรัตนวนาราม วัดปางดงาม เรียบง่าย ได้พึงพิง ธรรมรัตนวนาราม วัดปางดงาม เรียบง่าย ได้พึงพิง 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน16
- 18. สาธารณประโยชน เชน บรรพชาอุปสมบทหมูภาคฤดูรอน พิมพหนังสือ ธรรมะ จัดสรรชวยเหลือตามโอกาสเหมาะสม จนกระทั่งถึงปจจุบัน เมื่อมีโครงการสรางวัดขึ้น จึงใครครวญพิจารณารวมกัน นามวา “วัดปาธรรมรัตน” เพราะเปนนามมงคล พิสูจนจากตั้งเปนชื่อของ กองทุนฯ มีสายบุญบริจาคอยูเรื่อยๆ ไมขาดสาย ไดแจกทุนอยูเรื่อยๆ ไมสิ้นสุด เนื่องเพราะบารมีแหงธรรมของหลวงพอพระราชมงคลรังษี หรือ พระมหาสุรศักดิ์ ชีวานนฺโท/ธรรมรัตน หรือหลวงตาชี ผูเมตตาใหนามสกุล ของทานมาตั้งเปนอารามและกองทุนดังกลาว จากวันแรกที่เริ่มตนตั้งวัดจนถึงบัดนี้ ลวงเขาหาปแลว ไดติดตาม งานของวัดปาธรรมรัตน เพราะมีชื่อตําแหนงเปนรองประธานอํานวยการ มีความปลื้มปติในความสําเร็จผล ดังที่ประจักษชัดดวยสายตา เพราะ หัวหนาสงฆนามวา ทานพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ป.ธ.9, ดร. ภูมิลําเนา จากอําเภอพิบูลยรักษ อุดรธานี และทานพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ ป.ธ.4, ดร. จากจังหวัดรอยเอ็ด พระวิปสสนาจารย รวมงานสรางวัด แหงนี้ โดยมีเพื่อนสหธรรมิก พระธรรมทูตเดินทางแวะเวียนมาพึ่งพิง พักชีวิต ปลีกวิเวกอยูเนืองๆ โยมญาติมิตรชาววัดปาธรรมรัตน ทั้งใกลและไกล ทั้งใน สหรัฐอเมริกา และนานาประเทศ ตางอุปถัมภคํ้าจุน เพราะรับประโยชน จากขาวสารผานเครื่องมือเทคโนโลยีสารสนเทศ ตามยุคสมัยที่พระธรรม ทูตวัดปาธรรมรัตนไดสงกระจายออกไป อยางทันสมัย ใหมเสมอ การรูจักประยุกตใชนวัตกรรมใหมๆ ในยุคสมัยที่โลกเปลี่ยนแปลง อยางรวดเร็วคําวา“ทันกระแส”จึงเหมาะสมกับวัดแหงนี้ซึ่งไมมีขีดจํากัด ไวเฉพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทั้งผูคน ขอบเขต อาณาบริเวณ เชื้อชาติ เผาพันธุ ศาสนายอมรับในความแตกตางหลากหลายแตเปาหมายคือความสงบเย็น 5 Years Anniversary of BMCP 17
- 19. เปนสันติ อริยะสรางได มีพระนิพพานเปนที่สุด จึงเปนแดนศีล ถิ่นธรรม นําวิมุติ สูงสุดอมตะ ขอแสดงความยินดี ชื่นชม ในโอกาสครบ 5 ปแหงการกอตั้งวัดปา ธรรมรัตนมีสวนแสดงความในใจรอยเรียงถอยคําออกมาเปนอักษรพรอม อํานวยพรใหทุกทานทั้งฝายสงฆ และคฤหัสถจงเจริญในธรรมยิ่งๆ ขึ้นไป สรางสรรครักษาไวซึ่งพระพุทธศาสนาใหสถิตมั่นคง หวังอริยมรรค จงได รับการบันดลอริยผลจงไดรับการบันดาลเพื่อเปนปจจัยเขาสูพระนิพพาน ในอนาคตกาลเบื้องหนาโดยไว ขอคุณพระพุทธเจาที่สูงลํ้า พระธรรมที่ สูงสง พระอริยสงฆผูวางโลงโปรงเย็น ไดโปรดอภิบาลประทานพรให สาธุชนทุกทานไดสําเร็จผลดังตนปรารถนาทุกประการดวยเทอญฯ พระครูสุธีธรรมธร (อําพล สุธีโร) รองเจาคณะอําเภอหนองหาน เจาอาวาสวัดศรีทรงธรรม อุดรธานี รองประธานกรรมการอํานวยการ วัดปาธรรมรัตน 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน18
- 20. Message From Bhante Pemaratana, Chief Abbot, Pittsburgh Buddhist Center, Natrona Heights, PA ThepresenceofBuddhisminPittsburghisgrowingeveryyear. More and more people find Buddhism helpful in finding peace and happinessamidstthechallengesofthemodernlife.Theestablishment of the Buddhist Meditation Center of Pittsburgh (BMCP) enhanced the Buddhist presence in Pittsburgh in a remarkable way. The center brought rich Thai culture to Buddhist activities in the city. Most importantly, it brought Thai monks to the city. The arrival of Thai monks,particularlyBhantePiya,broughtsomuchenergytoBuddhist activities in the area. I am very grateful for Phramaha Thanat for startingaBuddhistcenterinPittsburghandsendingThaimonkshere. As a Theravada Buddhist monk from Sri Lanka, I am very glad that we have Bhante Piya and other Thai monks in Pittsburgh. We have worked together to fulfill religious needs of Buddhist people in the area. During last five years, I observed the kindness of Bhante Piya to attend to the religious needs of people. He has been very obliging to many requests received from devotees. Bhante Pemaratana, Chief Abbot, Pittsburgh Buddhist Center,Chief Abbot, Pittsburgh Buddhist Center, 5 Years Anniversary of BMCP 19
