СИТУАЦІЯ ІЗ ДОТРИМАННЯМ ПРАВ ВПО ТА ПОСТРАЖДАЛИХ ВІД КОНФЛІКТУ ОСІБ
ДАЙДЖЕСТ БФ «ПРАВО НА ЗАХИСТ» ЗА КВІТЕНЬ 2018
● 28 квітня було частково відновлено робо-
ту мобільного оператора Vodafone на не-
контрольованій Урядом України території
(НКУУТ) Донецької області. Зараз Vodafone
працює на НКУУТ як у Луганській, так і в До-
нецькій областях. Це поліпшить комунікацію
родин, члени яких мешкають по обидві сто-
рони лінії зіткнення. Крім того, особам, які
проживають на НКУУТ, стане легше отрима-
ти юридичну консультацію від БФ «Право на
захист» телефоном.
● 30 квітня, відповідно до Указу Президен-
та України, завершилась Антитерористична
операція на Сході України та розпочалась
Операція об’єднаних сил із забезпечення
національної безпеки і оборони, відсічі та
стримування збройної агресії Російської Фе-
дерації на території Донецької та Луганської
областей.
Згідно з наказом Міністерства внутрішніх
справ №161 від 17 квітня 2018 року, ДМС
мають припинити практику вклеювання фо-
тографій у паспорт по досягненню 25 та 45
років. Проте процедура залишається мож-
ливою, оскільки поки що не було внесено
зміни в інші пов’язані документи. У зв’язку
з цим більшість відділень Державної мігра-
ційної служби (ДМС) продовжують оновлю-
вати фотографії в паспортах, тоді як ДМС у
Селидовому, Вугледарі, Виликоновосілківсь-
кому та Мар’їнському районах Донецької
області, Лисичанську та Станиці Луганській
Луганськох області вимагали заміни старих
паспортів на ID-картки.
Доступ до послуг ДМС покращується: збіль-
шилася кількість відділень, до яких можна
встати у чергу онлайн (щоб подати докумен-
ти для отримання біометричного паспорту).
Більшість відділень ДМС у Донецькій області
почали надавати таку послугу, хоча у Крама-
торську вона була доступною ще з 1 кварта-
лу 2018 року. У Луганській області цей сервіс
досі залишається недоступним.
Отримання соціальних виплат та пенсій
залишається найбільш поширеною пробле-
мою для ВПО. Майже половина первинних і
вторинних консультацій та 67% судових справ
у квітні стосувалися цієї проблеми. Представ-
ники Управлінь соціального захисту населен-
ня (УСЗН) скаржилися на «Ощадбанк», який
повідомляє про проходження ВПО фізичної
ідентифікації (ФІ) з суттєвою затримкою.
Представники УСЗН у Харківській та
Дніпропетровській областях повідомляють,
що списки населених пунктів, які використо-
вуються в Єдиній інформаційній базі ВПО,
застарілі та містять неактуальні назви, що
може спричинити труднощі з призначенням
виплат у майбутньому.
Було зафіксовано декілька випадків, коли
дітям ВПО, народженим на контрольованій
Урядом України території (КУУТ) відмовляли
у призначенні адресної допомоги. Напри-
клад, представники УСЗН Ізюмського району
Харківської області відмовилися призначати
адресну допомогу новонародженій дитині
жінки-ВПО.
Правила проведення верифікації ВПО
продовжують порушуватися: співробітники
УСЗН не залишають сповіщення, якщо ВПО
була відсутня під час перевірки; вимагають
присутності власника житла тощо. Ці та інші
порушення спостерігались у Волноваському
районі Донецької області та Бердянську За-
порізької області.
Черги понад 100 осіб спостерігалися біля
управлінь Пенсійного фонду (УПФУ) в Маріу-
полі, Волновасі та Костянтинівці Донецької
області. Тим часом, за словами голови від-
ділу обслуговування клієнтів УПФУ м. Костян-
тинівка, кількість скарг на гарячу лінію від
ВПО значно збільшилась у зв’язку з затрим-
кою виплати пенсій. Костянтинівське УПФУ
поки що обробляє пенсійні справи за серпень
2017 року, тобто з запізненням у 9 місяців.
