1. The document is a book with an ISBN number published in Thailand discussing various topics. 2. It talks about challenges faced in different years, such as in 2551 and 2552. Dates, numbers and statistics are referenced throughout. 3. The book contains several sections and chapters covering a range of issues, and includes an editor's note and references section at the end.

1. 1

4. 2
ISBN
978-974-04-7358-9
F
2 F
F
F 053-244393
^_^
^_^ F F
^_^ F
^_^
^_^ F F F
^_^

5. F F ….. F
F F F F
F F F
F F F
F F ..
F F F F
F F F F
F F ..
F F F
F

6. 1
F F F F F
F F F 2548
2
F F
F F F
F F
F
F F F 2 .
. . F F 2 F F
F F F F F F
F F F
F F F
F F F F F
F

7. 2 F F
F F
F F F F F
2 F F . .2551
F F 2 F
F
F F F
F F
F
F
F F F

8. 1
JICA 6
8
F
F
F
F
F
F

9. F F 54
F F… F
( F F )
F F F
F….
F F
F 74
F
76
F

10. F … 100
F … F
F …
F …
F
F
F F
112
F F 114
An editor s note 117
F 123
128

11. F F F F F
F
F F F F F F F
F F FF
F F F F
F F F F F
F
F F
F F F F F F F F F F
F F F F F
F
F F F F F F F
F F F F
1

12. F
F F F F
F
F 2 F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F
F F F
F
F F
F F F F F
F F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F
F F F ( F .
2

13. F F
F F F
) F F F F
F F F
F F self-help
F F F F F F F
F F F
F F F F
F F F
F F F
F F F
F F
F F F F
F F F
F F F
F F
F F F
JICA ( F) F Japan International Cooperation
Agency ( F F F ) F
F F
F F F F
F
3

14. F F
F F F F
F F
F F F F
F F
F F F
F F
F F F F
F F
F F FF
F F F F F F F
F F F . F F F
F F
F F F F
F F F F F F
F F
F F F
F F
F F F
F F F F F
F F F F
4

15. F F F
F F F F
F F F
F F F F
F F F ( F ) F
F
F
F F F F F
F
5

16. It is a great pleasure for me to extend my
warmest congratulations to the Healing Family
Foundation on publishing its anniversary book.
In 2002, the Government of Japan started small
scale project so called Community Empowerment
Program (CEP) in Chaing Mai, Thailand, with people
with intellectual disabilities and people who support
them. The program was conducted in three years scale
in close collaboration with one Japanese NGO,
introducing unique weaving skill in order to improve
the quality of life of people with intellectual disabilities.
Although the program terminated in 2005, we
can see that the Healing Family Foundation has been
established by people concerned the program, and
continuing its activities with more various ideas. It is
our greatest pleasure that the people stand by their own
foot after the program.
6

17. In JFY 2007, JICA carried out “Follow up
Cooperation for the Self-support Activities of
Disabilities” with the HFF to support their activities
and to promote them to public. This book is one of the
outputs.
In the last decade, JICA has made paradigm shift
in its approach to disability issues. In traditional
approach, people with disabilities were just regarded as
object or beneficiary, but in new approach they take
more important role as participating and contributing
subject to the development process. Asia-Pacific
Development Center on Disability (APCD) has been
established since 2002 by the Government of Japan and
the Government of Thailand with the principle of
promoting empowerment of people with disabilities
and barrier-free society. It has accomplished the
empowerment of people with disabilities as well as
supporting policy making concerning disability issues
in 32 countries of Asia-Pacific region in the last 5 years.
Now the second phase of the project has started in Aug.
2007, its focus is more on people with intellectual
disabilities as well as those who with hearing
impairment. The collaboration between the HFF and
APCD has also started in 2007, they will make
successful fruits through continuous sharing
information, experience and unity.
I would like to offer my best wishes to the Healing
Family Foundation for the continuous success and
prosperity in the years to come.
7

18. 8

19. ( )
F 26
F
F
... F F F
F F F F
F F F F
F
F F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F
2 F FF F
F
9