- 21. IparticularlyadmireBhantePiya’scommitmenttohelpinmates in State Correctional Institutions. He conducts with me a weekly meditation class at the Pittsburgh prison. He also travels to other prisons in the state to teach and counsel inmates. He is very eager to provide study materials and Buddhist books to inmates. I deeply appreciate his readiness to help inmates in these prisons. Our annual joint celebration of Vesak ceremony by various Buddhist groups in the area became a vibrant ceremony with the participation of BMCP in it. Every year BMCP plays a key role in organizingVesakceremonyandaddsacolorfulitemtotheceremony. GenerosityofBMCPinprovidingprintedmaterialsandrefreshments for this ceremony has greatly been appreciated by other Buddhist groups. I am always impressed by the new ideas that Bhante Piya is having. He is always thinking about new ways to disseminate great wisdom of the Buddha among general public. He is very thoughtful of the ways of using new technology for this task. He has been encouragingourlocalBuddhistgroupstousenewsletters,shortvideos and social media to reach out to the public. It is very rare to find a monk who is knowledgeable in both Buddhism and new technology. We find this rare combination in Bhante Piya. BMCP is a great blessing to Pittsburgh. I congratulate BMCP on this fifth anniversary and truly wish the center to grow every year to benefit many people in the area. 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน20
- 22. ขอเปนกําลังใจ ให้พัฒนาก้าวหน้ายิงขึนไป ครบรอบ 5 ป (1) นามมงคล “วัดปาธรรมรัตน” ไดอุบัติจากศรัทธาที่นาทึ่ง เพราะบมเพาะมานานจนตราตรึง กวาจะถึงวันที่มีพระมา (2) โดยไดรับเมตตาจากพระผูใหญ เห็นหัวใจคนรักพระศาสนา แมมีอยูไมมากประจักษตา หากศรัทธาเปยมลนจนตองยอม (3) ยอมใหพระธรรมทูตชั้นลูกหลาน บุกเบิกงานเปนทัพหนาศรัทธาถนอม ตามกําลังแรงอํานวยชวยอดออม ชุมชนพุทธยอมยอมจึงเกิดมา (4) ไดสถานที่เบื้องตนและที่สอง ประคับประครองดวยดีศรีสงา ผูนําสงฆเปนที่รักและศรัทธา ยอมคืบหนากาวยางอยางมั่นคง (5) แมจะยากจะเย็นจะลําบาก เมื่อรับปากแลวใจไมเคยหลง ดวยความรักเสียสละยังดํารง และซื่อตรงตอธรรมองคสัมมาฯ (6) ไรสิ่งซึ่งลอใจใหหลงติด ไรมลพิษหลอกใจไกลจากทา เอาพระธรรมนําทางสรางปญญา เกิดศรัทธาลวนลวนชวนยินดี (7) ผานไปแลวหาปที่นับหนึ่ง ขางหนาจึงยังยาวนานกาลดิถี จักเจริญเติบโตตามเดือนป พลังมีพูนเพิ่มสงเสริมงาน 5 Years Anniversary of BMCP 21
- 23. (8) ยังตองการจิตศรัทธามาชวยคํ้า ยังตองนําผูศรัทธามาสืบสาน ยังหวังมวลญาติมิตรจิตเบิกบาน มาชวยสืบปณิธานสรางวัดไทย (9) เพื่อเปนพุทธบูชาสักการะ เพื่อโลกจะรูทางสวางไสว เพื่อรูทุกข, เห็นชองมองแหลงภัย สุขภายในจิตตนทุกคนนั้น (10) คําพรคือนํ้าเหงื่อเพื่อมวลมนุษย และจิตอันบริสุทธิ์สงบ, สันต อยูใหเห็น, เย็นใหดูอยูนิรันดร ผานคืนวันนายินดีทวีคูณฯ ดวยความยินดีอยางจริงใจในวาระทําบุญครบรอบ 5 ป วัดปาธรรมรัตน (ประทาย นาวังทอง(นามปากกา) ประธานอํานวยการบริหารวัดปาสันติธรรม 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน22
- 24. วัดป†าธรรมรัตน มีสงฆ เ�นธงหลัก ท‹านรูŒจัก ทําหนŒาที่ ที่มีอยู‹ อีกโยมญาติ ฉลาดล้ํา คอยค้ําชู ต‹างเ�นหู เ�นตา วัดวาเจร�ญ ชาวพิท�เบิรก มีพระสงฆ เ�นธง�ัย เจร�ญไกล กŒาวหนŒา พาสุข�ันต สามัคคี รักใคร‹ กลมเกลียวกัน มี�ญหา สารพัน �‹วยกันแกŒไขไป เคยพํานักปฏิบัติศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตน ปลายป 2011- กลางป 2012 (6 เดือนเศษ) อนุโมทนากับความทุมเทของพระสงฆและสาธุชนชาวพิทสเบิรก อยางสุดซึ้งประทับใจยิ่งในโอกาสวัดปาธรรมรัตนครบรอบ 5 ป ดวยความสุจริตจริงใจ พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร พระธรรมทูตฯ วัดไทยฯ ดี.ซี. วัดป†าธรรมรัตน มีสงฆ เ�นธงหลัก อีกโยมญาติ ฉลาดล้ํา คอยค้ําชู ต‹างเ�นหู เ�นตา วัดวาเจร�ญ ชาวพิท�เบิรก มีพระสงฆ เ�นธง�ัย เจร�ญไกล กŒาวหนŒา พาสุข�ันต สามัคคี รักใคร‹ กลมเกลียวกัน มี�ญหา สารพัน �‹วยกันแกŒไขไป วัดป†าธรรมรัตน มีสงฆ เ�นธงหลัก อีกโยมญาติ ฉลาดล้ํา คอยค้ําชู ต‹างเ�นหู เ�นตา วัดวาเจร�ญ ชาวพิท�เบิรก มีพระสงฆ เ�นธง�ัย เจร�ญไกล กŒาวหนŒา พาสุข�ันต 5 Years Anniversary of BMCP 23
- 26. ชืนชมยินดี ครบ 5 ป วัดปาธรรมรัตน ชืนชมยินดี ครบ 5 ป จุดเริ่มตŒน บนเสŒนทาง สรŒางวัดใหม‹ ศูนยรวมใจ ใน “พิทสเบิรก” เกริกดีถี ไดŒรับนาม มงคลจาก “หลวงตาชี” “พระราชมงคลรังษี“ เมธีชน วัด : คือแหล‹งฝƒกกาย วาจาจิต ป†า : วิเวกเพ‹งพิศกิจเกิดผล ธรรม : รักษาใหŒผ‹องใส ในกมล รัตน : คือแกŒวประเสริฐลŒน ดลสุขใจ “ธรรมรัตน” นามสกุล “หลวงตาชี“ พระผูŒ “เป‚›ยมบารมี” ที่ยิ่งใหญ‹ พระผูŒมี “วิสัยทัศน” ชัดกวŒางไกล เมตตาตั้งชื่อวัดใหŒไทย-เทศชน “ยี่สิบหŒา กันยายน” มงคลศรี “สองหŒาหŒาสี่ป‚” ที่เริ่มตŒน จุดกําเนิด “ศูนยรวมใจ“ ไทยทุกคน สรŒางกุศล ดŒวย “ทานศีล ภาวนา” “พระครูสิริอรรถวิเทศ” บุญเขต “พระธรรมทูต ผูŒเก‹งกลŒา” เปšน “เลขาธิการสมัชชาฯ” “จุดประกาย สายศรัทธา” สาธุการ เปšนผูŒนํา ปฏิบัติ รูŒชัดแจŒง ดŒวยส‹องแสงแห‹งพระธรรมนําสุขศานติ์ “ชาวพิทสเบิรก” รัฐใกลŒ-ไกล ใจเบิกบาน “ลŒวนตŒองการ มีวัดไทย ใหŒทําบุญ” “คุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์” ผูŒมีจิต เลื่อมใส ไดŒเกื้อหนุน มอบถวายบŒานใหŒไวŒเปšนทุน เพื่อคํ้าจุนพุทธธรรมนําชีวี “พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ” เป‚›ยมเดโช ทั้งป˜ญญา “สง‹าศรี” นํานาวา “หัวหนŒาสงฆ” มั่นคงดี เจรจา แลพาที นี้ชื่นใจ “พระอาจารยสุริยา-สุรตาล” มาช‹วยกัน สืบสาน งานสดใส “พระมหาพิรุฬห” หนุนเกรียงไกร อีกทั้งไดŒ “ท‹านสายันต” หมั่นนําพา 5 Years Anniversary of BMCP 25
