english storybook

발간사
‘내 손으로 직접 만든 영어동화집이 세상에 빛을 보기 위해서는, 작가가 지
녀야할 기본적인 소양인 톡톡 튀는 아이디어, 스토리 구성능력, 탁월한 영어구
사능력을 동시에 갖추고 있어야 합니다.’
1년 전, 첫 번째 영어동화집이 나올 때 아이들에게 필요했던 세 가지 덕목입
니다. 첫 번째 영어동화집을 출간하기 위해 동분서주하면서 맞닥뜨렸을 당혹스
러움을 오히려 즐거움으로 승화시켜 나가던 아이들의 모습을 떠올려봅니다. 그
때로부터 1년이란 시간이 흘렀습니다. 1권 때 만났던 어린 작가들이 이번엔 두
번째 영어동화집을 내겠다고 나섰습니다.
톡톡 튀는 아이디어는 어린 아이들이라는 이유로 어느 정도 준비됐다 하더
라도, 사고의 힘을 바탕으로 하는 스토리 구성능력이나, 수준급인 영어실력을
갖췄을 때라야 나오는 영어표현능력 등은 ‘아이들 모두가 10대 초반인데 가능
할까’하는 우려의 목소리도 있었습니다.
2

하지만 초반 우려와 달리 아이들은 독창적인 이야기를 별다른 어려움 없이
창조해내곤 했습니다. 아이들에게 그들이 창작한 이야기 세상은 그들이 살고 있
는 이 세상 전부를 묘사한 듯했습니다. 또한 세상에 대한 궁금증이나 호기심이
커질 때마다 그들은 그들 스스로 창조해낸 놀랍고도 흥미로운 이야기를 거울삼
아 이 드넓은 세상과 소통하는 듯 보였습니다.
9편의 놀랍고도 멋진 이야기가 이 종이 너머에서 우리를 기다리고 있습니다.
잠시 여유를 갖고 아이들이 만든 이야기세상으로 여행을 떠나보세요.
어른들이 만들어오던 세상을 자신들의 손으로 바꿔보겠노라고 당당하게 도
전장을 던진 9명의 발칙한 어린 작가들에게 아낌없는 찬사를 보냅니다.
유니랭스 어학교육그룹 대표 강철희
3

Chief editor : Cheol-Hee, Kang
Editors : Hee-Jung, Hong
Writers : Unilangs Research Institute
Designer : Yeon-Jeong, Noh
Publisher : Unilangs Research Institute
Published by Unilangs
6F, 594-2 Gugal-dong, Kiheng-gu, Yong-in, Korea
Tel : (031) 286-7988, 3230
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced or distributed in any form or by all means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or
by any information storage and retrieval system, without
permission in writing from the proprietor of the copyright.
This book is exclusively distributed in Korea by Unilangs
Copyright c 2014 by Unilangs
Website : www.unilangs.co.kr

Under The Sea Jewel
New Star
Three Sneakers’ Journey To The World
The Magic School
Coffee Looks Like Love
Danger
Invisible Cloak
Cookie World
One Amusement Park
6
11
16
22
27
32
37
42
47
Contents

6 - Under The Sea Jewel
Under The Sea Jewel
There are precious jewels on the island. But nobody can get
the jewels from the island. The name of the island in the sea is “Se-
cret Island”. And most people are used to spending happy times
on the island.
The secret of the island appears at night. The color of the sea
turns black. This color is very calm. This gives us a mystery. Many
people go back home from the island, after, in the light of the stars
in the sky on the sea’s surface. And the stars shine on the sea’s sur-
face. We can see a very beautiful scene. This is said by the mouths
of many people. And then they say, “Secret Island”.
On a special day, many people each write a letter. And send
the letter floating in the sea. Because many people believe that a
star will give their wish. So many people go there, and it has be-
come a very special place. And then, many people had memories
of that island for a long time.
성지중학교 3학년 김희령

일러스트 / 성지중학교 3학년 김희령

바닷 속 보물
그 섬에는 소중한 보물들이 있습니다. 그러나 아무도 그 섬에서 부터의 보물
을 가질 순 없습니다. 우리들은 그 섬을 비밀의 섬이라 부릅니다. 그리고 많은 사
람들은 대부분의 시간을 섬에서 보냅니다.
그리고 섬에 비밀은 밤이 돼서야 나타납니다. 바다의 색은 검정으로 바뀌고,
그 색은 매우 고요합니다. 그것은 우리에게 신비로움을 줍니다. 많은 사람들이
집으로 돌아갈 때, 하늘의 수많은 별들이 빛따라 바다 표면에 비춰집니다. 그리
고 그 별은 매우 반짝입니다. 우리는 매우 아름다운 광경을 볼 수 있습니다. 이것
을 보고 많은 사람들이 이곳을 비밀의 섬이라 부릅니다.
특별한 날엔, 많은 사람들이 편지를 쓰고, 그 편지를 바다에 띄웁니다. 왜냐
하면 많은 사람들이 그 수많은 별들이 자신들의 소원을 들어줄거라 믿기 때문입
니다. 그래서 많은 사람들이 그곳을 찾아 갔고, 그 곳은 매우 특별한 장소가 되었
습니다. 그리고 많은 사람들의 기억 속에 그 섬은 오랫동안 기억될 것입니다.

