ՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ Informative magazine مجلة كاهل ٢٠١٧

1. ՄԱՐՏ-ԱՊՐԻԼ 2017

2. Փառքը Աստուծոյ
Ծառայութիւնը Կարօտեալին
Պատիւը Ազգին
Առ ի գնահատանք եւ քաջալերանք
«Տեղեկատու»-ին կը նուիրեն՝
ՀԵՏԵՒԵՑԷՔ ՔԱՀԼ-Ի LՈՒՐԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՑԱՆՑԻ ՎՐԱՅ
2
Շնորհակալութիւն
Միշէլ Տիք Խորոզեան 150,000 Լ.Ո.
Արփինէ Տէրտէրեան (Ֆրանսա) 100 Եւրօ
(Տիկնոջ՝ Ովսաննա Տիք Խորոզեանի մահուան 2-րդ տարելիցին առթիւ
եւ իր ծնողաց յիշատակին)

3. ԱՆՆԱԽԸՆԹԱՑ ՕՐ ՄԸ
ՔԱՀԼ-Ի ՄԷՋ
3
Մաﬕկները, պապիկները, տնօրէնութիւնն
ու պաշտօնէութիւնը եկած էին ﬔծագոյն
հաճոյքով ունկնդրելու ﬔր շատ սիրելի
Ատիսին, որ հայկական բազմաթիւ երգերու
բառերու հեղինակն է եւ ﬕաժամանակ
ﬔկնաբանը:
Ան ներկայացուց փունջ մը երգեր՝ սիրոյ,
կարօտի եւ կեանքի մասին, քաղցր ու
սրտագին ձայնը հնչեցնելով իւրայատուկ
կարողականութեամբ եւ ապրուﬓերով: Իր
հանդարտ եւ ճոխ երգերով, յուզեց եւ
խանդավառեց տարեցները՝ անոնց մէջ
արթնցնելով քաղցր յիշատակներ:
Աւարտին ՔԱՀԼ-ի տնօրէնը՝ Պատուելի
Սեպուհ Թէրզեան գնահատագրով մը
յատուկ շնորհակալութիւն յայտնեց Ատիսին
իր այս ծառայութեան համար ըսելով՝
«Վարձքդ կատար եւ ձայնդ անսպառ սիրելի´
Ատիս»: Ներկաները գոհունակ ու դրական
տրամադրութեամբ բաժնուեցան սրահէն:
ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան մէջ
Հինգշաբթի, 2 Մարտ 2017-ի, երեկոյեան
տարեցները ուրոյն հայկական մթնոլորտի մէջ
վերացան էստրատային երգերու ռահվիրայ
Ատիս Հարմանտեանի ներկայութեան:
Ատիսին կ’ընկերակցէին Սեդօ եւ Գէորգ
Պաղտասարեաններ, ընդառաջելով ՔԱՀԼ-ի
տնօրէնութեան հրաւէրին:

4. ԲԻՒՐ ՅԱՐԳԱՆՔ
ՄԵՐ ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒՆ
Չորեքշաբթի, 12 Ապրիլ 2017-ին, առ ի
յարգանք ﬔր բիւրաւոր նահատակներուն
ՔԱՀԼ-ի Հայ Տարեցներու Տան տնօրէն Պատ.
Սեպուհ Թէրզեան, Տիկնանց Օժանդակ
Յանձնախումբի անդաﬓեր, մաﬕկներն ու
պապիկները իրենց պատասխանատուին
ընկերակցութեամբ այցելեցին «Թռչնոց
բոյն»-ի Հայոց ցեղասպանութեան որբերու
«Արամ Պէզիքեան» թանգարանը, ուր
ներկայացուած են, որբերու կեանքին եւ Հայ
ժողովուրդի վերածնունդին վերաբերեալ
նկարներ, տեղեկութիւններ եւ իրեր:
Անոնք, Դանիացի ﬕսիոնարուհի Մարիա
Ճէյքըպսընի («Մամա Մարիա») շիրիﬕն
առջեւ, ծաղիկներ զետեղեցին ու աղօթքներ
բարձրացուցին ի յիշատակ ﬔր անﬔղ
նահատակներուն հոգիներուն:
4
Ապա հաւաքական ճաշէ ետք, անոնք
ոգեւորուած վերադարձան Հայ Տարեցներու
Տուն:

