ՔԱՀԼ - ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ ՅՈՒԼԻՍ - ՕԳՈՍՏՈՍ 2017 Informative magazine July - August 2017 مجلة كاهل ٢٠١٧ Փառքը Աստուծոյ Ծառայութիւնը Կարօտեալին Պատիւը Ազգին CAHL: Center for the Armenian Handicapped in Lebanon Home for the Armenian Elderly CAHL has come up with the following Aid Support programs: Sponsoring the lunch of "One day out of 365 days" of the year, (300 US$) Adopting an elderly (Annually 1200 US$). Sponsoring a one day trip for the elderly $500 Donating Any Amount in Any Currency. (For more details kindly contact CAHL at 961-1-260533; 961-1-260534 or email: cahl.lebanon@gmail.com

2. 2

3. 3

4. 4

5. 5
ԾԵՐԱՆՈՑԻն ԵՒ ԿՈՒՐԱՆՈՑԻն ԿԱՏԱՐՈՒԱԾ՝
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ ԵՒ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Լ.Ո.
5 5 5

6. 6

7. 7

8. 8

9. 9
1 Սեպտեմբեր

10. 10

11. 11

12. 12
ԹԻՒ 243 ԽԱՉԲԱՌԻ
ԼՈՒԾՈՒՄ

13. 13

14. 14

15. 15

16. ՀԱՅ ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ
Յիշեցէ՛ք հայ ծերունիները տարուան
365 օրերէն օր մը, ստանձնելով
օրուան մը ճաշի ծախսը՝ 300 աﬔրիկեան տոլար
Ուրախացու՛ր տարեցները,
անոնց օրուան մը ճաշի եւ պտոյտի ծախսերը
ստանձնելով ՝ 500 աﬔրիկեան տոլար
ՈՒՐԱԽԱՑՈՒ՛Ր ՏԱՐԵՑՆԵՐԸ
ՈՐԴԵԳՐԵՑԷ՛Ք ՀԱՅ ԾԵՐՈՒՆԻ ՄԸ
Որդեգրեցէ՛ք հայ ծերունի մը, մասնակցելով
անոր կեցութեան ու խնամքի ծախսին՝
տարեկան 1200 աﬔրիկեան տոլար
365 ՕՐԵՐԷՆ ՕՐ ՄԸ՝