이 책을 만들면서 많은 친구들이 이 책을
읽고 재밌어 하면 좋겠습니다. 앞으로도 많은
친구들이 흥미있게 다가갈 수 있는 영어 동화책
을 만들겠습니다.
벌써 두번째까지 영어동화를 지은 작가가 된 걸
무지 축하한다. 너의 글을 읽고 많은 친구들도 영어가
재밌고 흥미로운 언어로 받아지길 바래본다. 앞으로도
영어라는 언어 앞에 당당한 모습 기대할게.
“
“
“
“
jewel
precious
island
spend
appear
calm
mystery
surface
secret
special
scene
place
turn
light
wish
보석
귀중한
섬
보내다
나타나다
고요한
신비로운
표면
비밀
특별한
광경
장소
바뀌다
빛
소원
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
성지중학교 3학년 김희령
새로운 단어

11 - New Star
New Star
There were two children who always did something together.
Their names were Bill and Tom. They liked to dance and sing. So
they tried to do DDR.
One day, Bill and Tom were dancing together. And many chil-
dren saw their dance. One girl said to them, “You can’t dance well.
Am I right? How about trying DDR?” And then they played DDR
every day.
In rest time, they showed their dance to many children. So
many children said to them, “Wow! You dance very well.” Three
years ago, they decided to do an audition. So they danced in the
audition. They danced very well. So they thought they could be
singers. They wanted to make a group. They met five boys. The
five boys including Bill and Tom were one group. They wanted to
hear they were the best idol group from many people. So they
practiced every day.
One day, they went to the broadcasting station to sing and
dance. They danced and sang very well. So many people said,
“Wow!” At last, they could get their first trophy. They were called
the best idol group by many people and they always got trophies,
too. And they always practiced for the great stage.
용신중학교 1학년 배지연

일러스트 / 용신중학교 1학년 배지연

14 - New Star
새로운 스타
항상 무엇을 같이하는 두 친구가 있었다. 그들의 이름은 Bill과 Tom이다. 그
들은 춤추고 노래하는 것을 좋아했다. 그래서 그들은 DDR을 시도해보았다.
어느 날, Bill과 Tom은 같이 춤을 추고 있었다. 그리고 많은 어린이들이 그들
의 춤을 보았다. 한 소녀가 그들에게 말했다, “너는 춤을 잘 출 수 없어. 내 말이
맞지? DDR을 시도해 보는 게 어떻니?” 그 후 그들은 DDR을 매일 했다.
쉬는 시간에, 그들은 그들의 춤을 많은 어린이들에게 보여주었다. 그래서 많
은 어린이 들은 그들에게 말했다, “와! 너 춤 정말 잘 춘다.” 3년 전, 그들은 오디
션을 보기로 결정했다. 그래서 그들은 오디션에서 춤을 추었다. 그들은 춤을 정
말 잘 추었다. 그래서 그들은 자신들이 가수가 될 수 있을 거라고 생각했다. 그들
은 그룹을 만들고 싶어했다. 그들은 다섯 명의 소년들을 만났다. 다섯 명의 소년
들과 Bill과 Tom을 포함해서 하나의 그룹이 되었다. 그들은 많은 사람들에게서
최고의 아이돌 그룹이라는 것을 듣고 싶었다. 그래서 그들은 매일 연습을 했다.
어느 날, 그들은 춤추고 노래하러 방송국에 갔다. 그들은 춤도 잘 추었고 노
래도 잘 불렀다. 그래서 많은 사람들이 말했다, “와!” 마침내, 그들은 그들의 첫
번째 트로피를 받았다. 그들은 사람들에게서 최고의 아이돌 그룹이라고 들을 수
있게 되었고 그들은 항상 트로피를 받았다 그리고 그들은 좋은 무대를 위해 항
상 연습했다.

용신중학교 1학년 배지연
새로운 단어
첫 번째 동화집에서 실린 지연이의 꿈 이야기를 너무 재미있게 읽어
서인지 두 번째 동화집이 절로 기다려지네. 이번에는 어떤 이야기일
까? 빨리 나왔으면 좋겠다. 지연아, 영어도 피아노도 지금처럼만 열
심히 하자. 지금 하고 있는 하나 하나가 다 너의 꿈을 위해 한 걸음 한
걸음 나아가고 있는거야. - 장난꾸러기 오빠가
1권보다 더 재미있었고,
더 많은 것을 알게 된 것 같아서 좋았다.
꼭 자신의 꿈을 이루길 바란다.
“
“
“
“
broadcasting station
trophy
audition
DDR
including(include)
practice
something
decided
thought
group
always
idol
stage
hear
together
방송국
트로피
오디션
춤추는 게임
포함하다
연습하다
어떤 것을, 무엇을
결정했다
생각했다
그룹
항상
아이돌
무대
듣다
같이
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15 - New Star

