2. Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò íàö³îíàëüíî¿ ïàì'ÿò³
×åðí³ã³âñüêà îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ
Êîðþê³âñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé
Êîðþê³âêà, 1943:
çëî÷èí ïðîòè
ëþäÿíîñò³
ÇÁ²ÐÍÈÊ ÄÎÊÓÌÅÍҲ ² ÌÀÒÅвÀ˲Â
×åðí³ã³â
2010
3. УДК 94(477.51 2)"1943"
ББК 63.3(4УКР 4ЧЕР 2)624
К 70
³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð: ä.³.í. Ä.Ì.Íèêîíåíêî
Óïîðÿäíèêè: Ñ.Â.Áóòêî, Ò.Â.Ìàêàðåíêî
Ê 70 Êîðþê³âêà, 1943: çëî÷èí ïðîòè ëþäÿíîñò³. Çá. äîêóìåíò³â ³
ìàòåð³àë³â / Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò íàö³îíàëüíî¿ ïàì'ÿò³, ×åðí³ã³âñüêà
îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, Êîðþê³âñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé;
Óïîðÿä.: Ñ.Â.Áóòêî, Ò.Â.Ìàêàðåíêî. – ×åðí³ã³â: Âèäàâåöü Ëîçîâèé Â.Ì.,
2010. – 88 ñ.
ISBN 978-966-2482-27-0
Çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â ïðèñâÿ÷åíî îäí³é ³ç íàéá³ëüøèõ
êàðàëüíèõ àêö³é ã³òëåð³âñüêèõ îêóïàíò³â â ³ñòî𳿠Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè
íà òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ Óêðà¿íè – çíèùåííÿ ó áåðåçí³ 1943 ð.
ìèðíîãî íàñåëåííÿ ì³ñòå÷êà Êîðþê³âêè. Ó ïðåäñòàâëåíèõ äîêóìåíòàõ
³ ñâ³ä÷åííÿõ î÷åâèäö³â ñó÷àñíèé ÷èòà÷ ìຠìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ
ç îäíèì ³ç íàéá³ëüø æîðñòîêèõ çëî÷èí³â íàöèñò³â ó â³éí³ â ªâðîï³ –
çëî÷èíó ïðîòè ëþäÿíîñò³. Âèäàííÿ ïðèçíà÷åíî äëÿ ³ñòîðèê³â,
êðàºçíàâö³â, â÷èòåë³â ³ âèêëàäà÷³â, ñòóäåíò³â, äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â,
äåïóòàò³â, ïîñàäîâèõ îñ³á ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà âñ³õ, õòî
ö³êàâèòüñÿ ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè.
Óïîðÿäíèêè äÿêóþòü çà äîïîìîãó Äåðæàâíèé àðõ³â
×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé
³ì. Â.Â.Òàðíîâñüêîãî, Ïîøóêîâå àãåíòñòâî ïî ñòâîðåííþ íàóêîâî-
äîêóìåíòàëüíèõ ñåð³àë³â "Êíèãà ïàì'ÿò³" òà "Ðåàá³ë³òîâàí³
³ñòîð³ºþ", ×åðí³ã³âñüêó îáëàñíó óí³âåðñàëüíó íàóêîâó á³áë³îòåêó
³ì. Â.Ã. Êîðîëåíêà, Êîðþê³âñüêó ðàéîííó äåðæàâíó àäì³í³ñòðàö³þ.
ÓÄÊ 94(477.51-2)"1943"
ÁÁÊ 63.3(4ÓÊÐ-4×ÅÐ-2)624
ISBN 978-966-2482-27-0 © Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò
íàö³îíàëüíî¿ ïàì'ÿò³, 2010
© ×åðí³ã³âñüêà îáëàñíà
äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, 2010
© Êîðþê³âñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé, 2010
4. Ç̲ÑÒ
³ä óïîðÿäíèê³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I. Äîêóìåíòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Îãîëîøåííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ óïðàâè ïðî ðîçñòð³ë çà
óõèëåííÿ â³ä áîðîòüáè ç ïàðòèçàíàìè. 15 ëèñòîïàäà 1942 ð. . . . 12
2. Ðàä³îãðàìà Ì. Ì. Ïîïóäðåíêà ïðî ðîçãðîì ôàøèñòñüêîãî
ãàðí³çîíó â ðàéöåíòð³ Êîðþê³âêà. 2 áåðåçíÿ 1943 ð. . . . . . . . . . . 13
3. Êîðåñïîíäåíö³ÿ ïðî êðèâàâó ðîçïðàâó ç ìèðíèì íàñåëåííÿì
ì. Êîðþê³âêà. 18 áåðåçíÿ 1943 ð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Ñâ³ä÷åííÿ ñâÿùåíèêà Â.Â.Äàãàºâà ïðî ïî䳿 1-2 áåðåçíÿ
1943 ð. ó Êîðþê³âö³. 16 ãðóäíÿ 1943 ð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. Àêò ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ êîì³ñ³¿ ç âñòàíîâëåííÿ ³
ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â ó
Êîðþê³âö³. 17 ãðóäíÿ 1943 ð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Àêò Êîðþê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ êîì³ñ³¿ ç âñòàíîâëåííÿ òà
ðîçñë³äóâàííÿ çëîä³ÿíü í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â ùîäî
ìàñîâîãî çíèùåííÿ ìèðíîãî íàñåëåííÿ ì³ñòà Êîðþê³âêè.
2 âåðåñíÿ 1944 ð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Ç ëèñòà Âàëåíòèíà Ñêðèïêè ð³äíèì â³ä 3 ñ³÷íÿ 1944 ð. . . . . . 23
II. Ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäö³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ãîðáà÷åâñüêà Îëüãà Ïàâë³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Êîðí³ºâñüêà ijíà Ñòåïàí³âíà (ä³âî÷å ïð³çâèùå Íàçàðîâà) . . . . . 28
Êðàâ÷åíêî Âàëåíòèíà Ðîìàí³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Êóçóá Ãàëèíà Òèìîô³¿âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ëèòâèí Âîëîäèìèð Ìàðêîâè÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ìàçóðê³íà Êàòåðèíà Íàçàð³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ìàñëàê Æàííà (ä³âî÷å ïð³çâèùå Ëèòâèí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
̳ðîøíè÷åíêî Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ìîéñåºíêî Îëüãà Äàíèë³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ìîò÷àíà ͳíà Îìåëÿí³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Íåêîâàëü Ãàííà Ìèêèò³âíà (ä³âî÷å ïð³çâèùå ̳ðîøíè÷åíêî) . . . 45
Ïàöþê ͳíà Êèðèë³âíà (ä³âî÷å ïð³çâèùå Õëèñòóí) . . . . . . . . . . . 47
3
5. Ïîïîâà Ãàëèíà Ìèõàéë³âíà (ä³âî÷å ïð³çâèùå Ìîðîç) . . . . . . . . 48
Ðèìàð ªâãåí Þõèìîâè÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ñèëü÷åíêî ³ðà Äàíèë³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ñêðèïêà Àíàòîë³é Ïåòðîâè÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ñêðèïêà ˳ä³ÿ Ïåòð³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ñòóêàëî Ðà¿ñà Âàñèë³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ñóðîâåöü Îëüãà Ðîìàí³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Òèòåíêî ²ííà Ñàâå볿âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Òèõîíîâñüêà Ãàííà Àíäð³¿âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Òðîéíà ˳ä³ÿ Êèðèë³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Õîìêî Ãàííà Ëåîí³ä³âíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Øìàòîê Çîÿ Ñòåïàí³âíà (ä³âî÷å ïð³çâèùå Íàçàðîâà) . . . . . . . . 73
III. Ôîòîäîêóìåíòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
IV. ²ç á³áë³îãðàô³¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4
6. Â²Ä ÓÏÎÐßÄÍÈʲÂ
Ó íàø ÷àñ ùå á³ëüø àêòóàëüíèìè ñòàþòü çíàííÿ ³ ïàì’ÿòü ïðî
Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó. Ñàìå îö³íêè ðåïðåñ³é âîþþ÷èõ ñòîð³í ùîäî
áåççàõèñíèõ ìåøêàíö³â íàñåëåíèõ ïóíêò³â îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é ó
â³äïîâ³äü íà áîðîòüáó ïàðòèçàíñüêèõ ðóõ³â º âàæëèâîþ çàñàäîþ
ñòâîðåííÿ íåòåðïèìîñò³ òà áåçóìîâíîãî çàñóäæåííÿ ìîæëèâîñò³ ¿õ
çä³éñíåííÿ ïîòåíö³éíèìè îðãàí³çàòîðàìè ³ âèêîíàâöÿìè.
×åðí³ã³âùèíà â 1941-1943 ðð. áóëà êðàºì àêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðà-
äÿíñüêèõ ïàðòèçàí. óòëåð³âñüêîìó îêóïàö³éíîìó ðåæèìó òàê ³ íå
âäàëîñÿ çíèùèòè îðãàí³çîâàíèé îï³ð ñèëîâèìè ìåòîäàìè. Íàâ³òü
ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî íàöèñòñüê³ ñèëîâ³ ñòðóêòóðè é íå ðîçðà-
õîâóâàëè ìåòîäàìè â³éñüêîâèõ, ñïåö³àëüíèõ îïåðàö³é äîáèòèñÿ ðîç-
ãðîìó ïàðòèçàíñüêèõ ôîðìóâàíü. Ïðîòå, âîíè ç ñàìîãî ïî÷àòêó
ïîêëàëè âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà 䳿 àíòèã³òëåð³âñüêîãî ðóõó ñàìå íà
ìèðíå íàñåëåííÿ.
Îñü òèïîâèé ïðèêëàä ëîã³êè îêóïàö³éíî¿ âëàäè. Ãîëîâà ì. ×åðí³-
ãîâà â îãîëîøåíí³ â³ä 15 ëèñòîïàäà 1942 ð. çàÿâèâ: «Çà ðîçïîðÿä-
æåííÿì â³éñüêîâîãî êîìåíäàíòà äîâîäèòüñÿ äî â³äîìà âñüîãî íà-
ñåëåííÿ, ùî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñïîê³é òà çà ïîðÿäîê â ì³ñòàõ òà
ñåëàõ ïîêëàäàºòüñÿ íà âñå íàñåëåííÿ â³äïîâ³äíîãî íàñåëåíîãî ïóí-
êòó. Íàñåëåííÿ ðàçîì ç³ ñòàðîñòîþ â³äïîâ³äຠçà ö³ë³ñòü òà ñî-
õðàíí³ñòü ñêëåï³â [ìîæëèâî, ñêëàä³â – óïîðÿä.], ñïîðóä òà ö³ë³ñòü ³
áåçïå÷í³ñòü øëÿõ³â íà â³ääàëåíí³ äî ³íøîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó.
Êîæíèé ãðîìàäÿíèí çîáîâ’ÿçàíèé áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó áî-
ðîòüá³ ç á³ëüøîâèçìîì òà ïàðòèçàíàìè. Òîé, õòî óõèëÿºòüñÿ â³ä
öüîãî, áóäå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ïðèõèëüíèê á³ëüøîâèçìó òà áóäå íàé-
ñóâîð³øå ïîêàðàíèé. Íàñåëåííÿ çîáîâ’ÿçàíå ó âñ³õ âèïàäêàõ ñàìî-
ñò³éíî òà àêòèâíî, çà äîïîìîãîþ âñ³õ ìîæëèâèõ çàñîá³â, â³äáèâàòè
íàïàäè ïàðòèçàí òà ïðî ê³ëüê³ñòü ïàðòèçàí³â ñïîâ³ùàòè íàéáëèæ÷³é
í³ìåöüê³é ÷àñòèí³ òà ñòàðîñò³.
Ò³, õòî îäåðæèòü â³äîìîñò³ ïðî ïàðòèçàí³â àáî ïðî ïåðåõîâàíó
çáðîþ, ïàðòèçàíñüêå ìàéíî òîùî, çîáîâ’ÿçàí³ ñïîâ³ñòèòè ïðî öå
5
7. íàéáëèæ÷³é í³ìåöüê³é ÷àñòèí³, ñòàðîñò³ àáî íà÷àëüíèêó ïîë³ö³¿. Íå-
âèêîíàííÿ öüîãî êàðàºòüñÿ ñìåðòþ» 1.
Îêóïàíòè ä³éñíî íåóõèëüíî äîòðèìóâàëèñÿ ïðèíöèïó ïîêàðàííÿ
íà ñìåðòü ìèðíîãî íàñåëåííÿ çà âñ³ 䳿 ïàðòèçàí. Íå äèâíî, ùî çà
÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, òîáòî ç âåðåñíÿ 1941 ð. äî âåðåñíÿ 1943 ð.
çíèùåíî 127 òèñ. ìèðíèõ æèòåë³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Ìàñøòàá
âáèâñòâ ã³òëåð³âö³â ùå á³ëüøå âðàæàº, ÿêùî çãàäàòè, ùî ³éñüêî
Ïîëüñüêå, íàïðèêëàä, çà âåñü ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â ªâðîï³ âòðà-
òèëî 123 òèñ. îñ³á.
 ³ñòî𳿠Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè êàðàëüíà àêö³ÿ ïðîòè ìèðíîãî íà-
ñåëåííÿ ö³ëîãî ì³ñòå÷êà Êîðþê³âêè çà íàïàä íà éîãî ãàðí³çîí ïàðòè-
çàí ç’ºäíàííÿ ï³ä êîìàíäóâàííÿì Î. Ôåäîðîâà º îäíèì ç íàéá³ëü-
øèõ ñåðåä íàöèñòñüêèõ çëî÷èí³â.
Êîðþê³âêà – ñåëèùå ç 1923 ð., ì³ñòî ç 1958 ð., öåíòð Êîðþê³âñü-
êîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ç 1966 ð. Ðîçòàøîâàíå çà 100 êì
â³ä îáëàñíîãî öåíòðó – ì. ×åðí³ãîâà – ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ îáëàñò³.
̳ñòî ðîçòàøîâàíå íà áåðåç³ ð³÷êè Áðå÷ (ïðèòîêà ð³÷êè Ñíîâ). ̳ñòî
çíàõîäèòüñÿ íà ïåðåòèí³ àâòîøëÿõ³â îáëàñíîãî ³ ì³ñöåâîãî çíà÷åí-
íÿ, ïî ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ òðàíñïîðòíèé çâ’ÿçîê ç îáëàñíèì öåíòðîì
òà ñóñ³äí³ìè ðàéöåíòðàìè: Ùîðñîì, Ìåíîþ, Ñåìåí³âêîþ ³ íàñåëå-
íèìè ïóíêòàìè ðàéîíó.
ϳä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ Êîðþê³âêà áóëà öåíòðîì ðàäÿíñüêîãî
ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó íà ×åðí³ã³âùèí³. Çâ³äñè ïî÷àëè ñâ³é øëÿõ ×åð-
í³ã³âñüêèé ïàðòèçàíñüêèé çàã³í, ïàðòèçàíñüêå ç’ºäíàííÿ Î. Ôåäîðî-
âà, òóò ïîñò³éíî ä³ÿëî ïàðò³éíå òà êîìñîìîëüñüêå ï³äï³ëëÿ.
