מצגת בנושא עדכון חידושים בתחום תורת הזיהומים הסביבתייםdikla ben-noon
יום עיון בנושא: התורה שבעל-פה: כלים מעשיים להתנהלות במסגרת היתרים סביבתיים. התקיים בשיתוף פעולה של משרד עורכי דין הרצוג פוקס ונאמן (HFN)
יחד עם חברת הזמט בתאריך 19.10.15.
מצורפת המצגת שהוצגה על ידי סיגלית שחר סמנכ"ל תעשיה בהזמט
מצגת בנושא עדכון חידושים בתחום תורת הזיהומים הסביבתייםdikla ben-noon
יום עיון בנושא: התורה שבעל-פה: כלים מעשיים להתנהלות במסגרת היתרים סביבתיים. התקיים בשיתוף פעולה של משרד עורכי דין הרצוג פוקס ונאמן (HFN)
יחד עם חברת הזמט בתאריך 19.10.15.
מצורפת המצגת שהוצגה על ידי סיגלית שחר סמנכ"ל תעשיה בהזמט
11. 11
קד
טיפול
הטיפול תיאורהאירופא האיחוד בדירקטיבת הטיפול תיאורי
R1שימושעיקריאו כדלק בפסולתכאמצעי
אנרגיה להפקת אחר
Use principally as a fuel or other means to
generate energy
R2ממסים של השבה או מחזור
Solvent reclamation/regeneration
R3אורגניים חומרים של השבה או מחזור
כממסים משמשים שאינם
אחרים תהליכים או קומפוסטציה (לרבות
ביולוגי טיפול של)פיסיקלי או
Recycling/reclamation of organic substances
which are not used as solvents (including
composting and other biological transformation
processes)
This includes gasification and pyrolysis using the
components as chemicals
R4מת של השבה או מחזורותרכובותיהן כות
Recycling/reclamation of metals and metal
compounds
R5אנאורגניים חומרים של השבה או מחזור
אחרים
/להשבה המביא קרקעות ניקוי ,(לרבות
של מיחזור או בקרקעות חוזר שימוש
)אנאורגניים חומרים
Recycling/reclamation of other inorganic
materials
This includes soil cleaning resulting in recovery of
the soil and recycling of inorganic construction
materials.
R6בסיסים או חומצות של השבה
Regeneration of acids or bases
R7ששימשו מרכיבים או חומרים של השבה
סביבתי זיהום להפחתת
Recovery of components used for pollution
abatement
R8)(קטליזטורים מזרזים מרכיבים של השבה
Recovery of components from catalysts
R9בשמן אחר חוזר שימוש או מחדש זיקוק
Oil re-refining or other reuses of oil
R10לשיפור או לחקלאות המועיל בקרקע טיפול
הסביבה
Land treatment resulting in benefit to agriculture
or ecological improvement
R11מן בפעולה שנוצרה בפסולת שימוש
הפעולותR1עדR10
Use of waste obtained from any of the operations
numbered R 1 to R 10
R12העברתה לצורך בפסולת קדם טיפול
מהטיפולים אחד בכל לטיפולR1עדR11
ק אין בהם במקריםודRמתאיםזה קוד
לרבות קדם לטיפול לשמש יכול,מיון ,
יצירת ,ייבוש ,דחיסה ,חיתוך ,גריסה
כהכנה אחר קדם טיפול כל או כופתאות
לפעולותהמפורטות לפעולות כהכנה
בטיפוליםR1-R11
Exchange of waste for submission to any of the
operations numbered R 1 to R 11
If there is no other R code appropriate, this can
include preliminary operations prior to recovery
including pre-processing such as, inter alia,
dismantling, sorting, crushing, compacting,
pelletizing, drying, shredding, conditioning,
repackaging, separating, blending or mixing prior
to submission to any of the operations numbered
R1 to R11
R13בכל לטיפול העברתה לפני פסולת אחסון
מהטיפולים אחדR1עדR12
באתר ,פינוי לקראת ,זמנית אחסנה (למעט
)נוצרה הפסולת שבו
Storage of waste pending any of the operations
numbered R 1 to R 12 (excluding temporary
storage, pending collection, on the site where the
waste is produced)
Temporary storage means preliminary storage
according to point (10) of Article 3.
שנייה תוספת
13. 13
קוד
טיפול
הטיפול תיאורהאירופאי האיחוד בדירקטיבת הטיפול תיאור
D1( קרקעית תת או קרקעית על ערימהכגון
)מטמנה
Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)
D2בקרקע טיפול
בוצה או נוזל של ביולוגי פירוק (כגון
שסולקול)קרקע
Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or
sludgy discards in soils, etc.)