- 27. “พระธรรมทูต” ผูŒเผยแผ‹ พุทธธรรม “วิป˜สสนา” เลิศลํ้า นําคุณค‹า เจริญ “ศีล สมาธิ และป˜ญญา” “พุทธศาสนา” อ‹าอําไพ ในต‹างแดน แมŒ “เรือนจํา” คําพระ ไม‹ละสอน “เอื้ออาทร” ทุกชนชั้น เปšนมั่นแม‹น ถึง “กายทุกข แต‹สุขใจ” ไม‹ขาดแคลน ทุกเขตแควŒน แสนดื่มดํ่า “ฉํ่าฤดี” “คุณเฟรด คุณกิติมา แฟรงค” ศรัทธาแกร‹งแสดงเจตนวิเศษศรี “พรŒอมครอบครัว” สุขเกษม ปลื้มเปรมปรีดิ์ “ถวายที่ พรŒอมกับบŒาน” เบิกบานจริง แมŒ “หŒาป‚” ที่ผ‹านมา ไม‹นานนัก แต‹ประจักษผลงานตระหง‹านยิ่ง “พระธรรมทูต เปšนเสาหลัก” ใหŒพักพิง ดุจมิตรมิ่งมงคลชัยไล‹ไพรี “วัดจะดี มีหลักฐาน” บŒานมาช‹วย “บŒานจะสวย รวยธรรม” นําสุขี เพราะว‹า “วัด พัฒนาบŒาน สานไมตรี” วัดกับบŒาน “สามัคคี” ศรีบวร ขอขอบคุณ ญาติโยม ทุกทุกท‹าน “ร‹วมสืบสาน” ดŒวยหัวใจไม‹ถ‹ายถอน วัดเจริญ รุ‹งเรืองมา สถาพร เกียรติขจร ธรรมรุ‹งโรจน โชติอําไพ เจŒาของรŒานอาหารสําราญจิต ช‹วยกันคิด อุปถัมภ นําสดใส “ถวายเชŒาเพล พระสงฆ” ดั่งธงชัย “ใหŒกิจการ กŒาวไกล” ในใจชน ครบ “หŒาป‚” ทําบุญเพิ่ม เฉลิมฉลอง ร‹วมแซ‹ซŒอง ความสัมฤทธิ์ ประสิทธิผล ร‹วมยินดี ร‹วมฟ˜นฝ†า น‹ายินยล “วันมงคล ดลหรรษา” พาชื่นบาน “มองอนาคต สดใส” ในภายหนŒา ยังตŒองการ “ผูŒศรัทธา มาสืบสาน” พระธรรมทูต พิสูจนธรรม นําดวงมาน ใหŒกŒาวผ‹านทุกขโศกทั้งโรคภัย ขอพร “พระพุทธมงคลรังษี” “หลวงตาชี” ช‹วยทุกท‹านพลันสุขใส “วัดป†าธรรมรัตน” พิพัฒนไกล “ศูนยรวมใจ”เกษมศานตทุกกาลเทอญฯ รอยกรอง โดย พระมหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร ป.ธ.9 เลขานุการ วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. รัฐแมรี่แลนด สหรัฐอเมริกา 9 สิงหาคม 2559 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน26
- 28. 5 Years Anniversary of BMCP Over a period lasting almost 27 years, I feel fortunate to have been able to visit a number of Thai Buddhist temples in various cities throughoutThailandandtheUnitedStates. Iobservedmanydifferent ceremonies and always left with a feeling of calm spirituality. There is a temple in Koh Phangan, Thailand called Wat Kow Tham (http:// www.kowtahm.com/) which I had visited several times. The temple offered vipassana meditation sessions, but usually required a time commitment of 10+ days. I never had the time; however, meditation was on my bucket list. My wife and I became aware of Wat Padhammaratana shortly afterthetempleopenedinPittsburgh. Wewerequicklyacceptedinto the community and I began to discover the difference between being an observer and being a participant. The temple is also known as the Buddhist Meditation Center of Pittsburgh, and gradually, the monks introduced me to vipassana meditation. I have greatly enjoyed and benefited from information and relationships formed during the last few years and I look forward to a continued presence in the Wat Padhammaratanacommunity. Ialsofoundthedharmatalkstobevery inspirational. Jim Birmingham 5 Years Anniversary of BMCP 27
- 29. WAT PADHAMMARATANA WatPadhammaratanaisThaiBuddhisttemple.Itisalsoknown as Buddhist Meditation center of Pittsburgh. The center established 5yearsagofromthisdate.Todaywearecelebratingthetemplefor5 amazing and wonderful years. The temple have many monks from Thailand, Sri Lanka, Lao, and many other country, who came to thiscentertoteachandsharetheknowledgeaboutBuddhism.Overall the temple have 3 main monks, whom are Ven. Phramaha Inthisan Thanat, Ven. Phramaha Piya Jundadal, and Ven. Phramaha Sayan Lasaman, spentmostoftheirtimeshereatthecenterforguidanceof teachingaboutBuddhismandmeditation.Thetempledoorisalways welcome open to everyone from any culture. Here at the center, the monks gave many Damma talks, and performed many Buddhist tradition ceremonies throughout the calendar year. The monks also canteachorconductaretreatofprogramofmeditationtoanyonewho isinterest.Andthetemplehadasolidplatform foundationthroughout the years is because we have a great community to support. The 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน28
