2013
行動雲端輔助教學法
(華語文電腦輔助教學的過去、現在與未來)

Yu Kun-Ting

主辦單位:
薪傳文教工作坊西雅圖(西雅圖夜未眠)
華語文數位學習示範點

(資料來源:Google 圖片)
講師簡介








余坤庭 老師
學歷:
國立臺灣師範大學資訊工程系博士生
國立清華大學資訊工程碩士

經歷:
僑委會海外華文教師研習會巡迴講師
僑委會全球華文網顧問
僑委會種子師資班講師
教育部國家華語測驗推動委員會資訊組長
教育部華語文教學人員數位能力培訓課程發展委員
嘉義、台東、元智大學兼任講師
世華會、慈濟大學華語師資培訓班講師
專長:華語文電腦輔助教學
華語數位教學-從傳統走到雲端時代



1.傳統數位教學的瓶頸
2.雲端時代的數位教學新方法
3.電腦輔助華語教學的未來思考
傳統數位教學的瓶頸


一、數位教室的設計需大幅改變
傳統數位教學的瓶頸


一、數位教室的設計需大幅改變



A.互動(vs 單向)的重要性



B.團隊合作(vs 個人)的重要性




C.每個人帶自己的電腦 (vs 維護不易 )
=>電腦工具的個人化(與隱私分不開)
電腦教室的歷史







一、電腦昂貴的時代
二、電腦系統統一的時代(windows)
三、學電腦的時代(電腦需要學習的時代,
軟體不斷更新,現在已經走向會安裝就會
用的時代)
=>學電腦已由學技術轉為學應用。
=>過去投資設備,現在要做師資培育!
數位教室的概念








一、有頻寬良好的無限網路
二、(現階段)需要有足夠的電源插座
三、投影機(大型中央資訊看板)
四、寬敞的空間,無障礙的交流環境
五、豐富的資訊來源
六、多元的學習模式
未來的數位教室

(資料來源:Google 圖片)
傳統數位教學的瓶頸


二、數位教材需要改變
二、數位教材需要改變










第一代: CAI光碟的時代
Computer Assisted Instruction (CAI)
第二代:數位工具與平台的時代
Ppt,Audacity,Moviemaker,Moodle,…
第三代:網路與海量資料的時代
Dropbox,Facebook, Coursera …
真正厲害的東西快要出來了…
現在是找資料,未來是要過濾資料
現階段理想的數位教材




一、打破教室的空間
二、打破老師的知識限制
三、打破學生獨立的學習方式,強調合作
的教材與任務。
傳統數位教學的瓶頸






三、教學法需要改變
A.單向講課式,無互動的方式必被取代。
B.只從現有教材的上課模式內容必不足。
C.單一的評量方式不能滿足未來需求。
教學法需要改變








一、讓學生之間互相學習
二、讓學生有舞台
三、老師主要的工作不是講課
四、老師主要的工作是搭建學生通往屬於
他們成功的舞台(建立自信、分析問題、解
決問題、認識自己、了解社會需求)。
五、老師更重要的工作是教練
傳統數位教學的瓶頸







四、學生的態度和學習法要改變
A.因為傳統學習可以幾乎完全被數位自學所
取代,所以教室學習的方式要改變。
B.因為網路的資訊比教科書的還完整,資料
還多,還新,且完全免費且即時隨手可得
,所以知識本身的價值已經變低。
C.學生不能再只依賴老師。
學生的態度和學習法要改變




學生要養成課前預習、課中完成任務、課
後反思再前進的新學習基本動作。
如果做不到,翻轉式教學效果有限。
翻轉式教學








翻轉課堂亦稱為翻轉教學(flip teaching)、翻轉學習(flip learning
)或反轉課堂(inverted classroom),其特點如下:
1.上課前,教師將自錄的講授內容(或相關的素材)上傳或連結到學
習平台(Moodle),學生在平台上「自主學習」這些內容並記錄學習上
碰到的問題。
2.上課時,教師回應學生在家自學時碰到的問題,並進行以討論為主
的合作學習或個別指導。
這種由學生先自學線上教材,再於課堂上由教師解惑、引導討論與實
作活動的模式,翻轉了傳統──先由教師在課堂講授,再由學生回家做
作業的形式。
行動雲端輔助教學法
K.T
問題









