1. ก.18001
ก ก ก ก !
" ." ! ก.18001 (2542) , - ./0 ก ก ก
1 2 - - 340 -
1 1 ก ก5 4 ! ,6 7- ! - ก 8 9 1 ก 2ก- ! -2
! -ก .0 8 ก: 3 1 2 3 4 ก 8 ; 61 ก 38 ก 38
!!ก ก <
" 0 24 ก 7-! - 3ก=< = ก ,- ! -ก ก ! . 4
03 82 - ; 3ก4< 3 ก- ก ก3< 2 > ก ! ก
7-! -2 > ; = ก8 = ก =ก ! AAALAC
!!ก ก (Occupational health and Safety
management System : OHSAS 18001) 3 23W;3 " ก. 18001" 2 > ก 34Y
ก !! = 23W กZ5 (BS 8800) " W กก = !!! -
. 4 ก ก ISO 9000/ ก. 9000 ISO 14000/ ก. 14000 2 > 3 3= , ; 61ก
82 -
8 ก 03 1 - 4 _ก- ก , - 03 `3 . 4 8 !
ก 2 ก ก - 24 4Y . 4 - = 50 0 " 8 ก 03 1 -
; 8 9 1 ก 82 - < ก8 "!
ก 7-! - 24 2 > 3 ก 82 - <
1. 1 4Y !!ก ก ก 7-! -
กa = ก8 b 3 8 ก 03 1 -
2 c ,! !
2. 8 2 - ก ! d ก 32ก- ก , 2 , 4, ;ffd
, 1 - 3 4 0 - = ,6 7-! - _ . ` 4Y
ก 7-! - 1 12
3. ก ! 3 4 ก 3< 2 ! ก 2 ! . ก hiก ! ก1! ก
,62ก = 24 ก ก 7-! - 8;
7-! - 1 2 1

2. ก. 18001 OHSAS 18001 <2 > ก 31 2 =
= ! ก 0ก < 1,6! - ! 6 ก 34 ก ! 7-! -ก 2 > !!3
2 ก ก 24 2 1 ก 2ก- ก1 2ก- ก ! 2 c! ก 2 c! j ก
692 3 4 0 - 1 b < ` ก ก 8 !!ก ก 2= 8 2 -
ก 1 ก!ก ! - ก = 0ก กc 1 0ก ` ก k9 ! - 32 >
1 b , 1 = 4 - 4= ! ก ; 3< 1 ! ก= 0ก 2ก- 2
1 ก 7-! -
ก ก ก. 18001 OHSAS 18001 " 0 1= ก 2
กก 7-! - 2 > 2 d ก= ก ก ก ก < 1= ก 8 !!; 7-! -
` 8 2 - ก ; " 1 " 2l4 0ก 3 ก 38 !!! - ก ก b 61 2 1
ISO 9001:2000 ISO 14001 2 > " 0ก 3 ก 38 OHSAS 18001 กc ` !
24- 2 - " 3 ก 1 ; ก !!3 61 24 1 8 2 - ก =< ก !1 < (Hazard
identification) (Risk assessment) กc ` !2= 61ก 38 !!ก ก
OHSAS 18001 ก. 18001 ; =< ก 38 !!กc ก!=<
ก 38 !!ก ก b ก ! 6 =< ; ก1
1. ก 3!3 ` 2 -
2. ก ก8 "!
3. ก ,
4. ก 8 ; ก 7-! -
5. ก ! ก;=
6. ก 3!3 ก ก
< ก 82 - ก ก ก = 0ก !
` 0 2 d 1 -3_-, < 0ก ก 7-! - ก! " ! "
ก ! !!ก ก 1 1 2 (Continual improvement) ` 1 OHSAS
18001 ; 1 1 3! ! 3ก 0ก 38 1` 0ก ` 8 !! <;
7-! -; กc 1 0ก 8 2 - ก 3< 1 = ก ! ก , - ก ! - 4ก
38 = ! ก ; 1 -3_- 4 1 12 - ! 0ก 8 2 - ก
ก!กa 32ก = ก! ก5. ก- ก ก ! -ก = 0ก ;