- 30. communityofpeopleinPittsburghandsurroundingtheregionofthe country came together . They come to help and donate their time for the monks and maintain the temple clean and safety for everyone to enjoy. In conclusion the temple would like to extend the gratitude to themonksandthewonderfulcommunity,whohavetakethetimeand generousity for the temple . So Wat Padhammaratana wish everyone healthy, prosperity, and wealthy, and continue carry on the Buddha teaching and traditions, with all the supports the temple can open the door for many many years to come. If anyone would like to know more information, feel free to call temple (412-229-8128) or like us on facebook. Phoc Vong 5 Years Anniversary of BMCP 29
- 31. คําปรารภ เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ.2554 มีการทําบุญเปดวัดปาธรรมรัตน ที่บานซึ่งคุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ ถวาย มีพุทธศาสนิกชนในเมือง พิทสเบิรกและใกลเคียงเดินทางมารวมกันเปนจํานวนมาก ในตอนเย็น วันเดียวกันคณะสงฆนําโดยอาจารยพระครูสิริอรรถวิเทศ เลขาธิการ สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา,พระครูสังฆรักษสุริยาเตชวโร,และญาติโยม หลายทานผูรวมกอตั้งวัดจากหลายรัฐไดปรึกษาหารือกันเรื่องตางๆเกี่ยวกับวัด วา ควรจะมีพัฒนาการอยางไร เมื่อที่ประชุมใหโอกาส ขาพเจาไดแสดง ความคิดเห็นเกี่ยวกับการสรางวัดและเลานิทานเรื่องพระ 3 รูปสรางวัด จนเจริญรุงเรืองและตอมาเกิดการทุมเถียงกันวา วัดเจริญเพราะใคร สาระ สําคัญของเรื่องนี้เปนปรัชญาสอนใหเห็นถึงความสามัคคีในองคกร และ การทําหนาที่ในสวนของตนใหดีที่สุดทุกคนตางมีความสําคัญในหนาที่ของตน เพราะสองสิ่งนี้จะเปนพลวัตในการพัฒนาองคกรใหประสบความสําเร็จ 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน30
- 32. หลังจัดงานทําบุญเปดวัดเสร็จพระสงฆ ตางแยกยายกันกลับวัดเพราะอยูในพรรษากาล เมื่อออกพรรษาแลวขาพเจาจึงเดินทางมา ปฏิบัติศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตนเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2554 มีอาจารยสุพัฒน อินทรสามรัตน อาสาขับรถจากวัดปา สันติธรรม เวอรจีเนีย โดยแวะที่วัดไทย กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.กอน เพื่อรับอาจารยพระครู สิริอรรถวิเทศ ซึ่งทานเดินทางมาสงและ พักคางหนึ่งคืนกอนเดินทางกลับในวันรุงขึ้น เมื่อเดินทางมาถึงวัดมีคุณโยมวิลาวรรณ อนันต วอง และคุณโยมประนอม จาบกุล มาตอนรับในชวงแรกๆนั้นอยูวัดรูปเดียวโยม เปนหวงจึงใหคุณสมนึก นํ้าใส มาเปนลูกศิษย อยูวัดเปนเพื่อน ผานไป 1 เดือนอาจารย พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร จึงเดินทางจาก ประเทศไทยมารวมปฏิบัติศาสนกิจอยูดวยกัน เปนเวลา 6 เดือน(ปลายเดือนธันวาคม- เดือนมิถุนายน) ในระหวางนั้นอาจารยพระครู สังฆรักษสุริยา เตชวโร และขาพเจาไดชวยกัน วางระเบียบเรื่องการสวดมนตและวาระการ ถวายภัตตาหารเพล เมื่ออาจารยพระครู สังฆรักษสุริยาเดินทางกลับไปชวยศาสนกิจที่ 5 Years Anniversary of BMCP 31
- 33. วัดไทยฯดี.ซี. หลวงพอพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล จึงเดินทางมาปฏิบัติ ศาสนกิจแทน(ระหวางเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม) ตอมาเมื่อป พ.ศ. 2555 มีเพื่อนรุนพี่ที่เคยอยูดวยกันที่ประเทศ อินเดีย คือ 1. ดร.พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล 2. ดร.พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ เดินทางมาจําพรรษาดวยกอนเขาพรรษาไมนาน ทางวัดไทย กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. จึงนิมนตหลวงพอพระมหาสิทธิผล ไปชวยงานสอน วิปสสนากรรมฐานที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ฉะนั้น ในป พ.ศ. 2555 จึง มีพระจําพรรษาจํานวน 3 รูป ในระหวางพรรษาไดพาญาติโยมสวดมนต ไหวพระ ทําบุญวันสําคัญทางพระพุทธศาสนา แสดงธรรมตามโอกาส ที่อํานวย และมีโอกาสดูสถานที่ตางๆ ที่เจาของประกาศขายอันเหมาะ จะสรางวัดตามแผนงานที่เราวางไวตั้งแตตนป พ.ศ. 2556 นั้น เมื่อ คราวประชุมสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกาสมัยสามัญ ณ วัดไทย กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ทางวัดไดนําเสนอวัดเขาอยูในความอนุเคราะหของ สมัชชาสงฆไทยเปนวัดอันดับที่98ภายในพรรษาก็มีพระจําพรรษาดวยกัน 2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่ อันเหมาะสมสําหรับสรางวัดก็ยังดําเนิน ตอไปนาจะมากกวา 30 แหงที่เราไปดู ในที่สุดเราก็เจอที่อันเหมาะสมบนเนื้อที่ 22 เอเคอรซึ่งตั้งอยูนอกเมืองเปนที่ๆ ทุกคนพอใจจึงไดประชุมตกลงกันวาจะ ซื้อที่ตรงนี้ แตทางวัดไมสามารถกูยืมเงิน ธนาคารไดจึงตองยกเลิกโครงการไป 2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่ 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน32
