செர்னோபில் அணு உலை விபத்து - உண்மைத்தகவல்களும் விபரங்களும் 1986 Chernobyl Nuclear Accident - Facts & Stats in Tamil

´ å´ ð´ å´ ðå´ ðå´ ð

í ¼ï
Ä çý
í ¼ï ü
Ä çý
- æ ç ï ð
-ĀðÂ Ä á ð

í ¼ïí ¼ïí ¼ïí ¼ï üüüü
• î ‘ à é
ï à÷
ë “ í ¼ï”.
• á÷ 1977ï, 4000 å• á÷ 1977ï, 4000 å
î ç¹ç ¹ é æ
º ë ºĄ ê å ý
• 1000 . ¹ é æ
ð
üüüü ½é½é½é½é º ëº ëº ëº ë
à é’ å·é à²ï
ï à÷ ă²ï ð
å ( . )å ( . )
æ ü ½é
ºĄ ê å ý.
æ é÷
10

• ê ý ‘ à é’ ó
á ë ²ç ý.
• í ¼ï ¿Áăèý
ï ¾Áăèý 16.0 ²
( à é í) ¿Áăèý( à é í) ¿Áăèý
Äï ü ½é
à ê å ý.
• ü ½é º Ã í
÷ûë ç¹ ăà ü
2 ².Ô ď ç¹ï ‘ê¿ê å
ă à ê å ý.
üüüü ½é½é½é½é º ëº ëº ëº ë........
ó ĉå ê¼ï
¿Áăèý 14.5 ².Ô, ô
².Ô îĄë ò
¿Áăèý 110 ².Ô¿Áăèý 110 ².Ô
º ë
Ã í îĄë
ü ½é º ç¹Áăèý
ê¿ê å’ éÿë ë
11

Ä ëÄ ëÄ ëÄ ë
üüüü ½é½é½é½é ºººº
Ä ëÄ ëÄ ëÄ ë
12

üà ¹íÛâùüà ¹íÛâùüà ¹íÛâùüà ¹íÛâù
• üà ¹íÛâù æ Ćà÷
• î ¾ üà ¹íÛâù
• î Ĉë üà ¹íÛâù
æ à ê û² ý.
• æû ¾ąë à• æû ¾ąë à
(Ionizing Radiation) » ÿà÷
Ä Ĉ î ûçý² ý
¹íÛâ´ ï ăë ù Û ë
î à÷ ïĒà ë
ĀîĄ ì
ë
îĄë Ą ï ĄêĀ Âï
æ Ćà÷ ¿ ¹ï
üà ¹íÛâù ăà²é ý.
üà ¹íÛâù
à üà ¹íÛâùà üà ¹íÛâù
» ÿà÷ ¹í
î ûçý² ý. îĄð ´ :
ù Û ë
ïĒà ë (Unnatural Mutation)
ĄêĀ Âï àð
13

• ¹íÛâù ē ç¹Áăèý
ď ë, ¹íÛâ´é Ĉ
ë - î ăçý
• ü Âï ¹¿ à ç
(Radioactive Elements) ê(Radioactive Elements) ê
û²é .
• ü ½é º á Âï
åûê ûç ā· à
(Uncontrollable Ionizing Radiation)
¹ ë ð ý.
üà ¹íÛâùüà ¹íÛâùüà ¹íÛâùüà ¹íÛâù........
(Radiation Source) ð
Ĉ, ¹íÛâù Áï ûë
ăçý ¹êĀ ð Ą ûë
¹¿ à ç » á ð
ê ûç êê ûç ê
º á Âï Ä çý î å ï
à üà ¹íÛâù
(Uncontrollable Ionizing Radiation) Ĉë ë
14

üà ¹íÛâ´éüà ¹íÛâ´éüà ¹íÛâ´éüà ¹íÛâ´é
üà ¹íÛâù ûº
o ¹íÛâù Áï ûº ¾é
Sievert (½.Ý)
o ï à Ćà÷
ă ç¹î÷ 2.4 -3.00 ½.Ý
î ăë ¹¿ à ë
o 4660 ½.Ý. ¹íÛâù 5 ¸o 4660 ½.Ý. ¹íÛâù 5 ¸
î ûë ë ¹ ë
o 10,000 ½.Ý ¹íÛâù Áï
ë Ą¹.
üà ¹¿ à ë (Radiation Activity)
o ă ăð ò Ĉ ü
é é - à ï
o ý ¹¿ à » á Âąë
ÃĈ Âąë (nuclear waste)
üà ¹íÛâ´éüà ¹íÛâ´éüà ¹íÛâ´éüà ¹íÛâ´é ðððð
(Radiation Exposure)
ûº ¾é ½ïÁ Ý íå - milli
¿ ¹íÛâù ûº ,
Ý ÷ë. îÀï 80%
¹¿ à ë.
¸ ë Áï å ï ë¸ ë Áï å ï ë
Áï å ï ´ á Âï
(Radiation Activity)
ü à çý é ăà² ý
à ï Becquerel ( .)
» á Âąë, ü à
(nuclear waste) ¹¿ à ë ¹ ăà÷ë.
15

ë / Ñí º ð
º ê êĀ
üà ¹íÛâù
ď º ê êĀ/
Ñí º ð
à ð
üà ¹íÛâùüà ¹íÛâùüà ¹íÛâùüà ¹íÛâù ùùùù ù î´ù î´ù î´ù î´
º ð
º ê êĀ
á ð
Ä á÷ ð
Ĉ
ûç
ā

í ¼ï
Ä çý ð
í ¼ï
Ä çý ð
í ¼ï
Ä çý ð
í ¼ï
Ä çý ð

1982198219821982
• 1ï üà ăÄé
(partial core meltdown)
• ¿ íà ê åû ´• ¿ íà ê åû ´
ê å ý
• 1985 Â¾ï
Ä çý ē· à ê å ý
1982198219821982
üà ăÄé ÷¹ ă² ý
á Âï à ëá Âï à ë
¿ Ä ï è
à ê å ý.
18

1986 ăÄ çý1986 ăÄ çýăÄ çýăÄ çý

Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý
• 1986 ê ï 26 ¹
• ü 4 - ¾é
À ï Ð ¼·çý
, “ üà ¹íÛâù
Äąë ç¹ąë Ä ý
• 4ï î å ăêĀ• 4ï î å ăêĀ
ā· ï ă ë Ãçý
à ê å ý.
• üà ¹íÛâ Ăë ăê Ăë
ê ï ‘86 ā ï 1 ’86
Á ê í ð 5000 å¿â
¹ ï, Â æ
ā î 4é
¹
¾é ý à
·ç ý. Ä ç¹é
üà ¹íÛâù” î à å
Ä ý.
ăêĀ å ð àăêĀ å ð à
Ãçý 10 ’86 éĄ é
ăê Ăë åûê ûç 26
86 åûë, 1800
å¿â é»î÷ë
Â æ, é, ë
é Ôý ďÄ .
20