16 - Three Sneakers’ Journey To The World
Three Sneakers’
Journey To The World
‘Clang~~’ the door of shoe store opened. One woman came
inside the shoe store. “I am looking for some sneakers for my chil-
dren. Are there any pretty sneakers? “ “Of course. Please come here.
There are yellow, red, and blue colored shoes” Therefore finally, the
yellow and red and blue sneakers became sisters. The eldest sister
is yellow, the second one is red, and the youngest is blue.
The three sisters arrived at a house with the woman that
bought them. And the three sisters in the box were waiting for the
master to wear them. Just then, lively music was playing at home,
and the smell of something nice from the kitchen was spreading
inside the room where they stayed. “Ah......so tired and sleepy.” The
three sisters fell asleep right away.
And after time passed, the children’s loud voices made them
wake up. The three shoe sisters heard the following conversation
of the eldest sister, second sister, youngest sister, mother and father
at the house: “Now we are full!”, “Good food!!”, “Mommy bought
some gifts for you all.”, “What did you buy for us?”, “Well? Can
you guess what they are?” At last, they were laid down in front of
용신중학교 1학년 이가영

one family. They got out of the box with a rustling sound. They
gulped.
“Wow, it’s the yellow sneakers that I like!”, the eldest sister said,
pulling out the yellow ones. Soon, the second sister pulled out the
red ones, and the youngest daughter pulled out the blue ones. The
eldest sister, second sister and youngest sister were excited, and
the yellow, red and blue sneakers were also flushed with excite-
ment and shyness.
While everyone was sinking into a deep slumber, the yellow,
red and blue sneakers were chatting to one another! “This is really
better than the previous shoe store”. The yellow one said, “Yes. The
shoe store was so boring for us.” The three sneaker sisters were ex-
cited about the thought that they would go outside with the three
sisters of the house tomorrow. Soon they fell asleep.
일러스트 / 성지중학교 3학년 김희령

세 운동화의 세계여행
‘땡그랑’ 신발가게 문이 열렸다. 한 여자가 신발 가게 안으로 들어왔다. “아이
들에게 주려고 하는데 예쁜 신발 있나요?”, “물론이죠. 이쪽으로 오세요. 노랑,
빨강, 파랑색의 신발이 있어요.” 그렇게 노랑이, 빨강이, 파랑이는 오늘 자매가
되었다. 제일 맏이, 노랑이 둘째, 빨강이, 셋째는 파랑이다.
자매들은 아줌마를 따라 이 집으로 왔다. 그리고 상자 속에서 누군가를 기
다리고 있었다. 집안에서는 활기찬 음악이 흐르고, 부엌에는 맛있는 냄새가 났
다. “아... 졸려” 세 자매는 사르르 잠이 들었다.
그리고 시간이 흘러 시끌벅적한 아이들 소리에 깼다. 큰 언니와 작은 언니,
막내, 엄마 아빠의 대화소리가 들렸다. “냠냠냠”, “음....이제 배부르다. 잘 먹었
어요”, “엄마가 너희들 줄려고 선물 사왔어”, “보여주세요!! 빨리요~ 빨리!”, “뭐
사셨어요??”, “글쎄? 알아 맞춰봐?” 노랑이, 빨강이, 파랑이는 누군가의 손에 들
려 가족들 가운데 놓여졌다. 부스륵 하는 소리와 함께, 그들이 밖으로 나왔다.
‘꿀꺽’ 그들이 마른침을 삼켰다. “짜잔!!” 엄마가 말씀하셨다.
“와, 내가 좋아하는 노란색 운동화다!” 큰 언니가 말을 하며 노랑이를 꺼냈다.
뒤이어 작은 언니가 빨강이를 꺼냈고, 막내가 파랑이를 꺼냈다. 큰 언니, 작은 언
니, 막내는 신이 났고 노랑이 빨강이 파랑이는 수줍어 얼굴이 홍당무가 되었다.
모두가 잠든밤 노랑이, 빨강이, 파랑이는 수다 중이다. “이전의 신발가게에
있다가 여기 오니 너무 좋아.” 노랑이가 말을 했다. “그러게. 신발가게는 너무 심
심했어.” 세 자매는 내일 언니들이랑 막내랑 세상을 구경할 생각에 신이 났다. 그
렇게 곧 세 자매는 잠이 들었다.

용신중학교 1학년 이가영
새로운 단어
가영아, 엄마는 마치 ‘우리딸이 퍼즐게임을 하는게 아닐까?’ 라고 생각
했어. 많은 퍼즐조각 속에서 모퉁이 한 기퉁 한 기퉁을 먼저 맞추고 그 다음
빈 공간들을 수없이 넣었다 뺏다 하면서 채워나가듯 그렇게 조금씩 조금
씩 너희들의 글들도 성숙해 가고 있다고 생각해 벌써 두 번째 책이 나온다
니 가슴이 설레고 두근두근 거려. 정말 축하해! 다음의 장편을 기대할게!
- 엄마가
단편동화 2탄을 드디어 낸다니 약간
설레기도 하고 또 벌써 책 2탄을 낸 다는 것이
나 자신으로서 뿌듯하고 기쁘기도 합니다.
“
“
“
“
rustling
sneakers
flushed
excitement
Shyness
Spread
slumber
sink (into)
previous
gulped
시끌벅적, 부스럭 소리
운동화들
(볼이) 붉어지다
흥분한
부끄러움
펼치다, 열다
잠, 낮잠
빠져들다
이전의, 먼저의
꿀꺽 삼키다
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