- 34. ป พ.ศ. 2557 เมื่อเดือนเมษายน คุณโยมเฟรด - คุณโยมกิตติมา แฟรงค พรอมธิดาไดมาทําบุญวันเกิด ไดสอบถามถึงเรื่องการซื้อที่ดิน ของวัด ซึ่งทางเราไดแจงวาธนาคารไมอนุญาตใหทางวัดยืมเงินซื้อที่ดิน ทางคุณโยมจึงแจงความประสงความีบานพรอมที่ดินอยู 1 แหง ถา ทางวัดอยากไดก็จะถวาย ทางคณะสงฆมีอาจารยพระครูสิริอรรถวิเทศ, พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล, และขาพเจา มีคุณโยมสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ อาสา ขับรถมาดูที่ พอคณะสงฆมาดูแลวไดตกลงกันวานาจะทําเปนวัดได จึงได ปรึกษาคณะกรรมการวัดซึ่งทุกคนก็เห็นพรองกันวา ควรรับ จึงไดประกาศ แจงใหญาติโยมทราบในการทําบุญประเพณีสงกรานตของวัด และตอมา จึงทําการโอนที่ดินใหเปนชื่อวัดจนแลวเสร็จหลังจากนั้นวันที่8พฤษภาคม จึงไดทําบุญและยายเขามาอยู ณ ที่แหงใหม ภายในพรรษาปนี้มีพระสงฆ จําพรรษา 3 รูป คือ ดร.พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล, ดร.พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ, และขาพเจา ปลายปเราไดติดตอขอซื้อที่ดิน 1.1 เอเคอร เพิ่มเติมเพิ่มเติม 5 Years Anniversary of BMCP 33
- 35. ป พ.ศ. 2558 ทางวัดไดเสนอวัดใหอยูในความดูแลของสมัชชาสงฆ ไทยในสหรัฐอเมริกา และกลางปนั้นทางวัดพรอมญาติโยมไดประกอบพิธี หลอพระประธานของวัด คือ “พระพุทธมงคลรังษี” ณ วัดโปรดเกศ เชษฐาราม จ.สมุทรปราการ พรรษานี้มีพระจําพรรษา 2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ ปลายปเราไดทําถนนขึ้นวัดและที่จอดรถ ป พ.ศ. 2559 เดือนเมษายน พระพุทธมงคลรังษี พระประธาน ไดเดินทางมาประดิษฐานที่วัดใชเวลาเกือบ 1 ปกวาพระพุทธรูปที่เรา รวมกันสรางมาเปนศูนยรวมใจ จะเดินทางมาถึง และเปนปเฉลิมฉลอง ครบรอบ 5 ปของวัดปาธรรมรัตน ตั้งแตยายมาปฏิบัติศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตนไดเห็นถึงความเสีย สละกําลังกาย กําลังทรัพย และกําลังความคิดของญาติโยมทุกทาน ผูอุปถัมภวัดตั้งแตตนจนถึงปจจุบัน ทําใหพระธรรมทูตผูมาปฏิบัติศาสนกิจ ที่วัดแหงนี้ไดรับความสะดวกสบายในการทํางานเผยแผพระพุทธศาสนา ใหกับประชาชนในเมืองพิทสเบิรกและเมืองใกลเคียง เปนเรื่องที่นา อนุโมทนาในบุญกุศลที่ทุกทานไดรวมกันทํา ในโอกาสทําบุญฉลองวัดครบรอบ 5 ป และทําบุญฉลองพระพุทธ มงคลรังษีนี้ ทางวัดจึงไดตกลงจัดพิมพหนังสืออนุสรณ “5 ป วัดปาธรรม รัตน - 5 Years Anniversary of BMCP” เปนการรวบรวมประวัติการ กอตั้งวัด ภาพกิจกรรม เอกสารสําคัญของวัด เพื่อรวบรวมไวเปนหลักฐาน เปนทิฐานุคติแกอนุชนรุนหลังสืบตอไป ในนามของคณะผูจัดทําหนังสือเลมนี้ ขอกราบขอบพระคุณ ครูบาอาจารยทุกรูป และอนุโมทนาญาติโยมทุกทานที่มีสวนรวมในการ จัดพิมพหนังสืออนุสรณนี้รวมถึงผูเสียสละทุนทรัพยในการจัดพิมพหนังสือ 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน34
- 36. ขอใหทุกทานจงปราศจากทุกขโศกโรคภัย และเปนผูเขาถึงธรรมของ พระสัมมาสัมพุทธเจาในที่สุดขอพระสัทธรรมของพระพุทธเจาจงดํารงมั่น ตลอดไปเพื่อประโยชนเกื้อกูลแกมวลมนุษยชาติ พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆวัดปาธรรมรัตน บรรณาธิการ 5 Years Anniversary of BMCP 35
- 38. ปฐมบท ความเปนมาวัดปาธรรมรัตน 5 Years Anniversary of BMCP 37
- 39. ระหวางปค.ศ.2009-2011พระครูสิริอรรถวิเทศเลขาธิการสมัชชา สงฆไทยในสหรัฐอเมริกา พรอมพระสงฆ ไดรับนิมนตใหมานําปฏิบัติ วิปสสนากรรมฐานแกพุทธศาสนิกชนที่บานคุณเครก-คุณนีนา โกลด เมืองบัทเลอร แตละครั้งของการปฏิบัติธรรมจะมีชาวพุทธในเมือง พิทสเบิรกเขารวมไมตํ่ากวา 30 คน ที่ตรงนี้ถือวาเปนจุดประกายของการ สรางวัดในเมืองพิทสเบิรก จุดเริ่มตน: 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน38
- 40. In2009-2011Ven.Phrakrusiriattavides,theGeneralSecretary of the Council of Thai Bhikkhus in U.S.A. and the monks were invited to conduct the meditation retreat at Mr.Graige –Mrs.Nina Gold’sHouse.Eachtimetherewereover30peoplewhojoinedthe meditation.ThiswasthefirststeptobuildthecenterinPittsburgh. The Beginning: 5 Years Anniversary of BMCP 39
- 41. จุดเริ่มตน: ขออนุญาตหลวงตาชี วันที่3สิงหาคมพ.ศ.2554ตัวแทน ชาวเมืองพิทสเบิรก 5 ทาน คือ คุณนีนา Gold, คุณวิลาวรรณ อนันต วอง, คุณอุไร ตะสิทธิ์, คุณสมทรง ฟอก, และคุณจําลอง แม็คคาซี่ พรอมดวยญาติธรรมที่วัดไทย กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. มีคุณมาลินี วังศะเมธีกูร, คุณปาเสริมศรี เชื้อวงศ, คุณโสรยา ซาร เปนตน ไดเขากราบขอความเมตตา รับคําแนะนําในการกอตั้งวัด หรือสํานัก ปฏิบัติธรรม จากพระเดชพระคุณ พระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี) ประธาน สงฆวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.ซึ่งทานไดมี เมตตาใหคําแนะนําที่เปนประโยชน และ เห็นดวยในการกอตั้งวัด 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน40