• üà ¹íÛâù ù (Radiation Contamination)
ă²ąð º ê êĀ, Ñíº Âï
• üà ¹¿ à Ā ēå
îÀï èý ă á Âï
āć ýë Ä ý. ¼è
ë āć ýë ÄĂð ýë āć ýë ÄĂð ý
¿ èýð ý.
• Ä çý è æ ë
²²²²....ÔÔÔÔ æ·Ăðæ·Ăðæ·Ăðæ·Ăð ùÛ »ïùÛ »ïùÛ »ïùÛ »ï
Ĉà÷ ÔÀĂð ý ¿ è ý
• é ¼ ÷ éĄ Ĉ
ü Ä ç à Ćà÷
Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý........
(Radiation Contamination)
Ñíº Âï è ý.
Ā ēå ë (Radiation Plume)
á Âï ê
¼è ìâ´ Âï
ÄĂð ýÄĂð ý
æ ë ð (28/04/1986) 1000100010001000
ùÛ »ïùÛ »ïùÛ »ïùÛ »ï üà ¹íÛâù
¿ è ý
é Ä ç ù
à Ćà÷ ¿ ê ûç¹ ý.
21

• Ä ç¹ ï ¿ í ý½ï
ê û²é éĄë
è Ĉë ù ì¹
• ï, é íà ìâ´à÷ć
í ¼Áïí ¼Áïí ¼Áïí ¼Áï ¹¹¹¹ åååå
Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý (maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident)Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý (maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident)
ÀÄç ý
• » ¾ï , èý
ĀîĄ ì’ Áăà
ç¹ ¿èý ç ý
• î÷ í »¾ï ´ á Âï
Ä åûç¹ ï ð ē ê å
Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý........
ý½ï éĄë ¹êĀ ð
éĄë, ă í åû
ì¹ ÷Àê¼å ý
ìâ´à÷ć éĄ
åååå ë ç ÷èë ç ÷èë ç ÷èë ç ÷è üüüü
(maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident) èýð(maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident)(maximum credible accident) èýð
èý ù ‘ ìû
÷ è Ćà÷ ·é
¿èý ç ý
á Âï ´Ą í
ē ê å
22

Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý á Âïá Âïá Âïá Âï
• ü à ăÄÁăè ¹íÛâù
÷¹ åû Âê å ý
è ç¹ á²Ăð ý
• ăê¼ÿë, Ç ÅÇ ÅÇ ÅÇ Å ü÷æûü÷æûü÷æûü÷æû
î å Äî å Äî å Äî å Ä 400400400400 á÷á÷á÷á÷
» á ð Âê å
•
» á ð Âê å
• ·ç Ĉ é ¹ ë
¸à÷ 3333,,,,00000000,,,,000000000000 ½½½½....ÝÝÝÝ (((( ïĀïĀïĀïĀ
üà ¹íÛâù ăè¹ăà àĉûë
ÿ »à ê û² ý.
• 2008ï, 22 æû Ćà÷ê ¼ ÷ë
ç¹ï ¸à÷ 32323232,,,,000000000000 ½½½½....ÝÝÝÝ
20 º½ ë ă í á²ăè
á Âïá Âïá Âïá Âï ¹íÛâù¹íÛâù¹íÛâù¹íÛâù
¹íÛâù » á Âï ă
Âê å ý. Ô ë éÿë Ä çý
á²Ăð ý.
ü÷æûü÷æûü÷æûü÷æû ·ê¼é·ê¼é·ê¼é·ê¼é ýýýý
¹¹¹¹ ¹¿ à
¸à ê åûð ý.¸à ê åûð ý.
¹à ê å á Âï
ïĀïĀïĀïĀ ĈĈĈĈ :::: 2222....4444 ---- 3333....0000 ½½½½....ÝÝÝÝ))))
ăè¹ăà àĉûë éĄ
¼ ÷ë, ü ăè
ÝÝÝÝ ¹íÛâù ăè ý. 10 -
á²ăè ë Ą¹
23

à ðà ðà ðà ð Â î ëÂ î ëÂ î ëÂ î ë
• ê ï 27 ¹ ë, Ä çý
Ãçý ê¿ê å ¿ąð
ăèý Âï 3.5 ¸
ë íà ê å í
• ý , ïĀà÷ê• ý , ïĀà÷ê
üÄ ë ( üà ¹íÛâù
ù ç¹ąë, ùîĄâċ Áąë
• üà ¹íÛâ ê îÀĂë
îÀĂë ê ýĉ ‘
ù āć ¿Äà Äï
Â î ëÂ î ëÂ î ëÂ î ë
Ä çý èý 36 ¸ ë
¿ąð 43,000 à ð 1200
ç¹ï º è
å í.
á÷ ¹á÷ ¹
üà ¹íÛâù é) í ð
ùîĄâċ Áąë è¹ăè ý.
üà ¹íÛâ ê îÀĂë é Ä Ĉ ê
‘ê¿ê å’ à Ćà÷
¿Äà Äï
24

à ðà ðà ðà ð Â î ëÂ î ëÂ î ëÂ î ë
• à Ćà÷ ¿Äà ê å
î åûð ý’ é ý
• ¼é í ă ë Ãçý
ü½é º ç¹Áăèý
ùî Ĉà÷ à ð º è
ü½é º ç¹Áăèý
ùî Ĉà÷ à ð º è
Â î ê å í
• é Ĉë è ç¹ï
ÿ ¹¾ï . ( è
æû Ćà÷æû Ćà÷æû Ćà÷æû Ćà÷ » é» é» é» é
éĄ à é ù
Â î ëÂ î ëÂ î ëÂ î ë…………
¿Äà ê å ‘ ă Ä çý
é ý åû
Ãçý, í ¼ï
º ç¹Áăèý 30 ².Ô
º è
º ç¹Áăèý 30 ².Ô
º è
Â î ê å í.
ç¹ï à ð ï
è ë éÿë 20202020,,,,000000000000
» é» é» é» é ´à´à´à´à ÷¹ î ý÷¹ î ý÷¹ î ý÷¹ î ý
¿Äà²é ý.)
25