22 - The Magic School
The Magic School
One day, I got a paper from a boy. When I read that paper I
was very surprised, because in the paper a lion says “Hi! Do you
want to be a magic school’s student? If you do, first you have to
go to your school’s playground at night. You need a long branch
and a lamp. Second, draw your school’s image. But when you draw
your school’s image, be careful. You must draw it very big. At last,
go into the school’s image, and say ‘Abracadabra’. Then you can go
to the magic school.”
When I read that, I decided to go to the magic school. So at
night I went to the school playground. And I started to draw the
school’s image. I went into the school’s image, and I yelled ‘Abraca-
dabra!!!!’ Then suddenly, many angels covered my body. After a few
minutes I arrived at the magic school.
When I arrived at the magic school, I could see the stone lion.
He said “Hi~ I know you. Welcome to the magic school.” After one
month, I could move something without touching it, and I could
move very fast. Now I like my life. Do you want to be a magic
school’s student?
청덕중학교 2학년 이예진

마법 학교
어느 날, 나는 한 소년으로부터 종이 한 장을 받았다. 내가 그 종이를 읽자 나
는 매우 놀랐다. 왜냐하면 종이 안에서 한 사자가 말했다. “ 안녕, 너는 마법학교
의 학생이 되고 싶니? 만약 원한다면 첫 번째로 밤에 너희 학교 운동장에 가봐.
너는 긴 나뭇가지와 램프가 필요해. 두 번째, 너의 학교 그림을 그려. 그러나 조
심해 너는 그림을 매우 크게 그려야 해. 마지막으로 학교 그림 안으로 들어가 그
리고 ‘아브라카다브라’를 외쳐. 그러면 넌 마법 학교에 갈 수 있어.”
내가 그것을 읽었을 때에는 나는 마법학교에 가기로 결정했다. 그래서 밤에
나는 학교운동장에 갔었다. 그리고 나는 학교그림을 그리기 시작했다. 나는 학
교 그림 안으로 들어갔다. 그리고 나는 ‘아브라카다브라’를 외쳤다. 그러자 갑자
기 많은 요정들이 나의 몸을 덮었다. 몇 분 후, 나는 마법 학교에 도착하게 되었
다.
나는 마법 학교에 도착했다. 그러자 나는 사자동상을 볼 수 있었다. 그가 말했
다. “안녕~ 나는 너를 알아. 마법학교에 온 것을 환영해.” 한 달 뒤. 요즘에 나는
물건을 손대지 않고도 움직일 수 있다. 그리고 나는 매우 빠르게도 이동할 수 있
다. 난 지금 내 인생을 만족한다. 너는 마법 학교의 학생이 되고 싶니?

청덕중학교 2학년 이예진
새로운 단어
branch
yell
suddenly
cover
arrive
without
image
stone
decide
if you do
after a few minutes
life
go into
playground
first
나뭇가지
외치다
갑자기
덮다
도착하다
~없이
사진, 그림
돌, 석상
결정하다
만약 그렇다면
몇 분 후
인생, 삶
안으로 들어가다
운동장, 놀이터
첫번째
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
예진아 ~ 단편동화집 2권째 발간을
축하한다. 어려운 동화를 두 번씩이나
내게 되다니 정말 놀랍고 대견스럽다.
앞으로의 더 많은 이야기들을 예진이가 만들어
세상에 들러주면 좋겠다.
내가 진짜로 작가가 된 기분이다.
앞으로도 더 열심히 영어공부를 해서 더 좋은
이야기를 만들어 낼 수 있게 되고 싶다.
“
“
“
“

27 - Coffee Looks Like Love
Coffee Looks Like Love
Have you ever been to Silver’s cafe which is in Unilangs City?
There is a special coffee which looks like love. You will be curious
about the reason for coffee looking like love. So I‘m gonna tell the
story about Silver.
Silver was a normal student who wasn’t special or pretty. Also,
she did not have a talent. She was just one of the people. But she
loved one kind of drink, and that was coffee! She really liked cof-
fee’s smell and taste. Every day, Silver drank various kinds of cof-
fee.
One day, when she was drinking coffee with a searching mind,
suddenly she decided. ‘I will make my own coffee!’ So Silver started
to study about making her own coffee. When she studied about
coffee, she became a coffee expert more and more. At last, she
learned everything about coffee. She wrote her own recipe and
always kept it.
But, one person who envied her stole Silver’s recipe, which
there was only one of. Silver was very sad to lose her recipe and
gave up making her own coffee. When she was crying, her family
and friends said, “Don’t give up, Silver. You can make it more great
if you try. We always trust you, Go for it!!” So she studied deep into
신릉중학교 1학년 이은수

coffee and tried to make her own recipe.
Finally, she got her new own recipe! Her coffee became famous
and many people came to her cafe to drink her coffee every day.
She became a very popular woman because of her coffee. One
person who liked Silver’s coffee asked Silver, “What do you think
about coffee?” Silver answered, “I think coffee is love. Because, if
my family and friends didn’t give love to me, I could not make my
own coffee again. So whenever I make coffee for someone I make
it with my love.”
Why don’t you drink her coffee? In that coffee, there is Silver’s
love. So, it will be special taste for you.
일러스트 / 신릉중학교 1학년 이은수