- 42. Luang Ta Chi’s Permission August3,2011 5representatives ofThaipeopleinPittsburghwenttoWat Thai Washington, D.C. to seek an advicefromVen.Phrarajmongkolrangsri, theabbotofWatThaiD.C.toestablish the temple in Pittsburgh. He gave permission and a good advice. 5 Years Anniversary of BMCP 41
- 43. ปรับปรุงบานเปนวัด หลังจากไดรับอนุญาตจากหลวงตาชีแลว ญาติธรรมชาวเมือง พิทสเบิรกหลายทาน เปนตนวา คุณวิเชียร นํ้าใส, คุณสมศักดิ์ นํ้าใส, คุณวิลาวรรณ อนันต วอง, คุณจําลอง แม็คคาซี่, คุณมนัส แซนส, คุณเจนส ซูแนม ไดชวยกันปรับปรุงบานของคุณอุไร-คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ ใหเปน สถานที่สําหรับพํานักของพระสงฆในการเริ่มตนสรางวัด renovate 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน42
- 44. Turning home to be temple After getting permission from Luang Ta Chi, Thai Buddhist People helped fixing the house of Mr.&Mrs.Tasit to be the temporally center for the monks to start the center here. 5 Years Anniversary of BMCP 43
- 45. วันประวัติศาสตรเปดวัด วันที่ 25 กันยายน 2554 คณะสงฆ 3 รูป คือ พระครูสิริอรรถวิเทศ, พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร, และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พรอม ญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกและตางรัฐ รวมกันทําบุญเปดวัด มีชาวพุทธ กวา 150 คนรวมกันทําบุญตักบาตร ฟงพระธรรมเทศนา และการมอบ ถวายบานใหเปนวัดของคุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ ดวย ถือวาเปนการ เปดวัดอยางเปนทางการ 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน44
- 46. The Grand Opening September 25, 2011 Ven.Phrakhrusiriatthavides, Ven.PhrakhrusangkarakSuriyaTechavaro,Ven.Phramaha PiyaUttamapanyoandBuddhistsinPittsburghanddifferent states joined the grand opening. This is the important day of the temple. 5 Years Anniversary of BMCP 45
- 48. 5 Years Anniversary of BMCP 47
- 50. 5 Years Anniversary of BMCP 49
- 52. 5 Years Anniversary of BMCP 51
- 54. 5 Years Anniversary of BMCP 53
- 56. 5 Years Anniversary of BMCP 55
- 57. จุดเปลี่ยน ตั้งแตพระสงฆยายมาปฏิบัติศาสนกิจประจําที่วัดปาธรรมรัตนตั้งแต ปพ.ศ.2554พระสงฆและญาติธรรมของวัดก็ชวยกันหาสถานที่อันเหมาะสม จะสรางเปนวัดถาวรตามแผนที่วางไว จนถึงป พ.ศ. 2556 ทางวัดไดพบ สถานที่อันเหมาะสมบนเนื้อที่ 22 เอเคอร นอกเมืองพิทสเบิรก คณะสงฆ และคณะกรรมการวัดประชุมตกลงกันเห็นสมควรวาควรซื้อสรางวัด หลังจากนั้นไดแตงตั้งคณะกรรมการดําเนินงานดานตางๆ เมื่อดําเนินการ ไปไดสักระยะทางธนาคารไมอนุมัติเงินใหวัดยืม โครงการนี้จึงตองหยุดลง 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน56
- 58. The Turning Point Since the monks moved in to propagate the Buddha’s teaching in Pittsburgh in 2011. Monks and members of the temple were looking for the suitable land to build the permanent temple. In 2013 we found the land and agree to buy it. Later on the bank not let us borrow the money. This project came to an end. 5 Years Anniversary of BMCP 57
- 59. ยายวัดใหมเพราะมีผูใจบุญ วันที่ 5 เมษายน 2557 คุณกิตติมา-คุณเฟรด แฟรงค พาธิดาทั้ง 3 คน มาทําบุญวันเกิด ไดสอบถามถึงโครงการซื้อที่ดินสรางวัด พอทราบ เรื่องวาทางธนาคารไมใหวัดยืมเงินซื้อที่ดิน จึงนิมนตใหพระสงฆมาดูบาน ที่ซื้อไวพรอมปวารณาถวาย หลังจากนั้นคณะสงฆและกรรมการวัดนัด ประชุมพิเศษ และตกลงรับสถานที่ไวเพื่อสรางเปนวัด เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 8 พฤษภาคม 2557 คุณกิตติมา พรอมครอบครัวและญาติธรรม ได ประกอบพิธีถวายที่ดิน ตั้งแตนั้นเปนตนมาพระสงฆก็ยายจากสถานที่ แหงเดิมมาอยูปฏิบัติศาสนกิจในสถานที่แหงใหม วันที่ 3 มิถุนายน ปเดียวกัน คุณกิตติมาไดโอนโฉนดที่ดินเปนชื่อวัดปาธรรมรัตน Moving to the new place April 5, 2014 Mrs.Kittima & Mr.Fred Franks and daughters came to do an offering in their birthday. Asking about the land purchasing project and know that the bank not allow the temple to borrow money. Franks family decided to offer the land and house to be the temple. On May 8, 2014 monks moved from previous place to the new place. Later on the owner transfered the land to be temple name. 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน58
