This document contains quotes and sayings about friendship in both English and Chinese. It discusses how friends are hard to find but lucky to have, how friends are gifts to ourselves, how true friends will be there for you in times of need and tell you the truth, how friendship doubles our joys and divides our grief, and how being with a friend can be an inexpressible comfort without weighing words. It emphasizes being a true and good friend to each other like family and wishes the recipient a prosperous new year.

1. May you and your
family enjoy peace
and good health
throughout the new
year.
This presentation runs automatically.
(Press Esc to exit)
Please turn on your speakers

2. 有人說：好朋友就像幸運草一樣難找，能找到的人運氣真好！
A best friend is like a four-leaved clover, hard to find and lucky to have.( 佚名 )

3. 還有人說：朋友是送給自己的禮物。
告訴你：你不但是我送給自己的禮物，還是我的祝福哦！
A friend is a gift you give yourself.( 勞勃‧ 路易‧史帝文生 )

4. 我需要安慰的時候，你總是會出現。
你需要安慰的時候，我當然要趕快跑來囉！不是說：患難見真情嗎
？
A friend in need is a friend indeed. （拉丁諺語）

5. May the new year flood your
home with joy, happiness, and
laughter.

6. 被籬笆圍住怎麼會安全呢？被朋友保護才是最安全！
Do not protect yourself by a fence, but rather by your friends. ( 捷克諺語 )

7. 只有真正的朋友會告訴你，你的臉髒了。我更不錯，我會幫你擦乾
淨！
Only your real friends will tell you when your face is dirty. （西西里島諺語

8. 有一位英國詩人說：「 友誼能增加快樂，減少痛苦。因為好朋友會讓
我們的快樂加倍，還會分擔我們的悲傷。」我決定來幫你的快樂加十倍
，悲傷減光光。
Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys and
dividing our grief. （約瑟．愛迪生）

9. 朋友就是跟一個人在一起很舒服，舒服到不用在意想什麼，不用考
慮說什麼！
Friendship is the inexpressible comfort of feeling safe with a person, having
neither to weigh thoughts nor measure words. （喬治．艾略特）

10. 我想我能為你做的最棒的事，就是認真當你的朋友，我會努力哦！
The most I can do for my friend is simply to be his friend. （梭羅）

11. May the new year bring
you fulfillment and
success in life.

12. 我們彼此友情，像愛自家人一樣。
Love each other as I have loved myself.

13. 永遠是好朋友！
Be your good friend forever!

14. Last but not least, may
you be bestowed with
good fortunes in the
new year.

15. 我親愛的朋友
。
平安快樂！
Wishing you and your family a very prosperous and healthy year of the OX!