20. ... ...
F F F F
F F
F F
F
F F F
F F F F
...
F F F F
F F
F F
F F F
10

21. . .... F
F F
F F F F
F F
F F F F
F
F F
F F F F
F F F
F F F
F
11

22. 12

23. ( )
26
F
F F
F F F
F F F F F
F F
F F F
F
F
F F F
F F F F F
F F
F F F F
13

24. F F F F
F F F
F F F F F F
F F ... F F F
F F
F
F F F
F F F F F
F F F ..... F F
F F
F F F F
14

25. F F F F
F F F
F . F F
F
( )
F F F
F F F F F F
F F F
FFF F F F F F
F F F F
15

26. F F F
F F F F F
F F
F F F F
. seven eleven
F F F
F F F F F F
F .. F
F Down s Syndrome
F F FF . F F
F F F
16

27. F F( ) 43
.. ..
F F F F F F F
F
F ..... F F F F
F F
F F
F F FF F ....
F F F F F
F F F
F F F F F F F F F F
F
F F F F F
F F F F F
17

28. F F F F
F F F F F F F
F F F F F F .
F
F F ..
FF F F F F
F F F
F F F F
F F F F F F F
F ..
F F
F F
F
18

29. F F F
F F F F F F F F
F F ☺
F F
F F
F F
F F F F
F F F 8-0
F ( F F F F F
F )
( F F )
F F
F F F F F
F F? F F F
F F
19

30. F : F ?
: F
F : F F?
:( 2 )
F F ☺
20

31. ( ) 30
F F F
F FF
( )
F F F
F F
F F F F
F F F F
F
F F
F F F F
F F F F
F F F
F F F
F F F F F
21

32. F FF
F F
22

33. Healing Cafe
F F
23

34. Healing Cafe
F F F
F F shopmaster ( F )
F F F F F F F
..
F F F F F shopmaster
F F F F F F F
F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F
F F
24

35. F F F F F
F F F F F F
FF F
F F F F
F F
F F
F F shopmaster
F
F F shopmaster ..
F ..
F F F Healing Café
F F
shopmaster F Healing Café
F F F
F F
F
F F
F FF F F F
F F
F F Healing Café F F
25

36. F ( )
F 32
F F
F F F
F . F F
F F F F F
F F
F F F F
F F F FF
F FF F
F F F
26

37. F F F F F F
F F F F
F F F
F F F
F
F
F F F F
F F
F F F F F F
F
27

38. F F F ..
F
F F
F
F F
F F F
F F F
F F
F FF F
F F F
F F F F
F F
F ..
F
28

39. F
F
F F F
F FF
F F F F
F F
F F F F
F F FF F F
.
29

40. F F ( )
F
F ( ) F 27
( F F F
) F
F F
F
F F F
F F F
F F F
F
F F
F Yes No Okay F
F F F
F
F F
F F
F F F F F
F F
F
30

41. F F F
F F F
F F
F F
F F F F
F
F F
F F
F F F
F
F F FF F
F F F
F F
FF F
F F
F F F
F F F
F F
F F ..
F ..
31

42. F F F F F F
F F F F FF FF F
F F F F
F F F
F F F F
F F FF ..
F F F F
F .. F F F F F
F FF
F F F FF
F F F
F F F
FF F
F F
F
32

43. F
. F
F
F
F
F F
F F
F F
F F F F F
F F
F F
Bus hostess F F
F F F F ..
F F
33

44. F F
FF F
F
F F F
F : F ?
: F F F ☺
F F
F F F F
F F
F F F
F F
F
F F F F F F
F F F ( F
F F )
F F F F F F
F F F F .
34

45. F F
F F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F
35

46. F ( F
F F) F
F ( F F F
F F ) F F
F F F
F F F F
F F F F
F F F F F
F F
......
F
36

47. F F
F F
F F F F
…. F
F F F
F F
F F F
F F F F
F F F….
37

48. ( F) 19
F
F
F F F F
F F F F
F F F F F F F F
F F
F F (
F ) F F F F
F F F
F F F F F F
F F F F
F F ( F F)
F F F F F
FF F
F F F F F F F
38