í ôí ôí ôí ô
• Ä çý ç¹ï Ô āð
» á ÂÁăèý ¹íÛâù
Áăà Ĉë, Ą ·Ăë
î ï ăà Ĉë
ēûë æ Ĉëēûë æ Ĉë
ù í Ćë, ĉ Ăë 1986
ý ‘ í ô’ (Sarcophagus)
à ê å ý.
• 300,000 é é²Öåûë
á Ćë ê ûç ê å ý
Ô āð ¹íÛâù
¹íÛâù
Ą ·Ăë Ä çý
- 4 â ùîÀĂë
æ Ĉë ‘ é²Öå’æ Ĉë ‘ é²Öå’
1986ï à ê å ý.
’ (Sarcophagus) éĄ
é²Öåûë , 6000 é
ê ûç ê å ý.
26

• ăê¼ÿë é Ăð
é éĄ ÀÄà ê å ý
• ç íèý 1992ï
å ê ă à
åû ê ¸ ë¼à ê å ý
•
åû ê ¸ ë¼à ê å ý
• ýýýý ù íù íù íù í 7777,,,,40404040,,,,000000000000
ûûûû ¹¿ à¹¿ à¹¿ à¹¿ à èèèè
æ Ăëæ Ăëæ Ăëæ Ăë,,,, · û Ăë· û Ăë· û Ăë· û Ăë
• Ā¹ åû ë 2015ï
éĄ ¹í íà ê û² ý
æû ăà÷ë.
í ôí ôí ôí ô............
Ăð 20 - 30 ă á Ćà÷
ÀÄà ê å ý.
ï Ā¹ ă
¹å ½ ê åû 2007ï
ë¼à ê å ý.ë¼à ê å ý.
....Ôå íÔå íÔå íÔå í ĈĈĈĈ
èèèè
· û Ăë· û Ăë· û Ăë· û Ăë à÷ëà÷ëà÷ëà÷ë.
ï å· ā·à ê ûë
¹í íà ê û² ý. é Ăð 100
27

ÁàÄ å í ðÁàÄ å í ðÁàÄ å í ðÁàÄ å í ð
• üà ¹íÛâù
üà ¹íÛâù è
¸ î Ĉë ù
í ð ‘ÁàÄ å í ð
à ê å í. óà ê å í. ó
Ä Ĉ Ãê í ð
• á à÷ ð 3,55
û å·ăè í éĄ
1989 ù í 600,000
û å í éĄ ë ê û² ý
ûà Ĉë,
è á Âï
û ûç¹ ý.
ÁàÄ å í ð’ éĄ
ó Ã¾ï ‘Ä ç¹éó Ã¾ï ‘Ä ç¹é
Ãê í ð’ éĄ ăð.
55,000 í ð
ĉÀ ąë, 1986 ā ï
000 - 800,000 í ð
ë ê û² ý.
28

• í Âï Ð êĀ
ü ç¹ í, ü½é
¸ í ð îĄë
• í ð · û
í ô åû ï
í ð · û
í ô åû ï
¹¿ à ù Ñà÷ ï
é ï Âï
• í Âïí Âïí Âïí Âï ăë í ðăë í ðăë í ðăë í ð
üà ¹íÛâ´ ïüà ¹íÛâ´ ïüà ¹íÛâ´ ïüà ¹íÛâ´ ï ¿ýë¿ýë¿ýë¿ýë
¹à ê å í¹à ê å í¹à ê å í¹à ê å í....
ÁàÄ å í ðÁàÄ å í ðÁàÄ å í ðÁàÄ å í ð........
Ð êĀ ¾ í,
ü½é º
¼ ăë á÷ í.
· û Ñà÷ ï,
åû ï, ð ç ï
· û Ñà÷ ï,
åû ï, ð ç ï
Ñà÷ ï (decontaminate)
û å í.
ăë í ðăë í ðăë í ðăë í ð
¿ýë¿ýë¿ýë¿ýë
29

¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð
• ê āć ýë üÄ ë
ê āć ýë ù í
º ê êĀ üà ¹íÛâ´ ï
(Radiation Contamination)
• ¹ ô, à é
º ê êĀ ð ¹ê è
¹ ô, à é
º ê êĀ ð ¹ê è
üÄ ç¹ï 60%
é è ý.
• ù í 10,000 ý ².Ô
ó Ä ê î
ăÄç ý. ‘ ï’ ÿë
º ā íç¹
üÄ ë Ä¾ăè ý.
ù í 1,00,000 ý ².Ô
üà ¹íÛâ´ ï è ý
Radiation Contamination)
à é îĄë ó
¹ê è . Âê å
à é îĄë ó
¹ê è . Âê å
ê Ĉ á Âï
î
ÿë ç¹ï ĄêĀ
íç¹ ì ý.
30

• ç à÷ë ü à
¹íÛâù » á Âï ă
Âê å ý é ý ÷Àê¼ ç à ý
• ¹Áăèý é āë Âê åûà
æ·ăà÷ë ¹íÛâùæ·ăà÷ë ¹íÛâù
îĄë ê¿ê å í
÷¹ î îÀÄå
• Âê å » á Âï
îĄë Ë´ ë - 137 é
¹ê ¿ýë î ûç¹
Ĉ ù î´¾ąë è¹ăè
¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð…………
à ăÄÁăè
ă ÷¹ åû
÷Àê¼ ç à ý.
Âê åûà
¹íÛâù é í ¼ï¹íÛâù é í ¼ï
í ÷·
îÀÄå .
» á Âï ·é - 131
é à Ćà÷ ï
î ûç¹ . é
è¹ăè .
31

• ü ½é º ç¹î÷
¹¾Áăèý é ò
à Ćà÷ ÷·Ñí éĄ
è ¹¿ à » á ð
800 - 1000 ă á Ćà÷
ÀÄà ê å ý.ÀÄà ê å ý.
• ăê¼ÿë ï ¹êĀ
ù ¿Äç ý. æÏí
é î ¹ąð
¹¿ à ·»é
à íç ê å ý
ïïïï ÛûÛûÛûÛû ---- Áå ăà÷Áå ăà÷Áå ăà÷Áå ăà÷
¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð........
º ç¹î÷ ă²ąð ê¿ê å
ò ¿Áăè 24 å ë
éĄ æ·ăè ý. ¹ï
» á ð ēñ² Äå Ĉë
ă á Ćà÷ ý éĄë
¹êĀ ï éĄë
æÏí ă ç à ý
îĄà ð àĉ·
Ĉ Áå ăà÷ 3700
íç ê å ý. (((( .... ÄéÄéÄéÄé
Áå ăà÷Áå ăà÷Áå ăà÷Áå ăà÷ 10101010 .).).).)
32

