3D lists in PowerPoint can be customized by ungrouping objects, then editing individual elements. Objects can be ungrouped by right clicking, selecting "Ungroup", and dragging selection arrows over parts. Colors can be changed by selecting objects, choosing "Format Shape", and adjusting fill and color options. This allows full control over colors, sizes, and orientations of each part in a 3D list.