5. Felix Ziegler (Suisse) - $300
Խզարճեան ընտանիք - $300
(Անիթա Խզարճեան-Պապուքեանի
մահուան տխուր առիթով)
Արամ Տէրտէրեան (Ֆրանսա) - $300
(Մօրաքրոջ Արﬔնուհի Աֆարեանի
մահուան 4-րդ տարելիցին առթիւ)
Րաֆֆի Զգուշեան - 500,000 Լ.Ո.
(Մօր յիշատակին)
Գրիգոր եւ Սօսի Սարգիսեան - $300 - 4 Ապրիլ
Հայկազեան Համալսարանի Ուսանողներ - $300
Ժագ եւ Դոկտ. Արտա Էքմէքճի - $300 - 9 Ապրիլ
(Իրենց ծնողաց՝ Տոքթ. Նուպար եւ Սիրարփի
Արսէնեաններու յիշատակին)
Հայ Աւետ. Կեդր. Բարձր. Վարժարանի Աշակերտներ
475,000 Լ.Ո.
Սօսի Մէնտիլեան - 500,000 Լ.Ո. - 17 Ապրիլ
(Ամուսնոյն՝ Զօհրապ Սարգիս Մէնտիլեանի
մահուան 4-րդ տարելիցին առթիւ)
Մարալ Անթոյեան - $300 - 22 Ապրիլ
(Քրոջ՝ Վարդուհի Անթոյեանի յիշատակին)
Միսաք եւ Գարինա Գավլաքեան - $300 - 24 Ապրիլ
Սեդա Սիմոնեան - $600 (2 օրուան) - 16 Ապրիլ
(Հօր՝ Յարութիւն Սիմոնեանի
մահուան 10-րդ տարելիցին առթիւ)
Սոֆի Մեսրոպեան (Յունաստան) - $300
Յարութիւն Արսլանեան - $300 - 4 Ապրիլ
(Արսլանեան գերդաստանի ննջեցեալներու յիշատակին)
365 ՕՐԵՐԷՆ ՕՐ ՄԸ՝
ՀԱՅ ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ
5
ԳԷՈՐԳ ԳԱՐԱՊՈՅԱՃԵԱՆ
ՀԻՄՆԱԴՐԱՄԻ ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
Լենա Պալքաճեան
Վարդգէս Սարհատեան
Լ.Օ.Խ.-ի Շրջանային Վարչութիւն
Վարուժ Ուղուրլեան
Ղատա Կոստանեան
Ապրօ Սոմունճի
Սեդա Օսմանեան
Սեւակ Այանեան
Վարսենիկ Աֆարեան
Սարգիս Գազազեան
Ասատուր Տէﬕրճեան
Ռիթա Սաֆար
Զելլա Աբէլեան
Տարիա Խտըշեան
Սօսի Տէօվլէթեան
Ռիթա Խոզեան
Էտկար Ֆրէնքեան
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
$100
ՄԵՐ ԱՌՕՐԵԱՅԷՆ
ՊԱՀ ՄԸ