• îĄ Ôé Âąë
îĄà ð àĉ· à
á÷ ü Ä ë è¹ăè ý
• Ĉ æ î÷ îĄà ð ç à ý
é î ´ ê¼é î ´ ê¼
¹¿ à
íç¹Äå . ( ë å·ï
É à² ê ï
• ăê¼ÿë üÄ ë
ù î´¾ï èýÄå ý
Ôé Âąë, ï Âąë
à å·ąë
è¹ăè ý.
îĄà ð ç à ý
ê¼ û ðê¼ û ð
á÷
å·ï Ą à å
ï!!)
à Âé Ĉ
èýÄå ý!!
33

• ü Ä çý î å
ă²Áăè é û ð
Äî÷ ë å
ÃèýÄå .
• ý ë á ð• ý ë á ð
à ąë ¾ î á
ºî²é .
• ü Ä ë Ä
Ä á÷ ð è ;
ºĄç¹Äå ; ´ û
î å ç¹î÷
û ð 4 ý ².Ô
ë å º ç¹ï À
ć ąë,ć ąë,
á
û Âï
; ´ Äăç¹
û āî .
34

»»»» ¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð¹êĀ ð
• Ä çý è éĄ ď ç¹Áăèý
ăê æû Âç ‘
Ä Äï èýÄå í
• îÀï è¹ăè ‘ üÄ ë
÷·ç ý
• ¹ ÀÄêĀ ð »• ¹ ÀÄêĀ ð »
¹íÛâ´ ąë, 15 í ð
ĀîĄ ąë è
• ąë, » ăá á Âï
å ë í Âï ù í 4000
ĀîĄ ì ï à ë
¿Äà²é ý.
ď ç¹Áăèý æ
‘ê¿ê å’ à Âï í
èýÄå í.
üÄ ë’ í ð ¾
» êĀ Âï 28 í ð» êĀ Âï 28 í ð
í ð ìû
è ¿Äà²é ý.
ăá á Âï ¹à ê å 50
4000 í ð
à ë éĄë
35

• ï 2009ï Â è
¿ ¿ ï » ăà÷ë
Ä Ĉ ð’ (Chernobyl
catastrophe for People & Environment)
Āç ë 2004200420042004 åûëåûëåûëåûëĀç ë 2004200420042004 åûëåûëåûëåûë
è¹ăà àĉûëè¹ăà àĉûëè¹ăà àĉûëè¹ăà àĉûë éĄéĄéĄéĄ
ýýýý ąëąëąëąë ¹ ¿à àĉûë¹ ¿à àĉûë¹ ¿à àĉûë¹ ¿à àĉûë
• 5000à÷ë î å , ô à
Â è , ìâ´à åû ð
ăçý ìĈ ð é î
¼é Â¾ ê åûð
Â è ‘ í ¼ï
» ăà÷ë ċ ąà÷ë î å
Chernobyl - Consequences of the
catastrophe for People & Environment) é
åûëåûëåûëåûë 9999,,,,85858585,,,,000000000000 í ðí ðí ðí ðåûëåûëåûëåûë 9999,,,,85858585,,,,000000000000 í ðí ðí ðí ð
éĄéĄéĄéĄ ÿ »ç¹ăà² ýÿ »ç¹ăà² ýÿ »ç¹ăà² ýÿ »ç¹ăà² ý....
¹ ¿à àĉûë¹ ¿à àĉûë¹ ¿à àĉûë¹ ¿à àĉûë éĄëéĄëéĄëéĄë ĉĄ² ýĉĄ² ýĉĄ² ýĉĄ² ý.
ô à Ã Âï
åû ð, Àà ð,
é î ¿ËÁçýê
Â¾ ê åûð Āç ë
36

• í î ēéĄ Ää » ð
2007ï ó Ã¾ï ā Áï
Dr. àÆ ê ò (Dr.Alexey
ÀÄ ï ç¹é Ąê¼ í
ó á ç¹ï Ää
²ç í.
´¿ í. ÆÁ ô é´¿ í. ÆÁ ô é
ă î¼ ï ïą í. ô
ç¹é ü à¹ ý ¾é
Ä çý º à ê ¸ Âï
¸ îÀ í
Dr. àÆ ô é
íè ¾¿ ï
Ää » ð ć¹Ăð í.
ā Áï Â è ý.
Dr.Alexey V. Yablakov) - ó
Ąê¼ í.(Russian Academy of Sciences)
Ää ê Ä
ô é (Prof. Vassili Nesterenko)ô é (Prof. Vassili Nesterenko)
ô ´ ÀÄ ï
ý ¾é āé ð à÷ í. í
ê ¸ Âï ¿
ô é (Dr. Alexey Nesterenko)
¾¿ ï îĄë ċ Á ï ïą í.
37

• Āç ç¹ÁăèýĀç ç¹ÁăèýĀç ç¹ÁăèýĀç ç¹Áăèý ´´´´ ¹íâ´Ĕåûë¹íâ´Ĕåûë¹íâ´Ĕåûë¹íâ´Ĕåûë
2005 åûë ù í
( ê ¸ í ð) - Âï
è í
ê Äï 40% º ê êĀê Äï 40% º ê êĀ
à÷ ë āć ýë
ÄĂð ý.
ê Äï Ä çý î å
åûë 40 · à ð
á Âï ´ç í.
¹íâ´Ĕåûë¹íâ´Ĕåûë¹íâ´Ĕåûë¹íâ´Ĕåûë Ä á ðÄ á ðÄ á ðÄ á ð
ù í 8,30,000 ÁàÄ å íô
Âï 1,12,000 - 1,25,000
º ê êĀ åûë ï ïº ê êĀ åûë ï ï
āć ýë üÄ ë
î å ā ï 4 á Âï
à ð üÄ ë ¹ ë Ä
38

ê ćýë 50 å ç¹î÷ë
¹ ü ù ·è
ô, à é îĄë
ă² í ð.
1980 Âï Æï ¼ è1980 Âï Æï ¼ è
ç¹î÷ë ¹ ë à²
÷à ê å·ăè í. î ćý
20% ÷ èýð ý
ÁàÄ å í Â āë,
üÄ ë ¹à ê å
´ê í Â āë Ä
î á ð á÷ ¹ ²Ăð
å ç¹î÷ë ¹ à ð
·è á Âï, ÷Àê
îĄë ó Äï ´çý
¼ è ÷ è Âï 80%¼ è ÷ è Âï 80%
à² ÷ è ð éĄ
î ćý è æ¸à
÷ èýð ý.
, ë íè í Â āë,
¹à ê å á Âï
Ä ì ð/ ï
¹ ²Ăð .
39