49. F F F F F
F F F F F
F F F F
F F F
F FF F F
F F F F F
F F F . F
F F F F
39

50. F F F F
F 5 F F F F
F ? F F 6 F F F
F F F F F F
F F F F F F 5
F F ☺
40

51. F F F F
F . F F F
F F F F
F F
41

52. F F
F F
FF F
F F F F
F F F
F F
F F F
F F F F F F
F F F F F
F
42

53. F F
FF F
F F F F
F F F FF F F F
F F F F F F
F F ( F) F F
30 F F F?
F F F
F F F F F☺
43

54. F F F
F F
F FF F FFF F F F
F F F F F F
F F F F F F F
F F F F .. F
F F F
F F F F F
F F F F F
44

55. 45

56. F
F
F
F
FF
F
F F
F F
F F
F F F
F F F F
F F F
F F F
F
46

57. F F
F F F F
F F
F F F F F F F
F F
F F F F
F F
F F F
F F F
F F F
47

58. F F
F F
F
F F F
F F F
F F
F F
F FF F F
F
F F F
F
F F
FF F
48

59. F F F F F
F F F F
F
( F ) F
F F
F F F
F
F
F F
F F
F
F
49

60. F ( ) 17
F F
F F F
F
F F
( F F )
F
F F F
F F FF F
F
F F
50

61. F
FF
F F
F F
F F F F
F F F F F
F F F
F
F F F
F FF
F F F
F F .
F F F F . F ☺
51

62. “ F F F F F
F
”
F F
F 1
FF
F
F “ F F”
F F F F
F
F
52

63. F F F FF F
F F F
F ...
F F
F F F
F F
53

64. F F
F
F 20 F F
F F F
F F F
F F F F F
F 2 2 F F F
F F F F F F
F
F F F F F F
F F F F F F F
F F F F F F F F
F F F F
F F F
F F F F
54

65. F F F F F F F F F
F F F F F FF
F F F 10 F
F F F 5 F F F F
2 F F F F F F F F
F F F F F F F F
F F F F
F F F
F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F
F
F F F F F F
FF F F
F F F F F
F F F FF F F F F
F F F F F
F
F FF F F F F F F F
F F
55

66. F F F F
FF F
F FFF F F
F F F
F F F F F
F F F
F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F F F
F F F F F F F F
F F F F F F(
F F F F F F )
F F F F F FF
F F FF ( F F
F ) F F F F F F
F F F F F F F
56

67. F F F F F F
F F F F F F
F F F F F
F F F F F F F F F
F F F FF
F F F
F F F F F
F F F F
F F F F F F
F FF F
F F F F F
F F F F
F F F F F
F F F F
FF F
F F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F
F F F F F
57

68. F F FF F F F F
F F F F F F F F F F
F F
F F F F F . F
. F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F F F
F F F F
FF F F F F F F F
F F F
F F F FF
F F F
F F F F F
F F F F F F
F F
F F
F F F F
F F F F F F
F F F
F F F F F
58

69. F F F F F
F F F F F F F F
F F F F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F
F F F
F
F F FF F F
F F F F F
F F( F F F F
) F F F F F F
F FF F FF F F F F
F F F F F
F F F
F F FF
F FF F F F F F F F
F F F F F F F F
F F
59

70. F F selfless F F F
F F F F F
F F F F F F F
F F F FF F F F
F F F F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F F F F
F F F F F
F FF F F F
F F
F
F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F F F F FF F F
F F F
F F
F F F F F
60

71. F F FF
F F F F F F
F
F F F F
F F F
F F F F F F
F F F 4
F F
F F F
F F F F F F F F F FF
F F F
F F F F F
F F F F F F
F
F F F F F F F F F F
F F F
F F F F F F
F F F F F F F
F F F F F
F F F
61