6. ՄԱՏԱՂՆԵՐ ԵՒ ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՈՉԽԱՐ
ԱՔԼՈՐ
ՀԱՒ
ՍՈՒՐՃ
ՇԱՔԱՐ
ՀԱՑ
ԲՐԻՆՁ
ԱՆՈՒՇԵՂԷՆ
ԶՈՎԱՑՈՒՑԻՉ
6
Սարգիս Գալուստեան՝ 1, Քերոբ Կարապետ Պալճեան՝ 1, Րաֆֆի Զգուշեան՝ 1, Յակոբ Պագգալեան՝ 1,
Կարապետ եւ Տիգրանուհի Մուրատեան՝ 1, Սարհատ Մահտէսեան՝ 1, Յովհաննէս Կարապետեան՝ 1,
Մալաք Նասրալլա Կարապետեան` 1:
Սոնա Ապու Խալիլ՝ 5, Ոﬓ՝ 2, Հրաչ Տոնոյեան՝ 4, Ոﬓ՝ 7, Մարիա Պօճի՝ 2, Ժուլիէթ Սապունճեան՝3,
Անսըրեան ընտանիք՝ 3, Ոﬓ՝ 2 եփուած հաւ, Ոﬓ՝ 10 եփուած հաւ, Սիլվա Շնորհոքեան՝ 5, Ոﬓ՝ 2,
Ոﬓ՝ 2, Էքիզեան ընտանիք՝ 1, Շանթ Պոզոյեան՝ 2, Մանասէ Քէշիշեան՝ 2, Ոﬓ՝ 6, Ոﬓ՝ 2, Մարտիկ
Գազանճեան՝ 2, Հրաչ Քէշիշեան՝ 2, Կիրակոս Պուլղուրճեան՝ 1, Մարիա եւ Սինթիա
Արապսէյիսեան՝ 3, Ոﬓ՝ 2, Կարօ Պուտուսեան՝ 2 եփուած հաւ:
Սիրանոյշ Սահակեան՝ 8 կապոց, Ոﬓ՝ 7, Ոﬓ՝ 7, Վիգէն Ժամկոչեան՝ 10, Ոﬓ՝ 7, Ոﬓ՝ 20, Ոﬓ՝ 7,
Ժորժ Ուաքիմ՝ 20, Ոﬓ՝ 10, Ոﬓ՝ 7, Յովսէփ Խարբութլեան՝ 5, Յովհաննէս Միքայէլեան՝ 3,
Մեսրոպեան Վարժարան՝ 13, Զեփիւռ Յակոբեան՝ 10, Մարիա Պօճի՝ 2, Նուշիկ Ժէնիա Յակոբ՝ 4,
Ոﬓ՝ 10, Ոﬓ՝ 6, Ոﬓ՝ 7, Գաբրիէլ Արթինեան՝ 10, Անի Կարապետեան՝ 5, Արտա Տէկիրմէնճեան՝
Ժնտի՝ 12, Ոﬓ՝ 7, Րաֆֆի Գալէմքէրեան՝ 10, Վերա Հատտատ՝ 1, Մարալ Հաճէքեան՝ 12, Ժոզէֆին
Գասպարեան՝ 60 ֆրանժոլա, Նարէ եւ Յովիկ Պուրսալեան՝ 42 ֆրանժոլա, Սօսի ԹԷրզեան՝ 60:
Ոﬓ՝ 1,5 քիլօ, Հրաչ ԹԷրզեան՝ 2, Տոքթ. Րաֆֆի Ադաﬔան՝ 4, Մասիս Պչաքճեան՝ 3 փաքէթ,
Պերթա Գոզեան՝ 1:
Աւետիս եւ Լենա Սաղըրեան՝ 5 քիլօ, Նշան Աֆարեան՝ 5:
Աւետիս եւ Լենա Սաղըրեան՝ 5 քիլօ, Նշան Աֆարեան՝ 5, Գաթիա Յակոբեան՝ 5, Մարիա եւ
Սինթիա Արապսէյիսեան՝ 10:
Սուրբ Կոյս Մարիաﬕ Որդիներ՝ 29 սնտուկ մածուն, Սէն Քէօր Վարժ.-ի (Պաուշրիէ) 7-րդ
դասարանի աշակերտներ՝ 3 տուփ օշարակ, Մարի Թաթարեան՝ 4 տուփ օշարակ, Յովսէփ
Խարբութլեան՝ 30 հատ պոնժիւս, Փօլ Այանեան՝ 15 սնտուկ օշարակ, Հայ Աւետ. Թորոսեան
Վարժ.-ի Ծաղիկ դասարանի աշակերտներ՝ 80 օշարակ,
Ոﬓ՝ 2 քիլօ թահինով հաց, Մէյրի Փասլիքեան՝ 5 տուփ պիսքուի, , 5 տուփ հանգստապատառ,
Սէն Քէօր Վարժարանի (Պաուշրիէ) 7-րդ դասարանի աշակերտներ՝ 8 կարկանդակ, Հաննա
Խալիլ՝ 5 տուփ տեսակաւոր պիսքուի, Ոﬓ՝ 2 շիշ ծիրանի անոյշ, Մանուկ Թարնայեան՝ 4 սնտուկ
քրուասան, Մելանի Եուսէֆ՝ 1 տոպրակ կարկանդակ եւ քրուասան, Յովսէփ Խարբութլեան՝ 2
տուփ քրուասան, Սեդա Գալէնտէրեան՝ 209 թահինով հաց, Այնճարի Հայ Աւետ. Վարժարանի
աշակերտներ՝ 10 կարկանդակ, 3 տոպրակ շաքարեղէն, Հայկազեան Համալս.-ի ուսանողներ՝ 1
կարկանդակ, Հայ Աւետ. Թորոսեան Վարժ.-ի Ծաղիկ դասարանի աշակերտներ՝ 80 տուրմ, Սեդա
եւ Լենա Մոմճեան՝ 4 քիլօ պրեօշ, Բեգլար Արապեան՝ 110 քրուասան, Ոﬓ՝ 60 փաքէթ ճէլօ, Ոﬓ՝ 3
տուփ պիսքուի, 3 տուփ հանգստապատառ, Ոﬓ՝ 1 քիլօ պրեօշ, Ոﬓ՝ 40 քրուասան, Անի
Պարսուﬔան՝ 60 small cakes, 1 box Digestive (24 pcs), Մելանի Եուսէֆ՝ 20 հատ կարկանդակ:
Հրաչ Տարոյեան՝ 1, Գարոլին Թէլեան՝ 2:
ՊՏՈՒՂ Յարութիւն Գոլանճեան՝ 20 սնտուկ խնձոր, Արշօ Ղազարեան եւ ընտանիք՝ 6 քիլօ պանան, Ազունիէ՝
6 սնտուկ խնձոր, Մելիք եւ Մելքոն Թորոսեան՝ 2 սնտ. կիտրոն, Շողեր Տէկիրմէնճեան՝ 7 քիլօ
պանան, 2 սնտ. նարինջ, 5 սնտ. խնձոր:
ՄՍԱՇՕԹ ԵՒ ԹԱՆ Էլմաստ Նէնէճեան՝ 40 մսաշօթ, Ոﬓ՝ 2 քիլօ մսաշօթ, Միսաք Ճէհիտեան՝ 20 մսաշօթ,
Սիսլեան ընտանիք՝ 7 տոպրակ մսաշօթ, Վաչէ՝ 40 մսաշօթ, Գլարիսա Գայմագաﬔան՝ 475
մսաշօթ, 180 շիշ թան:
ՄԻՍ Մալաք Նասրալլա՝ 10 քիլօ ոչխարի ﬕս:

7. Հայ Աւետ. Թորոսեան Վարժ.-ի Ծաղիկ դասարանի աշակերտներ՝ 80 կսկուծ, Անժելա Ֆէնէրճեան՝ 2 ափսէ
մաամուլ, Սագօ Պագգալեան՝ 7 քիլօ քահքէ, Ներսէս Քէշիշեան՝ 3 ափսէ քահքէ, Ներսէս Սիմոնեան՝ պզտիկ
տուփ քահքէ, Ոﬓ՝ 2 քիլօ, Յովիկ Քէշիշեան՝ 1 պնակ քահքէ, Յասﬕկ Գալենտէրեան՝ 2 պնակ, Պագգալեան
ընտանիք՝ 9 քիլօ, Րաֆֆի Գալեմքէրեան՝ 5 քիլօ, Գրիգոր եւ Անահիտ Գոլանճեան՝ 12 քիլօ արմաւով չէօրէկ:
Ժոզէֆ Հոլորիկեան, Մատլէն Վանլեան, Հրեշտակեան ընտանիք, Սուրբ Կոյս Մարիաﬕ
Որդիներ՝ հագուստեղէն+կօշիկներ+գօտիներ, Քրիստ Փոլատեան՝ հագուստեղէն+պզտիկի
հագուստ, Չէօրէքճեան ընտանիք, Ոﬓ, Տոքթ Լեւոն Պոյաճեան, Յակոբ Նագգաշեան, Աւետիս
Սանոսեան, Էլսիրատ Հաստ.՝ 150 զոյգ կօշիկ, Մելիք եւ Մելքոն Թորոսեան՝ վերարկու,
Միջազգային Նպաստի Միութեան դեսպան՝ Մուսթաֆա Համմուտ՝ 75 «Ապայա», Լիբանանի
Մայրերու Միութիւն՝ 25 գիշերանոց, Սարին Ասիլեան, Յակոբ Սէֆէրեան, Մովսէս Թոփճեան, Ժագ
Թէքէեան, Պետրոս Կէօպէքճեան՝ նոր հագուստներ, Գրիգոր Սաաթճեան՝ 40 հատ նոր բուրդէ
քազակ, Բաբգէն Տիգիճեան՝ 4 խոհանոցի գոգնոց:
Ճաշարան Նոյ՝ 1 կաթսայ ֆրիքէ, 1 կաթսայ բրինձով եղինձ, 1 կաթսայ հաւ, աղցան եւ մութթապալ,
Նինա Թապուրեան՝ 18 քիլօ ﬕս, 25 քիլօ բրինձ, 3 տուփ իւղ, 18 քիլօ պանան, 2 քիլօ սուրճ, , 5 սնտ.
օշարակ, 3 սնտ. ոլոռն, 2 շիշ լոլիկի խիւս, Հ.Մ.Ը.Մ. Ժտէյտի Մասն.՝ 2 կաթսայ բրինձով եղինձ,
Արﬔնուհի Տագէսեան՝ 20 քիլօ ձուկ, Նինա Թապուրեան՝ 30 քիլօ ﬕս, 2 տոպրակ գետնախնձոր, 2
տուփ լոլիկի խիւս, 3 տուփ իւղ, 5 սնտ. օշարակ, 2 քիլօ սուրճ, 18 քիլօ պանան:
Շահինեան ընտանիք՝ անուաւոր աթոռ, walker, անթացուպ, գաւազան, Համատ Էլժէսըմ՝ գործ.
անուաւոր աթոռ, Անի Պիլէմճեան՝ ջուրէ անկողին, bedpan, Յակոբ Սահակեան՝ Bosch 500
(ելեկտ,գործիք), Քրիստ Փոլատեան՝ գործ. խաղալիք, Ժագ Թէքէեան՝ գործ. walker:
Արﬕկ Սեդոյեան՝ 2 քիլօ պանիր, 2 քիլօ լէպնի, 1 քիլօ թելհայս, 4 քիլօ բրինձ, Tri Pack Հաստ.՝ 1 ﬔծ
կալոն քէթչափ, 2 ﬔծ շիշ լոլիկի խիւս, Սանտրա Խուրի՝ 1 խորունկ աման բրինձ, 2 խորունկ աման
լուբիա, 2 խորունկ աման ֆաթթուշ, Մարի Պոյաճեան՝ հաւով եղինձ, Վարդուկ Վասիլեան՝
տեսակաւոր դեղեր, Ոﬓ՝ 8 տոպրակ շոր, Ոﬓ՝ 2 տուփ «concolit» դեղ, Արա Պոյաճեան՝ 2 տոպրակ
սանտուիչ, Ոﬓ՝ 1 քիլօ թէյ, Մասիս Պչաքճեան՝ 9 փաքէթ մաքարոն, Սուրբ Կոյս Մարիաﬕ
Որդիներ՝ 6 տոպրակ փոշի կաթ, 6 տուփ հեղուկ կաթ, Ժուլիէթ Սապունճեան՝ 2 քիլօ բրինձ, Նուշիկ
Ժենիա Յակոբ՝ 4 քիլօ լէպնի, Վիվիան Գաբուճեան՝ 5 հատ շոր, Արտա Տէկիրմէնճեան՝ 1
կարկանդակ, 4 տուփ պոնժիւս, 12 Kiri, 3 փաքէթ սուրճ, 2 քիլօ շաքար, 4 կապոց հաց, 2 տոպրակ
փոշի կաթ, 1 շիշ Nescafe, 12 հատ Puck պանիր, Փուռ Սասուն՝ տեսակաւոր խմորեղէն, Հայ Աւետ.
Եկեղ. Եղբ. Միութիւն՝ քէօֆթէ, պղպեղով եւ շոﬕնով պէօրէկ, սֆուֆ, 4 տուփ օշարակ, Յակոբ
Միհրանեան՝ 3 հաւ, 5 կապոց հաց, 1 կալոն ձէթ, 3 քիլօ քաշուած ոսպ, 3 քիլօ սեւ ոսպ, 3 քիլօ
ձաւար, 3 քիլօ բրինձ, Տոքթ. Րաֆֆի Ադաﬔան՝ 3 քարթոն Smeds, Անի Պիլէմճեան՝ 1 քիլօ թէյ,
Յովսէփ Խարբութլեան՝ թաշկինակ, Անսըրեան ընտանիք՝ 3 քիլօ բրինձ, Սելեսթա Կէօքճեան՝ 13
տուփ թաշկինակ, Ժոզէֆ Աուատ՝ 4 կապոց հաց, 4 քիլօ պանան, 4 քիլօ սխտոր, հաւ+6 տոտիկ, 1
տոպրակ գետնախնձոր, 2 հազար, 400 կրամ սուրճ, 8 քիլօ բրինձ, 2 փաքէթ մաքարոն, 4 քիլօ
շաքար, 2 քիլօ աղ, Շահինեան ընտանիք՝1 փաքէթ շոր, Ոﬓ՝ 1 ափսէ ﬕսով մաքարոն, Gardenia
Grain D'or ` 34 սնտուկ տեսակաւոր ընդեղէն, 10 սնտուկ խաղողի տերեւ, 1 սնտուկ տեսակաւոր
թթուաշ, 184 տուփ լուբիա, 6 սնտուկ կանաչ թէյ, Րաֆֆի Գալեմքէրեան՝ 3 քիլօ սոխ, Սուրէն
Արըճեան՝ 3 հաւ, 3 խաւաքարտ հաւկիթ, 3 կապոց հաց, 3 քիլօ սոխ, Աւետիս եւ Լենա Սաղըրեան՝
1 քիլօ թելհայս, Ոﬓ 3 տոպրակ շոր, Եոլլա Ապու Րժէյլի՝ 11 տուփ Fludex LP (1.5mg), 1 տուփ Marvil,
Սարգիս Մելքոնեան՝ 8 քիլօ շաքար, 8 քիլօ բրինձ, 5 կապոց հաց, 2 քիլօ ոսպ, 2 քիլօ ձաւար, 1
տրցակ թաշկինակ, Գաթիա Յակոբեան՝ 5 քիլօ ձաւար, Փօլ Նէսիﬔան՝ 700 պահարան, Սեդա
Գարագլեան՝ 5 քիլօ դերձան, Մարիա եւ Սինթիա Արապսէյիսեան՝ 5 լիթր ձէթ, Շաքէ Տէﬕրճեան՝
2 կապոց հաց, 2 հաւ, 2 քիլօ բրինձ, պզտիկ տուփ կարագ, Կէօքկէօզեան ընտանիք՝ 10 քիլօ բրինձ,
5 քիլօ քաշուած ոսպ, 5 քիլօ սեւ ոսպ, 24 տոպրակ թելհայս, 5 տուփ թէյ, 5 քիլօ ձաւար, 10 քիլօ
շաքար, 20 օճառ, 17 փաքէթ մաքարոն, 4x2 լիթր ձէթ, 10 փաքէթ պզտիկ մաքարոն, 10 տոպրակ
սուրճ, 2 տուփ պիսքուի, 10 Smeds պանիր, 4 տոպրակ թաշկինակ, Sannin՝ 400 տուփ ջուր:
Հայկազեան Համալսարանի ուսանողներ՝ գունաւոր հաւկիթ, Մեսրոպեան Վարժարան, Հայ
Կաթողիկէ Պատրիարքարանի Սբ. Խաչ Հարպոյեան Բարձ. Վարժարան՝ 3 տոպրակ խաշուած
հաւկիթ, Անթիլիասի Հ.Ե.Ը. Ակումբ՝ 2 տոպրակ խաշուած հաւկիթ, Նշան Աֆարեան՝ 2 տուփ
հաւկիթ:
Համազգայինի Գեղարուեստի Դպրոցներ՝ 30 ծոթրինով հաց, Ոﬓ՝ 90 ծոթրինով հաց, Սուրբ
Մեսրոպի Արիներ՝ 4 տոպրակ ծոթրինով հաց, 1 տոպրակ լոլիկ եւ վարունկ:
ՀԱՒԿԻԹ
ԶԱՏԿՈՒԱՆ
ՔԱՀՔԷ
ՆԱԽԱՃԱՇ
ՃԱՇ
ԱՅԼԵՒԱՅԼ
7
ԳՈՅՔ
ԳՈՐԾԱԾՈՒԱԾ
ՀԱԳՈՒՍՏԵՂԷՆ