• ¹ ²Ăð¹ ²Ăð¹ ²Ăð¹ ²Ăð ´´´´ ì ðì ðì ðì ð
ăâ´ Ĉ
÷ è ð è ¼ ê ý
÷ è Âï êĀ Ä² ë
āî ÷ è ðāî ÷ è ð
åûç é
ç ë îĄë ç ë î ç¹
ĄêĀ Âï Ą ð
Ä Äï āý ï
¹ï å
ì ¹íêĀ ë è ê å
ì ðì ðì ðì ð//// ïïïï Ą ðĄ ðĄ ðĄ ð::::
¼ ê ý
Ä² ë ¹ ¿çýð ý
î ç¹ ë è ê å
Ą ð
āý ï
ë è ê å ì ð
40

• ¹ ²Ăð¹ ²Ăð¹ ²Ăð¹ ²Ăð ´´´´ ì ðì ðì ðì ð
Ą ðĄ ðĄ ðĄ ð::::
ë ë è ê å ì ð
ð/ ąëĀ ð ë è ê å
½ï ù ê¼ ð ë è ê å½ï ù ê¼ ð ë è ê å
þ Õ ï/ēâù ë è ê å
ëĀ æ ë/ Ā é ð
Ì ĄêĀ ð ë è ê å
¹êĀ ð
å· ð îĄë î à÷
ì ðì ðì ðì ð//// ïïïï
ì ð
ë è ê å ì ð
ë è ê å ì ðë è ê å ì ð
ë è ê å ì ð
Ā é ð ë è ê å ì ð
ë è ê å ì ð
î à÷ íâ´ ð
41

• ýýýý ÄÄÄÄ
¹ ²Ăð¹ ²Ăð¹ ²Ăð¹ ²Ăð ....
ç ĀîĄ ì ð
ìûìû
þ Õ ï
¾Ą
÷ ï
´ĄÑ ë
¼ç ê
ÄÄÄÄ ĀîĄ ì ĆëĀîĄ ì ĆëĀîĄ ì ĆëĀîĄ ì Ćë
:
42

ăăăă
• Ä çý è å ç¹ï
ó ù ù í 1800
í ð ¹ê¼
î æ ý.
• ²å ç å ă ç¹ï• ²å ç å ă ç¹ï
º è ý
• ô åûë 30 æû Âï
· ¿à í
¹êĀ) Ĉ ì àĉûë
ÿ »à ê å·ăà² ý
ăăăă ùùùù
å ç¹ï ê
1800 · ¿à
¸
ă ç¹ï ·çă ç¹ï ·ç
è ý.
æû Âï 23,500
í (2005 í
ì àĉûë éĄ
ÿ »à ê å·ăà² ý
43

ăăăă
• 1991ï Æé å å·ï
í ¼ï ë è ê å
ăè ý. 2002ï ý
• ý åû ï ï ù í• ý åû ï ï ù í
º ê êĀ ð Ä ë
îĄê ý.
• ´ ï Ö¹ ‘ Ä ç
(USSR) ¼¿ î÷ è
āà² ¸ ăè ý
ăăăă ùùùù ........
å å·ï 22%
ë è ê å Ĉ
6% ÷ è ý.
ù í 19 å ë à íù í 19 å ë à í
Ä ë ì ā· ï
Ä ç éÀ ë’
è Ä çýë ă
ăè ý.
44

1986198619861986 Ä ç¹î÷êÄ ç¹î÷êÄ ç¹î÷êÄ ç¹î÷ê
• ½é î à÷ Ĉ
1,2,3 à ê å .
• ð 5 & 6 åû ê
ºĄç ê å ý.
• 1991ï 2ï î å• 1991ï 2ï î å
è ï å·Áăèý
• 1996ï 1 ï å·Áăèý
ºĄç ê å ý
• 2000 ï 3ë āć
ï å·Áăèý ºĄç ê å ý
Ä ç¹î÷êÄ ç¹î÷êÄ ç¹î÷êÄ ç¹î÷ê ¼é¼é¼é¼é
ü ð
åû ê ¸ ð
î å Ð Ä ç¹î÷ê ¼ ÷î å Ð Ä ç¹î÷ê ¼ ÷
ï å·Áăèý ºĄç ê å ý.
ï å·Áăèý
āć
ºĄç ê å ý
45

