1. Затверджено
на засіданні
МОВІМ,
прот.№6 від
7.06.2013
ПЛАН
роботи МОВІМ (методичного об’єднання
викладачів іноземних мов) ліцею при ДонНУ
на 2013/2014 н.р.
№
п/п
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Зміст
Термін
виконання
3
роботи
2
І. Науково-методична робота
Надання методичної допомоги
студентам-практикантам ДонНУ та
МДГУ, молодим вчителям ІМ
міста та областi.
Підготовка до друку
збірки“Європоліглот» для
полiглотiв 14-ма мовами.
Розробка програм та календарнотематичних планiв
Відповідальний
Виконання
4
5
Протягом Всі викладачі
року
Травень
2014
Ручка М.І.
Початок МОВІМ
вересня
2013
Протягом Всі викладачі
року
Підготовка мультимедійних
програм із французької та
англійськ мови та позакласної
роботи.
Робота над науковою темою:
Протягом Ручка М. І.
Організація діяльності євроклубу « року
Поліглот» як один із чинників
європейської школи.
Розробка програми та календарнотематичних планів з урахуванням
нових вимог у викладанні
англійської мови
Розробити комплекс методичних
матеріалів для дистанційного
викладання новогрецької мови.
Опрацювати розроблену збірку з
тестовими завданнями для учнів 10
-11 класів та обговорити недоліки
на засіданні методоб’єднання
Взяти участь в методичних
Вересень
Чернова Г.М.
Протягом Продан О.Г.
року
Лютий
Травень
1
Чернова Г.М.
Чернова Г.М.

2. 10
11
12
13
14
семінарах ліцею та в семінарі
кафедри іноземних мов ДонНУ з
метою співпраці у пошуках
найбільш ефективниж засобів
підготовки ліцеїстів до
зовнішнього тестування.
Випустити збірку з найкращіми
роботами ліцеістів
Провести відкритий урок в 11 класі
на тему
«Екскурсія по галереї»
Підготовка до конференції
«Актуальні проблеми викладання
іноземних мов у вищій школі».
Участь у регіональній конференції
з актуальних проблем викладання
іноземних мов у вищій школі.
Висвітлювати у газетах «Еліни
України» та «Камбана» питання
про викладання новогрецької мови
в учбових закладах України.
2013
Христюк Н.Є.
березень
Чернова Г.М.
Березень
Ходос Б.І.
Січеньтравень
Ходос Б.І.
Січеньтравень
Ходос Б.І.
Протягом Продан О. Г.
року
15 Надавати допомогу у виданні
навчально-методичного комплексу
з новогрецької мови для учнів 6-7
х класів.
.
Протягом Продан О. Г.
року
16 Підготувати дидактичний
матеріал для 10-11 класів (фразові
дієслова).
Жовтень- Ходос Б.І.
грудень
Нап Написання науково-методичної
17
ста статті «Організація профільного
проь навчання англійської мови».
Вересень Христюк Н.Є
–
Листопад
18 Підготувати тестовий матеріал
з аудіювання для 10-11 класів.
жовтень
19 Надавати методичну допомогу
протягом Продан О. Г.
2
Христюк Н.Є.

3. вчителям, які викладають грецьку
мову в м. Донецьку і сільських
районах.
року
20 Робота над новою методичною
збіркою «Phrasal Verbs in Use»
21 Підготовка до друку збірки юних
поетів ліцею, учасників клубу
(учнів міста та Донецької області)
22 Підготовка 4 випусків газет
«Ліцейські відомості», журналу
«Странник».
ІІ. Підвищення професійного
рівня, самоосвiта, курси,
семiнари
1 Опрацювання наукової літератури
з питань новітніх технологій у
методиці викладання ІМ у
середній та вищій школі.
2 Участь у методичних семінарах
CFDF, ДОІППО, ліцею при ДонНУ
3 Розробити плани самоосвіти
на2014-2015 н.р.
4 Робота над науковою темою:
Організація діяльності євроклубу «
Поліглот» як один із чинників
європейської школи.
Протягом Чернова Г.М.
року
Травень
Нафанець
2014
О.О.
5
Червень
2014
Ходос Б.І.
липень
Продан О. Г.
квітень
Нафанець
О.О.
Жовтень
2013
Нафанець
О.О.
6
7
1
Протягом Нафанець
року
О.О.
Протягом Ручка М.І.
року
Чернова Г.М.
Ходос Б.І.
Христюк Н.Є.
Протягом Ручка М.І.
року
Червень
Всі викладачі
2014
Протягом Ручка М.І.
року
Взяти участь у регіональній
конференції з актуальних проблем
викладання іноземних мов у вищій
школі.
Взяти участь у семінарі з питань
дистанційного викладання
новогрецької мови (Греція).
Підготувити статтю «Особливості
формування полі художньої
культури учасників клубу СИНІЙ
ПТАХ»
III. Позакласна робота, відкриті
уроки, педагогічні майстерні
Проведення відкритих уроків
1.«Особенности поэтики
произведений Тютчева
Ф.И,Толстого А.К.,Фета».
3