Çà 䳿 ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí íà Êîðþê³âùèí³ îêóïàíòè ñïàëèëè,
çîêðåìà: 23 áåðåçíÿ 1942 ð. – ñ. ªë³íå (çíèùåíî 296 æèòåë³â),
ñ. Ìîñòêè; 13 ñåðïíÿ 1942 ð. – ñ. Êëþñè (çíèùåíî 128 æèòåë³â).
Ó ëþòîìó 1943 ð. ðàäÿíñüêå ïàðòèçàíñüêå ç’ºäíàííÿ ï³ä êîìàí-
äóâàííÿì Îëåêñ³ÿ Ôåäîðîâà ïîâåðíóëîñÿ ç Áðÿíùèíè ³ ðîçòàøóâà-
ëîñÿ ó êîðþê³âñüêèõ ë³ñàõ íà Êàì’ÿíñüêîìó õóòîð³. Âîíî ðîçïî÷àëî
çá³ð ïðîäîâîëüñòâà ïî ñåëàõ ³ àêö³¿ ïðîòè îêóïàíò³â. Çãîäîì ã³òëåð³âö³
çà öå ñïàëèëè ñåëà Ãóòó Ñòóäåíåöüêó, Òèõîíîâè÷³, ÷àñòèíó Ïåðåëþ-
6
8. áîâ³. Îäíèì ³ç çàõîä³â îêóïàö³éíî¿ âëàäè ïðîòè ïàðòèçàí áóëî âçÿò-
òÿ ï³ä àðåøò ÷ëåí³â ñ³ìåé ïàðòèçàí³â ó Êîðþê³âö³, ÿêèõ ïëàíóâàëè
ñòðàòèòè. Çà ïðîõàííÿì êîìàíäèðà âçâîäó ç’ºäíàííÿ Ôåîäîñ³ÿ Ñòó-
ïàêà, äâîõ 12-13 ð³÷íèõ ñèí³â ÿêîãî òåæ ïîñàäèëè äî êîðþê³âñüêî¿
â’ÿçíèö³, à äðóæèíó ðîçñòð³ëÿëè, Ìèêîëà Ïîïóäðåíêî, ÿêèé íà ÷àñ
â³äñóòíîñò³ Ôåäîðîâà âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè êîìàíäèðà, äàâ êîìàí-
äó ïðîâåñòè íàïàä íà ì³ñòå÷êî.
Óíî÷³ 27 ëþòîãî 1943 ðîêó ïàðòèçàíè ç’ºäíàííÿ Ôåäîðîâà ðîç-
ãðîìèëè í³ìåöüêèé ãàðí³çîí, çàëèøêè ÿêîãî óö³ë³ëè ò³ëüêè ó öåãëÿíî-
ìó áóäèíêó ë³êàðí³. Âèçâîëèëè â’ÿçí³â ç òþðìè – ñ³ì’¿ ïàðòèçàí³â,
àêòèâ³ñò³â ç óñüîãî ðàéîíó (çà îô³ö³éíèìè äàíèìè – 97, çà ñïîãàäà-
ìè – â³ä 37 äî 50).
Óðàíö³ 1 áåðåçíÿ 1943 ð. ç Ùîðñà ó Êîðþê³âêó ïðèáóâ åñåñ³âñü-
êèé êàðàëüíèé çàã³í. Íàñåëåíèé ïóíêò áóëî îòî÷åíî. Âñ³õ ìåøêàíö³â
çãàíÿëè â ãðóïè ïî 50-100 ÷îë. ó âåëèê³ áóäèíêè öåðêâè, òåàòðó, ðåñ-
òîðàíó, çåìåëüíîãî â³ää³ëó ³ ðîçñòð³ëþâàëè. Îäíî÷àñíî ïðî÷³ñóâà-
ëè âñ³ õàòè é îêîëèö³ ³ âáèâàëè æèòåë³â.
Ñåðåä ñâ³ä÷åíü î÷åâèäö³â äëÿ óÿâëåííÿ öüîãî çëî÷èíó íàâåäå-
ìî óðèâîê ñïîãàäó óö³ë³ëîãî ìåøêàíöÿ, ñâÿùåíèêà Âñåâîëîäà Äà-
ãàºâà: «Ïðèáëèçíî ãîäèí³ î äåâ’ÿò³é ðàíêó ïåðøîãî áåðåçíÿ ìàøè-
íè ç í³ìöÿìè ïî÷àëè ï³ä’¿çäèòè äî êîíòîðè ðàô³íàäíîãî çàâîäó, äå ÿ
íåïîäàë³ê êâàðòèðóâàâ. Íàïåðåäîäí³ ìè ç äðóæèíîþ âèð³øèëè ïå-
ðåáðàòèñÿ íà êâàðòèðó â Îëåêñ³¿âêó [ðàéîí ì³ñòå÷êà]. ² ÿ ï³øîâ,
ùîá çíàéòè ï³äâîäó äëÿ ïåðåâåçåííÿ ðå÷åé. Êîëè ïîâåðíóâñÿ, ìåíå
íå ïðîïóñòèëè, ïî÷àëè ïî ìåí³ ñòð³ëÿòè. ß çàéøîâ ó ä³ì ìåòð³â çà
äåñÿòü â³ä ðåñòîðàíó.
Êîëè ïåðåêîíàâñÿ, ùî ïðîêëÿò³ ôàøèñòñüê³ êàòè âè¿õàëè, çàéøîâ
äî ðåñòîðàíó ³ ïîáà÷èâ òàì ãîðè âáèòèõ ëþäåé ³ êàëþæ³ êðîâ³. Â
Îëåêñ³¿âö³, êóäè ÿ ï³øîâ â³äðàçó ï³ñëÿ öüîãî, áóëî òå æ ñàìå: ó áó-
äèíêàõ ³ ïðîñòî íà ïîäâ³ð’¿ ëåæàëî ïî 20-30 òðóï³â.
×àñòèíó áóäèíê³â ³ç òðóïàìè ã³òëåð³âö³ ñïàëèëè ïåðøîãî äíÿ. Íà
äðóãèé äåíü òðèâàëî òå æ ñàìå. Áóëè âèïàäêè, êîëè ëþäåé æèâèìè
êèäàëè ó âîãîíü» 2.
7
9. ϳñëÿ çíèùåííÿ âñ³õ çíàéäåíèõ êîðþê³âö³â êàðàòåë³ ñåëèùå ñïà-
ëèëè. Î÷åâèäö³ êàçàëè, ùî äèì ³ çàãðàâó â³ä ïîæåæ áóëî âèäíî ó
Ùîðñ³, Ñîñíèö³, ó Õîëìàõ. Àêö³þ ïðîâåäåíî 1 ³ 2 áåðåçíÿ, à 9 áåðåç-
íÿ êàðàòåë³ ïîâåðòàëèñÿ, ùîá äîáèòè óö³ë³ëèõ.
Çâåðíåìî óâàãó íà âàæëèâó çãàäêó ó ñïîãàä³ Ãàííè Õîìêî: «Ó
ñ. Íàóì³âêà ïî÷àëèñÿ íîâ³ ñòðàæäàííÿ: ñòàðîñòà Ñàâåëà, âèêîíóþ-
÷è íàêàç ôàøèñò³â, ïî÷àâ àðåøòîâóâàòè âñ³õ êîðþê³â÷àí ³ ðîçñòð³-
ëþâàòè ¿õ. Àðåøòè ïî÷àëèñÿ â ÷åðâí³ ì³ñÿö³» 3. Îòæå, îêóïàíòè ïðî-
äîâæóâàëè ³ ï³ñëÿ ïîãðîìó Êîðþê³âêè ïåðåñë³äóâàòè ³ çíèùóâàòè
éîãî óö³ë³ëèõ ìåøêàíö³â.
Íàñë³äêè ã³òëåð³âñüêîãî çëî÷èíó: âáèòî áëèçüêî 7 òèñ. ìåøêàíö³â
(çà àêòîì â³ä 1944 ð. – 6700 ÷îë.) ³ ñïàëåíî 1290 áóäèíê³â 4.
Ïîìñòà í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â àáñîëþòíî íåñï³âì³ðíà ç ¿õ âëàñíè-
ìè âòðàòàìè â³ä íàïàäó ïàðòèçàí. Ó ðàä³îãðàì³ Ì. Ïîïóäðåíêà â³ä
2 áåðåçíÿ 1943 ð. ïðî ðîçãðîì ã³òëåð³âñüêîãî ãàðí³çîíó ó Êîðþê³âö³
íàâîäÿòüñÿ òàê³ äàí³ ïðî ëþäñüê³ ³ ìàòåð³àëüí³ âòðàòè îêóïàíò³â:
«27 ëþòîãî ãðóïà ïàðòèçàí³â ï³ä êîìàíäóâàííÿì íà÷àëüíèêà øòàáó
Ðâàíîâà ðîçãðîìèëà í³ìåöüêèé ãàðí³çîí íà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿ Êî-
ðþê³âö³. Çíèùåíî 8 îäíîòîííèõ ïðè÷åï³â, 160 ïîêðèøîê äëÿ àâòî-
ìàøèí, 2 ãàðàæ³, ìåõàí³÷íó ìàéñòåðíþ, ñëþñàðíþ, 2 ëåá³äêè íà
àâòîìàøèíàõ, ñêëàä ïàëüíîãî ç áåíçèíîì, ñêëàä ç ñ³íîì, ïàêãàóç ç
êàðòîïëåþ, òåëåôîííó ñòàíö³þ, ñêëàä ç äðîâàìè ³ îáîðîííîþ ë³ñî-
ïðîäóêö³ºþ 1000 êóáîìåòð³â.
Âèñàäæåíî â ïîâ³òðÿ åøåëîí, ïðè öüîìó çíèùåíî 18 âàãîí³â, âè-
âåäåíî ç ëàäó çàë³çíè÷í³ ñòð³ëêè ³ ç³ðâàíî êîë³þ ïðîòÿãîì 5 ê³ëî-
ìåòð³â. Âèñàäæåíî â ïîâ³òðÿ äåðåâ’ÿíèé ì³ñò äîâæèíîþ 8 ìåòð³â,
çíèùåíî áóäèíîê Äåðæáàíêó ç ãðîøîâîþ êîìîðîþ ³ çâ’ÿçîê. Âçÿòî
òðîôå¿: 2 ñòàíêîâ³ êóëåìåòè, 119 ãâèíò³âîê, 2500 ïàòðîí³â, çåðíî, ïðî-
äóêòè ³ ìàñëî.
Âçÿëè â ïîëîí 4 ìàäüÿð³â ³ 1 í³ìöÿ – êîëèøíüîãî çàë³çíè÷íîãî
ìàéñòðà ç Äðåçäåíà. Çàõîïëåíî äîêóìåíòè óïðàâè êîìåíäàòóðè.
Âèçâîëåíî 97 â’ÿçí³â, ïðèðå÷åíèõ í³ìöÿìè íà ñìåðòü. Öüîãî æ äíÿ
äðóãà ãðóïà Ëèñåíêà çíèùèëà êóñòîâèé ãàðí³çîí æàíäàðìåð³¿. Óáè-
8
10. òî 18 æàíäàðì³â, âçÿòî 2 ðó÷í³ êóëåìåòè, 12 ãâèíò³âîê. Ðîçäàíî
ñ³ì’ÿì 220 òîíí çåðíà, âçÿòî 100 ñâèíåé ç â³äïðàâî÷íîãî ïóíêòó.
Ðîç³ãíàíî ïîë³öåéñüê³ ñòàíè» 5.
Äîäàìî, ùî ùå äî ö³º¿ êàðàëüíî¿ àêö³¿ íàöèñòè ó ãðóäí³ 1941 ð.
ðîçñòð³ëÿëè 7 ïàðòèçàíñüêèõ ðîçâ³äíèê³â. Ó ñ³÷í³ 1942 ð. ðîçñòð³ëÿ-
íî óñå ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ Êîðþê³âêè ÷èñëîì äî 300 îñ³á. 26 ëþ-
òîãî 1942 ð. âáèòî 131 ÷îë. ³ç ïàðòèçàíñüêèõ ñ³ìåé ³ ñ³ìåé ðàéîííèõ
ïàðò³éíèõ ïðàö³âíèê³â. Ç ëþòîãî äî ëèñòîïàäà 1942 ð. çä³éñíþâàëè-
ñÿ ïîîäèíîê³ âáèâñòâà ìèðíèõ æèòåë³â. Ó ëèñòîïàä³ 1942 ð. çíèùåí³
âñ³ öèãàíè Êîðþê³âêè — 12 îñ³á 6.
Îòæå, çà íåïîâíèìè, íà íàø ïîãëÿä, ï³äðàõóíêàìè çà ïåð³îä îêó-
ïàö³¿ âáèòî á³ëüøå 7,5 òèñ. ìåøêàíö³â ò³ëüêè îäíîãî óêðà¿íñüêîãî
ïîë³ñüêîãî ì³ñòå÷êà.
Íà íàøó äóìêó, Êîðþê³âñüêà òðàãåä³ÿ 1-2 áåðåçíÿ 1943 ð. çà ñâî¿-
ìè ìàñøòàáàìè º, ìàáóòü, íàéá³ëüøîþ êðèâàâîþ êàðàëüíîþ àê-
ö³ºþ íàöèñò³â ïðîòè ìèðíîãî íàñåëåííÿ ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. Òèì
á³ëüøå, ùî çëî÷èí â³äáóâñÿ íå ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é ïðîòèáîð÷èõ
ñòîð³í. Äî òàêîãî âèñíîâêó ï³äâîäèòü ïîð³âíÿííÿ ç âñåñâ³òíüî â³äî-
ìèìè òðàãåä³ÿìè ñâ³òîâî¿ â³éíè â ªâðîï³:
Óêðà¿íñüêà Êîðþê³âêà – 1-2 áåðåçíÿ 1943 ð. âáèòî ³ ñïàëåíî
áëèçüêî 7 òèñ. îñ³á.
Á³ëîðóñüêà Õàòèíü – 22 áåðåçíÿ 1943 ð. ó ñåë³ çíèùåíî 149
îñ³á (ï³ä ÷àñ áîþ ïàðòèçàí ç êàðàòåëÿìè).
×åñüêà ˳äèöå – 11 ÷åðâíÿ 1943 ð. âáèòî ó ñåëèù³ ³ çàìîðäî-
âàí³ ó êîíöòàáîð³ 320 ÷îë.
Ôðàíöóçüêà Îðóäàð – 10 ÷åðâíÿ 1944 ð. çíèùåíî ó ñåëèù³ 642 ÷îë.