Ä ç¹î÷ āé
º ë
āé ü½é
º ë
47

Ä ç¹î÷Ä ç¹î÷ ¼é..
49

´ ê À
ùÑà÷ê ¸¾ï
À û;
ùÑà÷ê ¸¾ï Á ê í
50

Ä ê å ü ù
á ð
ü ù ·è
á ð
52

ê¿ê å - Ä ç¹î÷Ä ç¹î÷ āé ; ê ćý
53

ê¿ê å - Ä ç¹î÷Ä ç¹î÷ āé ; ê ćý
54

ąë ´ąë ´´ å´ ð´ å´ ð

ĀîĄ ìà÷ ă
ê ¸ í
ă è
ê ¸ í
56

ă ï èý
íèý
èý Ą ï
íèý..
57

÷ è ¾é ´ĄÑ á ð
Â ¿²é
´ĄÑ á ð
¿²é å·à÷ð..
58

÷ è ¾é ē
¿²é
ē Â
å·à÷ð..
59

ê ćýë
ăà÷ë
½ å´¾
ăà÷ë ´Ą é
60

à ā· ï
² ç ê å·ăà÷ë
à ā· ï ¾ï
² ç ê å·ăà÷ë ´ í ð
61

´²â Âà ā·
÷ è
ā· å·Ă é
÷ è
62

ç ê ĀîĄ Ăð
÷ è à ¼ íç¹à÷ë
ĀîĄ Ăð
¼ íç¹à÷ë ì
63

ëĀ æ ë
¹à ê å ÷ è
æ ë û
÷ è (multiple sclerosis)
64

ē ¾ï Ñí á²á² ÷ è
65

º Ñí ù ê¼
ý ÷ è
ù ê¼ ï 4.5
÷ è
66

íâ´ ÷ û é
÷ è ð
÷ û é
÷ è ð
67

íâ´ ÷ û é
÷ è ð
÷ û é
÷ è ð
68

íâ´ À
² ð
À é
² ð
70

´ Ā¿ ï ð
´ ðÄ ð´ ðÄ ð
´ ´è ð
Ā¿ ï ð
ðÄ ððÄ ð
´è ð

ùùùù//// êĀ ÂéêĀ ÂéêĀ ÂéêĀ Âé
ë ç éë ç éë ç éë ç é
• í ¼ï ü Ä çýâ
āć Â¾ Ä Äï
• ê¼ û ð Ĉê
æûë é î Äï
üÄ Ĉ á÷
¿ç¿ç¿ç¿ç ,,,, ùùùù ą ðą ðą ðą ð ĄëĄëĄëĄë
á ëá ëá ëá ë ëĀ ýëĀ ýëĀ ýëĀ ý????
¿ç¿ç¿ç¿ç ,,,, ùùùù ą ðą ðą ðą ð ĄëĄëĄëĄë
á ëá ëá ëá ë ëĀ ýëĀ ýëĀ ýëĀ ý????
• í ¼ï Ä ç¹é æ
í ü à¹ êĀ ąë
ê¼ ąë (WHO), ü à¹
ºĄ á ąë à ê û²é
ºĄ á ĆàºĄ á ĆàºĄ á ĆàºĄ á Ćà ï ûëï ûëï ûëï ûë
ĉĄĉĄĉĄĉĄ ëëëë ????
êĀ ÂéêĀ ÂéêĀ ÂéêĀ Âé
Ä çýâ ì¹ ù
Â¾ Ä Äï
Ĉê ăå ð Äî
Äï ÿ ¹à ê å
á÷ ¹ ¿ç . -
ĄëĄëĄëĄë,,,, Ää »Ää »Ää »Ää »ĄëĄëĄëĄë,,,, Ää »Ää »Ää »Ää »
æ Ä Ĉ ð é Ĉë
êĀ ąë, ù
ü à¹ ý íè
à ê û²é . ëëëë ìèìèìèìè
ï ûëï ûëï ûëï ûë èèèè êĀ ðêĀ ðêĀ ðêĀ ð
72

ùùùù//// êĀ ÂéêĀ ÂéêĀ ÂéêĀ Âé
• í ¼ï Ä çý ó
· êĀ À ï
Ćà÷ê Ąè ý
ù Ćë/ êĀ Ćë
• ï 2011ï Ā÷Å
Ä ç Ä ç¹é
ï 2011ï Ā÷Å
Ä ç Ä ç¹é
í ï ûà ā· Äï
• à Âéà Âéà Âéà Âé à å·ąëà å·ąëà å·ąëà å·ąë
à Ĉëà Ĉëà Ĉëà Ĉë,,,, üüüü
ÃïÃïÃïÃï ºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á Âé
ì¹ì¹ì¹ì¹ à Ćà÷âà Ćà÷âà Ćà÷âà Ćà÷â
ê ·ê ·ê ·ê · ëĀ ýëĀ ýëĀ ýëĀ ý????
êĀ ÂéêĀ ÂéêĀ ÂéêĀ Âé
ë ç éë ç éë ç éë ç é …………
ó ü ¾é
À ï é éĄë î
Ąè ý éĄë
êĀ Ćë ĉÀ .
Ā÷Å (Fukushima) ü
Ä ç¹é Ä Ĉ
Ā÷Å (Fukushima) ü
Ä ç¹é Ä Ĉ
ā· Äï .
à å·ąëà å·ąëà å·ąëà å·ąë,,,, á ýá ýá ýá ý îîîî
îĄëîĄëîĄëîĄë ĈçĈçĈçĈç
ºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á Âé ÿà Ĉëÿà Ĉëÿà Ĉëÿà Ĉë
à Ćà÷âà Ćà÷âà Ćà÷âà Ćà÷â ïąëïąëïąëïąë ùùùù
73

é ăé ăé ăé ă üüüü
à÷à÷à÷à÷
• 1986 í ¼ï îĄë
ü Ä çý Âé
é Ĉë ü ù
è åû à Ćë, æ
ÿ Äà²é í. »Ăëÿ Äà²é í. »Ăë
é ý ă ý
• û îĄ,Ñ¿ï è
çý à Ăë í ý
ā Ăë ¹à÷ë
ê ćà î æ
üüüü Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý
à÷à÷à÷à÷ ????
îĄë 2011 Ā÷Å
Ä çý Âé Ä Ĉ
·è ç¹ï ð
æ åû à Ćë
»Ăë ÿ Äê í ð»Ăë ÿ Äê í ð
ý æ
è üÄ ë ď
í ý
¹à÷ë é ý
æ .
74

é ăé ăé ăé ă üüüü
à÷à÷à÷à÷
• »»»» ăăăă üüüü Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý
à ýà ýà ýà ý éĄéĄéĄéĄ èèèè ăăăă
üüüü à¹à¹à¹à¹ ºĀºĀºĀºĀ ĉ ā· ýĉ ā· ýĉ ā· ýĉ ā· ý
ĉÀ ïĉÀ ïĉÀ ïĉÀ ï êêêê éééé
²ï²ï²ï²ï ă íă íă íă í ïïïï²ï²ï²ï²ï ă íă íă íă í ïïïï
ā· ûçýÄ ëā· ûçýÄ ëā· ûçýÄ ëā· ûçýÄ ë....
• ü à¹ü à¹ü à¹ü à¹ ý ê ýý ê ýý ê ýý ê ý
éĄéĄéĄéĄ Ñá ðÑá ðÑá ðÑá ð ë¼ ïë¼ ïë¼ ïë¼ ï
æ çæ çæ çæ ç îÀàîÀàîÀàîÀà ðĆá ððĆá ððĆá ððĆá ð
• Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý éĄéĄéĄéĄ íè ïíè ïíè ïíè ï
ăăăă ûûûû
üüüü Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý
à÷à÷à÷à÷ ?...?...?...?...
Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý àààà
ăăăă üüüü Ää »Ää »Ää »Ää »
ĉ ā· ýĉ ā· ýĉ ā· ýĉ ā· ý.... ê ·àê ·àê ·àê ·à
éééé ăăăă ·ç·ç·ç·ç āå ðāå ðāå ðāå ð
ïïïï éĄéĄéĄéĄïïïï éĄéĄéĄéĄ
ý ê ýý ê ýý ê ýý ê ý ï ýï ýï ýï ý Á ýÁ ýÁ ýÁ ý
ë¼ ïë¼ ïë¼ ïë¼ ï ĈĈĈĈ ìýìýìýìý á ðá ðá ðá ð
ðĆá ððĆá ððĆá ððĆá ð!!!!!!!!
íè ïíè ïíè ïíè ï è å·éè å·éè å·éè å·é
ûûûû ¹à ê ûë¹à ê ûë¹à ê ûë¹à ê ûë....
75

¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé
• » ă ü
ìê¼ï éĄ ăë
ā· º ¾ï, ²ï
ü Ä çý è ïü Ä çý è ï
´ / ( Á û ð)
ï ý æ
ï ê ë
´ / · ð ó
ûà ê ë
¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé ÄÄÄÄ
Ä çý à
ăë ă¹¾åûàĉ
²ï á ý ă
è ïè ï
) ´ à÷ ÿê ê ë
æ /Ä çý é ¿ï
ó
76

¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé
• îÀï é
è ąë… òÄ ç ï
¹à ê å í Âé
à² ç¹î÷à² ç¹î÷à² ç¹î÷à² ç¹î÷
÷÷÷÷ ????
´´´´ //// ā Âéā Âéā Âéā Âé
ñà éñà éñà éñà é Ôå ê ûÔå ê ûÔå ê ûÔå ê û
¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé¹êĀ Âé ÄÄÄÄ …………
é
òÄ ç ï
¹à ê å í Âé
à² ç¹î÷à² ç¹î÷à² ç¹î÷à² ç¹î÷//// ¾ăà÷¾ăà÷¾ăà÷¾ăà÷ ýýýý
ā Âéā Âéā Âéā Âé èèèè
Ôå ê ûÔå ê ûÔå ê ûÔå ê û ????
77

ĄêĀð í ÂéĄêĀð í ÂéĄêĀð í ÂéĄêĀð í Âé
ā·Ĉ ðā·Ĉ ðā·Ĉ ðā·Ĉ ð
• ¿ ĄêĀ Âąð í ð
ā· ûç ąë
½ ê ¿ ì ăà÷ë
• ă ÷ûë ç ¿é• ă ÷ûë ç ¿é
÷ûë ç¹ í Ăë
• ă åûç ¿é
è åû à ð Ăë
ĄêĀ Âąð í ð ´Ą
ā· ûç ąë é Ä Ĉ ð
ăà÷ë.
¿é ā·Ĉ¿é ā·Ĉ
Ăë ¹à÷ë
¿é ā·Ĉ
Ăë ¹à÷ë
78

´´´´ á ðá ðá ðá ð::::
• ç è¹
ï ì ąà÷ Ĉ
ă à² í
o óÔíóÔíóÔíóÔí,,,, ²ô é²ô é²ô é²ô é,,,, ËËËË ï êï êï êï ê
í²éí²éí²éí²é
• í• í
ā ï í Ä ý è í
o ëëëë Äî÷ëÄî÷ëÄî÷ëÄî÷ë á á ðá á ðá á ðá á ð
à÷ ìê¼ăèýë è¹
¼ à² í
o ¿ù¿ù¿ù¿ù ´ ï´ ï´ ï´ ï é Ĉëé Ĉëé Ĉëé Ĉë í² ýí² ýí² ýí² ý
• ë
á ð ´è à÷
ā·Ĉ ðā·Ĉ ðā·Ĉ ðā·Ĉ ð........
Ĉ ăè Ăë ÔÀ
à² í
ï êï êï êï ê ¼ â ð¼ â ð¼ â ð¼ â ð é Ĉëé Ĉëé Ĉëé Ĉë
ý è í
á á ðá á ðá á ðá á ð ëëëë ð²éð²éð²éð²é
è¹ è¹
í² ýí² ýí² ýí² ý
79

• ï æ ëï æ ëï æ ëï æ ë ææææ
ā·Ĉā·Ĉā·Ĉā·Ĉ ĄëĄëĄëĄë
î ûçý²éî ûçý²éî ûçý²éî ûçý²é ....
• ´Ą´Ą´Ą´Ą ÷ è÷ è÷ è÷ è éééé û² ýû² ýû² ýû² ý
ù ïù ïù ïù ï ăê ¹ïăê ¹ïăê ¹ïăê ¹ï ....
á æá æá æá æ ¹êĀ¹êĀ¹êĀ¹êĀ
ù ïù ïù ïù ï ăê ¹ïăê ¹ïăê ¹ïăê ¹ï ....
á æá æá æá æ ¹êĀ¹êĀ¹êĀ¹êĀ
Ä ĈÄ ĈÄ ĈÄ Ĉ ÷ ê ¹ï÷ ê ¹ï÷ ê ¹ï÷ ê ¹ï
• ù ç¹î Ĉëù ç¹î Ĉëù ç¹î Ĉëù ç¹î Ĉë,,,, ºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á Âé
á Ćà Ĉëá Ćà Ĉëá Ćà Ĉëá Ćà Ĉë à÷ëà÷ëà÷ëà÷ë
í Ăëí Ăëí Ăëí Ăë í ðí ðí ðí ð
î ïî ïî ïî ï éééé Ä ĈÄ ĈÄ ĈÄ Ĉ
ā Ćëā Ćëā Ćëā Ćë éééé è¹àè¹àè¹àè¹à
ç í Âéç í Âéç í Âéç í Âé ´Ą´Ą´Ą´Ą
ĄëĄëĄëĄë ¹êĀ¹êĀ¹êĀ¹êĀ
û² ýû² ýû² ýû² ý éĄéĄéĄéĄ ‘‘‘‘ ăêĀăêĀăêĀăêĀ’’’’
.... üüüü Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý íè ïíè ïíè ïíè ï
¹êĀ¹êĀ¹êĀ¹êĀ é ïé ïé ïé ï îîîî
.... üüüü Ä çýÄ çýÄ çýÄ çý íè ïíè ïíè ïíè ï
¹êĀ¹êĀ¹êĀ¹êĀ é ïé ïé ïé ï îîîî
÷ ê ¹ï÷ ê ¹ï÷ ê ¹ï÷ ê ¹ï ....
ºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á ÂéºĄ á Âé
à÷ëà÷ëà÷ëà÷ë àààà ´ ï´ ï´ ï´ ï
í ðí ðí ðí ð ā·Ĉ Ăëā·Ĉ Ăëā·Ĉ Ăëā·Ĉ Ăë
Ä ĈÄ ĈÄ ĈÄ Ĉ āëāëāëāë ëëëë
è¹àè¹àè¹àè¹à æ·¾ăà÷ëæ·¾ăà÷ëæ·¾ăà÷ëæ·¾ăà÷ë!!!!!!!!
80

á Âéá Âéá Âéá Âé ë ç éë ç éë ç éë ç é
• á ð - ´ æ ð
á ð ē
ý à ë
êĀ ð é
á ð ù/ » í
ăÙåû²éăÙåû²é
• è á Â ï
á ð æ
ï ¹ï
´ æ ð ¿è
´ ì ð ¿è
à ê û²é .
æ ð.
êĀ ð ï .
à ë æ » í
» í Ä ë á ï
æ āć ý ì
¿è à ê û²é
¿è Ä à ê û²é ,
81

á Âéá Âéá Âéá Âé ë ç éë ç éë ç éë ç é
• ê ăð í í ìà
ìê ăð æ ý
• ý ù îĄë
ăèýëăèýë
• á Âé ë ç é Ăë
ðÄà÷À !!
• æ āć ì
ìâ´Ăë æûë
ë ç éë ç éë ç éë ç é ........
í í ìà å¼ÿë ê ăð
ÀĈ. (÷ ð - 423)
ì¹ Ćà÷ë
ë ç é Ăë
āć ì ,ù ąë
æûë
82