D3לעומק הזרקה
לתוך נוזלים חומרים של הזרקה (כגון
או מכרה ,קידוח ,באר)טבעי חלל
Deep injection (e.g. injection of pumpable discards
into wells, salt domes or naturally occurring
repositories, etc.)
D4קרקעי על איגום
בוצה או נוזלית פסולת אחסנת (כגון
)לגונה או בריכה ,בבור
Surface impoundment (e.g. placement of liquid or
sludgy discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
D5ייעודיים מטמנות
זה ומבודדים טמונים בתאים הצבה (כגון
)ומהסביבה מזה
Specially engineered landfill (e.g.
placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one
another and the environment, etc.)
D8זה בנספח אחר פורט שלא ביולוגי טיפול
סופיות תערובות או תרכובות ושיוצר
המסולקותמן פעולה באמצעות
הפעולותD1עדD12
Biological treatment not specified elsewhere in this
Annex which results in final compounds or mixtures
which are discarded by means of any of the operations
numbered D 1 to D 12
D9פיזיקלי טיפול-אחרת פורט שלא כימי
תערובות או תרכובות ושיוצר זה בנספח
הפעולות מן פעולה באמצעות המסולקות
D1עדD12,נידוף (כגון)קלייה או ייבוש
Physico-chemical treatment not specified elsewhere
in this Annex which results in final compounds or
mixtures which are discarded by means of any of the
operations numbered D 1 to D 12 (e.g. evaporation,
drying, calcination, etc.)
D10שריפהביבשה
Incineration on land
D12לצמיתות אחסנה
)במכרה מכולה הצבת (כגון
Permanent storage (e.g. emplacement of containers
in a mine, etc.)
D13לפעולה כהכנה שנעשים ערבוב או עירוב
הפעולות מןD1עדD12
מתאים קוד אין בהם במקרים ,כולל
,ייבוש ,דחיסה ,חיתוך ,גריסה ,מיון ,אחר
אחר קדם טיפול כל או כופתאות יצירת
לפעולות כהכנהD1עדD12
Blending or mixing prior to submission to any of the
operations numbered D 1 to D 12
If there is no other D code appropriate, this can
include preliminary operations prior to disposal
including pre-processing such as, inter alia, sorting,
crushing, compacting, pelletizing, drying, shredding,
conditioning or separating prior to submission to any of
the operations numbered D1 to D12.
D14הפעולות מן פעולה לקראת מחדש אריזה
D1עדD13
Repackaging prior to submission to any of the
operations numbered D 1 to D 13
D15הפעולות מן פעולה לקראת אחסנה
D1-D14
,פינוי לקראת ,זמנית אחסנה (למעט
)נוצרה הפסולת שבו באתר
Storage pending any of the operations numbered D 1
to D 14 (excluding temporary storage, pending
collection, on the site where the waste is produced)
Temporary storage means preliminary storage
according to point (10) of Article 3.
14. 14
שלישית תוספת
)... (תקנה
להשלים צריךפריט קודשםבעבריתבאנגלית שםסיווג
ראשוני
01,בחיפוש שמקורה פסולת
או כימי וטיפול כרייה ,חציבה
במינרלים פיסיקלי
WASTE RESULTING FROM
EXPLORATION MINING,
QUARRYING, AND PHYSICAL
AND CHEMICAL TREATMENT
OF MINERALS
0101של וחציבה מכרייה פסולת
מינרלים
MINING, QUARRYING, AND
PHYSICAL AND CHEMICAL
TREATMENT OF MINERALS
010101של וחציבה מכרייה פסולת
ברזל מכילי מינרלים
wastes from mineral metalliferous
excavation
מסוכנת לא
020101של וחציבה מכרייה פסולת
ברזל מכילי שאינם מינרלים
wastes from mineral
non-metalliferous excavation
מסוכנת לא
רביעית תוספת
סיכון תכונות
(תקנה1)
(1)נפיץHP1 – Explosive
(2)מחמצןHP2 – Oxidizing
(3)דליקHP3 - Flammable
(4)מגרהHP4 - Irritant
(5)רעילרעיל ,מסוים לאיבר
בנשימה
HP5 – Target organ toxicity,
Aspiration Toxicity
(6)רעילאקוטיHP6 – Acute Toxicity
(7)מסרטןHP7 - Carcinogenic
(8)מאכלHP8 – Corrosive
(9)לרבייה רעילHP10 - Toxic for reproduction
(10)גנטי שינוי גורםHP11 - Mutagenic
(11)רעיל גז לשחרור גורםHP12 – Release of an acute toxic gas
(12)לרגישות גורםHP13 - Sensitizing
(13)לסביבה רעילHP14 - Ecotoxic