Áåçïåðå÷íî îö³íêà òðàãå䳿 â Êîðþê³âö³ ó 1943 ð. ïîâí³ñòþ â³äïî-
â³äຠâèñíîâêàì ì³æíàðîäíîãî ñóäîâîãî ïðîöåñó íàä êîëèøí³ìè
êåð³âíèêàìè ã³òëåð³âñüêî¿ Í³ìå÷÷èíè ó Íþðíáåðãç³, ÿêèé ïðîõîäèâ
ç 20 ëèñòîïàäà 1945 äî 1 æîâòíÿ 1946 ð. Òàê³ ä³¿ í³ìåöüêèõ îêó-
ïàíò³â îäíîçíà÷íî º â³éñüêîâèì çëî÷èíîì (âáèâñòâà ³ æîðñòîêå
ïîâîäæåííÿ ç öèâ³ëüíèì íàñåëåííÿì íà îêóïîâàíèõ òåðèòîð³ÿõ) òà
çëî÷èíîì ïðîòè ëþäÿíîñò³ (ïîë³òèêà ïåðåñë³äóâàííÿ, ðåïðåñ³é
9
11. òà çíèùåííÿ âîðîã³â íàöèçìó, óâ’ÿçíåííÿ ëþäåé áåç ñóäîâîãî ïðî-
öåñó, ïåðåñë³äóâàííÿ ¿õ, ïðèíèæóâàííÿ, ïåðåòâîðåííÿ íà ðàá³â, òîð-
òóðè ³ âáèâñòâà).
Ó ïîâîºííèé ÷àñ îðãàíàìè âëàäè òà ãðîìàäñüê³ñòþ çä³éñíåíà
ïåâíà ä³ÿëüí³ñòü ùîäî âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ ã³òëåð³âñüêèõ îêó-
ïàíò³â. Ó öåíòð³ ì³ñòà Êîðþê³âêè º ïàì’ÿòíèê – Ìåìîð³àë, ó ì³ñöå-
âîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ – åêñïîçèö³ÿ.
Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 80-õ ðîê³â XX ñò. áóâ óæå ïîãîäæåíèé ïðîåêò
Ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó 256-òè ñïàëåíèì ñåëàì ³ ì³ñòàì Óêðà¿íè
â Êîðþê³âö³. ϳñëÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè öåé ïðîåêò áóëî çãîð-
íóòî ³ çàáóòî.
Ó 1988 ð. âèäàíî íàäçâè÷àéíî ìàëèì íàêëàäîì êíèãó-ìåìîð³àë
«Â³íîê áåçñìåðòÿ ñîòíÿì áåçñìåðòíèõ óêðà¿íñüêèõ ñ³ë, ùî çãîð³ëè
ó âîãí³ ôàøèñòñüêèõ êàðàëüíèõ àêö³é, òèñÿ÷àì íåçäîëàííèõ ëþäåé,
ùî æèëè â íèõ ³ çàçíàëè ìó÷åíèöüêî¿ ñìåðò³ â³ä ã³òëåð³âñüêèõ êàò³â»,
ó ÿê³é îïèñàíà òðàãåä³ÿ ó Êîðþê³âö³.
1 âåðåñíÿ 2009 ð. äî 70-î¿ ð³÷íèö³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òåëåêàíàë
«²íòåð» ïîêàçàâ äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì âëàñíîãî âèðîáíèöòâà «1377
ñïàëåíèõ çàæèâî». Àâòîð ³ ðåæèñåð ²âàí Êðàâ÷èøèí (ñòóä³ÿ «07
Ïðîäàêøí») ðîçïîâ³â ó ñòð³÷ö³ ïðî Êîðþê³âñüêó òðàãåä³þ 1943 ð.
Öÿ òðàãåä³ÿ îïèñàíà â ³ñòîðè÷í³é ïóáë³êàö³¿ Çàñëóæåíîãî æóðíà-
ë³ñòà Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ Ïàâëåíêà «×îðíèé ïîíåä³ëîê Êîðþê³âêè» 7.
Ïðîòå, öÿ êîëîñàëüíà òðàãåä³ÿ â Óêðà¿í³ òà ñâ³ò³ º ïðàêòè÷íî íå-
â³äîìîþ.
Ó çá³ðíèêó äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â ïðåäñòàâëåí³ äîêóìåíòè, âå-
ëèêèé ðîçä³ë ñâ³ä÷åíü î÷åâèäö³â òðàãå䳿, âçÿòèõ, ïåðåäóñ³ì, ³ç ôîíä³â
Êîðþê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ, ôîòîäîêóìåíòè òà á³áë³îãðàô³þ
ïóáë³êàö³é ïðî ïîä³þ.
Óïîðÿäíèêè òà âñ³, õòî äîëó÷èâñÿ äî ñòîðåííÿ öüîãî çá³ðíèêà,
ñïîä³âàþòüñÿ íà ïðîäîâæåííÿ ïîøóêó íîâèõ äîêóìåíò³â, äîñë³ä-
æåíü Êîðþê³âñüêî¿ òðàãå䳿 òà ã³äíå âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ öüî-
ãî çëî÷èíó ïðîòè ëþäÿíîñò³.
10
12. 1
 òèëó âîðîãà : Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè ïðî ó÷àñòü ïàðòèçàí³â ×åðí³ã³â-
ùèíè â áîðîòüá³ ïðîòè ôàøèñò. çàãàðáíèê³â. / ×åðí³ã. îáë. ðàäà âåòåðàí³â
Óêðà¿íè. Ñåêö³ÿ ïàðòèçàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè; [Óïîðÿä.: Ñ.Ì.Ìåëü-
íèê, Ì.Ê.Áîéêî; Ðåä. Ì.Î.Ðóäüêî] – ×åðí³ã³â: [Äåñíÿí. ïðàâäà], 1994. – Ñ. 49.
2
Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, Ô. Ð-3013, îï.3, ñïð.7, àðê.17 çâ.
3
Ñïîãàäè Õîìêî Ãàííè Ëåîí³ä³âíè – îêðåìèé äîêóìåíò ³ç ôîíä³â Êîðþ-
ê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ.
4
Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, Ô. ¹Ð-3013, îï. ¹3, ñïð. ¹7.
5
 òèëó âîðîãà. – Ñ. 64-65.
6
Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, Ô. ¹Ð-3013, îï. ¹3, ñïð. ¹7
7
Ïàâëåíêî Ñ. ×îðíèé ïîíåä³ëîê Êîðþê³âêè // ×åðí³ã³âùèíà incognita;
Âèä. 2-ãå, âèïðàâëåíå ³ äîïîâíåíå. – ×åðí³ã³â: ÐÂÊ «Äåñíÿíñüêà ïðàâäà»,
2008. – Ñ. 108-117.
11
13. I. ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ
¹1
Îãîëîøåííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ óïðàâè ïðî ðîçñòð³ë çà
óõèëåííÿ â³ä áîðîòüáè ç ïàðòèçàíàìè
15 ëèñòîïàäà 1942 ð.
Çà ðîçïîðÿäæåííÿì â³éñüêîâîãî êîìåíäàíòà äîâîäèòüñÿ äî â³äî-
ìà âñüîãî íàñåëåííÿ, ùî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñïîê³é òà çà ïîðÿäîê â
ì³ñòàõ òà ñåëàõ ïîêëàäàºòüñÿ íà âñå íàñåëåííÿ â³äïîâ³äíîãî íàñå-
ëåíîãî ïóíêòó. Íàñåëåííÿ ðàçîì ç³ ñòàðîñòîþ â³äïîâ³äຠçà ö³ë³ñòü
òà ñîõðàíí³ñòü ñêëåï³â [ìîæëèâî, ñêëàä³â – óïîðÿä.], ñïîðóä òà
ö³ë³ñòü ³ áåçïå÷í³ñòü øëÿõ³â íà â³ääàëåíí³ äî ³íøîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó.
Êîæíèé ãðîìàäÿíèí çîáîâ’ÿçàíèé áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó áî-
ðîòüá³ ç á³ëüøîâèçìîì òà ïàðòèçàíàìè. Òîé, õòî óõèëÿºòüñÿ â³ä
öüîãî, áóäå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ïðèõèëüíèê á³ëüøîâèçìó òà áóäå íàé-
ñóâîð³øå ïîêàðàíèé. Íàñåëåííÿ çîáîâ’ÿçàíå ó âñ³õ âèïàäêàõ ñàìî-
ñò³éíî òà àêòèâíî, çà äîïîìîãîþ âñ³õ ìîæëèâèõ çàñîá³â, â³äáèâàòè
íàïàäè ïàðòèçàí òà ïðî ê³ëüê³ñòü ïàðòèçàí³â ñïîâ³ùàòè íàéáëèæ÷³é
í³ìåöüê³é ÷àñòèí³ òà ñòàðîñò³.
Ò³, õòî îäåðæèòü â³äîìîñò³ ïðî ïàðòèçàí³â àáî ïðî ïåðåõîâàíó
çáðîþ, ïàðòèçàíñüêå ìàéíî òîùî, çîáîâ’ÿçàí³ ñïîâ³ñòèòè ïðî öå
íàéáëèæ÷³é í³ìåöüê³é ÷àñòèí³, ñòàðîñò³ àáî íà÷àëüíèêó ïîë³ö³¿. Íå-
âèêîíàííÿ öüîãî êàðàºòüñÿ ñìåðòþ.
ßêùî â ðàç³ íåäîñòàòíüî¿ ïèëüíîñò³ íàñåëåííÿ ñòàíåòüñÿ íàïàä
ïàðòèçàí³â, òî â òèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ïåâíà ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ
áóäå ðîçñòð³ëÿíà. ßêùî â³éñüêîâîïîëîíåí³, â³äïóùåí³ í³ìåöüêèì êî-
ìàíäóâàííÿì, áóäóòü áðàòè ó÷àñòü â ä³ÿõ ïàðòèçàí³â àáî áóäóòü
çàï³äîçðåí³ â öüîìó, òî äî öèõ ðàéîí³â áóäå âæèòî íàéñóâîð³øèõ êî-
ëåêòèâíèõ çàõîä³â, à âñ³ â³äïóùåí³ ïîëîíåí³ áóäóòü ïîâåðíåí³ äî òà-
áîð³â.
Ãîëîâà ì. ×åðí³ãîâà (ï³äïèñ)
 òèëó âîðîãà: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè ïðî ó÷àñòü ïàðòè-
çàí³â ×åðí³ã³âùèíè â áîðîòüá³ ïðîòè ôàøèñò. çàãàðáíèê³â. /
12
14. ×åðí³ã. îáë. ðàäà âåòåðàí³â Óêðà¿íè. Ñåêö³ÿ ïàðòèçàí³â Âåëè-
êî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè; [Óïîðÿä.: Ñ.Ì.Ìåëüíèê, Ì.Ê.Áîéêî; Ðåä.
Ì.Î.Ðóäüêî] — ×åðí³ã³â: [Äåñíÿí. ïðàâäà], 1994. – Ñ. 49.
¹2
Ðàä³îãðàìà Ì. Ì. Ïîïóäðåíêà ïðî ðîçãðîì ôàøèñòñüêîãî
ãàðí³çîíó â ðàéöåíòð³ Êîðþê³âêà
2 áåðåçíÿ 1943 ð.
27 ëþòîãî ãðóïà ïàðòèçàí³â ï³ä êîìàíäóâàííÿì íà÷àëüíèêà øòà-
áó Ðâàíîâà ðîçãðîìèëà í³ìåöüêèé ãàðí³çîí íà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿
Êîðþê³âö³. Çíèùåíî 8 îäíîòîííèõ ïðè÷åï³â, 160 ïîêðèøîê äëÿ àâòî-
ìàøèí, 2 ãàðàæ³, ìåõàí³÷íó ìàéñòåðíþ, ñëþñàðíþ, 2 ëåá³äêè íà
àâòîìàøèíàõ, ñêëàä ïàëüíîãî ç áåíçèíîì, ñêëàä ç ñ³íîì, ïàêãàóç ç
êàðòîïëåþ, òåëåôîííó ñòàíö³þ, ñêëàä ç äðîâàìè ³ îáîðîííîþ ë³ñî-
ïðîäóêö³ºþ 1000 êóáîìåòð³â.
Âèñàäæåíî â ïîâ³òðÿ åøåëîí, ïðè öüîìó çíèùåíî 18 âàãîí³â, âè-
âåäåíî ç ëàäó çàë³çíè÷í³ ñòð³ëêè ³ ç³ðâàíî êîë³þ ïðîòÿãîì 5 ê³ëî-
ìåòð³â. Âèñàäæåíî â ïîâ³òðÿ äåðåâ’ÿíèé ì³ñò äîâæèíîþ 8 ìåòð³â,
çíèùåíî áóäèíîê Äåðæáàíêó ç ãðîøîâîþ êîìîðîþ ³ çâ’ÿçîê. Âçÿòî
òðîôå¿: 2 ñòàíêîâ³ êóëåìåòè, 119 ãâèíò³âîê, 2500 ïàòðîí³â, çåðíî, ïðî-
äóêòè ³ ìàñëî.
Âçÿëè â ïîëîí 4 ìàäüÿð³â ³ 1 í³ìöÿ — êîëèøíüîãî çàë³çíè÷íîãî
ìàéñòðà ç Äðåçäåíà. Çàõîïëåíî äîêóìåíòè óïðàâè êîìåíäàòóðè.
Âèçâîëåíî 97 â’ÿçí³â, ïðèðå÷åíèõ í³ìöÿìè íà ñìåðòü. Öüîãî æ äíÿ
äðóãà ãðóïà Ëèñåíêà çíèùèëà êóñòîâèé ãàðí³çîí æàíäàðìåð³¿. Óáè-
òî 18 æàíäàðì³â, âçÿòî 2 ðó÷í³ êóëåìåòè, 12 ãâèíò³âîê. Ðîçäàíî
ñ³ì’ÿì 220 òîíí çåðíà, âçÿòî 100 ñâèíåé ç â³äïðàâî÷íîãî ïóíêòó.
Ðîç³ãíàíî ïîë³öåéñüê³ ñòàíè.
 òèëó âîðîãà: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè ïðî ó÷àñòü ïàðòè-
çàí³â ×åðí³ã³âùèíè â áîðîòüá³ ïðîòè ôàøèñò. çàãàðáíèê³â. /
×åðí³ã. îáë. ðàäà âåòåðàí³â Óêðà¿íè. Ñåêö³ÿ ïàðòèçàí³â Âåëè-
êî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè; [Óïîðÿä.: Ñ.Ì.Ìåëüíèê, Ì.Ê.Áîéêî; Ðåä.
Ì.Î.Ðóäüêî] — ×åðí³ã³â: [Äåñíÿí. ïðàâäà], 1994. – Ñ. 64-65.
13
15. ¹3
Êîðåñïîíäåíö³ÿ ïðî êðèâàâó ðîçïðàâó ç ìèðíèì
íàñåëåííÿì ì. Êîðþê³âêà
18 áåðåçíÿ 1943 ð.
Çâ³ð³!
Íåäàëåêî òîé äåíü, êîëè ×åðâîíà Àðì³ÿ ðîçãðîìèòü ôàøèñòñü-
êó çãðàþ, çíîâó ïðèíåñå ìèð íà íàøó çåìëþ, ³ êðà¿íà òà íàðîä ïî÷-
íóòü çàë³êîâóâàòè ñâî¿ ðàíè, íàíåñåí³ ëþòèì âîðîãîì.  ùàñëèâîìó
æèòò³ ãîðå çàáóâàºòüñÿ. Àëå öüîãî ìè í³êîëè íå çàáóäåìî. Ìè ïðè-
éäåìî íà ì³ñöå ñïàëåíî¿ Êîðþê³âêè, íà òå ì³ñöå, äå çàðàç òîð÷àòü
ãîë³, çàêîïò³ë³ äèìàð³, îäèíîê³ ïðèñìàëåí³ âåðáè, ìè ïðèéäåìî ³ ñêà-
æåìî: ãëÿä³òü, ëþäè, ãëÿä³òü ³ çàïàì’ÿòàéòå ³ ä³òÿì ñâî¿ì ðîçêàæ³òü,
âíóêàì òà ïðàâíóêàì ïåðåäàéòå – òóò áóâ í³ìåöü, òðè÷³ ïðîêëÿòèé
íàðîäîì íàøèì, ìàòåðÿìè íàøèìè, ä³òüìè ð³äíèìè.