72. F F F
F F F F
F F F F F F
F
..
F F
62

73. F - .F ..
F
F F FF
F F F F
2 F F F F
F OSAKA-JAPAN F F
F 10 20
F F F F
F F F
... F
63

74. F
F F F F F F F
( F F ) F
F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F
F F F
F F F F F F
F F
F F F F
F F F F F F F
F F
F F F F F
F F F F F F
64

75. F F F F F
F
F F F F F F
F F
F F F
F F F F F F
F
F
F F F F
F F F F
F – F
65

76. F F F
( )
F F F
F FF F
F F F
F F F F FFF
F F F FF F
F F F F
3 2 F F FF
FF F F F F F F
F F F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F F F F F F
66

77. F F F F F F
F
F F F F
F 3 F
F F F F F
F F
F F F F FF F
F F F
F F F F F
F F F
F F F F F
F F 21 F F F
F F F F F
JICA F F F F F
F F F F
F F F F F
F F F F
JICA F F
F F
F F F F
67

78. F F
F F (
F F F F
F ) F F F F F F F
F F FF F
F FF F F F
F F F F F
F F F F F F
FF F F F
F F F F FF F
F F F
F F
F
F F F F
F F F F
F F F F
F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F
68

79. F F F F
F F F
F F FF F
F F F F F
F F F
F F
F F F F F F
F ( F ) F F
F F
F F F
F
... F
69

80. F .
F F F F F F
F (Saori Creative Center) F F
F F F F F
( )
. F FF F F
F F F
F F F F
F F F F F
F (JICA) F FF
F F F F
F F F
70

81. F F F F F
F F F F F F ?
F F F F
F F F F F F
F F F F F
F F F
F
F F F F F F F
F F F
F F F F F
F FF F F
F F F F
F F F F F FF
F F F
F F F F F
F F F F ( F
F) F F
F FF FF F F F F F F F
F F
71

82. F FF
F F
( F F ) F F F
F F F F
F F ( 2548) F F
F F F F F F
F F F F
F
F F .. F F
F F F
F F
F
72

83. F F
F F F FF F
F F
F F F F F
F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F
F F
F F F F
F F F F
F F F F F
F F F F F F
F F F F F F
F F F F F
F F F
F F F F
F .. F F F
73

84. F
F F F F
F
F F
F
F F F
F
F F F F
FF F
F F
F FF F
F F
F
F F F
F F F F F
F F F F F F F
F F F F F
F F F F
F F
74

85. F
F
F F F
F
F F F F F F
F F F F F F
F F
F F F F
F F F F F
F F F F F
F F
F F F F F F F
F F F
FF F F F F F
F F FF F
F F F F F
F F F F F
F F F F F F F
F F
F
75

86. F F
F
F
F
F F F
F F
F F F F
F F F
F
6 F FF F
F F F (Hand
play) F F F
F F
F F F F F
76

87. F F F F F
F F F F
F F F
F F
F F F
FF F F
F F F F FF
F F F
F F F F
F F
F F F FF
F
F F
F F F F
F F F F
F F
77

88. F F F
F F
F F
F F F
F F
F F F F F
F F F F
F F
FF
F F F
F F F F F
F F F F
“ ” F F F F
F F F
F F F
F F F F
78

89. F F F F
F F
F F
F
FF F F F F F F F
F F F
F F F
F F F F F
F
F F F F F
F
F F F F
79

90. F F F ( )
F
F .
... F F
F F F F
F F
F F FF FF F F
F F F F F F F
F F F
FF F F
F F F F F F F F
F F
F F F
F F F F FF F
F F F F F
80

91. FF F F F
F F F F F F
F F F
F F F
... F F ...
81

92. F
F F ! F F
F F
F
F … F
F F F
F F “ ” F F F F
….
82

93. F F F
F F F F F
F F F F F F
…
F F
F F F F
F F F FF F … F
F F F F…
F F FF
F F F
F … F
F “ ”
F F F F F F F
F F
F F F F F ( F )
F F F
F F
F F F F F
F F F F F F F
F F F F F
83

