Vernal conjunctivitis الرمد الربيعي - patient education in Arabic نَشْرة تَعْلِيمِيَّةباللغة العربية

1. ‫الرمد‬
‫الربيعي‬
‫التي‬ ‫الحساسية‬ ‫أمراض‬ ‫أنواع‬ ‫أحد‬ ‫هو‬
‫يب‬‫تص‬
‫ملتحمة‬
‫العين‬
،‫ة‬‫والقرني‬
‫وهو‬
‫ير‬‫غ‬
)‫ة‬‫خاص‬ ‫ذكور‬‫(ال‬ ‫ال‬‫األطف‬ ‫د‬‫عن‬ ‫دأ‬‫يب‬ .‫دي‬‫مع‬
‫و‬
‫يشتد‬
‫في‬
‫بداية‬
‫الربيع‬
‫والصيف‬
‫ويخف‬
‫أيام‬
،‫الشتاء‬
‫وعادة‬
‫تنتهي‬
‫نوبات‬
‫المرض‬
‫عندما‬
‫يكبر‬
.‫الطفل‬
‫األشخاص‬
‫لهذه‬ ‫المعرضون‬
‫ا‬
‫الصابة‬
:

‫سن‬ ‫في‬ ‫اإلناث‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الذكور‬
٢
-
٥
‫سنوات‬

‫الذين‬ ‫األشخاص‬
‫لديهم‬
‫للحساسية‬ ‫وراثي‬ ‫استعداد‬

‫األشخاص‬
‫الذين‬
‫في‬ ‫يعيشون‬
‫المناطق‬
.‫الحارة‬
‫الرمد‬ ‫أسباب‬
‫سات‬ِ
‫س‬َّ
‫مح‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ ،‫المناعة‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫اضطراب‬ ‫نتيجة‬ ‫فردية‬ ‫قابلية‬ ‫وهي‬ ،)‫(المحسسات‬ ‫الخارجية‬ ‫الغريبة‬ ‫االجسام‬ ‫لبعض‬ ‫ومقاومته‬ ‫الجسم‬ ‫لتفاعل‬ ‫أعراض‬ ‫هي‬ ‫الحساسية‬
‫البنفسجية‬ ‫فوق‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ،‫األتربة‬ ،‫اللقاح‬ ‫حبوب‬ :‫الربيعي‬ ‫الرمد‬
‫األعراض‬

‫الدمع‬ ‫وزيادة‬ )‫الهيستامين‬ ‫مادة‬ ‫إفراز‬ ‫(سببها‬ ‫العينين‬ ‫في‬ ‫شديدة‬ ‫حكة‬

‫لزجة‬ ‫خيوط‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫وتتكون‬ ‫اللون‬ ‫بيضاء‬ ‫أو‬ ‫صفراء‬ ‫مخاطية‬ ‫إفرازات‬

‫العلوية‬ ‫األجفان‬ ‫هبوط‬

‫العين‬ ‫في‬ ‫غريب‬ ‫بجسم‬ ‫اإلحساس‬

‫العينين‬ ‫في‬ ‫احمرار‬

‫الضوء‬ ‫تحمل‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬

‫العين‬ ‫قرنية‬ ‫في‬ ‫تقرحات‬ ‫أو‬ ‫التهابات‬ ‫نتيجة‬ ‫المتقدمة‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫ضعف‬

‫خاصة‬ ‫اللون‬ ‫بيضاء‬ ‫صغيرة‬ ‫حلمات‬ ‫وجود‬

‫العلوي‬ ‫الجفن‬ ‫في‬

‫القرنية‬ ‫حول‬ ‫بالملتحمة‬ ‫جيالتيني‬ ‫ون‬ًّ‫تل‬ ‫يظهر‬ ‫قد‬

‫الحك‬ ‫نتيجة‬ ‫بالقرنية‬ ‫قرحة‬ ‫أو‬ ‫شرخ‬ ‫حدوث‬

‫العالج‬ ‫صعبة‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ،‫المضاعفات‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫وهي‬ .‫الحكة‬

2. ‫التشخيص‬
‫يوجد‬ ‫هل‬ ‫األعراض؟‬ ‫لهذه‬ ‫تؤدي‬ ‫معينة‬ ‫أسباب‬ ‫هناك‬ ‫هل‬ ‫المصاحبة؟‬ ‫االعراض‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫الحالة؟‬ ‫حدوث‬ ‫كيفية‬ ،‫ووالديه‬ ‫المريض‬ ‫من‬ ‫المرضية‬ ‫القصة‬ ‫على‬ ‫التشخيص‬ ‫يعتمد‬
‫العائلة؟‬ ‫لدى‬ ‫تحسس‬ ‫أمراض‬ ‫توجد‬ ‫هل‬ ‫الطفل؟‬ ‫لدى‬ ‫أخرى‬ ‫تحسس‬ ‫أعراض‬
‫الملتحمة‬ ‫والتهابات‬ ‫التراخوما‬ ‫مثل‬ ‫األعراض‬ ‫في‬ ‫تشبهها‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫األمراض‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫الحالة‬ ‫تمييز‬ ‫من‬ ‫للتمكن‬ ‫المختبر‬ ‫في‬ ‫لفحصها‬ ‫الملتحمة‬ ‫من‬ ‫مسحة‬ ‫أخذ‬ ‫يمكن‬
‫األخرى‬
‫الوقاية‬ ‫طرق‬
‫والغبار‬ ‫الهواء‬ ‫تيارات‬ ‫عن‬ ‫االبتعاد‬ •
‫اللقاح‬ ‫حبوب‬ ‫تكاثر‬ ‫مناطق‬ ‫عن‬ ‫االبتعاد‬ •
)‫البنفسجية‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫(لتقليل‬ ‫القبعة‬ ‫استعمال‬ ،‫الشمسية‬ ‫النظارات‬ ‫باستعمال‬ :‫للشمس‬ ‫التعرض‬ ‫عدم‬ •
‫لمدة‬ ‫العين‬ ‫جفن‬ ‫على‬ ‫البارد‬ ‫الماء‬ ‫كمادات‬ ‫استخدام‬ •
١٠
‫الراحة‬ ‫وتعطي‬ ،‫الحكة‬ ‫لتقليل‬ ًً
‫يوميا‬ ‫مرات‬ ‫لعدة‬ ‫دقائق‬
‫العالج‬