Спостерігається позитивна практика щотиж-
невого виїзного прийому УПФУ у Світлодарсь-
ку Бахмутського району Донецької області (по-
близу лінії зіткнення). Ця послуга користується
попитом. За словами однієї з відвідувачок,
вона прибула о сьомій ранку і була вже 21 в
черзі. На виїзний прийом УПФУ у Світлодарсь-
ку також приїжджають мешканці сусідніх на-
селених пунктів, розташованих поблизу лінії
зіткнення (Луганське, Миронівський).
Особиста документація
ГОЛОВНЕ
Соціальні виплати та
пенсії
Ця публікація була розроблена за під-
тримки Агентства ООН у справах біжен-
ців (UNHCR) у рамках проекту «Адвока-
ція, захист та правова допомога ВПО».
1 740
1 307
443
надано первинних 	
юридичних консультацій
бенефіціарів отримали
первинну юридичну
допомогу
справ знаходиться на
розгляді у судах
67%
15%
2%
2%
2%
7%
1%
1%
3%
Судові справи
за видами звернень
Адвокаційні ініціативи
2 114
394
185
осіб отримали інфор-
мацію щодо різних
аспектів захисту
моніторингових визитів
відвіданих населених
пунктів
9
29
національних адвока-
ційних ініціатив
місцевих адвокаційних
ініціатив
право на життя, свободу
і безпеку
реєстрація ВПО
возз’єднання сім’ї
житло, земля, майно –
окрім військової окупації
особиста
документація
соціальні виплати / пенсії
свобода переміщення
інше
можливості
працевлаштування
П’ятихатки, групова
консультація ВПО
Співробітники БФ «Право на захист» про-
довжують виявляти дітей, які постраждали
через збройний конфлікт і потребують пси-
хосоціальної реабілітації (у квітні - 18 дітей).
10-річна дівчина-ВПО з Донецька без су-
проводу, яку було виявлено у березні, про-
довжує проживати з хрещеною матір’ю в
Покровську Донецької області. За цей час
співробітники служби опіки Покровської
міськради через Viber зв’язались із бать-
ком дівчини, який мешкає на НКУУТ. Батько,
попри обіцянку забрати дочку, не приїхав.
Хрещена мати звернулася до приватного ад-
воката для складання позову щодо позбав-
лення батька батьківських прав.
Майже всі мешканці с. Вискрива По-
паснянського району Луганської області
(більше 60 ВПО) занепокоєні питанням ре-
алізації свого права на голосування, а саме
можливості брати участь у місцевих вибо-
рах. Мешканці проживають у дачних будин-
ках, які не належать до житлового фонду, і
не можуть отримати договір оренди або
місцеву реєстрацію місця проживання, що
могло б дати їм можливість голосувати на
місцевих виборах.
Випадки зайняття військовими житла
вздовж лінії зіткнення були виявлені у селах
Попасному та Новоохтирці Новоайдарсько-
го району (за згодою власника житла, з опла-
тою військовими комунальних платежів), а
також у с. Вискрива Попаснянського району
(без згоди власників) Луганської області.
У Дніпропетровській області місцева влада вирішила подовжити фінансу-
вання тимчасового жила для ВПО з місцевого бюджету ще на рік. Водночас,
ВПО у модульних містечках вказують на значне погіршення умов (протікан-
ня даху, пліснява тощо) та необхідність заміни/ремонту деяких модулів.
Аналогічна ситуація у Запорізькій області. Термін експлуатації модулів
сплив 16 лютого 2018 року, проте нічого невідомо про їхню подальшу долю.
Завдяки спільному візиту БФ «Право на захист» та Агентства ООН у спра-
вах біженців до місця компактного проживання ВПО «Святі гори» у Святогір-
ську було досягнуто домовленості про підвищення оплати за проживання з
15 до 20 грн на добу замість пропонованих 30-45 грн для покриття боргів
за опалення та електроенергію. У результаті ризик виселення був усунений.
Проте, наразі за боргами відкрито судові справи.
Завдяки Українському Фонду Соціальних Інвестицій (УФСІ) ВПО в За-
порізькій, Харківській та Дніпропетровській областях мають нові можли-
вості для заселення. Так, МКП у м. Вільногірськ, Дніпропетровської області
(на 120 осіб), реконструкція якого фінансувалась УФСІ, був нещодавно засе-
лений ВПО. Наразі в МКП мешкає вже 36 ВПО. У Мелітополі два МКП для
ВПО вже були відкриті. Також планується відкрити МКП у Лозовій Харківсь-
кої області. УФСІ відновлює приміщення для МКП у Мелітополі й Токмаку
Запорізької області, Ізюмі, Краснограді Богодухові, Золочеві та Дергачі Хар-
ківської області.