³í ïðèéøîâ ñþäè ³ æèâèìè êèäàâ ëþäåé â îãîíü, â³í ìàëèõ ä³òåé
ïàëèâ òà íèìè âîãíèùå ðîçïàëþâàâ, â³í ïðèêîëþâàâ æ³íîê ³ â ãî-
ðÿ÷³é êðîâ³ æ³íî÷³é òîïèâ ¿õí³õ íåìîâëÿò.  ëüîõó ìèðíîãî æèòåëÿ
Òèòåíêà Îëåêñ³ÿ áóëè çíàéäåí³ 20 òðóï³â. Á³ëÿ õàòè øîôåðà Ëèòâè-
íà Îëåêñàíäðà ðàçîì ç éîãî ñ³ì’ºþ ëåæàëè âáèòèìè òà ïîð³çàíèìè
íåçë³÷åííà ê³ëüê³ñòü ä³òåé, æ³íîê, ñòàðèê³â. ¯äàëüíÿ òà öåðêâà áóëè
ïåðåïîâíåí³ ìåðòâåöÿìè. Òèñÿ÷³ æåðòâ! Ñîòí³ òèñÿ÷ ïðîêëÿòü ñêà-
æåíèì í³ìöÿì! ² ç îãèäîþ çãàäóâàòèìåìî áîÿãóç³â, ï³äëèõ âèðîäê³â,
ÿê³, ðÿòóþ÷è ñâîþ øêóðó, â³ääàëè í³ìöÿì íà ðîçòåðçàííÿ ñâîþ ñ³ì’þ,
ïðîäàëèñÿ âîðîãîâ³, æåðòâóþ÷è ñâî¿ìè áëèçüêèìè òà ð³äíèìè. Áåç
ïðèòóëêó áëóêàòèìå ïî ñâ³òó ïîë³öåéñüêèé Ñòåëüìàõ. Çàãèíå â³í äåñü
â áîëîò³, ÿê ñîáàêà, çåìëÿ ï³äëå éîãî ò³ëî íå ïðèéìàòèìå, áî ãèäêèé
â³í, ÿê êîðîñòà. Íå ï³äíÿëàñü éîãî ï³äëà ðóêà ïðîòè í³ìöÿ, êîëè ã³òëå-
ð³âåöü çàí³ñ í³æ íàä ãîëîâîþ äèòèíè éîãî.
³äâåðíåòüñÿ ñâ³ò â³ä íà÷àëüíèêà æàíäàðìå𳿠Îìåëüÿí÷óêà
Ä. Ò., áî ãëóõèì ñòàâ äî ñòîãîíó ìàòåð³ ñâ, âìèðàþ÷î¿ â³ä í³ìåöü-
êî¿ êóë³. Ó âîðîãà çàëèøèâñÿ äâîðíÿæêîþ ñëóæèòè.
Ìè ïðèéäåìî äî êîðþê³âñüêèõ ïîæàðèù ³ íà ì³ñö³ ðó¿í – æèâèõ
ñâ³äê³â ïðîæèòèõ ñòðàøíèõ äí³â, ñëàâèòèìåìî òèõ, õòî ãåðî¿÷íî çà-
14
16. ãèíóâ â áîðîòüá³ ïðîòè í³ìö³â. Ìè ñëàâèòèìåìî ãåðî¿â – ñïðàâæí³õ
ñèí³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Ë. Tðèôîí
Á³ëüøîâèê.
1943 p., 18 áåðåçíÿ.
 òèëó âîðîãà: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè ïðî ó÷àñòü ïàðòè-
çàí³â ×åðí³ã³âùèíè â áîðîòüá³ ïðîòè ôàøèñò. çàãàðáíèê³â. /
×åðí³ã. îáë. ðàäà âåòåðàí³â Óêðà¿íè. Ñåêö³ÿ ïàðòèçàí³â Âåëè-
êî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè; [Óïîðÿä.: Ñ.Ì.Ìåëüíèê, Ì.Ê.Áîéêî; Ðåä.
Ì.Î.Ðóäüêî] – ×åðí³ã³â: [Äåñíÿí. ïðàâäà], 1994. – Ñ. 66-67.
¹4
Ñâ³ä÷åííÿ ñâÿùåíèêà Â.Â.Äàãàºâà ïðî ïî䳿 1-2 áåðåçíÿ
1943 ð. ó Êîðþê³âö³
16 ãðóäíÿ 1943 ð.
Ðîêîâûå äíè äëÿ æèòåëåé ã.Êîðþêîâêè è Àëåêñååâêè
×åðíèãîâñêîé îáëàñòè îò ïîäëûõ ôàøèñòñêèõ çëîäååâ
1-2 ìàðòà 1943 ãîäà
Ïðèáëèçèòåëüíî â 9 ÷àñîâ óòðà 1-ãî ìàðòà ñ/ã. íà÷àëè ïîäúåç-
æàòü ê êîíòîðå ðàôçàâîäà àâòîìàøèíû ñ íåìöàìè, ãäå ÿ íåïîäàë¸-
êó êâàðòèðîâàë, è ÿ íå çíàë, ÷òî ýòî ïðîêëÿòûé ãåñòàïî. ß ñ æåíîé
ðåøèë ïåðåáðàòüñÿ íà êâàðòèðó â Àëåêñååâêó è âûøåë íàéòè ïîä-
âîäó äëÿ ïåðåâîçà áàãàæà, è êîãäà âîçâðàùàëñÿ íà ñâîþ êâàðòèðó ê
æåíå, òî ìåíÿ íå ïðîïóñòèëè, à ñòàëè ïî ìíå ñòðåëÿòü. Òîãäà ÿ çà-
ø¸ë â äîì ïðîòèâ ïî÷òû (íå áîëåå 10 ìåòðîâ îò ðåñòîðàíà).
Ïðîøëî íå áîëåå ÷àñà. ß âèæó, ÷òî âåäóò æåíùèí ñ äåòüìè íà
ðóêàõ, ìóæ÷èí è äåòåé, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëà è ìîÿ äîðîãàÿ æåíà.
È êîãäà èõ çàâåëè â ðåñòîðàí, òî ñåé÷àñ-æå ïîñëûøàëèñü âûñòðå-
ëû è êðèêè ëþäåé. Òîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî èõ ðàññòðåëèâàþò. Âèäÿ íå-
ìèíóåìóþ ãèáåëü, âûñêî÷èë ñ äîìà è ïðîáðàëñÿ â äâîð àïòåêè;
ñêðûëñÿ â óáîðíîé, ãäå ïðîñèäåë äî 12 ÷àñîâ íî÷è è ïî÷òè ÷åðåç
êàæäûå ïîë÷àñà ñëûõàë âûñòðåëû è êðèêè ëþäåé â ðåñòîðàíå.
Êîãäà ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî óæå ïðîêëÿòûå íåìåöêèå èçâåðãè âûåõà-
15
17. ëè, òî ÿ çàø¸ë â ðåñòîðàí íàéòè õîòÿ óáèòóþ ñâîþ æåíó. ×òî æå ÿ
âèæó: ãðóäû óáèòûõ ëþäåé è ëóæè êðîâè.
Ïîñëå ýòîãî ÿ ïîø¸ë íà Àëåêñååâêó, êóäà ÿ äóìàë ïåðåéòè íà
êâàðòèðó. Òàì ÿ çàõîäèë â äîìà çíàêîìûõ, ãäå ëåæàëî ïî 20-30 òðó-
ïîâ. Ýòî ìíå íàóêîé ïîëó÷èëîñü, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå äóìàëè, ÷òî íå
áóäóò ïàëèòü Àëåêñååâêó, ñðûâàëèñü ñ Êîðþêîâêè.
×àñòü äîìîâ ñ òðóïàìè îíè ñïàëèëè â ïåðâûé äåíü, à íà âòîðîé
äåíü îíè ïðîäîëæàëè óáèâàòü è äîïàëèëè äîìà ñ òðóïàìè, óáèòû-
ìè â ïåðâûé äåíü.
Áûëè è òàêèå ñëó÷àè, ÷òî áðîñàëè æèâûìè â îãîíü. Âñåãî ïî-
ãèáëî îò íåìåöêèõ ïàëà÷åé: æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé äî øåñòè òûñÿ÷
÷åëîâåê, â ÷èñëå êîòîðûõ ïîãèáëî äâà ñâÿùåííèêà.
Òàê ìîãóò ïîñòóïèòü ñ ìèðíûì íàñåëåíèåì òîëüêî îáåçóìåâ-
øèå èçâåðãè, âðîäå íåìåöêèõ ïñîâ, ÷óâñòâóþùèõ íåìèíóåìóþ ãè-
áåëü.
18/ÕII-43 ã. Ñâÿùåííèê /ïîäïèñü/
Äàãàåâ Âñåâîëîä Âàñèëüåâè÷
Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, Ô. Ð-3013, îï.3,
ñïð.7, àðê.17 çâ.
¹5
Àêò ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ êîì³ñ³¿ ç âñòàíîâëåííÿ ³ ðîçñë³-
äóâàííÿ çëî÷èí³â í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â ó
Êîðþê³âö³
17 ãðóäíÿ 1943 ð.
²ÄÏβÄÀËÜÍÈÉ ÑÅÊÐÅÒÀÐ
×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ êîì³ñ³¿
ïî âñòàíîâëåííþ ³ ðîçñë³äóâàííþ çëî÷èí³â í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ
çàãàðáíèê³â
ÀÊÒ
Ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòíîé êîìèññèåé â ñîñòàâå îòâåò-
ñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ ×åðíèãîâñêîé îáëàñòíîé êîìèññèè ïî óñòà-
íîâëåíèþ è ðàññëåäîâàíèþ çâåðñòâ íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ îêêóïàí-
16
18. òîâ ò. Áàëàáàÿ Àëåêñàíäðà Ïåòðîâè÷à, îáëàñòíîãî ñóäåáíî-ìåäè-
öèíñêîãî ýêñïåðòà âðà÷à Áàñêèíîé Ðèòû Ìàðêîâíû, ïðåäñòàâèòåëÿ
×åðíèãîâñêîãî ãîðêîìà ÊÑÌ ò. Åðìîëåíêî Åãîðà Åìåëüÿíîâè÷à,
âðà÷à Àëåêñàíäðîâñêîé áîëüíèöû Ãóáåíêî Íàòàëèè Íèêîëàåâíû,
ñåêðåòàðÿ Êîðþêîâñêîãî ðàéèñïîëêîìà Ìàñîëûêè Äìèòðèÿ Ôåäî-
ðîâè÷à, îïåðàòèâíîãî óïîëíîìî÷åííîãî ÐÎ ÍÊÂÄ Óõàíêèíà Íèêî-
ëàÿ Èâàíîâè÷à, ïðåäñòàâèòåëÿ Êîðþêîâñêîãî ðàéêîìà ïàðòèè Ìî-
ðîç Òàòüÿíû Ôåäîòîâíû â ïðèñóòñòâèè ìåñòíûõ æèòåëåé Êîðþ-
êîâêè, êîìàíäèðà ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà ò. Áàñìàíîâà Áîðèñà Àëåê-
ñàíäðîâè÷à, íà÷àëüíèêà 1 îòäåëà ÓÍÊÂÄ Ëèòâèíîâà Ïåòðà Òèõî-
íîâè÷à ñîñòàâèëè íàñòîÿùèé àêò 17 äåêàáðÿ 1943 ãîäà â íèæåñëå-
äóþùåì:
 ðàéîííîì öåíòðå Êîðþêîâêà â ïåðèîä îêêóïàöèè íåìåöêî-ôà-
øèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè 7 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà ïî 20 ñåíòÿáðÿ 1943
ãîäà ïðîèçâîäèëîñü ñèñòåìàòè÷åñêîå óíè÷òîæåíèå ïóòåì ìàññî-
âûõ ðàññòðåëîâ è ñæèãàíèÿ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí, à èìåííî â äåêàáðå
1941 ãîäà ðàññòðåëÿíî 7 ÷åëîâåê ïàðòèçàíñêèõ ðàçâåä÷èêîâ.  ÿí-
âàðå íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè èçâåðãàìè óíè÷òîæåíî âñå åâðåéñêîå
íàñåëåíèå Êîðþêîâêè â êîëè÷åñòâå äî 300 ÷åëîâåê. 26 ôåâðàëÿ 1942
ãîäà ñ ïðèåçäîì ïàíà Äîáðîâîëüñêîãî (Êîðþêîâñêèé ýìèãðàíò) ðàñ-
ñòðåëÿëè 131 ÷åëîâåê ïàðòèçàíñêèõ ñåìåé è ðàéîííûõ ïàðòèéíûõ
ðàáîòíèêîâ. Ñ ôåâðàëÿ ïî íîÿáðü ìåñÿö 1942 ãîäà èìåëè ìåñòà
åäèíè÷íûå óáèéñòâà.  íîÿáðå ìåñÿöå 1942 ãîäà óíè÷òîæåíû âñå
öûãàíå Êîðþêîâêè â êîëè÷åñòâå 12 ÷åëîâåê.  Êîðþêîâêå êàê â
ïåðåäîâîì ðàéîíå, 1 è 2 ìàðòà 1943 ãîäà îðãàíèçîâàëè óíè÷òîæå-
íèå âñåãî ìèðíîãî íàñåëåíèÿ ïóòåì ðàññòðåëà è ïîñëåäóþùåãî
ñæèãàíèÿ. Çà äâà äíÿ 1 è 2 ìàðòà 1943 çâåðñêè óíè÷òîæåíî 6700
÷åëîâåê (èç 13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íàñ÷èòûâàâøèõñÿ äî âîéíû). Ñî-
ææåíî 1290 äâîðîâ (èç 1300 èìåâøèõñÿ äî âîéíû). Âñåãî óíè÷òî-
æåíî íàñåëåíèÿ çà âðåìÿ îêêóïàöèè: ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé â
êîëè÷åñòâå îêîëî 7500 ÷åëîâåê. Ðàññòðåëû ïðîèçâîäèëèñü â Êîðþ-
êîâñêîì «Ãàþ» è íà òåððèòîðèè êîëõîçà «13-ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ» è â ñâè-
íàðíèêå.
17
19. Ìàññîâûå óíè÷òîæåíèÿ ëþäåé ïóòåì ðàññòðåëà è ïîñëåäóþùå-
ãî ñæèãàíèÿ ïðîèçâîäèëîñü ãëàâíûì îáðàçîì â ðåñòîðàíå, â çåìîò-
äåëå, â òåàòðå è íà òåððèòîðèè öåðêâè.