ü à¹ü à¹ü à¹ü à¹ ---- ´´´´
• ü à¹ ý ê î ý
• î à÷ ā ý
• ü à¹ ï ý
ºĄ á Ćë, ´ ï
• ü à¹ ï ó ý• ü à¹ ï ó ý
¾¿ á Ćë ( » ë
• ¹êĀ ð
ïą¾í Ăëïą¾í Ăëïą¾í Ăëïą¾í Ăë à÷ëà÷ëà÷ëà÷ë
ï ¾ ëï ¾ ëï ¾ ëï ¾ ë ²²²²....ÔÔÔÔ ĆëĆëĆëĆë æûëæûëæûëæûë
ā Ăëā Ăëā Ăëā Ăë
´´´´ æ ðæ ðæ ðæ ð
ý ê î ý
ā ý
ý - ü à¹
´ ï Ä ¹ Ćë
ó ý - î Ăëó ý - î Ăë
ë å )
à÷ëà÷ëà÷ëà÷ë
æûëæûëæûëæûë
ÐæûëÐæûëÐæûëÐæûë
83

ĉ á÷ ëĉ á÷ ëĉ á÷ ëĉ á÷ ë ü½éü½éü½éü½é
ĉ á÷ ëĉ á÷ ëĉ á÷ ëĉ á÷ ë ü½éü½éü½éü½é º ëº ëº ëº ë
• çý ¹ āð ï ´ ½ï
• û åûð ó ë » ð
º è é ï å
• ¿ í íè ï ë ´é• ¿ í íè ï ë ´é
é éĄ í Ćà
´ ½ï .
• 1000 å ð ñà à Ĉë
à ð ¹ Ã¾ï û²é í
´ ½ï
• á ð æ Âê ûç
- ï ´ ½ï
ü½éü½éü½éü½é º ëº ëº ëº ë
º ëº ëº ëº ë ´´´´ ????
´ ½ï .
ë » ð ï
å ´ ½ï
´é ·à ð´é ·à ð
í Ćà ¿ ý - ï
ñà à Ĉë º ç¹î Ĉë
û²é í - ï
Âê ûç Ąà²é
´ ½ï
84

ĉ á÷ ëĉ á÷ ëĉ á÷ ëĉ á÷ ë ü½éü½éü½éü½é
• ď ç¹Áăê ï üÄ ë
æ æ ë; Ä ç à
ąë, āë , Ăë
´ ½ï .
• Ãïþå ï ù ð í »Ăë
ü à¹ ý à² í ðü à¹ ý à² í ð
¹ăç ê û²é . ¼ í Ą ï
¹ăç¹à ð é Āç¹ Á
´ ½ï .
• îĄ à¹ - ċ¿
÷ê û Ćë ½ ÿà
Â Ăë, ý āë ăê ï
ï .
ü½éü½éü½éü½é º ëº ëº ëº ë........
üÄ ë ¹à éĄ
Ä ç à ç ÂĂë,
Ăë ăà² ý - ï
í »Ăë, ê ÿ
ý à² í ð - Ą ðý à² í ð - Ą ð
Ą ï é ç
Āç¹ Á - ï
ÂĂë, î Ćë,
½ ÿà ¿ ´à āë,
ăê ï ºâ ë ´ ë
85

éÀéÀéÀéÀ
• á ðá ðá ðá ð ç¹î÷ç¹î÷ç¹î÷ç¹î÷ éÀéÀéÀéÀ
• èèèè ææææ íè ïíè ïíè ïíè ï
î ç¹î÷î ç¹î÷î ç¹î÷î ç¹î÷ ï ûá ðï ûá ðï ûá ðï ûá ð
• ýýýý áááá ê ûçý îê ûçý îê ûçý îê ûçý î• ýýýý áááá ê ûçý îê ûçý îê ûçý îê ûçý î
ć ê å ýć ê å ýć ê å ýć ê å ý éĄéĄéĄéĄ º ç ïº ç ïº ç ïº ç ï
æ ¾éæ ¾éæ ¾éæ ¾é ê çê çê çê ç
éĄéĄéĄéĄ íç ëíç ëíç ëíç ë....
• ÔæûëÔæûëÔæûëÔæûë ăăăă āāāā ăá ðăá ðăá ðăá ð
Ăá ðĂá ðĂá ðĂá ð.... ÑáÑáÑáÑá
éÀéÀéÀéÀ
éÀéÀéÀéÀ....
íè ïíè ïíè ïíè ï ²ăá ð²ăá ð²ăá ð²ăá ð!!!!!!!!
ï ûá ðï ûá ðï ûá ðï ûá ð!!.!!.!!.!!.
ê ûçý îê ûçý îê ûçý îê ûçý îê ûçý îê ûçý îê ûçý îê ûçý î
º ç ïº ç ïº ç ïº ç ï
ê çê çê çê ç í²×í ðí²×í ðí²×í ðí²×í ð
ăá ðăá ðăá ðăá ð;;;; ù ìù ìù ìù ì
²íÛí ð²íÛí ð²íÛí ð²íÛí ð!!!!!!!!
86

î ð ðî ð ðî ð ðî ð ð
• http://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_disaster
• http://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_Nuclear_Power_Plant
• http://chernobylgallery.com/chernobyl-disaster/timeline/
• http://www.prisonplanet.com/harmless-chernobyl
million-people.html
• http://dks.thing.net/2011April-REPORTHealthEffects• http://dks.thing.net/2011April-REPORTHealthEffects
• http://fukushimasong.com/2013/07/12/chernobyl
cancer/
• http://www.cbsnews.com/news/after-30-years
study-finds/
• http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP
M
• http://inmotion.magnumphotos.com/essay/chernobyl
î ð ðî ð ðî ð ðî ð ð
http://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_disaster
http://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_Nuclear_Power_Plant
disaster/timeline/
chernobyl-radiation-killed-nearly-one-
REPORTHealthEffects-Chernobyl.htmlREPORTHealthEffects-Chernobyl.html
/chernobyl-death-toll-985000-mostly-from-
years-chernobyl-trees-barely-decomposed-
http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=SearchResult&ALID=2K7O3RSPPM
http://inmotion.magnumphotos.com/essay/chernobyl
87

செர்னோபில் அணு உலை விபத்து - உண்மைத்தகவல்களும் விபரங்களும் 1986 Chernobyl Nuclear Accident - Facts & Stats in Tamil

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

செர்னோபில் அணு உலை விபத்து - உண்மைத்தகவல்களும் விபரங்களும் 1986 Chernobyl Nuclear Accident - Facts & Stats in Tamil