Захист дітей Політичні праваЖитло, земля та
майно
Доступ до прийнятного житла
Адвокація
У квітні БФ «Право на захист» звернув-
ся до Прем’єр-міністра Гройсмана щодо
Постанови Кабінету Міністрів №637 та з
метою розширення переліку банків, через
які можливо отримувати соціальні випла-
ти та проходити фізичну ідентифікацію.
Інші теми національної адвокації вклю-
чали від’єднання пенсій від довідок ВПО,
закон про реінтеграцію Донбасу та супут-
ні нормативно-правові акти, покращення
умов на контрольних пунктах в’їзду-виїзду
до НКУУТ, а також права на житло, землю
та майно, шляхом надання коментарів
до Плану дій до стратегії інтеграції ВПО
Міністерства тимчасово окупованих тери-
торій та ВПО. БФ «Право на захист» взяв
участь у слуханнях, які проводив Комітет
Верховної Ради з прав людини, та надав
Комітету рекомендації по питаннях житла,
землі та майна. Рекомендації БФ «Право
на захист» були включені в кінцеву версію
рекомендацій Комітету.
БФ «Право на захист» у партнерстві з HIAS – це
українська некомерційна організація, яка за-
ймається захистом прав людини вразливих
категорій мігрантів – біженців, вимушених пе-
реселенцв, осіб без громадянства та осіб, які
перебувають під ризиком безгромадянства та
без документів.
Більше інформації на нашому сайті:
r2p.org.ua
Якщо маєте питання, будь ласка, звертайтеся:
e-mail: pr@r2p.org.ua
Ми у соц.мережах: Facebook: right2protection
Twitter: R2Protection
Telegram: R2Protection
Щоб отримати правову допомогу,
будь ласка, напишіть нам на e-mail:
vpl.pravo@r2p.org.ua
або зателефонуйте на гарячу лінію
(пн-пт 9:00-18:00):
+38 (099) 507 50 90; +38 (094) 905 6764;
+38 (098) 597 64 72; +38 (063) 496 80 88
Зміст матеріалу є виключно відповідальністю БФ «Право на захист» та не може використовуватися, щоб відобразити точку зору Агентства
ООН у справах біженців (UNHCR).
КПВВ «Гнутове»
Волноваха, консультація ВПО біля
мобільного відділення «Ощадбанку»

Ситуація із дотриманням прав ВПО та постраждалих від конфлікту осіб (квітень 2018)

  • 1.
    СИТУАЦІЯ ІЗ ДОТРИМАННЯМПРАВ ВПО ТА ПОСТРАЖДАЛИХ ВІД КОНФЛІКТУ ОСІБ ДАЙДЖЕСТ БФ «ПРАВО НА ЗАХИСТ» ЗА КВІТЕНЬ 2018 ● 28 квітня було частково відновлено робо- ту мобільного оператора Vodafone на не- контрольованій Урядом України території (НКУУТ) Донецької області. Зараз Vodafone працює на НКУУТ як у Луганській, так і в До- нецькій областях. Це поліпшить комунікацію родин, члени яких мешкають по обидві сто- рони лінії зіткнення. Крім того, особам, які проживають на НКУУТ, стане легше отрима- ти юридичну консультацію від БФ «Право на захист» телефоном. ● 30 квітня, відповідно до Указу Президен- та України, завершилась Антитерористична операція на Сході України та розпочалась Операція об’єднаних сил із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі та стримування збройної агресії Російської Фе- дерації на території Донецької та Луганської областей. Згідно з наказом Міністерства внутрішніх справ №161 від 17 квітня 2018 року, ДМС мають припинити практику вклеювання фо- тографій у паспорт по досягненню 25 та 45 років. Проте процедура залишається мож- ливою, оскільки поки що не було внесено зміни в інші пов’язані документи. У зв’язку з цим більшість відділень Державної мігра- ційної служби (ДМС) продовжують оновлю- вати фотографії в паспортах, тоді як ДМС у Селидовому, Вугледарі, Виликоновосілківсь- кому та Мар’їнському районах Донецької області, Лисичанську та Станиці Луганській Луганськох області вимагали