4. 2
3
4
5
6
7
8
9
2.Полифония ДостоевскогоФ.М. в
романе «Преступление и
наказание»
Підготовка 4 випусків газет
“Поліглот”, “Mon Ami Français”
Оновлення змісту стендів
“Поліглот” та кабінету ІМ
Провести відкритий урок «Планета
в небезпеці “ за проектом «Молодь
на планеті»
Вікторина «Що ти знаєш про
англомовні країни?»
Конкурс відкритих проектів
«Життя молоді»
Провести відкритий урок
«Австралія».
Лютий
2014
Лютий
2014
Христюк Н.Є.
Підготувати і провести свято до
Дня незалежності Греції 25
березня за участю народного
ансамблю грецької пісні та танцю
„Панаїр”.
Підготувати і провести Тиждень
іноземних мов.
березень
2014
Продан О. Г.
Протягом Ручка М.І.
року
Протягом Ручка М.І.
року
лютий
Чернова Г.М.
Вересень
2013
Жовтень
Протягом Ходос Б.І.
року
Протягом Всі викладачі
року
13 Організація та практична
реалізація проекту «Міжнародний
клуб « Синій птах».
2
Чернова Г.М.
23-27
Всі викладачі
січня
2014
Протягом Ручка М.І
року
10 Підготовка мультимедійних
програм із французької мови та
позакласної роботи.
11 Організація роботи дискусійного
клубу.
12 Підготовка учнів до участі у
дискусійному клубі.
1
Ходос Б.І.
Протягом Нафанець
року
О.О.
IV. Олімпіади, турніри,
конкурси, проекти, МАН
Організація та практична
реалізація проекту «Життя молоді
на планеті»
Підготовка та проведення I та II
етапів Всеукраїнської олімпіади з
ІМ.
Протягом Всі викладачі
року
Протягом Всі викладачі
року.
4

5. 3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
Підготовка та проведення ХVIІ
Відкритого турніру поліглотів
Донеччини.
Підготовка та проведення
співацького конкурсу “Пісенний
меридіан – 2013”.
Підготовка та проведення ІІІ
фестивалю кліпів
Підготувати учнів до участі в
обласній олімпіаді з іноземних
мов
Підготувати учнів до участі
у міській і Всеукраїнській
Олімпіаді з грецької мови, історії
та культури Греції.
Підготовка завдань до ІІ етапу
МАН, участь у роботі журі ІІІ
етапу Всеукраїнської олімпіади та
ІІ етапу МАН України.
Підготувати завдання до
інтелектуального марафону
Підготувати презентації до нових
навчальних проектів з теми
«Культура народів світу».
Вікторина «Що ти знаєш про
англомовні країни?».
Проведення заключного етапу
проекту «Життя молоді на
планеті»
Підготовка та проведення вечора
поезії.
Організація та проведення
міжнародного Дня ліцеїстів
«Друзья мои, прекрасен наш
союз!»
Підготовка та проведення
міжнародного Фестивалю «Зик
сарматів».
Підготовка та проведення свята –
20-річчя клубу «Синій птах».
Продовжити участь у
міжнародному проекті «Наука –
Мистецтво – Освіта» (Польша,
Словенія, Словаччина, Україна)
Березень- Ручка М.І.
квітень
Всі викладачі
2014
Лютий
Ручка М.І.
2014
26 січня
Ручка М.І.
2014
До
Всі викладачі
лютого
2014
Березень- Продан О. Г.
квітень
2014
Січень –
лютий
2014
Ручка М.І.
Жовтень
2013
протягом
року
Всі викладачі
Лютий
2013
протягом
року
Ручка М.І.
Чернова Г.М.
Ходос Б.І.
Ходос Б.І.
Всі викладачі
19
жовтня
2013
Січень –
березень
2014
Нафанець
О.О.
квітень
2014
протягом
року
5
Нафанець
О.О.
Нафанець
О.О.
Нафанець
О.О.

6. 3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
Підготовка та проведення ХVIІ
Відкритого турніру поліглотів
Донеччини.
Підготовка та проведення
співацького конкурсу “Пісенний
меридіан – 2013”.
Підготовка та проведення ІІІ
фестивалю кліпів
Підготувати учнів до участі в
обласній олімпіаді з іноземних
мов
Підготувати учнів до участі
у міській і Всеукраїнській
Олімпіаді з грецької мови, історії
та культури Греції.
Підготовка завдань до ІІ етапу
МАН, участь у роботі журі ІІІ
етапу Всеукраїнської олімпіади та
ІІ етапу МАН України.
Підготувати завдання до
інтелектуального марафону
Підготувати презентації до нових
навчальних проектів з теми
«Культура народів світу».
Вікторина «Що ти знаєш про
англомовні країни?».
Проведення заключного етапу
проекту «Життя молоді на
планеті»
Підготовка та проведення вечора
поезії.
Організація та проведення
міжнародного Дня ліцеїстів
«Друзья мои, прекрасен наш
союз!»
Підготовка та проведення
міжнародного Фестивалю «Зик
сарматів».
Підготовка та проведення свята –
20-річчя клубу «Синій птах».
Продовжити участь у
міжнародному проекті «Наука –
Мистецтво – Освіта» (Польша,
Словенія, Словаччина, Україна)
Березень- Ручка М.І.
квітень
Всі викладачі
2014
Лютий
Ручка М.І.
2014
26 січня
Ручка М.І.
2014
До
Всі викладачі
лютого
2014
Березень- Продан О. Г.
квітень
2014
Січень –
лютий
2014
Ручка М.І.
Жовтень
2013
протягом
року
Всі викладачі
Лютий
2013
протягом
року
Ручка М.І.
Чернова Г.М.
Ходос Б.І.
Ходос Б.І.
Всі викладачі
19
жовтня
2013
Січень –
березень
2014
Нафанець
О.О.
квітень
2014
протягом
року
5
Нафанець
О.О.
Нафанець
О.О.
Нафанець
О.О.