Ñóäåáíî-ìåäèöèíñêàÿ ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ îáñëåäîâàëà íåêî-
òîðûå ìåñòà ìàññîâîãî çàõîðîíåíèÿ è óñòàíîâèëà: â Êîðþêîâñêîì
«Ãàþ» íàõîäèòñÿ äî 10 ÿì-ìîãèë, â êîòîðûõ çàõîðîíåíî äî 500 òðó-
ïîâ. Âåëè÷èíà ÿì-ìîãèë ðàçëè÷íàÿ â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà
òðóïîâ â íèõ íàõîäÿùèõñÿ (îò 2 äî 49 ÷åëîâåê â êàæäîé).
Âñêðûòà 1 ÿìà-ìîãèëà äàâíîñòüþ îò 26 ôåâðàëÿ 1943 ãîäà âå-
ëè÷èíîé 5õ2 ìåòðà è ãëóáèíîé äî óðîâíÿ òðóïîâ 1,5 ì.  äàííîé
ìîãèëå çàõîðîíåíî 49 ÷åëîâåê: ìóæ÷èí, äåòåé è ïðåîáëàäàþùåå
êîëè÷åñòâî æåíùèí â âîçðàñòå îò 2 äî 50 ëåò. Òðóïû ëåæàëè â áåñ-
ïîðÿäî÷íîì ñîñòîÿíèè, ëèöîì âíèç, ïî÷òè âñå â íèæíåì áåëüå. Òðóïû
ïîäìûòû âîäîé, â ñâÿçè ñ ÷åì ïîäâåðãàëèñü çíà÷èòåëüíîìó ãíèëî-
ñòíîìó ðàñêëàäó, ïî÷åìó è õàðàêòåð íàñèëèÿ óñòàíîâèòü òðóäíî.
Âñå æå â íåêîòîðûõ èç íèõ îáíàðóæåíî ïóëåâîå ðàíåíèå ãîëîâû ñî
âõîäíûì îòâåðñòèåì â îáëàñòè çàòûëêà è âûõîäíûì îòâåðñòèåì â
ðàçëè÷íûõ îòäåëàõ êîñòè ëèöà. Ïî ïîêàçàíèÿì ñâèäåòåëåé Êëèìåíêî
Àëåêñåÿ Ñèäîðîâè÷à, Òèùåíêî Ëåîíèäà Òèìîôååâè÷à, Êóðãàí ßêîâà
Ìèõàéëîâè÷à è äð. óñòàíîâëåíî, ÷òî ðàññòðåë ìàññîâûé ïðîèçâî-
äèëñÿ íà ïîëÿíå «Ãàÿ» èç ñòàíêîâîãî ïóëåìåòà, ïåðåñåêàÿ ïóëåìåò-
íîé î÷åðåäüþ òóëîâèùà ëþäåé. Ïîñëå ÷åãî áûëè ñîçâàíû ìåñòíûå
æèòåëè, êîòîðûå ïîä íàáëþäåíèåì ïîëèöåéñêèõ âûðûëè ÿìó è çà-
õîðîíèëè òðóïû.
Íà òåððèòîðèè êîëõîçà «13-ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ» âñêðûòà ÿìà-ìîãèëà
â ñâèíàðíèêå äàâíîñòüþ îò 26 ôåâðàëÿ 1943 ãîäà âåëè÷èíîé 5õ3
ìåòðà. Òðóïû ñëåãêà áûëè ïðèñûïàíû çåìëåé, ðàñïîëîæåíû ëèöîì
âíèç â êîëè÷åñòâå 34 ÷åëîâåêà, ãîëîâàìè âñå íà ñåâåðî-çàïàä, íî-
ãàìè íà þãî-âîñòîê; ïî÷òè âñå îäåòû è òîëüêî íåêîòîðûå èç íèõ â
íèæíåì áåëüå. Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí, îñòàëüíûå æåíùèíû è äåòè.
 êàðìàíàõ òðóïîâ áûëè íàéäåíû ñîâåòñêèå äîêóìåíòû è äðóãèå
âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà: âîåííûå áèëåòû, ïàñïîðòà, ñïðàâ-
êè, ðàñ÷åñêè, çåðêàëüöà è ò.ä.
18
20.  áîëüøèíñòâå òðóïîâ ëèöåâàÿ ÷àñòü ìÿãêèõ òêàíåé âîêðóã ðòà,
íîñà è ãëàç ïîäâåðãàëàñü çíà÷èòåëüíîìó ðàñïàäó. Íà øåå è ãðóäè
íåêîòîðûõ òðóïîâ èìåëèñü ïÿòíà ðàçëè÷íîé âåëè÷èíû ñèíåãî öâå-
òà. Ïðè ìåäýêñïåðòèçå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî èìåëî ìåñòî ôèçè-
÷åñêîå íàñèëèå ÷åðåç ïîâðåæäåíèå êîñòåé ÷åðåïà ñ ïåðåëîìîì ïî-
çâîíî÷íîãî ñòîëáà â øåéíîé îáëàñòè; à òàêæå ìîæíî ïðåäïîëàãàòü
î ïðèìåíåíèè ÿäîâèòûõ âåùåñòâ ñ öåëüþ óäóøåíèÿ.
Ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé Íàêàçíîé Ìàðèè Èâàíîâíû, Ìîðîç Òà-
òüÿíû Ôåäîðîâíû, Êëèìîâîé Òàòüÿíû: ëþäè áûëè äîñòàâëåíû íà
òðåõ çàêðûòûõ àâòîìàøèíàõ â ñâèíàðíèê êîëõîçà «13-ð³÷÷ÿ Æîâò-
íÿ». Â ñàðàå çàðàíåå áûëà çàãîòîâëåíà ÿìà. Êðèêîâ è âûñòðåëîâ íà
ðàññòîÿíèè íå áûëî ñëûøíî, à äîíîñèëèñü òîëüêî êàêèå-òî ãëóõèå
çâóêè.
Îñòàëüíûå áîëåå ìåëêèå ÿìû-ìîãèëû ðàçáðîñàíû â «Ãàþ» è
ïî îãîðîäàì Êîðþêîâêè.
Ìàññîâûå ðàññòðåëû ñ ïîñëåäóþùèì ñæèãàíèåì ïðîèçâîäèëèñü
ãëàâíûì îáðàçîì: 1) Â ðåñòîðàíå, ãäå ïî ïîêàçàíèÿì ñâèäåòåëåé
Ãîðáà÷åâñêîé Îëüãè Ïàâëîâíû, Ñàìáóðçñêîé Ëèäèè, Àôàíàñüåâîé
Êñåíèè, áûâøèõ ïîä ðàññòðåëîì, òîëüêî ðàíåíûõ è ñëó÷àéíî îñ-
òàâøèõñÿ â æèâûõ óñòàíîâëåíî, ÷òî 1 ìàðòà 1943 ãîäà â çäàíèè
Êîðþêîâñêîãî ðåñòîðàíà çàãíàíî áûëî äî 500 ÷åëîâåê ìèðíîãî íà-
ñåëåíèÿ, â ïîðÿäêå î÷åðåäíîñòè, ïàðòèÿìè îò 50 äî 100 ÷åëîâåê.
Îíè ðàññòðåëèâàëèñü êàæäûé â îòäåëüíîñòè èç àâòîìàòà íà âèäó
âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ëþäåé. Ïîñëå âñåé ýòîé ðàñïðàâû 2 ìàðòà
1943 ãîäà ðåñòîðàí âìåñòå ñ íàõîäÿùèìèñÿ òðóïàìè áûë ñîææåí.
[2)] Òàêîå æå ìàññîâîå óíè÷òîæåíèå ëþäåé ïóòåì ðàññòðåëà ñ ïî-
ñëåäóþùèì ñæèãàíèåì áûëî ïðîâåäåíî òàê æå â ïîìåùåíèè çå-
ìîòäåëà, â òåàòðå è íà òåððèòîðèè öåðêâè. [3)] Êðîìå òîãî, ïî ïî-
êàçàíèÿì âñåõ ñîõðàíèâøèõñÿ æèòåëåé Êîðþêîâêè 1 ìàðòà ðàçúåç-
æàëî äî 10 ëåãêîâûõ àâòîìàøèí ñ íåìåöêîé æàíäàðìåðèåé. Äåé-
ñòâèÿ íåìåöêèõ ïàëà÷åé íà÷àëèñü ñ îêðàèí. Îíè îêðóæàëè äîìà è
ðàññòðåëèâàëè âñåõ ëþäåé, íàõîäèâøèõñÿ â äàííûõ äîìàõ. Òàê ïðî-
äîëæàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà âñå íàñåëåíèå Êîðþêîâêè íå áûëî ðàñ-
19
21. ñòðåëÿíî. 2 ìàðòà 1943 ãîäà âñå äîìà Êîðþêîâêè âìåñòå ñ íàõîäÿ-
ùèìèñÿ â íèõ òðóïàìè áûëè ñîææåíû. Òàêèì ïóò¸ì êàæäûé èç
ñîææ¸ííûõ äîìîâ ÿâèëñÿ ìîãèëîé äëÿ ëþäåé, â í¸ì íàõîäÿùèõñÿ.
Ïî ïîäñ÷¸òàì óñòàíîâëåíî, ÷òî 1 è 2 ìàðòà çâåðñêè óíè÷òîæåíî
6700 ÷åëîâåê, ñïàëåíî 1290 äîìîâ.
Ïðè îáùåì îñìîòðå Êîðþêîâêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àáñîëþòíî
ðàçðóøåííîå ñåëåíèå (ãäå îñòàëîñü òîëüêî 10 æèëûõ ïîñòðîåê) ñ
ïîëíûì óíè÷òîæåíèåì æèëûõ äîìîâ, ó÷ðåæäåíèé, êèíîòåàòðà, äî-
ìîâ ëå÷åáíî-ìåäèöèíñêîé ñåòè: ïîëèêëèíèêè, äåòñêîé êîíñóëüòà-
öèè, èíôåêöèîííîé áîëüíèöû; ÿñëû, ïîìåùåíèå äâóõ øêîë; ðàçðó-
øåí ñàõàðíûé çàâîä ñî âñåì ïîäñîáíûì õîçÿéñòâîì. È íà ýòîì
ïåïåëèùå ìû íàõîäèì êîñòè òðóïîâ çäåñü ñîææ¸ííûõ.
Çàêëþ÷åíèå
Íà îñíîâàíèè ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîãî è ïàòîëîãî-àíàòîìè÷åñêî-
ãî èññëåäîâàíèÿ çàõîðîí¸ííûõ âî âñêðûòûõ ÿì-ìîãèëàõ ñóäåáíî-
ìåäèöèíñêàÿ ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ âûíîñèò ñâî¸ çàêëþ÷åíèå:
1.  äâóõ ñêðûòûõ ÿì-ìîãèëàõ çàõîðîíåíî 83 òðóïà ðàçëè÷íîãî
âîçðàñòà – ìóæ÷èí, æåíùèí, à òàêæå äåòåé.
2. Âñå òðóïû ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ðàçäåòû.
3. Ïðè èññëåäîâàíèè òðóïîâ óñòàíîâëåíî, ÷òî ñìåðòü áûëà íà-
ñèëüñòâåííîé ïóò¸ì ðàññòðåëà èç àâòîìàòà, ðàññòðåëà èç ñòàíêî-
âîãî ïóëåì¸òà, ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ òóïûì îðóæèåì ñ ðàçäðîáëå-
íèåì êîñòåé ÷åðåïà è ïîçâîíî÷íîãî ñòîëáà â øåéíîé îáëàñòè. À
òàêæå èìåëî ìåñòî íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè ïóò¸ì ïðèìåíåíèÿ ÿäî-
âèòûõ âåùåñòâ ñ öåëüþ óäóøåíèÿ, è íàêîíåö ñæèãàíèåì æèâûõ
ëþäåé – ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé.
Ïîäïèñè
Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü
×åðíèãîâñêîé îáëàñòíîé êîìèññèè /ïîäïèñü/
ïî óñòàíîâëåíèþ è ðàññëåäîâàíèþ
çâåðñòâ íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ
çàõâàò÷èêîâ ò. /Áàëàáàé/
20
22. Îáëàñòíîé ñóäåáíî- /ïîäïèñü/
ìåäèöèíñêèé ýêñïåðò
âðà÷ /Áàñêèí/
Ïðåäñòàâèòåëü
×åðíèãîâñêîãî ãîðêîìà /ïîäïèñü/ /Åðìîëåíêî/
Âðà÷ Àëåêñàíäðîâñêîé áîëüíèöû /ïîäïèñü/ /Ãóáåíêî/
Ñåêðåòàðü Êîðþêîâñêîãî
ðàéèñïîëêîìà /ïîäïèñü/ /Ìàñîëûêà/
Îïåðóïîëíîìî÷åíûé ÐÎ ÍÊÂÄ /ïîäïèñü/ /Óõàíñêèí/
Ïðåäñòàâèòåëü Êîðþêîâñêîãî
ðàéêîìà ïàðòèè /ïîäïèñü/ /Ìîðîç/
Êîìàíäèð ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà
æèòåëü Êîðþêîâêè /ïîäïèñü/ /Áàñìàíîâ/
Íà÷àëüíèê 1 îòäåëà ÓÍÊÂÄ
æèòåëü Êîðþêîâêè /ïîäïèñü/ /Ëèòâèíîâ/
Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, Ô. Ð-3013, îï. 3,
ñïð. 7.
¹6
Àêò Êîðþê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ êîì³ñ³¿ ç âñòàíîâëåííÿ òà
ðîçñë³äóâàííÿ çëîä³ÿíü í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â
ùîäî ìàñîâîãî çíèùåííÿ ìèðíîãî íàñåëåííÿ ì³ñòà
Êîðþê³âêè
2 âåðåñíÿ 1944 ð.
Àêò Êîðþêîâñêîé ðàéîííîé êîìèññèè
ïî óñòàíîâëåíèþ è ðàññëåäîâàíèþ çëîäåÿíèé íåìåöêî-ôàøèñòñ-
êèõ çàõâàò÷èêîâ î ìàññîâîì óíè÷òîæåíèè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ
ãîðîäà Êîðþêîâêà
2 ñåíòÿáðÿ 1944 ã.
Ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ, Êîðþêîâñêàÿ ðàéîííàÿ êîìèññèÿ ïî
óñòàíîâëåíèþ è ðàññëåäîâàíèþ çëîäåÿíèé íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ
çàõâàò÷èêîâ è èõ ñîîáùíèêîâ ïî Êîðþêîâñêîìó ðàéîíó ×åðíèãîâñ-
êîé îáëàñòè â ñîñòàâå: ïðåäñåäàòåëÿ – ñåêðåòàðÿ Êîðþêîâñêîãî
21
23. ÐÊ ÊÏ(á)Ó Ñàâåíêî Ñåìåíà Èëüè÷à, ÷ëåíà êîìèññèè – ïðåäñåäà-
òåëÿ èñïîëêîìà ðàéñîâåòà äåïóòàòîâ òðóäÿùèõñÿ Ãóáåíêî Ãðèãî-
ðèÿ Ôåäîðîâè÷à è ñåêðåòàðÿ êîìèññèè – ñåêðåòàðÿ èñïîëêîìà Êî-
ðþêîâñêîãî ðàéñîâåòà äåïóòàòîâ òðóäÿùèõñÿ Íîâèêà Àíäðåÿ Ñòå-
ïàíîâè÷à – ñîñòàâèëè íàñòîÿùèé àêò î íèæåñëåäóþùåì:
2 ìàðòà 1943 ãîäà êàðàòåëüíûé îòðÿä ãåñòàïî ïîä âèäîì áîðü-
áû ñ ïàðòèçàíàìè ïðîèçâåë äèêóþ ðàñïðàâó íàä ìèðíûì íàñåëåíè-
åì â ãîðîäå Êîðþêîâêå Êîðþêîâñêîãî ðàéîíà ×åðíèãîâñêîé îáëàñ-
òè. Ïðèáûâøèå ãåñòàïîâöû ñîãíàëè ìèðíîå íàñåëåíèå â îáùåñòâåí-
íûå ïîìåùåíèÿ (ðåñòîðàí, çåìåëüíûé îòäåë, òåàòð, ðàáî÷èé êëóá è
ïð.) ÿêîáû äëÿ ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ. Êîãäà äîâåð÷èâûå ãðàæäàíå
ñîøëèñü â óêàçàííûå ìåñòà (îáùåñòâåííûå çäàíèÿ), ãåñòàïîâöû
íà÷àëè ïîãîëîâíîå èñòðåáëåíèå ñîáðàâøèõñÿ ïóòåì ðàññòðåëà.
Ïîñëå ýòîãî íà÷àëè íàñèëüíî ñãîíÿòü íàñåëåíèå â óêàçàííûå ïîìå-
ùåíèÿ è òàì ðàññòðåëèâàòü. Òàê ñãîíÿëè ëþäåé äëÿ ðàññòðåëà íå-
ñêîëüêî ðàç. Ïîìèìî ýòîãî, îòðÿäû æàíäàðìåðèè íà îêðàèíàõ Êî-
ðþêîâêè îáõîäèëè äîìà è íà ìåñòå ðàññòðåëèâàëè âñåõ ïðèñóòñòâó-
þùèõ (ìóæ÷èí, æåíùèí, äåòåé).
3 ìàðòà îáùåñòâåííûå çäàíèÿ è äîìà ãðàæäàí áûëè ïîäîææå-
íû, è ãîðîä Êîðþêîâêà, âìåñòå ñ òðóïàìè ðàññòðåëÿííûõ æèòåëåé,
áûë ñîææåí, çà èñêëþ÷åíèåì åäèíè÷íûõ äîìîâ. Âñåãî çà ýòè äâà
äíÿ áûëî çâåðñêè çàìó÷åíî 7 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.
Ïåðñîíàëüíûì ó÷åòîì, ïðîâåäåííûì â ãîðîäå Êîðþêîâêå, óäà-
ëîñü óñòàíîâèòü 1388 ÷åëîâåê, îñòàëüíûå – 5612 ÷åëîâå÷åñêèõ
æåðòâ îñòàëèñü íåîïîçíàííûìè.
Ê àêòó ïðèëàãàþòñÿ ïÿòü ïðîòîêîëîâ äîïðîñîâ; ñâèäåòåëåé.
Ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè Ñàâåíêî
×ëåí êîìèññèè Ãóáåíêî
Ñåêðåòàðü êîìèññèè Íîâèê
Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Ô. 3013, îï. 1, ñïð.
26. àðê. 22.
22
24. ¹7
Ç ëèñòà Âàëåíòèíà Ñêðèïêè ð³äíèì
3 ñ³÷íÿ 1944 ð.
[c.]Áàðàíîâêà ßíâàðÿ 3 äíÿ 1944 ã.
Çäðàâñòâóéòå äîðîãèå ò¸òÿ Ïàøà, Âåðà è Âàëåðèé!!!
Ïèøó âàì âòîðîå ïèñüìî. Íå îáèæàéòåñü, ÷òî ÿ â ïåðâîì ïèñü-
ìå òàê ìàëî íàïèñàë – íå áûëî âðåìÿ. Ñïåøó óâåäîìèòü, ÷òî ÿ è
äÿäüêî æèâû-çäîðîâû, òîãî è âàì æåëàþ. Äÿäüêî ïî-ñòàðîìó ðà-
áîòàåò â ÌÒÑ. Ñåé÷àñ ÌÒÑ íàõîäèòñÿ â çàâîäñêîé îæèäàëêå. Ðà-
áîòû òàì îñîáîé íåò. Ïîòîìó ÷òî íåò îêîí. Ïîçàâ÷åðà ìû åçäèëè â
Êîñòþ÷êè ïî ñåíî. Ó íàñ òàì òðè âîçà ñåíà è âîç ñîëîìû. Êðîìå
òîãî, ìû êóïèëè â Êîðþêîâêå âîç ñåíà. Òàê ÷òî ñåíà ó íàñ äî âåñíû
äîëæíî õâàòèòü. Êîðîâà ó íàñ íå ñâîÿ ñîáñòâåííàÿ, à Ïîòàïåíêà Ì.
Íàøó êîðîâó çàáðàëè íåìöû. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî åå çàáðàòü íà-
çàä, íî äÿäüêî íå çàõîòåë «ïîêàçûâàòüñÿ íà ãëàçà íà÷àëüñòâó». Ñåé-
÷àñ íàøà êîðîâà ìîëîêà íå äàåò. Îæèäàåì òåëåíêà ìåñÿöåâ ÷åðåç
2. Ñâèíÿ íàøà äîëæíà áûòü ÷åðåç 2,5 ìåñÿöà ñ ïîðîñÿòàìè. Æèâåì
ìû ïîêà íå òàê óæ è ïëîõî. Êàðòîøêè ó íàñ õâàòàåò. Åñòü îêîëî
ïóäà ñàëà. Ñåé÷àñ ó íàñ åñòü 3 ï. ìóêè, 6 ï. æèòà, 8 ï. ÿ÷ìåíÿ.
Ïðîñî ìû ñåÿëè íà áóãðó. Íî ñîáðàëè ïëîõî. Ìíîãî ïðîïàëî: ïîêà
ïåðåâåçëè â Êîñòþ÷êè, à îíî áûëî ñûðîå, òî ìû åãî
[òåêñò íàïèñàíî íåðîçá³ðëèâî – óïîðÿä.]
íèõ íàïàëè ïàðòèçàíû, ÷àñîâ 2 øåë áîé, óáèòî ÷åëîâåê 20 íåì-
öåâ. À ìû â ýòî âðåìÿ, êàê ìûøè ñèäåëè â ëåñó, à íàøå ïðîñî åëè è
âîðîáüè, è êóðè, òàê, ÷òî íàì îñòàëîñü âñåãî 4 ïóäà. Íåäàâíî ÿ ñ
äåäîì åçäèë â Íàóìîâêó äðàòü ïðîñî. Òàê ÷òî òåïåðü ó íàñ íà êàøó
ãîëîäà íåò. Èìååì è 3 ï. ïøåíèöû. Â Êîðþêîâêå óæå åñòü áàçàð, íî
âñå äîðîãî. Ñàëî – 200 ðóá. ôóíò, îëåé – 160-170 ðóá. ïîëëèòð., ÿéöà
– 45 ðóá., ïåòóõ – 150 ðóá., äåãîòü – 200 ðóá., êåðîñèí – 50 ðóá.,
ñïè÷êè – 15 ðóá., õëåá – 400 ðóá. ïóä. À äÿäüêî ïîëó÷àåò 6 ðóá. â
äåíü, òàê ÷òî íàì áàçàð íåïðèñòóïíûé. Ïèøèòå, ÷òî ó âàñ íà áàçà-
ðå, êàê âû æèâåòå. Íî ÿ äóìàþ íå ëó÷øå îò íàñ. Êàê òîëüêî áóäåò
âîçìîæíîñòü, òî ïðèåçæàéòå ê íàì, è âàì è íàì áóäåò ëó÷øå æèòü.
23
25. Íå æóðèòåñü, ÷òî âàøà ìàøèíà ñãîðåëà, áóäåòå øèòü íàøåé ìàøè-
íîé, íèòêè ó íàñ åñòü, êàòóøåê – 20. Îá òåïëîé îäåæäå íå áåñïî-
êîéòåñü, îá îáóâè òîæå, ïðèåäåòå, ðàçáåðåòåñü ñàìè, à ìû ñ äÿäü-
êîì ïî ýòîìó äåëó êàê áàðàíû ïî ãðàäóñàõ, ìû è ñåãîäíÿ õîðîøî íå
çíàåì, ÷òî ó íàñ åñòü, à ÷òî ñãîðåëî... Ïîãîäà ó íàñ ñåé÷àñ êàê
íèêîãäà, óæå ïðîøåë íîâûé ãîä, à ó íàñ íàñòîÿùèõ ìîðîçîâ è íå
áûëî. Ñíåãó ñîâñåì ìàëî. Ñåãîäíÿ èäåò äîæäü. Ïèøèòå êàê ó âàñ
ïîãîäà.
Âåðà!!! Ê òåáå îò ìåíÿ åñòü áîëüøàÿ ïðîñüáà: åñëè áóäåòå âû-
åçæàòü ê íàì, òî êóïè íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ æóðíàëîâ: «Îãîí¸ê»
èëè «Ïèîíåðèÿ», èëè «Êðàñíàÿ Çâåçäà», èëè «Çíàííÿ òà Ïðàöÿ», èëè
ëþáîé èíòåðåñíûé æóðíàë, êîòîðûé åñòü â âàøåì ãîðîäå. ß çíàþ,
÷òî âû èíòåðåñóåòåñü óçíàòü ïîäðîáíîñòè îá ñìåðòè ìîåé ìàòåðè
è ò¸òêè è âîîáùå îá Êîðþêîâêå. ß âàì êàê ìîãó íà ñêîðóþ îïèøó
âñå ïîäðîáíî.
***
Êàæåòñÿ â ñåíòÿáðå 1941 ã. âñòóïèëè ãèòëåðîâñêèå âîéñêà â Êî-
ðþêîâêó. Íåçàäîëãî ïåðåä ýòèì íåìåöêèå ñàìîëåòû áîìáèëè çà-
âîä, íî íè îäíà áîìáà íå ïîïàëà â öåëü. Âñå ýòî âðåìÿ (áîëüøå
ìåñÿöà) ó íàñ æèë Çåëåíûé Êîëÿ. Äà è äÿäüêî âñêîðîñòè ïåðåä âñòóï-
ëåíèåì íåìöåâ ïðèøåë èç Áåëãîðîäà. Ìû ñ Êîëåé çà áóãðîì ïî-
ñòðîèëè ìàëåíüêîå óáåæèùå. Òàì íàì ïðèøëîñü ñèäåòü ÷àñà 4 (à
íàñ áûëî – 5 äóø è Ìàðèíà ñ õëîïöàìè). Â óáåæèùå íàì áûëî
æàðêîâàòî. Ìåòðîâ â 30 îò íàñ ðâàëèñü ñíàðÿäû. Íî âñå ïðîøëî
áëàãîïîëó÷íî.  ýòî âðåìÿ ìû çàêîëîëè êàáàíà. Êîëîë ïîêîéíûé
Êàðåéøà Èâàí. Íî êàê íàçëî ìû ïîæàðèëè îêîðîêè, à íåìöû èõ
çàáðàëè, òàê, ÷òî íàì è íå óäàëîñü èõ ïîïðîáîâàòü. Ìû ñèäåëè â
óáåæèùå, à íåìöû â íàøåé õàòå âñå ïåðåâåðíóëè äîãîðû êîðíåì è
ëó÷øèå âåùè çàáðàëè... Íàøè âîéñêà ïðè îòñòóïëåíèè â çàâîäå âçîð-
âàëè ãëàâíûå ÷àñòè è âåðõíèå ýòàæè ñïàëåíû. Ñïàëèëè è âñå áàçû
(ïðîòèâ íàøåé õàòû). Â Êîðþêîâêå íåìöû áûëè íå äîëãî, íåäåëü
òðè, à ïîòîì óøèëèñü è ìû èõ íå âèäåëè äî çèìû. Îò íàñ Êîëÿ
ïåðåøåë æèòü äî Îëüãè. Ãëóáîêîé îñåíüþ ïðèøåë èç ïëåíà Ìèøà,
24
26. îí òîæå æèë ó Îëüãè. Ìû õîòÿ è áûëè îêêóïèðîâàíû íåìöàìè, íî
æèëè ïî ñòàðîìó: íà áàçàðå ðàáîòàëî ðàäèî, è ìû çíàëè, ÷òî äåëà-
åòñÿ â ðîäíîé ñòðàíå. Ðàçâèâàëèñü ïàðòèçàíñêèå îòðÿäû, ðóêîâî-
äèòåëåì áûë Êîðîòêîâ Ô.È. Ñ ïåðâûõ äíåé ñ íàøåé óëèöû óøëè â
ïàðòèçàíû: Áîöìàí Á. è Ëþñÿ, Ãèñêèí Á., Ãëóøêîâ Êîëÿ, Ïàâëåíêî
Ï., Ëåâ÷åíêî è äð.
Íî ïåðåä Íîâûì 1942 ã. â Êîðþêîâêó âñòóïèëè ìàäüÿðû. Îðãà-
íèçîâàëàñü ïîëèöèÿ. Íà÷àëüíèêîì áûë Àìåëåí÷óê.  Êîðþêîâêå
íàøëîñü ìíîãî ïðåäàòåëåé è îíè âñå óøëè â ïîëèöèþ. Ïåðâûìè
æåðòâàìè ïîëèöèè áûëè åâðåè è öûãàíå. Ðàññòðåëèâàëè áîëüøå â
ãàþ. Ïåðâûìè áûëè: Ãëóøêîâ Áîðèñ, Èãîëêèí Ìèøà, Ãëóøêîâ Êîëÿ,
ñåêðåòàðü êîìñîìîëà Ñêðèïêà. È ìíîãî äðóãèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí
ñ äðóãèõ ñåë. Ïàíüêîâà ãàäû ïîâåñèëè íà àðêå îêîëî ðåñòîðàíà.
Ëåñîïèëêà è Êóñïðîì îñòàëèñü öåëû è íåìöû èõ ïóñòèëè â õîä.
Ìîÿ ìàìà ðàáîòàëà íà Ëåñîïèëêå. Ñïåðâà çèìîé îíà ðàáîòàëà íà
ïîäà÷å (òÿãàëà êîëîäû), à ïîòîì îêîëî ñòàíêà. Äÿäüêî ðàáîòàë â
Êóñïðîìå. Çà ðàáîòó ïîëó÷àëè 200 ãð. ìóêè íà äóøó â äåíü. Ãðî-
øåé äàâàëè î÷åíü ìàëî. ß è ò¸òêà áûëè äîìà. Íî íà îñåíü 1942 ã.
îòêðûëàñü â Êîðþêîâêå Ðåìåñëåííàÿ øêîëà (â Äåðåâüÿíêèíîì äîìå,
ïðîòèâ öåðêâè). È ÿ ïîøåë â ýòó øêîëó, ïîòîìó ÷òî íå áûëî äðóãîãî
âûõîäà. Òàêèõ êàê ÿ (áåçðàáîòíûõ) ãíàëè íà î÷èñòêó äîðîãè Ñíîâñê-
Êîðþêîâêà. Äèðåêòîðîì øêîëû áûë Ïîòàïåíêî Ñòåïàí Ä. Â øêîëå
ó÷èòåëÿ çà âñÿêóþ ïðîâèííîñòü áèëè. Ó÷èëè íàñ ñëåñàðíîìó äåëó,
íî íè÷îðòà íå íàó÷èëè. À åñëè áû íàó÷èëè, òî ìû áûëè áû â Ãåðìà-
íèè.