1.office2003 ,offic2010教學上要用那個好?
2.防毒軟體安裝1套比較好,還是2套會更好?
3.電腦安裝很多程式,裝越多程式功能越多,
電腦越好且越強大?
4.現在電腦速度很快容量又大,檔案有沒有整
理,對電腦速度影響不大?
5.滑鼠左鍵和右鍵的功能?
6.Ctrl-C, Ctrl-Z, Ctrl-S, Ctrl-V,Ctrl-X,Ctrl-A
傳統數位教學到行動教學




數位教學如何與:
1.Android、iOS、微軟等平板電腦結
合應用
2.各類型智慧型手機結合
3.電腦、手機、平板的整合式教學方
案
傳統數位教學
多媒體電腦處理能力(基本)
•

文書處理=> Office (powerpoint+word)

•

圖片處理=> 縮小 -> 美編

•

聲音處理=> 錄音 -> 編輯

•

影像處理=> 自製影片 -> 剪輯
微電影製作=Moviemaker



(資料來源:YouTube)
買水果

(資料來源:Google 圖片)
文化課教學注意事項!!







所有的教學都一樣,要有層次感。
層次感是我們天生的DNA。
有層次感的色彩吸引我們。
學習也是需要層次感,
不能跳太快,文化的課,特別是如此。
YouTube


你可以在這裏感動流淚很多次!
數位教學之平台Moodle
現階段數位教學功力


一、電腦、手機、平板效能調校



二、基本操作與軟體安裝(電腦->手持裝置)



三、圖片、影片、聲音、文字的處理與影片的
自製。



四、連網設定與功能



五、網路資源運用
照片的進階=>攝影
攝影眼
攝影眼
今年->雲端+社群






文書處理=> Office -> Google Document(雲端)
上課的講義,從Powerpoint往影像流Video來
轉變…
(過去以Flash為主的電子教材,在現今以手機
和平板電腦為主的時代,如ipad、iphone無法
讀取。採用以影片為主的教材,用Mp4格式,
以PDF文件為主的教材,才能在各種電子媒體
上閱讀及播放。 )
今年->雲端+社群




教室管理從Moodle->結合社群網站功能
Facebook / Google+ / Line。
傳統只有Blog/Moodle會慢慢消失,轉型成
整合式的社群。
雲端與行動教學






一、Line/Facebook/Skype/Google+
二、行動投影機
三、4G寬頻無限網路
四、行動設備(手機、平板)
數位教學發展趨勢







一、操作越來越簡單=>不用學。
二、軟體、教材、素材”幾乎”完全免費。
三、從 client 端到 server 端(雲端)
四、從學校端到社群端(連結強,part of life)
五、從靜態教學到行動教學
幾個改變語言教學的科技




1、google shurufa
2、手寫輸入法
3、語音輸入
新版=超級世代來臨
口語教學


發音標不標準將由電腦來決定…
關鍵問題


老師是不是會被電腦取代?
電腦教學的三大方向






一、電腦輔助教學
二、電腦自學(Coursera 、 Youtube…)
三、完全電腦教學(skype、joinnet)
電腦輔助教學不是全部用電腦教學,也不
是全部都沒有用到電腦。
教學設備/軟體如何選擇






一、普及性最廣。例如:平板電腦的選擇,
iPad目前比Android好。
二、產品價格合理且適用。
三、軟體的選用:免費、簡單、免安裝。
成功的教學
學習的歷程






不知道=>知道=>了解=>熟練(最多三個月)
超過三個月學不會的=>就叫學電腦
photoshop/flash=>不是學電腦輔助教學=>
是學電腦美工設計與排版和數位教材製作
。
老師要教什麼?




自己覺得有趣的內容=有意義的內容!
自己拿手的東西。
例如自己創作,不一定要全電腦,可以自
已畫畫之後,再拍照。
老師是一個藝術家



好的東西本來就該被review。
只有review學生才會記住。
老師就是幫學生review,有效率的review。



每一次上課都是老師的一次作品。



進入真正的教學狀態


學生的眼神專注,充滿著好奇心,上課就
像聽故事一下,很想趕快聽著接下來老師
要說什麼,學生臉上散發著笑容~全身上下
散發出的是能量而不是無聊和疲備。
END
謝謝大家!
連絡方式




kuty.yu@gmail.com
Facebook:
http://www.facebook.com/kuty.yu

2013行動雲端輔助教學法