커피는 사랑처럼 보여
당신은 유니랭스 도시에 있는 실버의 카페에 가 본적이 있나요? 그곳에는 사랑처
럼 보이는 특별한 커피가 있답니다. 당신은 왜 커피가 사랑처럼 보이는지 궁금하게
될 거예요. 지금부터 제가 실버에 대한 이야기를 들려드릴게요.
실버는 예쁘지도 않고 특별하지도 않은 평범한 학생이었어요. 또, 그녀는 재능
도 가지고 있지 않았지요. 그녀는 그저 사람들 중의 한 명이었어요. 그렇지만 그녀
는 한 가지의 종류의 음료를 사랑했는데, 그것은 바로 커피였어요! 매일, 그녀는 다
양한 종류의 커피를 마셨어요.
어느날, 그녀가 검색을 하면서 커피를 마시고 있을 때, 갑자기 그녀는 결심하게
되었어요. ‘나만의 커피를 만들어 보겠어!’ 그래서 실버는 그녀 자신만의 커피를 만
드는 것을 공부하기 시작했어요. 그녀가 커피에 대해서 공부하면서, 그녀는 점점 커
피전문가가 되어갔어요. 마침내, 그녀는 커피에 대해서 모든 것을 배웠어요. 그녀는
그녀만의 레시피를 작성한 후 그것을 언제나 가지고 다녔어요.
하지만 그녀를 질투하는 한 사람이 이 세상에 하나밖에 없는 그녀의 레시피를 훔
쳤답니다. 실버는 레시피를 잃어버려 매우 슬펐고 결국 자신만의 커피를 만드는 것
을 포기하려고 했지요. 그녀가 울고 있을 때, 그녀의 가족과 친구들이 말했어요.“ 포
기하지마, 실버. 노력해 보면 다시 더 멋지게 만들 수 있을 거야. 우린 언제나 널 믿
어. 파이팅!” 그래서 그녀는 커피에 대해 더 깊이 공부하고 더 새로운 레시피를 만들
려고 노력했어요.
마침내, 그녀는 새로운 그녀만의 레시피를 얻게 되었어요! 그녀의 커피는 점점
유명해졌고 매일 많은 사람들이 그녀의 카페로 와서 그녀의 커피를 마셨답니다. 실
버는 커피 덕분에 정말 인기 있는 사람이 되었어요. 실버의 커피를 좋아하는 한사
람이 실버에게 물었어요. “당신은 커피에 대해 어떻게 생각하세요?” 실버가 대답했
어요. “ 제가 생각하기에 커피는 사랑인 것 같아요. 왜냐하면 만약 저의 가족과 친
구들이 저에게 사랑을 주지 않았더라면 저는 저만의 커피를 다시 만들 수 없었을 거
예요. 그래서 누군가를 위해 언제나 커피를 만들 때면 저는 제 사랑을 담아서 커피
를 만들어요.”
그녀의 커피를 마셔보는 것은 어때요? 그 커피 속에는 실버의 사랑이 있어요. 그
래서 아마도 맛이 특별할거예요.

신릉중학교 1학년 이은수
새로운 단어
날마다 생각이 자라는 은수! 때론 짐처럼
여겨지는 많은 일들을 묵묵히 해 내는 모습이
참 감사하고 대견하구나. 유니랭스에서
노력한 시간 만큼 얻어지는 귀한 열매들을
보며 우리 식구 모두 감사하고 기쁘게 생각
하고 있어. 언제나 자신의 인생을 유익하게
여기며 밝고 긍정적으로 멋지게 살자! 꼭 최고가 아니어도 최선을 다하며 보람 있는
푸르른 학창시절을 보내길 두 손 모아 기도한다. 실버가 포기하지 않는 점은 약간 우리 은
수를 닮은 것도 같아~..^^! 이번 이야기도 멋지게 완성해 낸 것, 진심으로 축하하며!
같이 실버네 카페로 놀러가자~ 고맙고 사랑해! 딸~~
“
“
“이번 두 번째 단편동화집을 발간하게 되어서 첫 번째 발간
할때랑 기분이 좀 싱숭생숭하네요 @ @ 하지만 지금까지 이글을
완성하게 도와주신 선생님분들 감사드리고 우리 친구들~ @ @,
그리고 사랑하는 가족들! 정말정말 감사합니다.
사실 실버라는 이름이 은빛인데 은빛이 제 별명이거든요..ㅎㅎ
암튼 이 책을 읽어주시는 분들 또한 감사드리고 많이 부족하지만
더욱더 노력하는 저, Sally가 될게요*^^* 감사합니다~~
normal
reason
talent
various
recipe
give up
curious
expert
lose
special
study deep into
kind
famous
finally
whenever
평범한
이유
재능
다양한
레시피
포기하다
궁금한
전문가
잃다
특별한
깊게 공부하다
종류
유명한
결국
언제나
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
“

32 - Danger!!
Danger
I am a boy who lives in a beautiful village. Now I will introduce
myself. My name is SAM. I am talking with my friend. But I hear a
surprising thing.
The next day, the buildings in my village start to break. Sudd-
enly the beautiful village has an earthquake. So I wait for the
breaking to finish. I shout to my mother and my neighbors, “Oh
my god!!” My father drops into the ground. And then I cry. After, I
listen to the weather news. But the reporter says, “Hey, you should
go to your desk. The tidal wave is coming!!” So I wear safe clothes.
And then I hold my breath.
After that, I fall asleep on the road and I lose my family. So I try
to find my family. But I can’t find them, so I always cry. After that,
they make the beautiful village again.
용신중학교 2학년 이현호