заміни старих паспортів на ID-картки. Доступ до послуг ДМС покращується: збіль- шилася кількість відділень, до яких можна встати у чергу онлайн (щоб подати докумен- ти для отримання біометричного паспорту). Більшість відділень ДМС у Донецькій області почали надавати таку послугу, хоча у Крама- торську вона була доступною ще з 1 кварта- лу 2018 року. У Луганській області цей сервіс досі залишається недоступним. Отримання соціальних виплат та пенсій залишається найбільш поширеною пробле- мою для ВПО. Майже половина первинних і вторинних консультацій та 67% судових справ у квітні стосувалися цієї проблеми. Представ- ники Управлінь соціального захисту населен- ня (УСЗН) скаржилися на «Ощадбанк», який повідомляє про проходження ВПО фізичної ідентифікації (ФІ) з суттєвою затримкою. Представники УСЗН у Харківській та Дніпропетровській областях повідомляють, що списки населених пунктів, які використо- вуються в Єдиній інформаційній базі ВПО, застарілі та містять неактуальні назви, що може спричинити труднощі з призначенням виплат у майбутньому. Було зафіксовано декілька випадків, коли дітям ВПО, народженим на контрольованій Урядом України території (КУУТ) відмовляли у призначенні адресної допомоги. Напри- клад, представники УСЗН Ізюмського району Харківської області відмовилися призначати адресну допомогу новонародженій дитині жінки-ВПО. Правила проведення верифікації ВПО продовжують порушуватися: співробітники УСЗН не залишають сповіщення, якщо ВПО була відсутня під час перевірки; вимагають присутності власника житла тощо. Ці та інші порушення спостерігались у Волноваському районі Донецької області та Бердянську За- порізької області. Черги понад 100 осіб спостерігалися біля управлінь Пенсійного фонду (УПФУ) в Маріу- полі, Волновасі та Костянтинівці Донецької області. Тим часом, за словами голови від- ділу обслуговування клієнтів УПФУ м. Костян- тинівка, кількість скарг на гарячу лінію від ВПО значно збільшилась у зв’язку з затрим- кою виплати пенсій. Костянтинівське УПФУ поки що обробляє пенсійні справи за серпень 2017 року, тобто з запізненням у 9 місяців. Спостерігається позитивна практика щотиж- невого виїзного прийому УПФУ у Світлодарсь- ку Бахмутського району Донецької області (по- близу лінії зіткнення). Ця послуга користується попитом. За словами однієї з відвідувачок, вона прибула о сьомій ранку і була вже 21 в черзі. На виїзний прийом УПФУ у Світлодарсь- ку також приїжджають мешканці сусідніх на- селених пунктів, розташованих поблизу лінії зіткнення (Луганське, Миронівський). Особиста документація ГОЛОВНЕ Соціальні виплати та пенсії Ця публікація була розроблена за під- тримки Агентства ООН у справах біжен- ців (UNHCR) у рамках проекту «Адвока- ція, захист та правова допомога ВПО». 1 740 1 307 443 надано первинних юридичних консультацій бенефіціарів отримали первинну юридичну допомогу справ знаходиться на розгляді у судах 67% 15% 2% 2% 2% 7% 1% 1% 3% Судові справи за видами звернень Адвокаційні ініціативи 2 114 394 185 осіб отримали інфор- мацію щодо різних аспектів захисту моніторингових визитів відвіданих населених пунктів 9 29 національних адвока- ційних ініціатив місцевих адвокаційних ініціатив право на життя, свободу і безпеку реєстрація ВПО возз’єднання сім’ї житло, земля, майно – окрім військової окупації особиста документація соціальні виплати / пенсії свобода переміщення інше можливості працевлаштування П’ятихатки, групова консультація ВПО
  • 2.