3. กก 31 1 " ! (Commitment and Policy)
กก 32ก , (Planning)
กก 3 3 ก 8 !!; 7-! - (Implementation)
กก 34ก ก 2 - , (Measurement and Evaluation)
กก 3 5 ก 3!3 !! ก ! 1 1 2 (Review and Improvement)
ก! ก.18001
ก "# ก! ก.18001
3 8 ก , - ./0 ก ; != - 2 c ก,6 8 ก.18001
; 7-! - ,632ก = ก! ก 1 1 ! 2 c = = ก8 ; 1 2 38
2ก- 2= ; 1 ก 1 ,632ก = ก! ก.18001 < .ก ก - ก
. 3 893 , - ./0 ก ; ก
= - 2 c 1 ก.18001 3 18 ก กa 2544 3 27-28 - 2544 " ,62= 1 ก
ก ! ,6 3 4 hj ,6 3 ก,6 ก !ก ,6 3 ก! -533 ก5 . ก ก
- ก . 3 893 (ก . 893) ,6 3 ก ` ! ! ; 2 " ( .) 2 c =
k9 1 b ; ก ; 82 ก .893 4- . " ก _-! = ก8 3; 1
2 1; <
! #
1. ! 2 3 !; ` ! 2 3 0ก !" ; 1 8 2 > 24-
ก ! " 4- . ก 2 - 2 1 " ก 3 2ก- b=< ; 3
2ก- =< 24 2 cก " ก ; 1 1 2ก- 3 2ก- =< 61 ! ก (
BS 8800/ ก.18004)
2. ก - !2 - ก ` ก - !, ก 8 2 - 12 > ;
= ก8 !!ก ก " 2 ก1 2ก- ,- 4 = !!
ก ก 2 1 ก - ก 7-! - , ` 0
ก 4 ก !8 ก5 2 2 ก2 - d ก ก = 4ก1 2= 38
k 2 ก = 4 8 y2 >
3. ก - !2 - ! ` ก - ! ,- 4 = !!ก ก
" ` 024 ! ก2 ,- 4 ; 1 2ก- =< <8
2 1 ก 38 `- - ! -2 !" lก2l- ก !" กก 38 2 >

4. ก ก ก
1. ก
ก ก ก ก!
"#$ %& 4 (
( * + ,- . ก BS OHSAS 18001:2007)
1 ก ก ก
2. #
,6! - 6 = 0ก ก8 "! " 38 2 > 2 ก 4 3< 24
2 8 ก ก "! ก 1
(1) 2 > 1 = _ ก-
(2) 2 ก! ก5. 2 = 0ก

5. (3) 2 8 3 7-! - กa = ก8 b3 0ก ; 38 = ก ;
(4) 2 8 3 ! d ก 3 2ก- ก! 6 ก ,62ก = 1
12
(5) 2 8 3 6ก 1 1 !!ก ก
; !8 ก5 8 6 1 24 4 3 ` 7-! - ; 1
(6) 2 8 3 34 ก 24 4 2 ก 82 - ก !
"! ก ก
ก ก < 6ก ; 3 ! 2= 1 = " ! " ก 2, 4 1 2 z
" ก 6ก 1 1 ก = - 2 c 7-! - "! 3< ก 3!3
2 > b 24 1 1 " ! 3ก8 =< 2 ก! 0ก
3. ก $
3.1ก 2 - 2
0ก 38 7- ! - 2 ก =< ก 82 - ก < !1 ก
. ! 2 3กก- ก 4 ก 38 = 6ก ,62ก = 24
ก ก8 ก ก ! 2 0ก 3!3 ก 2 - 2 ก .3 ก
8 2 - ก- ก 1 ก ! 2 ก- ก 0ก 38 2กc!! 3ก
ก <!1 ก 2 - 2 ! `
(1) 8 3 82 - ก 1 2 3 82 - ก 21 1
(2) 3 1 ก8 2 - ก ก" 32ก- กก ; 7-! - ก
4< 3= 1
(3) 1 3 61 7-! - 1 b 0ก ; 1 1 2ก- ก,6 a-! - 2 ก
2
(4) ก 3 , 1 !!ก ก OH&S `ก 2
, ก 3!3 1 ก , - ก ! ก ก- ก
(5) 0 ก !2ก ก! 2 1 4Z -ก = `