94. F F F
F F
F F
F F F F F F
F F
F F F F F F
F F F F F
“ F ” F F
F F F F
F
84

95. Ms. Okuzumi Kayo from
Japan
F 1+1 F F F F F F
2 F F F F F F 1+1 F
F 2 FF F F
6 F
F F
F F F
F JICA NGO
F
F F F Free style
F F F F F
F F F F F F
F F F F F F
85

96. F F F
F
F F F F
F F F F F F F F
F F F F F
F F F
F F F F F
F
F F F
F F F ...
F F F F
1+1 F 2 F F
F F ... 1+1 F F 2 F
F F F
F F F F
F F F F
F F F F F
F
F F F F F
F F F
F F F
F F F
86

97. F F
F F
. .2550 120 F F
- F F F
F F F F
F F F
F F F
F F
F 6 F
F F F F F
F F
F F F
120 - F
F FF
F F - F F F
F F F F F
F F F
. 3 .
87

98. F
F
F F F
F F F F F
F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F FF F F
F F F 1-2 F
F F
F F
F F F
F F F FF
F F F
F F F F F
7
F F F F F
F F F F F
88

99. F F F F
F F F F F F
F F
F F F F
F
F F 2 F F
F F F
F F F F F
F F F F F F F
F F F F F
F F F
F F F F F F
F F F F F
F F F F
F F F F F F
F F FF F F
F F F F F F
F
F F F F
F F F
F F
89

100. F F F F
F F F
F F F F F
F F F
F F
F F F
F F F F
F F
F F F F F F
F F F F
F
F F F F F
F F F F
F F F F F F
F F
F F F
F F F F F F F
F F F F
F
F F F
F F F F
90

101. F F F F F F F F
F F F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F FF F F
F F F F
F F F
F F F F
F F F F F
F F
F
F
91

102. F
“ .. F F F F ”
F F 6-8 F F
F FFF F
F F
F 40 F
F F F F F
F F F
F F
“ F F
F F F F F
(Saori) F F F F F
F ”
F F F
F F F F
92

103. “ F F
F F F F F F F F F
” F
“ F F
F F F F F
F
” F
F
F F
F F
F F F F F
F F F F
F F F
F F F
3 F
“ F ”
F F F F
F F
F F
F F F
F F F F
93

104. F F F F F F
F
F F F F
F F F F
94

105. F
F F F F
F F F F
F F F F F
F F F F
F F F FF F F
F F F F F F F
F F F F F F F
F F F F
F
F F F
F F F F F F
F F
F F F
F F F
F F
95

106. Ms. Matsuda Kyoko
from JAPAN
96

107. Ms.Michelle Scott’s letter
from CANADA
Dear Healing Family,
My friend, Jenn and I came to visit your shop last February and really
enjoyed meeting all of you. What a wonderful place.
I wanted to share the picture one of you took of the group with us and to
also show you how much your weaving is enjoyed by one of my friends.
The weaving reminded me of mountains and sky and the friend who
received it has a wonderful view outside her condo window of the
mountain range and the ocean looking over towards the United States. I
didn't have all this in mind when I bought it but once the gift was
received it was obviously the perfect choice.
I have included a picture of the weaving as she has it in her home and of
the view out her window that it reminds me of. I hope you will enjoy
seeing these as much as I have remember- ing all of you and our short
time there.
At this time I am planning to come back to Thailand next year for a
longer trip and will be sure to visit again when I am in Chiang Mai.
Thank you for the special memories. I look forward to seeing you
again.
97

108. Ms. Ishii Harumi
From Japan
98

109. Ms. Dominique Ovalle
from USA
Hello, my name is Dominique Ovalle, and I am an artist
from the state of California. I found out about The Healing
Family Foundation from my professor Ajarn Mike, who found
me an internship here. I spent time with the artists, weaving
right alongside them. In the picture I am teaching a group of
Thai high school students about American culture and about
disabilities in the United States. The students were very polite
and we enjoyed ourselves that afternoon.
99