8. ԾԵՐԱՆՈՑԻն ԵՒ ԿՈՒՐԱՆՈՑԻն ԿԱՏԱՐՈՒԱԾ՝
ՄԱՐՏԻ ԵՒ ԱՊՐԻԼԻ
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Gardenia Lebanese Farms (L.L.C.)
Ժիրայր Գանթարճեան
Յակոբ Մազլուﬔան
Ճորճ Մազմանեան
Միշէլ Տիք Խորոզեան
Youmna Haroutiounian
Հայ Աւետ. Թորոսեան Վարժ.-ի
Ծաղիկ դասարանի աշակերտներ
Անահիտ Տօնիկեան
Մարի Ղազարեան
Քոյր Հռիփ (Նէնէճեան կեդրոն)
Թագուհի Սեﬔրճեան
Սեդա Ադաﬔան
Համախարբերդցիական Միութիւն
Մարիա Եահյէեան
Վրէժ Չուխատարեան
Իլիաս Հաննա
Նորիս Թիւֆէնքճեան
Ոﬓ
Ոﬓ
G.B.S.
Յովհաննէս Միքայէլեան
Աւետիս Քէօֆթէեան
Էլօ Պոյաճեան
Արշալոյս Քէնտիրճեան
Ոﬓ
Մարի Երէցեան
Հարպիկ Քէչէպաշեան
Արաքսի Ադաﬔան
Ժոզէֆ Մազլուﬔան
8
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո. Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
Լ.Ո.
2.250.000
1.500.000
1.000.000
1.000.000
300.000
300.000
150.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
75.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
35.000
25.000
20.000
20.000
20.000
10.000
10.000
10.000
Ոﬓ
Ոﬓ
Foundation Of Hope
Gabriele Mardik Alexander
Անահիտ Այնթապլեան
Victory Church
Գրիգոր Ղազարեան
Ռիմա եւ Սանտրա Չոլագեան
Մայք Պէքէրէճեան
Աւետիս Գուտուզեան եւ ընտանիք
Ոﬓ
Սեւակ Զատիկեան
$1100
$500
$300
$200
$200
$200
$200
$100
$100
$100
$100
$100
Խաչիկ եւ Սեդա Ադաﬔան
Կարվանեան ընտանիք
Ոﬓ
Յարութիւն Ա. Արսլանեան
Յարութիւն Գ. Արսլանեան
Յովհաննէս Արսլանեան
Արտաւազդ Մելքիսէթեան
Զօհրապ Մարգարեան
Նուարդ Անտոնեան
Սագօ Պէտիրեան
Անահիտ Արսլանեան
Գէորգ Պագգալեան
$100
$50
$20
$20
$20
$20
$20
$20
$20
$20
$20
Can. $200