6. 3.2 กa = ก8 b
0ก 38 7-! - 2 ก =< ก 82 - ก !1 < - = ก8
กa = ก8 b3 0ก ; 8 ก ก 2 1
7-! -3ก8 " - 4 0ก 1 23W 2 > 3
3.3 ก 2 ก ก
0ก 1 , = ก 2 - ; 8 4- . ก8 ` 02 d
, ก ! 3 ก!ก !3ก8 ; " ! : ก ก8 ก
! 2 ก ! 3 61 2 - 4- .`ก 2 8 !
8 9 <
(1) =
(2) 2 3 3
(3) ! 3 -W ก
(4) 2 99 . ! 3 !-
(5) ก .0 d ก 1 !
` ก 8 2 - ก- ก 1 ก ! 2 ก- ก 0ก ก;= ,
2 0ก 38 2กc!! 3ก
4. ก !% & ก '# #
4.1 3 4 ก !3! 3 3 8 !,- !
4.1.1,6! - 6 2 c ` 1 " 1 34 ก382 > 1
24 4 ก 38 8 ; 7-! - _8 ก5 ! !!ก ก OH&S
( )3 4 ก ` 8 94-2W5 = 6 ก hiก ! ! . _ .6 "
23 " " ! .
4.1.2 0ก ก8 " 8 3 !,- != 6ก 3ก !3
2ก = 0ก 3 ! 6ก 3 7-! - 3 , ก 3!
. ! -32
4.1.3 0ก 1 < ,6 3 hj ! - (Occupation health
and safety management representative | OH&S MR) 24 7-! - " 8 3 <

7. (1) 6 !!ก ก 3; 38 =< ก 8;
82 - ก 2 > ; = ก8 , - ./0 ก < 1 12
(2) ,ก 7-! - !!ก ก 1 ,6! - ! 6
24 8 ; ก 3!3 ก ก
4.1.4 ,6! - ! 6 2 > ,6 8 ก !,- !
6 ก ! !!ก ก 1 82
4.2 ก hiก ! ก - 8 ก 6 `
0ก 38 7-! - 2 ก =< ก 82 - 3 ` ก ก
hi ก ! ก hi ก ! ! ก 3ก ! 0ก 6 ` `
- 8 ก24 2ก- ก` 2 ก- ก 3 !,- !4 3< -_ 7-! -
ก ! 2 ก 2 - 6 `= ,6 7-! - ก- ก 3
2 0ก 38 2กc!! 3ก
4.3 ก
4.3.1 ก
0ก 38 7-! - 2ก =< ก 82 - ก
" 0ก !fk - 2 c 8 8 ก 4 _0 ก ! ก !
= 6 =1 1 ! ,62 9 1 ! 1 b 3< ก 0ก
38 2กc!! 3ก
4.3.2 ก 8 ก5 8 ก 1 1
(1) 0ก 38 8 ; 7-! - _8 ก5 2 ก =< ก 82 - 8 !ก 1
1 = ก < !1 ก 2 - 2 ก ก8 ก !
ก 1 ก ! ! -2 ก 1 1 ก ก8 "! ` 0
2 d
(2) ก ; ! 8 ก5 8 2 2ก- ก 2 1 b3ก 3! 1
(3) ก 8 ก5 8 ก!,6 !2 2 2ก- ก 2 1 b3ก 3! 1

8. (4) 0ก 1 ,6 1 ; 2 3; 1; 2 > 6ก = 0ก ; ! 8 8 2 3
2 8 ! 2c
4.4 2 ก ก ! 2ก !!ก ก
4.4.1 0ก 2ก !!ก ก 1 24 4 24
ก ก 2 > ; 1 - 3 _- 4 - 3 _- , 2 ก 2 1 < 61 6 กc ; 2 1
- 4- 40 -2 cก3 -ก 0 2 >
2ก !!ก ก ก!
(1) " ! ` 0
(2) = !2= = !!ก ก
(3) 2 ก ก ก 3 0ก 38 =< _-! "
ก !- 4 _0= 2 ก !!
(4) 2 ก ` ! 3ก3 8 2 > 8 ! 0ก 24 1 38 ก , ก 7-! -ก
ก ! ก ! ก 32ก = ก! 2 3
4.4.2 0ก 38 7-! - 2 ก =< ก 82 - ก 2กc! ก5 !
2 ก 24 1 1 2 ก 3 ; ` 0" 1 ก
! <
(1) ก8 -_ ก ก ก2 ก ก ก;= ก 3!3 ก ! 2 ก "
! 3 8 3 3; !;
(2) 38 !9 ก= 2 ก -_ก ก1 2ก
(3) ก8 ` 3 3ก 7-! - 2
(4) 2 ก 3 7-! - l!! 1 . 7-! - " ก < !1 ` k ! = 2 ก
2 ก 3 ก2 -ก 8 ก; ก ` 3 " 3 32 1 ก d ก -
ก 8; " ; 1; <
(5) -_ก < !1 2 ก 3 ก2 -ก 12กc!; 24 ` 03 กa 24 ก
- 0ก 38 2กc!! 3ก
(6) 12 ก ก ก 4- . 1 82 > 8 !ก ก , ก
82 - ก = ; !ก <!1 ! ก ก1