110. FF F F F ... F F
FF F F F F F
F F F F F
100

111. P’ Mai
F F
... F F F
Saori F F F F
F F F FF
F F F F
F F F
F F F F
F F
F F F F
F F F F
.F .. F F F
F F F .F ..
F
101

112. ... F F F F F
F F F
F
... FF F ( )
F
F F F F F F
F F F F F F F
F ... F F F F
F F F F F F F F
F F F F
F F ... FF F F
102

113. F F F
F F F F FF F
F F F F F F
7 F
F F F
F F F F F F F
F F F F …
FF F F F
F F
F F FF
F F .
F F ….
F
103

114. F FF FF
…. F … F
F FF F F … F
F F F F F F
F F F F
FF F F F
F F
F F F F
F F F F F
F FF F F F
F F F F F F F
F F“ F ” F F F F
F F F F F
F F “
” F F F F
F
104

115. F
F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F
F 5-6
F F
F F F F F F
F F
F FF F F F F F
F F F F F F
F F F F F F
105

116. F F F F
F F
F F F F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F F F F
F
F F F F F
F F F F F
F F F F F F
F F F F F F F F
F F
F
106

117. F F F F
F F
F F F F F
F F FF F F
F F FF
F F F F
F F F F
FF F F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F F
F FF
107

118. F F F F
F F F
F F
F F F F F F F
F F F F F F F
F F F F F F F F F F F F
F F F F F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F
F F F F F F
F FF
108

119. F F F
F F
F F F F F
F F F F
F F
109

120. F
F F 35
F 26 . . 2543
28
F F F F F
F F F
F F F F F
F F F F
F F F
F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F
F F F F F
F F FF F F F
F F F F
110

121. F F F F F F
F F F F F F F
F F F
F F
F F F F
F F F F F F F
F F F F F F
F F F F F
F
F F F F F
F F F F
F F
F F
FF F F
F F F
F F F F
F F F F
F F F F F
FF F F F F
F F F F F F F
F F F F F F
111

122. F F F
F F F F F
F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F
F F F F F F F
F F F F F F F F
F F F?
F F
F F
F F F F F F F F
F F F
.
F F F F
F F
112

123. F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F F F F
F F
F F F F .. F
F F F
F F F F F
F F F F F F
F F F F
F F
F F
113

124. F F ...
F FFF F F
F F F F F
F F F F F
F F F F FF F F F
F F F
F F F
F F F F F F
F F
F F F F
F F F F F F F F
F F F F
FF F F F F F
F FF F F F
F F F F F
F FF F F F F
F F F
114

125. FF F F F F F F F F 2
F F F F F
F F F F F F FF F F
F FF F FF F
F F F F F F F F F
F F FF
F F F F F F F F
F F
F
F FF F F F
F F F F F F F
F F F F F F F
F F F F
F F F F F F
F F F F F F F F
F F FF
F F F F F
F F F F
F
F F F F F F F F F F
F F F F F
F FF F F F F F
115

126. F F F F F F F F
F F F F FF
F FF
F F F F
F F F F F F F
F F F FFF F F
F F F F F F F F
F F FF F F F
F F F FF F F
F F F F F F
F
116

127. An editor’s note
“The SAORI Creative Center” project was started to create working
opportunities for people with disabilities, whom we prefer to call
‘artists’. It was supported by “Japan International Cooperation Agency
(JICA) Partnership Program” and operated in Chiang Mai from
October 2002 to October 2005.
The ending of the project gave birth to ‘The Healing Family
Foundation’ which is a self-help organization established by a parent’s
group of artists. As a young organization, we have faced some
difficulties of various kinds. Fortunately, however, we have received
help, both in kind and in cash, from generous organizations and kind-
hearted people. We are also most grateful to a good number of
volunteers that help the foundation to keep activities going without
interruption.
For some new visitors to the Foundation, the atmosphere may not be
readily understood. And occasionally we can read their minds from
their expressions. But the confusion can be overcome in due time,
when this unique space is directly experienced and observed. After a
while they came up with such remarks like:
“The artists are very skillful to create the art works.”
“They seem to be in good spirits in spite of their disabilities.”
Sometimes some visitor ventured into questions such as: “How come
you are here with them as a volunteer?” “For what do you work
here?” “Can you really help these feeble-minded people?”, etc.
117