Íî íàñ âûðó÷èëè ïàðòèçàíû. 27 ôåâðàëÿ 1943 ãîäà â ñóááîòó íà
Êîðþêîâêó íàïàëè ïàðòèçàíû. Çà äåíü ïåðåä ýòèì â ïÿòíèöó ïðè-
åõàëè ãåñòàïîâöû. Çàáðàëè âñåõ ïàðòèéíûõ è íàèáîëåå àêòèâíûõ, è
ñòàðûõ ïàðòèéöåâ. Çàáðàëè íà òàêóþ ìàøèíó, ÷òî çà êëàäáèùåì èõ
âûãðóçèëè óæå íåæèâûõ. Òî÷íî íèêòî íå çíàåò, ÷òî ñ íèìè ñäåëà-
ëîñü. Ãîâîðÿò, ÷òî èõ ïîáèëè òîêîì. Èõ áûëî ÷åëîâåê 30. Ñðåäè
íèõ, êîòîðûõ ÿ çíàþ: Ãóíàðà Íèêèòà, Ñàâ÷åíêî (ó÷èòåëüêà Ñòàëèí-
ñêîé øêîëû), Áåçóãëà Í. (ìàòü Áîöìàíà Á.), Çåëåíà Îêñàíà. Ïåðåä
25
27. ýòèì ðàññòðåëÿëè â ãàþ êîëî êðèíèöû ïîä äóáîì 90 ÷åëîâåê ïàðòè-
çàíñêèõ ñåìåé. Îñòàëüíûõ ïàðòèéíûõ âûðó÷èëè ïàðòèçàíû.
27 ôåâðàëÿ ÷àñà â 5 óòðà íà÷àëàñü ñî âñåõ ñòîðîí Êîðþêîâêè
ñòðåëüáà. Ìû ñðàçó æå äîãàäàëèñü â ÷îì äåëî. ×àñîâ â 8 çàãîðå-
ëèñü Ëåñîïèëêà, Êóñïðîì, îáùåæèòèå, ðàáî÷àÿ áèáëèîòåêà (ïðè
íåìöàõ òàì áûëà êîìåíäàòóðà), äîì Êîçåíþêà (æàíäàðìåðèÿ), ìè-
ëèöèÿ (ïðè íåìöàõ ïîëèöèÿ).
Óáèëè òîãäà 9 ãåñòàïîâöåâ è íåñêîëüêî âçÿëè â ïëåí. Íà ñòàíöèè
ïóñòèëè ïîä îòêîñ ïîåçä. Â íåäåëþ, 28 ôåâðàëÿ íå áûëî íè ïàðòè-
çàí, íè íåìöåâ. Íå áûëî íèêàêîé âëàñòè.
 ïîíåäåëüíèê óòðîì ê íàì ïðèøåë Ìèøà Çåëåíûé (Êîëÿ ðàáî-
òàë â Õîëìàõ è òàì æåíèëñÿ). Ìû íå äóìàëè, ÷òî íåìöû áóäóò
áèòü ëþäåé. ×àñîâ â äåâÿòü íà÷àëè åçäèòü íåìåöêèå ÷åðíûå ìà-
øèíû. Íà÷àëè ïî îêðàèíàõ ãîðåòü õàòû. Êðóãîì ñëûøíà ñòðåëüáà
(áèëè ëþäåé, à ìû è íå çíàëè). Ìû íà÷àëè âûíîñèòü âåùè â ïîãðåá.
 íàø ïîãðåá íàáèëîñü ïîëíî ëþäåé Áóõàíêà, Ñîèõà è äðóãèå, òàê
÷òî íåãäå áûëî ïîâåðíóòüñÿ.
Íà÷àëà ãîðåòü óæå Õîìåíêà Ì. õàòà, à ìû åùå âûíîñèëè âåùè.
Íàøó óëèöó ïàëèëè ÷åòûðå ãåñòàïîâöû. Íî ïàëèëè è áèëè òàê õèò-
ðî, ÷òî ìû íè÷åãî è íå çíàëè. Íà óëèöå íå áèëè, çàâåäóò ó õàòó, ïîä
âèäîì ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ, ïîáüþò è õàòó çàïàëÿò. Íî êîãäà îíè
íà÷àëè ïàëèòü õàòó Áåçóãëûõ òî ÿ, äÿäüêî, Áóõàí Àíäðåé è Áóõàí
ïîáåæàëè ÷åðåç øëàê ê ëàáàçàì. Ò¸òêà, ìàìà è Ìàðèíà ñ õëîïöà-
ìè îñòàëèñü â ïîãðåáå. (Ìû äóìàëè, ÷òî æåíùèí íå áüþò). Îêîëî
ëàáàçà ìû çàõîâàëèñü çà êàìåííóþ ñòåíó, â êîòîðóþ âìóðîâàíû
÷àíû äëÿ ãîðþ÷åãî. Íî íàñ çàìåòèëè. Äÿäüêî è äðóãèå ïîáåæàëè
(÷åëîâåê 10), à ÿ âñêî÷èë â áàê è òàì ñèäåë äî íî÷è. Äÿäüêî ïðîëå-
æàë äî íî÷è íà ëóãó â âîäå. Êîãäà ïîòåìíåëî, ÿ ïðèøåë â ïîãðåá.
Õàòà íàøà äîãîðàëà. Â ïîãðåáå áûëà îäíà Áóõàíêà äà ðàíåíî Âî-
ëîõîíîâè÷êà. ß è íå äóìàë, ÷òî ò¸òêà è ìàìà óáèòû. Âñêîðîñòè
ïðèøåë äÿäüêî. È ìû íà÷àëè èõ èñêàòü, ìàìó íàøëè îêîëî ìîñòà.
Îíà ëåæàëà áîêîì. Ó íåå áûëà ïðîñòðåëåíà ãðóäü. Ïîïëàêàëè ìû
ñ äÿäüêîì, äà ïîøëè íà Ãóðèíîâêó. Øëè ñ Áóõàíîì, íî÷üþ, ÷åðåç
26
28. ëåä. Ïåðåíî÷åâàëè è ïîøëè íà Ëóêàâåö. Òàì è îñòàíîâèëèñü, íà
÷åòâåðòûé äåíü. Ïåðåâåçëè âåùè â Ëóêàâåö è ìàìó, è ò¸òêó. Òàì è
ïîõîðîíèëè. Áóõàíêà ïîõîðîíèëà Ìàðèíó è õëîïöåâ, íî áåç ãðîáîâ, à
òàê, à âåùè èõ âñå çàáðàëà. Â Ëóêàâöå ìû æèëè ìåñÿö, à ïîòîì
ïåðååõàëè â Êîñòþ÷êè...
Âîò ÿ îïèñàë âàì êðàòêî íàøó æèçíü ïðè íåìåöêîé îêêóïàöèè.
Íî âñåãî íå îïèøåøü. Êîãäà ïðèåäåòå, óçíàåòå âñå ïîäðîáíî. Ïîêà
âñå.
Öåëóþ êðåïêî.
Âàø Âàëÿ.
Äîêóìåíò ³ç ôîíä³â Êîðþê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ (ó
ëèñò³ ³íø³ â³äîìîñò³ ïðî ðåñïîíäåíòà â³äñóòí³).
27
29. II. ѲÄ×ÅÍÍß Î×ÅÂÈÄÖ²Â
Ãîðáà÷åâñüêà Îëüãà Ïàâë³âíà
«Ïåðøîãî áåðåçíÿ 1943 ðîêó â Êîðþê³âñüêîìó ðåñòîðàí³ áóëî
ðîçñòð³ëÿíî í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèìè âëàñòÿìè áëèçüêî 600 ÷îëîâ³ê.
Òîä³ æ ÿ ïî÷óëà, ùî í³ìö³ ó êâàðòèðàõ ðîçñòð³ëþþòü ðàäÿíñüêèõ
ãðîìàäÿí, ³ ï³øëà ñõîâàòèñü íà ×îðíèé õóò³ð ó áóðòè êàðòîïë³, äå
õîâàëèñü ÷îëîâ³ê 150. Ãîäèí³ î äðóã³é äíÿ ïðèéøîâ äî íàñ îäèí
í³ìåöü, âèøèêóâàâ íàñ ó êîëîíó ³ ïîâ³â äî ðåñòîðàíó. Ïî îäíîìó
ï³äõîäèëè äî ñòîëó, á³ëÿ ÿêîãî áåç äîïèòó í³ìö³ ðîçñòð³ëþâàëè
ìèðíèõ ëþäåé».
Âåðåùàêà Â. Ó âîãí³ ãàðòîâàíà ìóæí³ñòü. Ïðî íåëþäñüê³
çíóùàííÿ ôàøèñò³â ñâ³ä÷àòü î÷åâèäö³ // Êîìñîìîëüñüêà ïðàâ-
äà. – 1983 – 1 áåðåçíÿ.
Êîðí³ºâñüêà ijíà Ñòåïàí³âíà (ä³âî÷å ïð³çâèùå Íàçàðîâà)
10.03.1928 ð.í., óðîäæåíêà ì. ßìï³ëü ³ííèöüêî¿ îáë.,
ç 1929 ðîêó – æèòåëüêà Êîðþê³âêè
«Ëþäñüê³é ïàì’ÿò³ âëàñòèâî çàáóâàòè. Àëå òå, ùî òâîðèëè ôà-
øèñòè 1-3 áåðåçíÿ 1943 ðîêó â íàø³é ð³äí³é Êîðþê³âö³, íå çàáóäå-
ìî äî ê³íöÿ ñâî¿õ äí³â.
Äî â³éíè ìè ïðîæèâàëè ç ìàò³ð’þ Ëàðèñîþ Ìàò⳿âíîþ Íàçà-
ðîâîþ â ê³ìíàò³ ïðè Êîðþê³âñüê³é àïòåö³, äå ìàòè ïðàöþâàëà ñàí³-
òàðêîþ. Òàì ³ çàëèøèëàñÿ æèòè ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿. Áàòüêî
Íàçàðîâ Ñòåïàí Ôåäîðîâè÷ áóâ ðåïðåñîâàíèé â 1937 ðîö³, çíàõî-
äèâñÿ â ñòàë³íñüêèõ òàáîðàõ íà Óðàë³.
Ïàì’ÿòàþ, ÿê 27 ëþòîãî 1943 ðîêó, äåñü áëèçüêî ÷åòâåðòî¿ ãîäèíè
ðàíêó ìè ïîáà÷èëè ïàðòèçàí³â, ùî ëàíöþãîì ïðîáèðàëèñü ó äâîð³ ï³ä
ñò³íàìè àïòåêè. Òèõåñåíüêî ïîñòóêàëè. Ìàòè â³ä÷èíèëà. Îãëÿíóëè
ïðèì³ùåííÿ àïòåêè. Âñòàíîâèëè êóëåìåòè íà â³êíàõ, ùî âèõîäèëè â
á³ê êîìåíäàòóðè òà ïîë³ö³¿. Ïîë³ö³ÿ çíàõîäèëàñü ïîðó÷ àïòåêè, êàò³â-
íÿ-àðåøòàíòñüêà â ãëèáèí³ äâîðó, äå çàðàç ïðèì³ùåííÿ àðõ³âó.
28
30. Ïî÷àëàñü øàëåíà ñòð³ëÿíèíà. Íàì ïîðàäèëè ëÿãòè íà ï³äëîãó.
Ñê³ëüêè öå ïðîäîâæóâàëîñÿ – íå ïàì’ÿòàþ, àëå äîñèòü äîâãî. Çà-
ëèøèëè íàñ ïàðòèçàíè áåç áóäü-ÿêèõ ïîðàä. Îñê³ëüêè â³êíà áóëè
âèáèò³ ç ðàìàìè, çàëèøàòèñÿ â òàêèõ óìîâàõ áóëî íåìîæëèâî ³
ìàòè âèð³øèëà éòè ç íàìè äî çíàéîìî¿ Ñîô³¿ Ñòåïàí³âíè Õëèñòóí,
ÿêà ïðîæèâàëà â ê³íö³ âóëèö³ ²íäóñòð³àëüíî¿, ìàéæå ï³ä ë³ñîì. Ç
öåíòðó ì³ñòà æèòåë³ ïîñï³øèëè íà îêîëèö³ Êîðþê³âêè.
Ó ãîñïîäèí³ íà ðóêàõ áóëà îäíîð³÷íà äèòèíà, àëå çóñòð³ëà íàñ
ïðèâ³òíî. Êð³ì íàñ â êâàðòèð³ öüîãî 4-õ êâàðòèðíîãî áóäèíêó çíàõî-
äèëèñü ùå ÿê³ñü çíàéîì³ ãîñïîäèí³. Ïåðåíî÷óâàëè. Íà÷å âñå çàòèõ-
ëî â Êîðþê³âö³. Ïåðøîãî áåðåçíÿ âðàíö³ ìàòè âèð³øèëà ñõîäèòè äî
àïòåêè, ùîá âçÿòè ÷îãîñü ïîïî¿ñòè. Íàñ çàëèøèëà òóò ç Ñîô³ºþ
Ñòåïàí³âíîþ. Àëå ìè ç ñåñòðîþ òåæ ï³øëè. Éäåìî çà ìàìîþ íà
äàëå÷åíüê³é â³äñòàí³. Âîíà îáåðíåòüñÿ ³ êðè÷èòü: «Âåðí³òüñÿ çàðàç
æå!» Ïîñòî¿ìî, âîíà â³ä³éäå äàë³ ³ ìè âñë³ä. Òàê ³ ïðèéøëè äî àïòå-
êè. Ìàòè ïî÷àëà â ïå÷³ âàðèòè êâàñîëþ, à ìè âèéøëè íà ´àíîê àïòå-
êè, ùî âèõîäèâ íà âóëèöþ Øåâ÷åíêà â öåíòð³ ì³ñòà.
Áà÷èìî, ÿê ïî âóëèö³ ¿äå âàíòàæíà ìàøèíà, âêðèòà áðåçåíòîì.
Øîôåð êðèêíóâ íàì ç êàá³íè: «Ò³êàéòå, çàðàç áóäóòü ïàëèòè». Ìè
äî ìàòåð³, à âîíà êàæå, ùî òàêîãî íå ìîæå áóòè. Âèíåñëè ìè â
ïîãð³á äåùî ç íåõèòðîãî íàøîãî ñêàðáó ³ á³ãîì äî ñóñ³äêè Ôåî-
äîñ³¿ Òèõîí³âíè Ðîìàíåíêî (ò³òî÷êè Ôåí³), ùî æèëà íàâïðîòè àïòå-
êè, ïîðó÷ ç öåãëÿíèì ìàãàçèíîì, äå òåïåð áóäèíîê êóëüòóðè. Ñèí
¿¿, ï³äë³òîê Øóðà, âò³ê äî ðîäè÷³â ó ñ. Ñàõóò³âêó, áî ÷îëîâ³êè ³ þíà-
êè áîÿëèñÿ ðîçïðàâè, ïîìñòè ôàøèñò³â.