일러스트 / 어정중학교 1학년 최민혁

35 - Danger!!
위험해
나는 남자이며 아름다운 마을에 살고 있어. 지금 내 소개를 할게. 나의 이름
은 샘이야. 나는 나의 친구와 함께 얘기를 하고 있었어. 그러나 나는 놀라운 얘
기를 들었어.
다음날, 아름다운 마을에 있는 건물들이 부서지기 시작했어. 갑자기 아름다
운 마을에 지진이 일어난거야. 그래서 나는 건물이 부서지는 것이 끝나길 기다
렸어. 나는 나의 엄마 그리고 나의 이웃에게 소리쳤어. “오 이런!!” 우리 아빠가
땅속으로 떨어졌어! 그리고 나는 울었어. 그 후, 나는 뉴스를 들었어. 그러나 리
포터가 말했어. “여러분 모두 책상 아래로 가세요!!”, “해일이 오고 있어!!” 그래
서 나는 안전한 옷을 입었어. 그리고 나는 숨을 참았지.
그 후, 나는 길 위에서 자고 있었고 나는 나의 가족을 잃었지. 그래서 나는 나
의 가족을 찾기로 했지. 하지만 나는 그들을 찾을 수가 없었어. 그래서 나는 항상
울었어. 그 후, 그들은 아름다운 마을을 다시 만들었지.

새로운 단어
단편동화집 2권을 발간하는 마음은
기쁘고 놀랍습니다. 이야기 만들 때는
힘이 들었지만 이야기를 다 완성 하였을 때
너무 감격스럽고 자랑스러움을 느낍니다.
2013년 처음으로 작성된 ‘동화작가마을’ 책을 보고
우리 아들에게 뿌듯함을 느꼈는데 드디어 두 번째
작품을 만들게 되는구나. 도와주시는 모든 선생님께
항상 감사한 마음을 가지기 바라고, 노력의 결실을
훌륭하게 마무리한 현호에게 수고했다는 칭찬을
해주고 싶다.
“
“
“
“
tidal wave
breath
safe
beautiful
suddenly
with
drop
neighbor
earthquake
village
wait
friend
weather
fall asleep
ground
해일
숨
안전한
아름다운
갑자기
함께
떨어지다
이웃
지진
마을
기다리다
친구
날씨
잠들다
땅
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
36 - Danger!!
용신중학교 2학년 이현호

37 - Invisible Cloak
Invisible Cloak
I didn’t have any talent. So I couldn’t have a job or some mon-
ey. I was sad and hungry. But in winter, I was very cold. So I wanted
to get a coat. And then I found a cloak in the corner. I said, “Wow
- I’m lucky. I want to get it.” So I put it on. And I went home.
I looked in the mirror with the cloak on. I thought, ‘It is very
amazing!!’ Because I couldn’t see me. So I knew when I put on it,
everyone couldn’t see me. And I started to steal some things. First
I stole a hamburger because I was hungry. And I stole a computer.
The next day I stole a TV. At last, I stole a house deed. In the village,
people told about who stole it. They wanted to arrest me.
One day, I was hungry. So I planned to steal. When I was steal-
ing, many people hit and caught me. And then a police officer ar-
rested me. So I had to go to jail. But I had the invisible cloak. So I
could go out, and I decided I would not steal anything. And then I
said to many people, “I’m sorry. Really sorry.” They forgave me, and
I was poor again. But I was happy.
어정중학교 1학년 최민혁

투명한 망토
나는 어떤 재능을 가지고 있지 않았습니다. 그래서 직업과 돈이 없습니다.
나는 슬프고 배가 고팠습니다. 그러나 겨울에 매우 추웠습니다. 그래서 저는 코
트를 얻고 싶었습니다. 그리고 나는 모퉁이에 하나의 망토를 발견했습니다. 나
는 “운이 좋아. 난 외투를 원했어” 라고 말했습니다. 그래서 나는 그것을 입고 집
으로 갔습니다.
나는 외투를 입고 거울을 보았습니다. 나는 ‘이것은 매우 놀라워!’ 라고 생각
했습니다. 왜냐하면 내가 나를 볼 수 없었기 때문이었습니다. 나는 외투를 입을
때 모든 사람이 나를 볼 수 없다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 내가 뭔가를 훔
치기 시작했습니다. 먼저 나는 햄버거를 훔쳤습니다. 왜냐하면 나는 배고팠기
때문입니다. 그리고 컴퓨터를 훔쳤고, 다음날 나는 TV를 훔쳤습니다. 마지막에
나는 집문서를 훔쳤습니다. 마을에서 사람들은 그것을 훔치는 사람에 대해 말했
습니다. 그들은 나를 체포하기 시작했습니다.
어느날, 나는 배가 고팠습니다. 그래서 도둑질 할 계획을 세웠습니다. 내가
훔치는 때, 많은 사람들이 때리고 저를 붙잡았습니다. 그리고 경찰이 나를 체포
했습니다. 그래서 나는 감옥에 가야했습니다. 하지만 눈에 보이지 않는 외투를
가지고 있었습니다. 그래서 나는 외출할 수 있었고, 더 이상 도둑질 하지 않기
로 결정했습니다. 그리고 나는 “미안해요. 정말 죄송합니다.” 라고 많은 사람들
에게 말했습니다. 그들은 나를 용서를 구하고, 다시 가난해졌습니다. 그러나 나
는 행복했습니다.