- 60. 5 Years Anniversary of BMCP 59
- 62. 5 Years Anniversary of BMCP 61
- 64. 5 Years Anniversary of BMCP 63
- 66. 5 Years Anniversary of BMCP 65
- 68. 5 Years Anniversary of BMCP 67
- 70. Fixing the temple and making a driveway After the monks moved in, the generous people helped making the new place to be suitable place for people who come to learn and practice such as fixing the basement, library, driveway and so on. ปรับปรุงอาคารและทําถนน เมื่อพระสงฆยายเขามาอยู ณ สถานที่ แหงใหม ไดนําพาญาติธรรมผูมีใจบุญทั้งหลาย ปรับปรุงตกแตงสถานที่ใหเหมาะสมกับการ ทําบุญของพุทธศาสนิกชนทั้งหลาย เปนตนวา ทําที่นั่งพระสงฆ, ปรับปรุงหองใตดิน(Basement) เปนศาลาทําบุญขนาดเล็ก,ทุบกําแพงขยายหอง ชั้นแรกของอาคาร, ทําหองสมุด, ปรับปรุง ทัศนียภาพวัดดวยการปลูกไมดอกไมประดับ, และที่สําคัญคือผูบริหารการไฟฟาสวนภูมิภาค พรอมพนักงานไดบริจาคปจจัยคาทําถนนขึ้นวัด (Driveway) 5 Years Anniversary of BMCP 69
- 72. 5 Years Anniversary of BMCP 71
- 74. 5 Years Anniversary of BMCP 73
- 76. 5 Years Anniversary of BMCP 75
- 77. ซื้อที่ดินขยับขยาย เพื่ออนาคต Purchasing to Expand the land 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน76
- 78. 5 Years Anniversary of BMCP 77
- 80. 5 Years Anniversary of BMCP 79
- 82. 5 Years Anniversary of BMCP 81
- 83. พระพุทธมงคลรังษี พระประธานวัด The Main Buddha Statue 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน82
- 84. 5 Years Anniversary of BMCP 83
- 86. ประวัติการกอตั้ง พิทสเบิรก (Pittsburgh) เปนเมืองเกาแกที่สําคัญของรัฐ เพ็นซิลวาเนีย และเปนเมืองประวัติศาสตรที่สําคัญของสหรัฐอเมริกา เพราะในอดีตมีอุตสาหกรรมถลุงเหล็กอันยิ่งใหญ ถึงแมปจจุบันนี้ก็ยังเปน เมืองใหญอันดับสองของรัฐเพ็นซิลวาเนียและมีความสําคัญในดานการ ศึกษาการกีฬาการแพทยการเงินและการทองเที่ยวจึงมีพุทธศาสนิกชน มากมายอาศัยอยูในเมืองนี้เพื่อประกอบอาชีพบาง ศึกษาเลาเรียนบาง แตยังไมลืมความเปนพุทธและตองการมีศูนยรวมจิตใจคือวัดมาชานาน แตความปรารถนานั้นก็ยังไมสําเร็จสักที พุทธศาสนิกชนผูมีศรัทธาอยางแรงกลากลุมหนึ่งไดปรึกษาหารือ เรื่องนี้กับพระครูสิริอรรถวิเทศในโอกาสที่ทานไดมานําปฏิบัติธรรมติดตอ กันหลายป เมื่อตกลงกันวาจะสรางวัดแลวจึงนําพุทธศาสนิกชนเขากราบ ขอความเมตตารับคําแนะนําในการกอตั้งวัดจากพระเดชพระคุณพระราช มงคลรังษี(หลวงตาชี)ประธานสงฆวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.ซึ่งทานไดมี เมตตาใหคําแนะนําที่เปนประโยชนอยางยิ่ง และเห็นดวยในการกอตั้งวัด จึงมอบหมายใหพระครูสิริอรรถวิเทศ เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยใน สหรัฐอเมริกา เปนประธานดําเนินการสราง พรอมกันนั้นมีพุทธศาสนิกชนหลายทานมีสวนสําคัญในการริเริ่ม รวมสรางวัด เปนตนวา คุณมาลินี วังศะเมธีกูร, คุณสุกานดา บุพพานนท, คุณประภัสสรา อักขราสา, คุณนีนา โกลด, คุณใจ วงศคํา, คุณวิลาวรรณ- 5 Years Anniversary of BMCP 85
- 87. คุณทิม วอง, คุณสมทรง ฟอก, คุณจําลอง แม็คคาซี่, คุณมนัส แซนส, คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม, ครอบครัวจิระเชิดชูวงศ, คุณวิเชียร-คุณสมศักดิ์ นํ้าใส,คุณประนอมจาบกุล,คุณเจนชูแนม,คุณรุงนภาขันชาลี,นักศึกษา ไทย และคนอื่นที่ไมสามารถเอยชื่อไดทั้งหมด โดยในระยะเริ่มตน พุทธศาสนิกชนไดชวยกันปรับปรุงบานของคุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ ใหเปนที่พักชั่วคราวของพระสงฆ และทําบุญเปดวัดในพรรษากาลของ วันที่ 25 ก.ย. 2554 หลังจากออกพรรษาแลวจึงจัดสงพระธรรมทูต 2 รูป คือ พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร พระวิปสสนาจารยวัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พระธรรมทูตวัดปาสันติธรรม เวอรจีเนีย ใหมาอยูปฏิบัติศาสนกิจนําพาพุทธศาสนิกชนสรางวัด ขณะเดียวกันทางวัดก็เริ่มมองหาสถานที่อันเหมาะสมจะเปนวัดจนกระทั่ง ไดไปพบที่ดินพรอมบานบนเนื้อที่จํานวน 22 เอเคอร จึงไดประชุมตกลง กันวาจะซื้อสถานที่แหงนี้เปนวัด แตทางธนาคารไมยอมใหวัดกูเงินจึงตอง ยกเลิกโครงการไป ในระยะที่สอง เมื่อตนเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 คุณเฟรด-คุณกิติมา แฟรงค พรอมครอบครัวไดมาทําบุญวันเกิดธิดาพรอมทั้งถามถึงความ กาวหนาของการสรางวัด พอทราบขาวเรื่องวัดไมสามารถกูเงินจาก ธนาคารไดจึงปวารณาถวายบาน 1 หลังพรอมที่ดิน บนเนื้อที่ 1.5 เอเคอร (3.45 ไร) ณ เลขที่ 2618 Monroeville Blvd., Monroeville, PA 15146 เพื่อดําเนินการกอสรางใหเปนวัดที่ถาวรสืบไป จากนั้นวัดจึงไดยายมาอยู สถานที่แหงใหม และในปลายปเดียวกัน ทางวัดไดจัดซื้อที่ดินเพิ่มเติม 1.1 เอเคอร(2.42 ไร) เพื่อขยายพื้นที่รวมเนื้อที่ของวัดทั้งหมด 2.6 เอเคอร (5.72 ไร) 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน86