9. 4.5ก < ก
0ก 38 7-! - 2 ก =< ก 82 - 8 !ก < ก
1 3 , 1 "
4.5.1 ก < , - ./0 ก .0 2 2 ก 4- .` 3
2ก- =< ก 8 2 - ก 24 d ก " ก8 = 6 2 ก
4 3< != 6 2 3ก8 ;
4.5.2ก < ก .0 32ก ก! 4- .`ก !
23 ! (Calibration) ก .0 24 `6ก ก 2ก 61 ก
4.5.3 ก ,6 !2 ,6 !2 1 " 4- .` ` ก
! 1 ก = 0ก ก ก8 -_
7-! - 3`6ก 3< ก 8 2 - ก 24 ! 6 ก 38 = ,6 !2
,6 !2 1 2 > ; -_ 7-! -3ก8 0ก 38 2กc!! 3ก
4.6 ก ! ก 7-! -
(1) 0ก ก8 1 ก 82 - ก ก- ก 32ก = ก!ก < !1
82 > ก ก8 ก ! 2 ก ! ก a-! - ` ก
ก 2
(2) 0ก 38 7-! - 2 ก =< ก 82 - -_ก 7-! - ก7
2! ! 7-! - 3 ก ! ก 7-! -= 0ก ก- ก = 0ก
!6 . ก ก ! ก 7-! -2= ; ก !- ก " = 0ก
" ! `
(ก) ก 7-! -32 > ; = ก8 กa 3 - ,
/ =< ก 82 - -_ก 7-! - ก7
2! ! 7-! -
(=) ก ก ก 2 0ก < !1 2 32ก- กก
2 32ก- =< 0ก 82 - ก !!ก ก
ก1 3 38 ก 2
4.7 ก 2 4 8 ! lก2l-

10. 0ก 38 7-! - 2 ก =< ก 82 - 8 ! lก2l- " ก8
, lก2l- 24 , ก 3!3 2ก- =< 4 3< ก8 ก hiก 2 3ก8 !
ก .0 3 lก2l- 2 > b 24 1 1 ` ; 3!3 , lก2l-
ก 2ก- lก2l- ก hiก
4.8 ก 2
0ก ก 2 ก- ก 3 2 " ! ` - ` =
` 3< ` 4= 2 2 ก ก .0;ffd ` 33 2ก =
" 1 b3 3 3 2= 1 2 2 > ;
= 3 ก ก ก ก .3; 1 ก ก8 ก 1 0ก 38
=< 3< < 38 2 > 2 ก 24 ก -
5. ก + ก%
5.1 ก - ! ก ,ก 7-! -
0ก 38 7-! - =< ก 82 - ก - ! ก , ก
7-! - 3< 2 - ก 2 - !24 ! "! ก 2 ก ก 3
ก8 ;
ก .3 ก 2 24 38 7-! - 2 ก =< ก 82 - 3
` 2 = 2 3 - _ ก 2กc ! -2 0 1 ก !23 !
(Calibration) ก 6 ก5 ก 1 !8 1 2
5.2.ก 2 -
0ก 1 ก 7-! - กa 0ก 38 8 ; 7-! - _8
ก5 =< ก 82 - ก 2 - ก 7-! - กa 1 2 3ก8
(1) 0ก 2กc!! 3ก, ก 2 - 1 2 3ก8 ;
(2) `= 1 2 3 2 - ก 1 ก ; = ก8 = กa
5.3 ก 2 -
0ก 38 7- ! - 2 ก =< ก 82 - ก 2 - !!ก
ก 1 2 3ก8 1 82 ก 2 -
3< 0ก " ! = !=1 ` -_ก 2 - 3< !,- ! ก