어정중학교 1학년 최민혁
새로운 단어
차갑던 바람이 따스하게 바뀌어 간다고 느낀 사이에 웅크리고
있던 몸을 쫙 펴고 꽃들이 피어 나는 계절이 다가 왔구나. 아들아
계속해서 도전하는 모습이 참 아름답다. 언제나 파이팅이다.
- 엄마가
““
“ 비록 제가 많이 부족하지만
잘 봐주시면 좋겠습니다.
talent
cloak
corner
mirror
steal(stole)
house deed
village
arrest(arrested)
plan(planned)
jail
lucky
invisible
forgive(forgave)
decide(decided)
poor
재주
망토
구석
거울
훔치다(훔쳤다)
집문서
마을
체포하다(체포했다)
계획하다(계획했다)
감옥
행운
보이지 않는, 투명한
용서하다(용서했다)
결정하다(결정했다)
불쌍하다
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
“

42 - Cookie World
Cookie World
Lyn was an island explorer. She went to all kinds of islands with
her father. One day, they crossed the river and they could smell
with their noses. The smell was like cookies. So they followed the
sweet smell and found Cookie World. Then they stopped the boat
and they come into Cookie World quietly and quickly. And lots of
cookie people made sweet cookies. Also they made houses out of
cookies. When they saw the cookies, Lyn and her father were very
hungry. So eventually they started to eat the cookie houses.
At last, the cookie world people threw cookie swords and
cookie magic to them. And a magician cookie said, “Who are you?
I am a magician cookie. Are you people? If you are people, why did
you eat our cookie houses?”, “Oh! Sorry, We are explorers, and we
usually find new islands of the world. But we were very hungry, so
we ate your cookie houses”, Father said.
Finally, the magician cookie debated with another cookie and
said, “Okay, we will give cookies to you guys. But please take care
of our world.” So Lyn and her father could eat lots of cookies and
they took care of the cookie world. Also, they reported the cookie
world, and it was very famous in the world.
성지중학교 1학년 최은솔

41 - Cookie World
일러스트 / 신릉중학교 1학년 이은수

45 - Cookie World
쿠키 월드
린은 섬 탐험가였다. 그녀는 모든 종류의 섬들을 그녀의 아빠와 함께 다녔다.
어느날, 그들은 강을 가로지르다 그들의 코들로 냄새를 맡을 수 있었다. 그 냄새
는 쿠키 냄새와 같았다. 그래서 그들은 달콤한 냄새를 따라 쿠키 나라를 찾았다.
그러고 그들은 배를 멈추고 쿠키 나라 안으로 조용하고 빠르게 들어갔다. 그리
고 많은 쿠키 인간들은 달콤한 쿠키를 만들고 있었다. 또한 그들은 쿠키로 집들
을 만들었다. 그들이 쿠키를 보고 있었을 때, 린과 그녀의 아빠는 배가 매우 고팠
다. 그래서 결국 그들은 쿠키 집들을 먹기 시작했다.
마침내, 쿠키 나라 사람들은 그들에게 쿠키 칼을 던지고 쿠키 마법을 하였다.
그리고 한 마법사 쿠키가 말했다. “당신은 누구시죠? 난 마법사 쿠키예요. 사람
인가요? 만약 사람이라면, 왜 우리 쿠키 집들을 먹었나요?”, “오! 미안해요, 우
린 탐험가들인데, 우린 자주 세계의 새로운 섬들을 찾아요. 그런데 우린 배가 너
무 고파서 쿠키 집들을 먹은겁니다.” 아빠가 말했다.
마지막으로, 마법사 쿠키는 다른 쿠키들과 함께 토론을 하여 말했다. “알았
습니다. 우리가 당신들에게 쿠키를 드리겠어요. 하지만 제발 우리나라를 지켜주
세요.” 그래서 린과 그녀의 아빠는 많은 쿠키들을 먹고 쿠키 나라를 지켜주었다.
또한 그들은 쿠키 나라를 알렸고, 이 나라는 세계에서 유명해졌다.

46 - Cookie World
성지중학교 1학년 최은솔
새로운 단어
제가 단편동화를 처음 발간하는 것이 아니라서 이번에는 그래도 무
난히 글을 썼던 것 같습니다. 하지만 어느 때 보다 이번 단편동화를
쓰는 것이 훨씬 어려웠던 것 은 사실입니다. 처음 지었던 동화가 있
었는데 그 동화가 호러로 가기 시작하면서 점점 산으로 가는 바람
에 결국 이야기를 바꾸느라 좀 애를 먹었던 것이 저에겐 이번 동화
짓기가 조금 힘들었다고 생각이 듭니다. 하지만 저의 부족한 실력을
누구보다 잘 이해해주시는 선생님들 덕분에나마 제가 이런 글을 쓸
수 있게 된 것이 아닐까라고 생각합니다. 결과적으로 저는 제 부족하고 미흡한 글 실력과 영
어실력으로 쓴 이야기를 읽어주시는 분들께 정말 감사드린다는 말씀을 이렇게나마 드리고 싶습
니다. 그리고 앞으로의 발전을 위해 도와주실 선생님들께도 이 감사의 말씀을 전해드리고 싶습니
다. 다시 한번 제 글을 읽어주시는 모든 독자 여러분들께 감사드립니다. 그리고 저는 제 글이 앞
으로의 꿈이 큰 아이들에게 꼭 좋은 이야깃거리가 되어 꼭 도움이 되었으면 합니다.
“
explorer
cross
follow
found
come into
quietly
quickly
lots of
out of
eventually
sword
magician
finally
debate
report
탐험가
가로지르다
따르다
찾았다
~로 들어가다
조용하게
빨리
많은
(재료) ~으로
결국
칼, 검
마법사
마지막으로
토론
알리다
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
“
처음 책이 나왔을때도 굉장히 감격스럽고 자랑스러웠는데
2번째 책을 펴다니 유니랭스 원장님을 비롯하여 선생님들
께 감사합니다. 무엇보다 한결 같이 열심히 노력한 우리
딸 은솔이 참 자랑스럽구나. 지금도 열심히 하고 있지만 이제
는 중학생이되었으니 더욱 노력하여 은솔이의 꿈을 이루었으면 좋
겠다. 우리 딸 꽃단지 많이 많이 사랑해. 매일 같이 늦은 시
간 까지 공부한 너의 모습을 볼 때마다 엄마는 고맙고 대견스
럽게 생각한단다. 꽃단지 화이팅!
“
“