Ùå çãàäóþ, ùî ïî äîðîç³ ç îêîëèö³ äî öåíòðó ì³ñòà ìè íå çó-
ñòð³ëè æîäíî¿ ëþäèíè, áî âñ³ áîÿëèñÿ ïîìñòè ôàøèñò³â ³ ïåðåõî-
âóâàëèñÿ íà îêîëèöÿõ ç ìåòîþ ïîêèíóòè ì³ñòî â ðàç³ íåáåçïåêè.
Âæå çãîäîì ç³ ñâ³ä÷åíü âðÿòîâàíî¿ Òåøåíêî ç äîìó, äå æèëà Ñî-
ô³ÿ Õëèñòóí â òîé ÷àñ, ÿê ìè ä³éøëè äî àïòåêè, âæå âñ³ áóëè
ðîçñòð³ëÿí³ ³ áóäèíîê çàïàëåíî. Çàãèíóëà ³ Ñîô³ÿ Õëèñòóí ç äîíü-
êîþ ³ ïëåì³ííèöåþ.
29
31. Ðîçïîâ³äàºìî äàë³. Áà÷èìî âåëèêèé äèì ç áîêó îêðà¿íè Êîðþ-
ê³âêè – Êëèíó. Ùå ñòî¿ìî íà ïîäâ³ð’¿ ó Ðîìàíåíê³â, àëå ÷óºìî òóï³ò
áàãàòüîõ ëþäåé, ãîì³í, êðèêè åñåñ³âö³â. Ò³òêà Ôåíÿ çàãëÿíóëà â
ù³ëèíó â ïàðêàí³, âçíàëà â íàòîâï³ ñâî¿õ ñóñ³ä³â, ïîáà÷èëà, ùî ¿õ
ïîâåëè äî ðåñòîðàíó. À ïîò³ì ïîñòð³ëè, êðèêè, çîéêè. Çðîçóì³ëè,
ùî âáèâàþòü âñ³õ. Êèíóëèñÿ äî ¿õíüîãî ïîãðåáà, íåâåëè÷êîãî, âêðè-
òîãî çåìëåþ òà ÿêèìîñü áàäèëëÿì.
Ò³òêà Ôåíÿ â³äêðèëà äâåð³ â ñâî¿é ³ ñâåêðóøèí³é ïîëîâèí³, õë³â³ ³
ïîãðåá³, äå ìè ñèä³ëè çà âóçëàìè. Äåñü ï³ä âå÷³ð ïî÷óëè êðèê ó
äâîð³. Ôåíÿ âï³çíàëà ãîëîñ áàòüêà ³ íàâàæèëàñÿ âèéòè, íåçâàæàþ-
÷è íà íàø³ ïðîòåñòè. ³í çàêðèâàâëåíèé, òÿæêî ïîðàíåíèé ä³ñòàâ-
ñÿ ç îêîëèö³, äå â³í ïðîæèâàâ äî Ôåí³. Ñòîãíàâ ³ êðè÷àâ: «Ìåíå
âáèëè, ìåíå âáèëè...» Ôåíÿ ñõîâàëà éîãî ó ñ³í³ â õë³â³. Íåâäîâç³ â³í
ïîìåð, áî ïåðåñòàâ êðè÷àòè.
Ñèäèìî â ïîãðåá³ í³ æèâ³, í³ ìåðòâ³, ÿê êàæóòü, çàìë³ë³ â³ä ñòðà-
õó. Äî÷åêàëèñÿ íî÷³, âèéòè áî¿ìîñÿ, íå çíàºìî, ùî ðîáèòüñÿ â ì³ñò³.
ͳÿêèõ ðàêåò ìè íå áà÷èëè. 2 áåðåçíÿ òàêîæ ñèäèìî â ïîãðåá³.
×åðåç íåïðèêðèò³ äâåð³ áà÷èìî, ùî ãîðèòü âóëèöÿ Çàð³÷íà (òåïåð
Ê. Ìàðêñà). Äåñü ï³ä âå÷³ð ãîð³ëè õàòè âæå ïî öåé á³ê ð³÷êè, ïðè-
áëèçíî òàì, äå òåïåð ðàéâ³ää³ë ì³ë³ö³¿.
Çðîçóì³ëè, ùî â öüîìó ïîãðåá³ ìè çàäèõíåìîñÿ â³ä äèìó, áî â³í
áóâ ðîçòàøîâàíèé áëèçüêî äî õë³âà. Ôåíÿ âèòÿãëà ç âóçë³â ïðîñòè-
ðàäëà á³ë³. Ìè íàêèíóëè íà ñåáå, ùîá ïîâçòè äî áóðòó êàðòîïë³,
ÿêèé çíàõîäèâñÿ íà ãîðîä³, äàëå÷åíüêî â³ä õàòè. Áà÷èëè â äâîð³
äâîõ óáèòèõ ïîë³öåéñüêèõ ç á³ëèìè ïîâ’ÿçêàìè íà ðóêàõ. Äîïîâçëè
äî áóðòà. Ìàòè ë³çëà ïåðøà, ùîá áóòè âáèòîþ ïåðøîþ ³ íå áà÷èòè
ñìåðò³ íàñ, ä³òåé, àëå ñí³ã íà áóðò³ ðîçòàâ ³ ñõîâàòèñÿ òàì áóëî
í³äå. Ƴíêè âèð³øèëè ïîâçòè ó âîãîíü. Âîãîíü éøîâ âåëè÷åçíîþ
ëàâîþ â³ä áóäèíê³â, ñòåëèâñÿ ïî çåìë³, ÿê ó ñòðàøíîìó ïåêë³, ÿê ó
ñòðàøíîìó ñóä³.
Ïîâçåìî òóäè, äå ãîðÿòü õàòè, ïàäàþòü áàëêè, ïîêð³âëÿ. Äî-
ïîâçëè, à ñâåêðóõà Ôåí³ çàãîð³ëàñü á³ëÿ áóðòà, ïî÷àëà êà÷àòèñÿ,
30
32. çáèâàòè ïîëóì’ÿ. Âäàëîñÿ. Ïðèºäíàëàñÿ äî íàñ. Ïîñ³ëè âñ³ á³ëÿ
âåëèêî¿ êóïè ãíîþ, ùî íå ãîðèòü. Î÷³ âèëàçÿòü â³ä äèìó, òåðï³òè íå
ìîæåìî. Ïîáà÷èëè íåçãîð³ëèé ïîãð³á íåïîäàëåêó, ñõîâàëèñÿ.
Âíî÷³ ò³òî÷êà Ôåíÿ ïðîïîíóº éòè äî êîëãîñïíèõ ñèëîñíèõ ÿì,
ùîá ñõîâàòèñÿ. Ïåðåéøëè ð³÷å÷êó, ÿêà â³ä âîãíþ ðîçòàíóëà. ijéøëè
äî ÿì, à âîíè ïîâí³ âîäè. Ëÿãëè íà çåìëþ, çàìåðçàºìî. Ïîâåðíó-
ëèñü çíîâó íà çãàðèùå, çíàéøëè ÷óæèé ïîãð³á, ñõîâàëèñÿ. Äåñü ï³ä
ðàíîê ïîáà÷èëè, ùî àïòåêà ³ áóäèíîê Ôåí³ çãîð³ëè, à ïîãð³á ¿¿ çàëè-
øèâñÿ. Ïåðåïîâçëè äî íüîãî. Íàñòóïèâ ðàíîê 3-ãî áåðåçíÿ. Ôåíÿ
ïîáà÷èëà ç äâåðåé ñâîþ ñóñ³äêó Ãîðïèíó, ÿêà éøëà ãîðîäàìè, êèâ-
íóëà ¿é ðóêîþ. À òà êðè÷èòü: «Âèëàçüòå, âæå íå âáèâàþòü!» Òàê
ìè âðÿòóâàëèñÿ â öåíòð³ Êîðþê³âêè çà 100 ìåòð³â â³ä ðåñòîðàíó,
äå ã³òëåð³âö³ ðîçñòð³ëþâàëè ìèðíèõ æèòåë³â ç ä³òüìè, ÿêèõ çãàíÿ-
ëè ç ð³çíèõ âóëèöü Êîðþê³âêè.
Âæå ïîò³ì ïðî öå ðîçïîâ³ëè ñâ³äêè, ÿê³ âíî÷³ ç 1-ãî íà 2-å áåðåç-
íÿ, ïîðàíåí³ çìîãëè âèë³çòè ç-ï³ä òðóï³â ìåðòâèõ â ðåñòîðàí³. Öå
Ðèìàð ªâãåí Þõèìîâè÷, Ãîðáà÷îâñüêà Îëüãà Ïàâë³âíà, Îëüãà Òðå-
òÿê, Ìèøà Äåðåâ’ÿíêî. Ï’ÿòîãî ïð³çâèùà íå ïàì’ÿòàþ, çäàºòüñÿ
Óñîâà.
Òàêîþ áóëà ïîìñòà ôàøèñò³â çà íàë³ò ïàðòèçàí, çíèùåííÿ
í³ìåöüêîãî ãàðí³çîíó. Ìè çíàéøëè ïðèòóëîê â ñåë³ Ñàõóò³âö³ ó Ïå-
ëàãå¿ Ïåòð³âíè Ñòåöåíêî òà ¿¿ äî÷êè Êàòåðèíè, à çãîäîì ïåðå¿õàëè
äî Êèñåë³âêè, äå ïðîæèâàëè äî 1947 ðîêó, à ïîò³ì äî Êîðþê³âêè.
Ëèøå â îäí³é êíèç³ ïðî ïàðòèçàí³â Òèõîíîâñüêîãî Â.À. (Âèäàâ-
íèöòâî: ÒÄ «Áëàíê-Åêñïðåñ» ì. ѳìôåðîïîëü, 2004 ð³ê) «×òîáû
ïîìíèëè» º äîñèòü çðîçóì³ë³ âèñëîâëþâàííÿ â ïåðåäìîâ³ àâòîðà:
«Íåçàäîëãî äî ñìåðòè Ôåäîð Èâàíîâè÷ Êîðîòêîâ ïîâåäàë ìíå
ñàìîå ñîêðîâåííîå î òåõ òðàãè÷åñêèõ äíÿõ. ß óâèäåë ñîâñåì äðó-
ãîãî ÷åëîâåêà, ãëóáîêî ïåðåæèâàâøåãî çà ñëó÷èâøååñÿ â Êîðþ-
êîâêå. Ýòî áûëà åãî áîëü, åãî ïîñòîÿííàÿ ìîðàëüíàÿ òðàâìà, íå
îñëàáåâàâøàÿ ñ ãîäàìè è ïîáóäèâøàÿ íå ïèñàòü âîñïîìèíàíèé.
Ôåäîð Èâàíîâè÷ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäîâàë ìíå ïðàâäèâî è ÷åñ-
31
33. òíî ñàìîìó èçëîæèòü íà áóìàãå òî, ÷åìó ÿ áûë ñâèäåòåëåì â òå ãîäû».
Ð.S.: Ô.². Êîðîòêîâ ï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè – êîìàí-
äèð Êîðþê³âñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó, ç ëèïíÿ 1943 ð. – êî-
ìàíäèð ïàðòèçàíñüêîãî ç’ºäíàííÿ ³ì.Ïîïóäðåíêà.
Ç ðîçïîâ³äåé ñâ³äê³â òðàãå䳿 â³äîìî, ùî ìàñîâèé ðîçñòð³ë æè-
òåë³â Êîðþê³âêè â³äáóâàâñÿ â ðåñòîðàí³, â æèòëîâèõ áóäèíêàõ. Â
íàðîäíîìó (ðîá³òíè÷îìó) òåàòð³ ðîçñòð³ë³â íå áóëî, í³ìö³ òàì òðè-
ìàëè êîíåé.  öåðêâ³ æèòåë³â íå âáèâàëè, à âðàíö³ 2-ãî áåðåçíÿ
âèâåëè ðàçîì ç áàòþøêîþ Áîíäàðåâñüêèì ³ ðîçñòð³ëÿëè â ñóñ³äí³õ
ç öåðêâîþ áóäèíêàõ. Ïðî öå ñâ³ä÷èâ Ìèõàéëî Ìåíñüêèé, ÿêèé ç
ìàò³ð’þ, áðàòîì Ìèêîëîþ ³ ñåñòðîþ Òåòÿíîþ ñåðåä íî÷³ 2-ãî áå-
ðåçíÿ âèáðàëèñÿ ç öåðêâè ³ âòåêëè â ñóñ³äíº ñåëî, âðÿòóâàâøèñü
â³ä ðîçñòð³ëó.
Ïî÷èíàþ÷è ç 2002 ð., â Êîðþê³âêó íà çàïðîøåííÿ ìåðà ì³ñòà
Î.Â.Ïàï³íà íåîäíîðàçîâî ïðè¿çäèâ ç í³ìåöüêîãî àíòèôàøèñòñüêî-
ãî ôîíäó ³ì. Ìàðò³íà ͳºìþëëºðà ì. ³ñáàäåí ïàñòîð Ñòåôàí Ìþë-
ëåð ç æóðíàë³ñòàìè ç ð³çíèõ âèäàíü ͳìå÷÷èíè, ùîá çàö³êàâèòè
í³ìåöüêó ãðîìàäñüê³ñòü ³ñòîð³ºþ òðàã³÷íèõ ïîä³é 1-3 áåðåçíÿ 1943 ð.
Âæå â 2005 ð. íà òðàóðíîìó ì³òèíãó â Êîðþê³âö³ ïîáóâàâ Íàäçâè-
÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé ïîñîë ͳìå÷÷èíè â Óêðà¿í³ ijòìàð Øòþäå-
ìàíí ç äðóæèíîþ Êàð³í ãðàôèíåþ Ôîí äåð Øóëºíáóðã-Øòþäå-
ìàíí òà ðàäíèêîì ç ïèòàíü êóëüòóðè Àðíî ʳðãîôîì».
Âëàñíîðó÷ çàïèñàíèé ñïîãàä Ä.Ñ. Êîðí³ºâñüêîþ, çíàõîäèòü-
ñÿ ó ôîíäàõ Êîðþê³âñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ.
Êðàâ÷åíêî Âàëåíòèíà Ðîìàí³âíà,
1926 ð.í., óðîäæåíêà Êîðþê³âêè
«Âîéíà çàñòàëà ìåíÿ ó÷àùåéñÿ øêîëû.  1941 ãîäó ÿ îêîí÷èëà
8 êëàññîâ Êîðþêîâñêîé ñðåäíåé øêîëû. Ñåìüÿ ó íàñ áûëà áîëü-
øàÿ – 8 ÷åëîâåê. Îòåö Òèòåíêî Ðîìàí Àíòîíîâè÷, 1905 ãîäà ðîæ-
äåíèÿ. Ìàòü – Àíàñòàñèÿ Äåíèñîâíà, 1906 ãîäà ðîæäåíèÿ. Áðàò
Íèêîëàé, 1926 ãîäà ðîæäåíèÿ, ñåñòðû Âåðà è Ðàÿ, áðàò Åâãåíèé è
32