‫يمكن‬
‫تخفيف‬
‫الحكة‬
‫واالحمرار‬
‫باستخدام‬
‫كمادات‬
‫الماء‬
‫على‬ ‫البارد‬
‫جفن‬
‫العين‬
‫لمدة‬
١٠
‫دقائق‬
‫لعدة‬
‫مرات‬
‫يوميا‬
ً
‫لتقليل‬
‫الحكة‬

‫الحاالت‬
‫البسيطة‬
:
‫تعطى‬
‫أخرى‬ ‫قطرات‬ ‫مع‬ ‫للهيستامين‬ ‫مضادة‬ ‫قطرات‬
‫تمنع‬
‫إفرازات‬
‫مادة‬
‫الهيستامين‬
‫استعمالها‬ ‫ويجب‬ ،‫الخاليا‬ ‫من‬
4
‫مفعولها‬ ‫يبدأ‬ ‫حتى‬ ‫أسابيع‬ ‫لعدة‬ ‫االقل‬ ‫على‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫مرات‬

:‫الشديدة‬ ‫الحاالت‬
‫طبيب‬ ‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫فقط‬ ‫القطرات‬ ‫هذه‬ ‫استعمال‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬ ‫خطيرة‬ ‫مضاعفات‬ ‫يسبب‬ ‫قد‬ ‫طويلة‬ ‫لمدة‬ ‫القطرات‬ ‫هذه‬ ‫استعمال‬ ‫لكن‬ .‫الكورتيزون‬ ‫على‬ ‫تركيبها‬ ‫في‬ ‫تحتوي‬ ‫قطرات‬ ‫تعطى‬
‫الطبيب‬ ‫استشارة‬ ‫دون‬ ‫الصيدليات‬ ‫من‬ ‫وشرائها‬ ‫استخدامها‬ ‫تكرار‬ ‫وعدم‬ ،‫العيون‬

‫األدوية‬
‫(مضادات‬ ‫االدوية‬ ‫هذه‬ ‫ومن‬ ،‫الطبي‬ ‫األشراف‬ ‫وتحت‬ ‫معينة‬ ‫حاالت‬ ‫وفي‬ ،‫معينة‬ ‫لمدة‬ ‫الفم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫األدوية‬ ‫بعض‬ ‫استخدام‬ ‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫يمكن‬ :
)‫وغيرها‬ ،‫الكورتيزون‬ ،‫الهستامين‬

‫الجراحة‬
‫الكبيرة‬ ‫الحلمات‬ ‫إزالة‬ :
‫جانبية؟‬ ‫أعراض‬ ‫لألدوية‬ ‫هل‬
‫أخذ‬ ‫فيجب‬ ،‫يزول‬ ‫ثم‬ ‫دقائق‬ ‫لعدة‬ ‫واللسع‬ ‫الجانبية‬ ‫األعراض‬ ‫أكثر‬ ‫ومن‬ ،‫ودائم‬ ‫شديد‬ ‫والبعض‬ ‫ومؤقت‬ ‫بسيط‬ ‫بعضها‬ ‫الحرقة‬ ،‫جانبية‬ ‫أعراض‬ ‫فله‬ ‫الشفاء‬ ‫الدواء‬ ‫في‬ ‫أن‬ ‫كما‬
‫الطبية‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حسب‬ ‫األدوية‬
.‫محددة‬ ‫ولمدة‬
‫العين؟‬ ‫تلف‬ ‫إلى‬ ‫الحساسية‬ ‫تؤدي‬ ‫هل‬
‫الشديد‬ ‫الهرش‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ،‫العين‬ ‫تلف‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫اال‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ،‫بالراحة‬ ‫يحس‬ ‫ال‬ ‫المصاب‬ ‫وتجعل‬ ،‫ومؤذية‬ ‫مؤلمة‬ ‫الحساسية‬
.‫وتخدشها‬ ‫القرنية‬ ‫جرح‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫لهما‬
‫الالصقة؟‬ ‫العدسات‬ ‫ارتداء‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬
‫الفيروسية‬ ‫العين‬ ‫التهابات‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ،‫األعراض‬ ‫لزيادة‬ ‫تؤدي‬ ‫ألنها‬ ‫فيه‬ ‫مرغوب‬ ‫غير‬ ‫الالصقة‬ ‫العدسات‬ ‫استخدام‬
‫والبكتيرية‬