11. 2 - ,6 2 - 2 > ! 3 6 ` ก 2 - !!ก ก
2 > - ก- ก 338 ก 2 - ก!
0ก กc; 24 - 1
(1) !!ก ก = 0ก 2 > ;
, - ./0 ก <
(2) 0ก ; 8 2 - ก ! , "! ก 2 ก ก
, ก 2 - =< ก! ! 2 , ก 2 - 3,1 ก ก <
ก ,ก 2 - 1 ! 3`6ก 2 - ,6! !!9 = 1 3`6ก
2 - 3< ,62ก = 24 38 ก ก;=
5.4 ก ก;= ก d ก
5.4.1 ก ! ! -ก .0
0ก 38 8 ; 7-! - _8 ก5 =< ก 82 - ก ก ! -2 0
! -ก .0 24
(1) = !ก4 1 3 k 3 2 > 2 1
1 ก 2ก- ! -ก .0
(2) <!1 82 > ก ก;=
(3) <!1 " ก ก d ก
(4) <!1 " ก ก ! 1 12
(5) , ก ! ก ! 38 2 32 ก < !1 82 > ก
ก;= d ก
5.4.2 0ก 38 7- ! - 2 ก =< ก 82 - 3 `ก ก;=
= !ก4 1 34! กก - !ก , ก 7-! - ก 2 - ` 4
ก 7-! - 3; 1 4Z -ก 2 " ! `
(1) <!1 ก;=ก ; 12 > ; = ก8 24 , !2 3 2ก- =<
(2) ! 2 = ก ; 12 > ; = ก8 8 2 - ก 24 ก2 ก 2ก- <8

12. (3) 2 - 82 > ก 82 - ก d ก 82 - ก 2 24
ก2 ก 2ก- <8
(4) ! 3ก, ,= ก ก;= d ก
(5) 3!3 -3_-, = ก ก;= d ก
(6) 2 ก ก;= d ก ก 2ก- 1 1 ก 2 1
ก . ! 2 1 ก1 ก 82 - ก
(7) ก ก;= d ก 24 = 2 = ก ; 12 > ; = ก8 2 ก!
= = k9 ก! 2 3 61
(8) 0ก 1 82 > ก 2 b32ก- =< กก ก;= d ก ;
82 - ก 61 !!2 ก = !!ก ก
(9) 0ก 8 - _ก 82 - ก ก;= ก d ก ; 4 3< ! 2 ก
2 > ; ก 82 - ก ก;= ก d ก <
5.5 ก 38 2กc!! 3ก
0ก 38 7-! - 2ก =< ก 82 - 3 `ก <!1 ก ! ก
38 ก 2กc! ก ก5 ก 38 ! 3ก ก ก < ` 1
! 3ก 3,6 !2 ,6 !2 1 ; 38 =< ! 3ก 61 6
กc; 2 1 - 4- 40 -2 cก 3 -ก 0 2 > 1 2 2= 1 ` < !1 `
!ก !; ก- ก 1 b 3< ก 2กc! ก5 ! 3ก
`2 ก ; 1 ก d ก ก 2 ก 2 4 ก 69 ก
ก8 2 ก 2กc ! ก5 24 2 > ก 3 12 > ; = ก8 =
, - ./0 ก <
6ก - - ก + ก
,6! - ! 6= 0ก ,6! - ! 6= 0ก .ก ก
4 ก 38 ` ก !ก- ก 3 กa 3!3 !!
ก ก 2 3ก8 ; 24 1 1 !!ก ก
2 24 4 -3_- 4 -3_-, " 4- . `

13. (1) , ก 82 - = !!ก ก 3< !
82c ` 0
(2) - 34! กก 2 - ก 2 - ก!กa
= ก8 b
(3) k ก2 1 ก 2 " = 0ก 3 ก 82 -
3 61 0ก = 7-! - ก 82 - 3 ก1 0ก
1 ; 38 2 ; (best practice) ก ก;= = ก8 = กa ก 8
23 " " 1b 2 >
(4) , = ก 1 1 ก 8 ก5 8
(5) ก ก,6 1 ; 2 ก ก2 1 = 2
(6) ` = ก ! ! -ก .0 ก ก;= d ก
(7) ก -, กก < 3,1
(8) = 2 24 ก !
(9) , ก 3!3 ก! 1 = 0ก ! 1 1 2
`ก ก - 8 2 - ก 32ก ก!ก 2 32 > ; ; 8 !, ก
82 - ก
(10) " ! ` 0
(11)3 4 ก
(12) 0 ก! = !!ก ก OH&S
(13), ก 3!3 8; 8 ก5 8;
ก ก < ,6 ! - ! 6= 0ก -2 0 1 ก ก 38 382 > ก;= ก
= !ก4 1 = !!ก ก 0ก 4- . 82 > = ก
2 " ! ก 2 ก ก 3< ก 2
0 ก ! b= !!ก ก ก .0 3 2 ;
2 8 3 ก ! 1 12