9. PATSPARYAL MOVTQ YLQ MAHAXA& GOVMAR
Մարտ - Ապրիլ
Զուարթ Շիրինեան
Հրանդ Պալքաճեան*
Վարդուհի Մանճիկեան
Անահիտ Արսլանեան
Պետրոս Խաչերեան
Յովսէփ Ուղուրլեան*
Նազարէթ Կոստանեան
Անժէլ Գործեան
Յարութիւն Աւետիքեան*
Լուսին Գալայճեան
Էլիզապէթ Գոգորլեան
Ալիս Ֆարաճեան
Ճորճ Պասթուրի
Րանչ Սարհատեան*
Աղաւնի Տիշչէքէնեան
Ասատուր Տէﬕրճեան
Կիւլենիա Այանեան
Մարի Այանեան
Արմէն Եահյէեան
Մաժիտա Սամուէլ*
Մարի Հաժժար
Զաւէն Խտըշեան
Մարի Համալեան
Շաքէ Կարապետեան
Անի Գաֆալեան*
Գէորգ Գասպարեան*
28-1-2016
6 Մարտ
1-5-2013
11-8-2016
14-12-2015
14 Մարտ
15 Մարտ
16 Մարտ
16 Մարտ
28-1-2013
26-12-2016
21-2-2017
26-12-2014
24 Մարտ
31 Մարտ
1 Ապրիլ
3 Ապրիլ
3 Ապրիլ
3-10-2016
5 Ապրիլ
6 Ապրիլ
20 Ապրիլ
29-11-2012
25 Ապրիլ
26 Ապրիլ
29 Ապրիլ
4 Մարտ
29 Ապրիլ
6 Մարտ
20 Մարտ
21 Մարտ
22 Մարտ
24 Մարտ
25 Մարտ
4 Ապրիլ
18 Ապրիլ
23 Ապրիլ
28 Ապրիլ
30 Ապրիլ
106
106
105
104
103
103
104
105
105
104
103
102
101
101
102
103
104
105
104
104
105
106
105
106
106
106
1 Մարտ 107
ՊԱՏՍՊԱՐԵԱԼՆԵՐՈՒ ԱՆՈՒԱՆԱՑԱՆԿ
*Աստղանիշ կրող պատսպարեալները մուտք գործած են շատ տկար եւ հիւանդ վիճակի մէջ:
9
11 Մարտ
14 Մարտ
16 Մարտ
22 Մարտ

