20180912 bo!japan

1. 越境プロモーションサービス
「chinatouch」のご紹介
Allied Architects.Inc
Unosawa Tokyu Building 4th Floor 1-19-15 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 Japan
Phone: 03-6408-2793 / Fax: 03-6408-2799
2018年9月版
播日本
知日派眼中的真实日本

2. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-2-
背景：中国のEC市場に関して
EC市場のうち約40%がCtoC。訪日観光客だけでなくCtoCプラットフォームで販売してい
るソーシャルバイヤー（代購）へアプローチしていくことが重要
▼代表的なCtoCプラットフォーム
出典：2017-2022年中国网络购物市场运行态势及投资战略研究报告

3. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-3-
背景：インバウンドにおける在日中国人の重要性
在日中国人のクチコミがインバウンド/越境ECでの売上に大きく貢献しています。
▼日本旅行の情報を、何から得ますか？
日本貿易振興機構
中国の消費者の日本製品等意識調査より

4. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-4-
背景：マイクロインフルエンサーや一般人の活用
目的に合わせて有名人、インフルエンサーを起用している中、マイクロインフルエンサー
や一般人も積極的に活用するのが今の流れである。
芸能人
インフルエンサー
マイクロインフルエンサー
一般ユーザー
エンゲージメント率
(※自社独自調査)
0.1％～10％
0.1％～8％
1％～15％
3％～30％
http://hc.kyodoprinting.co.jp/tell-046/
https://diamond.jp/articles/-/127473

5. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-5-
「chinatouch」とは
日本人が本当に良いと思っている情報を紹介する簡体字情報メディア「BoJapan」を活用
した越境プロモーションサービスです。
▼メディア名
中国名：播日本／日本名：BoJapan（ボージャパン）
▼URL
https://bojapan.net/
▼言語
日本語／簡体字
▼メディアターゲット
• 日本のリアルな情報を探している在日中国人／中国人
• 日本コスメが好き、これからの流行を探している在日中国人／中国人
• 信頼度の高い情報を探している在日中国人／中国人
• 日本コスメをレビューしたい在日中国人／中国人

6. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-6-
chinatouchの全体像①
簡体字にて商品／サービス紹介を行うと共に、目的に合わせてサンプリングや商品体験会
座談会などを行うことが可能です。
STEP①
Bo!Japanメディアにて簡体字の商
品紹介ページを掲載。
STEP②
サンプリングや商品体験会、座談
会などの募集を行い、アンケート
を元に当選者を選定。
STEP③
Weiboやredbook,WeChatなど
SNSへの投稿促進。

7. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-7-
chinatouchを活用する5つのメリット
1. 信頼性の高いレビューの醸成
日本在住の一般ユーザーやマイクロインフルエンサーのレビューに
よって、信頼性の高い情報が中国の友人へ直接影響。
2. クローズドなメディアへのクチコミ施策
広告施策ではリーチしにくいWeChatモーメンツへの投稿や
Redbookへの投稿も促進可能。
3. 情報感度の高い女性が多数利用。
20代~40代の女性がボリュームゾーンであり、大学生やOLを中心に
アプローチが可能。
4. 投稿コンテンツの2次利用が可能。
中国向けSNSへの掲載、広告クリエイティブへの利用も可能である
。
5. マーケティング（ユーザー）データの収集に。
キャンペーン形式でのサンプリングとなるため、事前アンケートや
事後アンケートの仕様が可能。性別・年齢・住んでいる地域・過去
の購入経験有無・使用後感想など様々なマーケティングデータの収
集が可能です。
芸能人
トップインフルエンサー
マイクロインフルエンサー
一般ユーザー

8. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-8-
chinatouchを使った企画案
商品レビュー＆記事制作
映像制作
座談会（ヒアリング調査・ネーミング etc)
・説明会
体験・工場・施設見学などの仕事オファー
アンケート調査
Bo!Japanを利用して、商品レビュー、記事制作、UGC映像制作、調査、座
談会、お仕事オファーなど御社のニーズに合わせて様々な企画が可能に。
二次利用
キャンペーンイベント

9. Copyright ©2018 Allied Architects, Inc. All Rights Reserved.
-9-
【お問合せ】
アライドアーキテクツ株式会社
グローバル事業部
03-6408-2793
gl-div@aainc.co.jp