    Співробітники БФ «Правона захист» про- довжують виявляти дітей, які постраждали через збройний конфлікт і потребують пси- хосоціальної реабілітації (у квітні - 18 дітей). 10-річна дівчина-ВПО з Донецька без су- проводу, яку було виявлено у березні, про- довжує проживати з хрещеною матір’ю в Покровську Донецької області. За цей час співробітники служби опіки Покровської міськради через Viber зв’язались із бать- ком дівчини, який мешкає на НКУУТ. Батько, попри обіцянку забрати дочку, не приїхав. Хрещена мати звернулася до приватного ад- воката для складання позову щодо позбав- лення батька батьківських прав. Майже всі мешканці с. Вискрива По- паснянського району Луганської області (більше 60 ВПО) занепокоєні питанням ре- алізації свого права на голосування, а саме можливості брати участь у місцевих вибо- рах. Мешканці проживають у дачних будин- ках, які не належать до житлового фонду, і не можуть отримати договір оренди або місцеву реєстрацію місця проживання, що могло б дати їм можливість голосувати на місцевих виборах. Випадки зайняття військовими житла вздовж лінії зіткнення були виявлені у селах Попасному та Новоохтирці Новоайдарсько- го району (за згодою власника житла, з опла- тою військовими комунальних платежів), а також у с. Вискрива Попаснянського району (без згоди власників) Луганської області. У Дніпропетровській області місцева влада вирішила подовжити фінансу- вання тимчасового жила для ВПО з місцевого бюджету ще на рік. Водночас, ВПО у модульних містечках вказують на значне погіршення умов (протікан- ня даху, пліснява тощо) та необхідність заміни/ремонту деяких модулів. Аналогічна ситуація у Запорізькій області. Термін експлуатації модулів сплив 16 лютого 2018 року, проте нічого невідомо про їхню подальшу долю. Завдяки спільному візиту БФ «Право на захист» та Агентства ООН у спра- вах біженців до місця компактного проживання ВПО «Святі гори» у Святогір- ську було досягнуто домовленості про підвищення оплати за проживання з 15 до 20 грн на добу замість пропонованих 30-45 грн для покриття боргів за опалення та електроенергію. У результаті ризик виселення був усунений. Проте, наразі за боргами відкрито судові справи. Завдяки Українському Фонду Соціальних Інвестицій (УФСІ) ВПО в За- порізькій, Харківській та Дніпропетровській областях мають нові можли- вості для заселення. Так, МКП у м. Вільногірськ, Дніпропетровської області (на 120 осіб), реконструкція якого фінансувалась УФСІ, був нещодавно засе- лений ВПО. Наразі в МКП мешкає вже 36 ВПО. У Мелітополі два МКП для ВПО вже були відкриті. Також планується відкрити МКП у Лозовій Харківсь- кої області. УФСІ відновлює приміщення для МКП у Мелітополі й Токмаку Запорізької області, Ізюмі, Краснограді Богодухові, Золочеві та Дергачі Хар- ківської області. Захист дітей Політичні праваЖитло, земля та майно Доступ до прийнятного житла Адвокація У квітні БФ «Право на захист» звернув- ся до Прем’єр-міністра Гройсмана щодо Постанови Кабінету Міністрів №637 та з метою розширення переліку банків, через які можливо отримувати соціальні випла- ти та проходити фізичну ідентифікацію. Інші теми національної адвокації вклю- чали від’єднання пенсій від довідок ВПО, закон про реінтеграцію Донбасу та супут- ні нормативно-правові акти, покращення умов на контрольних пунктах в’їзду-виїзду до НКУУТ, а також права на житло, землю та майно, шляхом надання коментарів до Плану дій до стратегії інтеграції ВПО Міністерства тимчасово окупованих тери- торій та ВПО. БФ «Право на захист» взяв участь у слуханнях, які проводив Комітет Верховної Ради з прав людини, та надав Комітету рекомендації по питаннях житла, землі та майна. Рекомендації БФ «Право на захист» були включені в кінцеву версію рекомендацій Комітету. БФ «Право на захист» у партнерстві з HIAS – це українська некомерційна організація, яка за- ймається захистом прав людини вразливих категорій мігрантів – біженців, вимушених пе- реселенцв, осіб без громадянства та осіб, які перебувають під ризиком безгромадянства та без документів. Більше інформації на нашому сайті: r2p.org.ua Якщо маєте питання, будь ласка, звертайтеся: e-mail: pr@r2p.org.ua Ми у соц.мережах: Facebook: right2protection Twitter: R2Protection Telegram: R2Protection Щоб отримати правову допомогу, будь ласка, напишіть нам на e-mail: vpl.pravo@r2p.org.ua або зателефонуйте на гарячу лінію (пн-пт 9:00-18:00): +38 (099) 507 50 90; +38 (094) 905 6764; +38 (098) 597 64 72; +38 (063) 496 80 88 Зміст матеріалу є виключно відповідальністю БФ «Право на захист» та не може використовуватися, щоб відобразити точку зору Агентства ООН у справах біженців (UNHCR). КПВВ «Гнутове» Волноваха, консультація ВПО біля мобільного відділення «Ощадбанку»