10. ԼՈՒՐԵՐ ՔԱՀԼ-Ի
ՆԵՐՔԻՆ ԿԵԱՆՔԷՆ
Institut Gretta-էն՝ Կրէթա Գաւուքճեան, Անի Ասքարճեան եւ Թերէզ Մաշաալանի մաքրեցին ու գեղեցկացուցին
մաﬕկներուն եղունգներն ու դէմքերը
«Nail’d it!» spa –էն մաքրեցին ու գեղեցկացուցին մաﬕկներուն եղունգներն ու դէմքերը
Պատարագ Սբ. Յարութեան տօնին առիթով ՔԱՀԼ-ի մատրան մէջ
10

11. «ԱԺԻԵԱԼՈՒՆԱ» ԲԱՐԵՍԻՐԱԿԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹԵԱՆ
ՍԱՐՔԱԾ ՃԱՇԿԵՐՈՅԹԸ HOLIDAY INN ՊԱՆԴՈԿԻՆ ՄԷՋ
11

12. Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ԽԱՉԲԱՌ ԹԻՒ 241
ՀՈՐԻԶՈՆԱԿԱՆ
ՈՒՂՂԱՀԱՅԵԱՑ
1. Այնճարի աւանդական աշնանային տօն, որուն կը
մասնակցին ՔԱՀԼ-ի պատսպարեալներ (երկու բառ):
2. Մերձաւոր Արեւելքի պատմական երկիրներէն -
Հայ թագաւոր:
3. Կէս՝ փոթոթահամ - Նոյն տառերը - Տմոյն, անփայլ:
4. Նեղ բացուածք - Ճշմարիտ (Հակ):
5. Բանակռիւ, հակաճառութիւն - Օդ:
6. Բուրդ - Յանձնենք:
7. Բարեսիրական Հաստատութիւնը՝ որու օգնութեամբ
բացուեցաւ Ծերանոցի այր մարդոց բաժինը:
8. Պնակ - Տարածքի ﬕաւոր - Կերոնին ծայրերը:
9. Եւրոպական գետ - Մեր առաջին թարգմանիչներէն:
10. Հոլովակերտ մասնիկ - Արական անուն:
11. Անվերջ՝ հրապարակային զրոյց - Կէս՝ փլատակ:
12. Հարկ, պատշաճ - Գաղթել (Հակ.):
13. Դիմազուրկ (բայ) - 12 աﬕս:
14. 1401 - Բորկոնիմ, ուղտափուշ (Հակ.):
15. Հայկական աﬕսներու 26րդ օրը - Արական օտար անուն:
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Ա. Փոքրաքանակ ծախող - Յարդանկողին:
Բ. Վեհանոյշ Թեքեանի բանաստեղծական երկերէն -
Իմ կրցածիս չափ:
Գ. Շրջ.՝ շաղկապ - Հայաստանի գետերէն - Ներկատու որդ:
Դ. Թուր - Փուճ, պարապ - Ճաշակէ՛:
Ե. Չորքոտանիով ընթացող (կառք) - Ուրիշ - Սպասէ՛:
Զ. Կրկնուած բաղաձայններ - Հոլովակերտ մասնիկ - Լծորդութիւն
- Ածականակերտ մասնիկ:
Է. Նոր Կտակարան - Յետոյ, վերջ:
Ը. Երգարան - Պախարակէ՛, խայտառակէ՛:
Թ. Քներգ - Համախմբել, զօդել:
Ժ. 1976-ի Մոնրէալի Ողիմպիականներու «Փոքրիկ պարիկ»ը:
ԹԻՒ 240 ԽԱՉԲԱՌԻ
ԼՈՒԾՈՒՄ
12
Մ Ա Ա Մ Լ Թ Է Յ Ն
Ե Ր Կ Ա Ր Ա Կ Ե Ա Ց
Ս Պ Ա Ռ Ի
Պ Ա Ն Ծ Ա Լ Ի
Ա Ն Շ Ո Ւ Ք
Ո Ս Ի Ն
Է Ա ԿՐ Ա Պ Ն
Ժ Պ Ի Տ
Ա Յ Ր Ի
Շ Ր Է Շ
Ս Ե Պ Է ՛
Տ Ա Ր Մ
Թ Ր Ի Ք
Զ Ռ Ո Ց
Ա Կ Ն Ի Շ
Տ Ո Ւ Տ Ր Շ
Պ Ճ Ն Է ՛
Ր Ա Տ
Ո Ղ Ո
Գ Ո Ց
Չ Ի Ն
Մ Ա
Ա Տ
Օ Ր
Կ Է
Ր Է
Ւ Ո Ր Ա Ռ
Ո Ս Կ Ի
Պ
Ա
Ա
Ն
Ց

13. ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Պուրճ Համուտի «Էլ Ահլիա» Վարժարանի
աշակերտները
Հայ Աւետ. Գոլէճի աշակերտները ուսուցչաց
տօնին առիթով պարգեւատրեցին ուսուցիչները
Saints – Cœurs Baouchrieh Վարժարանի
7-րդ դասարանի աշակերտները
Հայ Աւետարանական Շամլեան - Թաթիկեան
Վարժարանի աշակերտները
Կալի Գոնճեան եւ Քրիսթինա Հէյպէլեան
ծաղիկ նուիրեցին մայրերու տօնին առթիւ
Եղբայրասիրաց Տիկնանց Միութիւնը
13

14. Հայ Առաքելական Եղբայրակցութեան Տիկնանց
Միութիւնը
Այնճարի Հայ Աւետարանական Երկրորդական
Վարժարանի աշակերտները
ԵՐԵՔ ՀԱՅ ՎԱՐԺԱՐԱՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵՑԻՆ
ԿՐԹԱԿԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԵԱՆ ԿՈՂՄԷ ՃՇԴՈՒԱԾ ԾԱՌԱՅՈՒԹԻՒՆԸ
Հայ Աւետ. Կեդրոնական Բարձրագոյն
Վարժարանի աշակերտները
Հայ Աւետ. Գոլէճի աշակերտները Հայ Աւետարանական Շամլեան-Թաթիկեան
Վարժարանի աշակերտները
Մայրերու Օրուան առիթով, Լիբանանի Մայրերու
Յանձնախումբի այցը ՔԱՀԼ-ի Տիկնանց
Օժանդակ Յանձնախումբին
General Secretariat of The International Relief
Organization Lebanon-ի այցը՝ բերելով նուէրներ
14

15. Ազգային Սուրէն Խանաﬕրեան Քոլէճի
աշակերտները
Հայկազեան Համալսարանի հոգեւոր տեսուչ՝
Վեր. Վիլպերթ Վան Սան եւ խումբ մը ուսանողներ
Հայ Աւետ. Փ. Եւ Է. Թորոսեան Միջնակարգ
Վարժարանի Ծաղիկ դասարանի աշակերտները
Հայ Աւետարանական Էշրեֆիէ Եկեղեցւոյ
Տիկնանց Միութիւնը
15
Հայաստանի արտակարգ ու լիազօր դեսպան Սամուէլ Մկրտչեան, ազնուափայլ
տիկինը՝ Իզապէլ Մկրտչեան եւ Տիար Նիքոլա Ապու Ֆայսալ-ի այցը

16. ՀԱՅ ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ
Յիշեցէ՛ք հայ ծերունիները տարուան
365 օրերէն օր մը, ստանձնելով
օրուան մը ճաշի ծախսը՝ 300 աﬔրիկեան տոլար
Ուրախացու՛ր տարեցները,
անոնց օրուան մը ճաշի եւ պտոյտի ծախսերը
ստանձնելով ՝ 500 աﬔրիկեան տոլար
ՈՒՐԱԽԱՑՈՒ՛Ր ՏԱՐԵՑՆԵՐԸ
ՈՐԴԵԳՐԵՑԷ՛Ք ՀԱՅ ԾԵՐՈՒՆԻ ՄԸ
Որդեգրեցէ՛ք հայ ծերունի մը, մասնակցելով
անոր կեցութեան ու խնամքի ծախսին՝
տարեկան 1200 աﬔրիկեան տոլար
365 ՕՐԵՐԷՆ ՕՐ ՄԸ՝