47 - One Amusement Park
One Amusement Park
Rachel always wanted to go to one amusement park. So she
decided to go there with her best friends. Before going there, they
planned some missions. For example, to take pictures of everyone
jumping. The reason why they wanted to play? To have more fun!
In the morning, they arrived at the amusement park. But it
was raining cats and dogs. So they couldn’t do their missions and
they couldn’t take some exciting rides. But they really wanted to
do their missions. Then in the rain, they started to do their mis-
sions! The first mission’s name was ‘take a picture in front of one
falling ride and go on the ride’. And at last, they found a falling
ride. All of them didn’t like it, but finally they decided to go on
the ride!! When the ride was finished, one of her friends fainted. So
they were very surprised! A few minutes later, she woke up. Then
she said, “I will never do these missions! I think it’s dangerous!!”. So
the other friends and Rachel decided to play freely!
And they went to a jelly shop. There were some strange jellies.
But the jellies were very delicious! So they bought too many jellies.
Then they were very hungry and they wanted to have lunch. But
when they bought the jellies, they paid all of their money. So they
couldn’t have lunch. And they had to eat only jellies.
구갈중학교 1학년 황수아

When they went back to their house, they still didn’t have
money. So they went back to their house on foot. When they ar-
rived at their house, they all fell asleep. But they even felt that time
was fun, too.
일러스트 / 구갈중학교 1학년 황수아

어느 한 놀이공원
레이첼은 항상 놀이공원에 가고 싶어해. 그래서 가장 친한 친구들과 가기로
했지. 가기 전, 그들은 미션을 만들었어. 예를 들어 모두가 점프 하고 있는 사진
을 찍는 그런 미션을 말이지. 왜냐하면 더 재미있게 놀고 싶었으니까!
아침에 놀이공원에 도착했어. 그런데 비가 억수같이 쏟아지고 있는거야. 그
래서 미션을 할 수도, 재미있는 놀이기구를 탈 수도 없었어. 하지만 정말 그 미
션들을 하고 싶었나봐. 그리곤 빗속에서, 미션수행을 시작했지! 첫 미션의 제목
은 ‘땅으로 떨어지는 놀이기구 앞에서 사진을 찍고 그것을 타라!’ 이었어. 그리
고 결국 놀이기구를 하나를 찾을 수 있었어. 모두 그 놀이기구를 타기를 원하지
않았지만 그래도 결국 그들은 그 놀이기구를 타기로 결정했어. 놀이기구의 운행
이 끝났을 때, 한 친구가 기절을 했고, 정말 놀랐어. 몇 분 후, 그 친구가 깨어났
고 그녀는 말했어. “난 절대로 이 미션들을 하지 않을 거야! 이건 너무 위험해!”
그래서 다른 친구들과 레이첼은 그냥 자유롭게 놀기로 했어.
그들은 한 젤리 가게에 갔어. 그곳에는 이상한 젤리들이 많이 있었지. 하지만
그 젤리들은 너무 맛있었어!! 그래서 너무나 많은 젤리를 사버렸지 뭐야. 이제
그들은 너무 배가 고파졌고 점심을 먹고 싶었어. 하지만 젤리를 살 때 돈을 다 써
버려서 점심을 먹을 수가 없었지. 그리곤 젤리만 먹어야 했다네..
집으로 돌아올 때, 역시 돈이 한 푼도 없었어. 그래서 걸어서 집에 가야했어.
집에 도착했을 땐, 피곤해서 모두 다 곯아 떨어져버렸대. 하지만 레이첼과 친구
들은 그것조차도 재미있게 느껴졌어.

구갈중학교 1학년 황수아
새로운 단어
수아야, 두 번째 도전을 진심으로
축하하고 응원한단다. 매번
성장해가는 모습이 대견하다.
앞으로도 더욱 파이팅!! 사랑해 ~
“
“
“벌써 두 번째 이야기를 만들어 낸다는
것이 정말 신기해요. 제 이야기가 아직
많이 부족하지만 끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
amusement park
planned
the reason why
arrived
berainingcatsanddogs
ride
falling
go on
fainted
freely
paid
still
on foot
fell asleep
even
놀이공원
계획했다
그 이유는
도착했다
비가 억수같이 내리다
놀이기구
떨어지는
~하러가다
기절했다
자유롭게
지불했다
여전히
걸어서
곯아 떨어지다
심지어
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
“

english storybook

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Similar to english storybook

Similar to english storybook (19)

english storybook