128. We may not be able to give satisfactory answers to all questions, and
some answers cannot be explained verbally. Usually we simply
reply,” “We don’t call them People with disabilities. We call them
Artists.” “We like sharing their pleasures and happiness.” “We enjoy
working with them, it is so much fun.” That is why this workshop is
called Baan Sanook (literally, “The House of Joy”). The name of the
foundation itself is also derived from the similar idea. That is, we
could overcome sufferings together, and togetherness could ease our
sufferings.
Therefore it is very important to say that the activities at the
foundation are not only for the artists, but also for all of us in the
society. We hope that our small works could make people enjoy life
more and this life enchantment would be shared by many people with
kind hearts.
With this wonderful opportunity, given by “Follow up Cooperation for
the Self-support Activities of Disabilities”, we are so delighted to
introduce our activities by means of this book. This timely support
from JICA cheers us up very much. Though we are amateurs in the
matter of book publication, complicated problems had been solved
one way or another by many people who gave us kind cooperation,
invaluable suggestions and art works from their life experiences.
We would like to express our deep gratitude to JICA,, the assistance
of which has made this book, and other activities for a better life of
the people with disabilities, possible. This book can see the light of
day because we have received caring contributions and hard works
from Ms. Paweena Vijitrporn (Note), Ms. Janjira Katui (Sai) and Ms.
Otomo Fumi. We wish to record our heartfelt thanks to them all,
whose understanding for people with disabilities also adds beautiful
colors to Baan Sanook.
Nakayama Haruo
Advisor
The Healing Family Foundation
118

129. F F FF
F F F
Japan International Cooperation Agency (JICA) Partnership Program
F F 2545 2548
F F
F FF F F F F
F
F F F F
F F F F
119

130. F F F
F F F F F
F F F
F F F
F FF FF
F F F F F F
F F F F F F FF
F
F
F ? ? F F
F ?
F F F F F
F FF F F F
F F F F F F
F F F F F
F F
F F
F F F F
120

131. F F F F
F F F F
FF F
FF
JICA Follow up Assistance F F F
F F F F
F F JICA F F FF
F F F F F F
F F F F F
F
F JICA F
F F F FF F
F F F F
F ( F ) F F F
( ) F F
F F F F F F F F F
F
F
(. . F )
F
121

132. F F
122

133. 123

134. 124

135. 125

136. 126

137. 127

138. 128

139. F F F F
F
F
F
F
F F
F F
F
F F
Chiangmai
Interhash 2006 F
F
129

140. F F
F F F
F
F
F
F F F F F
F F F
Mr. Ogakiuchi Isamu
F F F
F F F SAGA Assosiation of certified
Healing the Souls through Arts social workers.
130

141. F
F
F
F F F
F
F F
F F
F
F F
F
F F
F
F
F
131

142. Mr. HATAKENA ATSUSHI
Former Deputy President JICA (JAPAN International Cooperation
Agency) F F F
132

143. 133

144. : F
F F F F
F F F
F F F F F F
F F F
F F
F F F JICA F F F F
F F F JICA F
F F
F F F F F F
F F
F F F
F F F F F 2000
F F
120 F F
F F
F
134

145. “ 100 projects for Peace in Thailand” from USA
135

146. F
7
F F F
F F
136

147. F F
25
F F F F F
F
4 F
F F F F
137

148. 17
F ( F)
F F
F
26 F
F F F F
138

149. F F F
6
F F F F F F
F F
19
F F
F
139

150. F F
9
F F
F
3
F F
140

151. F
24
F F F
F F
30
F F ( ) F
F
141

152. F F F F
F F F FF
F
142

153. 143

154. 144

155. 145

156. 146

157. 147

158. Japan International Cooperation
Agency
148