- 88. ตนป พ.ศ. 2558 วัดไดสรางถนนขึ้นวัด(Driveway) และที่จอดรถ ชั่วคราวเพื่ออํานวยความสะดวกแกพุทธศาสนิกชนผูมาทําบุญที่วัด กลางปเดียวกันวันที่ 10 พ.ค. 2558 ทางวัดไดจัดพิธีหลอพระพุทธมงคล รังษี ณ วัดโปรดเกศเชษฐาราม จ.สมุทรปราการ มีเจาประคุณสมเด็จ พระพุทธชินวงศ เจาคณะใหญหนกลาง เมตตาเปนประธานเททองหลอ และมีพุทธศาสนิกชนจํานวนมากรวมทําบุญ วัตถุประสงค - เพื่อเปนศูนยกลางการเผยแผพระพุทธศาสนาในสหรัฐอเมริกา - เพื่อเปนศูนยปฏิบัติวิปสสนากรรมฐานประจําเมืองพิทสเบิรก - เพื่อเปนศูนยสงเสริม ศีลธรรม วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่ดีงามของชาวพุทธ - เพื่อเปนศูนยฝกอบรมเสริมความรูพระธรรมทูตสายตางประเทศ - เพื่อเปนศูนยรวมใจของชาวพุทธโดยไมจํากัดเชื้อชาติ 5 Years Anniversary of BMCP 87
- 89. บุคลากร ทําเนียบเจาอาวาส 1. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พ.ศ.2555 – ปจจุบัน พระธรรมทูตที่อยูปฏิบัติศาสนกิจ 1. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พ.ศ.2554 - ปจจุบัน 2. พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร พ.ศ.2554 – 2555 (ไปปฏิบัติศาสนกิจที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.) 3. พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล พ.ศ.2555 - 2555 (ไปปฏิบัติศาสนกิจที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.) 4. พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล พ.ศ.2555 - 2557 (ไปปฏิบัติศาสนกิจที่ประเทศอินเดีย) 5. พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ พ.ศ.2555 – ปจจุบัน คณะกรรมการที่ปรึกษา 1. พระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี) ที่ปรึกษาสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา 2. พระเทพพุทธิวิเทศ ประธานสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา 3. พระครูปริยัติธรรมาภิราม ผูชวยเจาอาวาสวัดพระธาตุเชิงชุม จ.สกลนคร 4. พระครูวิสิฐธรรมรส เจาอาวาสวัดโปรดเกศเชษฐาราม จ.สมุทรปราการ 5. พระครูสันตจิตตานุโยค เจาอาวาสวัดบางพึ่ง จ.สมุทรปราการ 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน88
- 90. คณะกรรมการบริหารวัด 1. พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานกรรมการ 2. พระครูสุธีธรรมธร รองประธานฯ 3. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เลขานุการ 4. คุณฟลุค วอง เหรัญญิก 5. พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร ผูชวยเหรัญญิก 6. คุณรุงนภา ขันชาลี ผูชวยเหรัญญิก 7. คุณนีนา โกลด ประชาสัมพันธ 8. คุณวิลาวรรณ อนันต วอง กรรมการ 9. คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ กรรมการ 10. คุณพนิดา Leonhard กรรมการ คณะกรรมการฝายประชาสัมพันธ 1. คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ 2. คุณอุไร ตะสิทธิ์ 3. คุณนีนา โกลด 4. คุณสมปอง เบรย 5. คุณมาลินี วังศะเมธีกูร 6. คุณสุกานดา บุพพานนท 7. คุณประนอม จาบกุล 8. คุณเบญจมาศ บุญเสนห 9. คุณนิภา Hammond 5 Years Anniversary of BMCP 89
- 91. คณะกรรมการฝายอุปถัมภ-ซอมแซมบูรณะ 1. คุณวิเชียร นํ้าใส 2. คุณสมศักดิ์ นํ้าใส 3. คุณวิลาวรรณ อนันต วอง 4. คุณฟลุค วอง 5. คุณจําลอง แม็คคาซี่ 6. คุณมนัส แซนส 7. คุณสมทรง ฟอก 8. คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม 9. คุณจําเนียร นํ้าใส คณะกรรมการฝายอุปถัมภทั่วไป 1. คุณกิติมา แฟรงค 2. คุณเจน ซูแนม 3. คุณปรัชญา กิตติคุณ 4. คุณพิมลรัตน มารวิน 5. ครอบครัวจิรเชิดชูวงษ 6. คุณบุษดี ทองดี 7. คุณคิม วาน 8. ครอบครัว ศิริมงคล 9. คุณปานชีวัน Tangkea 10. รานอาหารไทยในพิทสเบิรก 11. นักศึกษาไทยในพิทสเบิรก 5 ป‚ วัดป†าธรรมรัตน90
- 92. ศาสนสมบัติประกอบดวย 4.1 ที่ดินจํานวน 2.6 เอเคอร(6.5 ไร) 4.2 สิ่งปลูกสรางประกอบดวย - อาคาร 3 หลัง - 6 หองนอน - 4 หองนํ้า - หองโถง 2 หอง - หองสมุด 1 หอง - หองเก็บของ 1 หลัง การปฏิบัติศาสนกิจของวัดประกอบดวย ดานการเผยแผ 1. สอนสมาธิและพระพุทธศาสนาในเรือนจํา 4 แหงในมลรัฐ เพ็นซิลวาเนีย - เรือนจําในเมืองพิทสเบิรกเดือนละ 4 ครั้ง (State Correctional Institution, Pittsburgh) - เรือนจําเมืองโสเมอเสตเดือนละครั้ง (State Correctional Institution, Somerset) - เรือนจําเมืองโลเรลไฮแลนดเดือนละครั้ง(State Correctional Institution, Laurel Highlands) - เรือนจําเมืองอัลเบียนเดือนละครั้ง(State Correctional Institution, Albion) 2. โครงการขึ้นเรือนเยือนบาน พาญาติโยมสวดมนต นั่งสมาธิ และ สนทนาธรรม โดยเวียนไปตามบานที่ไดรับนิมนต 3. โครงการอบรมวิปสสนากรรมฐานแกผูสนใจทั่วไปทั้งภายในและ ภายนอกวัด 5 Years Anniversary of BMCP 91