14. .& ก ! ก. 18001 :2542 OHSAS 18001:1999 % '# #
1. 1 3 2 ก ` ! 8 ก 2ก- ! -2 3 2ก- =< 1
2 31 ก 340 - ` , ก 3! -
2. 2ก- 4 ก 38 3 4 ก ก 38
3. 4 ก5.03 ก! 0ก
4. ก 4Y ! ก ก , ก 38 2 > 3 ก 4Y 62ก ก! !!ก
ก ก , ก 7-! -ก ! ` ก ก;== !ก4 1 ก 4Y 1
12 ก1 2ก- -3_- 4 -3_-, ก 38 ก=<
5. 38 2ก- ก 4Y 23 " " 1b ก 8 2 -

15. 7 #8- -9% ก.18001
-;3 กก ก !! ISRS (International Safety
Rating System) < 12 - 2 > !!3; !ก ! 1 41 " 2 -ก ! -53,6
` 91 " 2 0 < ! -53: ; 8 !! ก 1 , , ก! !!ก 2 -
(OHSAS 18001) 2 y 2543
ก + ก (OHSAS 18001)
! -5 3 -; 3 8 ก ( ) ! 82c 1 6 - ก ; !ก ! !!
ก ก (OHSAS 18001) ก ` ! !6
" 2 0 -3 - < - 2 02 (BVQI) 2 3 29 -` 2544
1 6 - <2 > 2 4- 6 0 1 2 = ! -53: 3
` 3 2 > < 1 ก32 -
8 2 - ก- ก OHSAS 18001 2 > !!ก ก 3; !ก 4Y "
1 b 32ก ก! 2 1 ก
ก = 23W กZ5 (BS 8800 : 1996) 2 > 3 กก 3 ก! !!ก ก
ก ก ISO 9000 : 1994 ( !!ก ก . 4) ISO 14000 : 1996 ( !!
ก ก - ) !! < ! 2 = 4 =
4 ก 2 1340 - _ ก- ` , ก 3!3 1
ก! ก OHSAS 18001 <
1. ก = 7 ก ( # ( 9 24 <!1 ` 3 2ก- =< กก- ก
= 4 ก 3ก 3< 4 ก ,6 !2 ,6 - 1 4 ก 38
82 - ก 2 - != 2
2. ก + ก ( 9 24 ก8 ` 0 2 d = , ก ก " 1 3
d ก ! 2
3. ก ! ( # ก + , # - - ก + ก $? # 3< <24 `
-3_- 4= !!ก ก
!! ก ก OHSAS 18001 < ก !
ก ก - " 2 d ก
• 24- -3_- 4ก 8 2 - = 0ก
• 24 4 3 ก 38 = 43 = 4 ก 3ก
• ! 2 กก 8 2 - = 0ก 3 1 4 ก

16. • ` !,- != 0ก 1
ก !( # ก + ก
ก @ ก ) #( )+ กก -!
-;3 ! 8 2 c ก d ก ! -2 =< - 1ก 2 > 2 กก 1 6
" ก 38 38 ` ก 2ก- ! -2 ` =< (IFR1) 2 > W6 0 2 > 2
กก 1 7 y
ก + ( ก ( )A)ก(A#
-;3 ; 38 ก ! , ! 2 lก2l- 1 1 2 <
• ก;= ! !! 99 .2 24 `2= ก5. = 99 .; 1 =<
• ! " 24 24- -3_- 4= !24 - 1 - ! _ก
• ! !!ก 2 = 6 =1 ก ` =1 !
• 8 !!ก ! 3กก ,1 2= - ก= 4 ก ก 02 > = 6 8 !ก ! 8
4 ก ก .3 ก 44
• ก hiก ! •ก ก ก -กZ ‚ ก!,6! - 32ก = 3<
! -53: ; ก ก hiก , ! 2 lก2l- 2 > 8 1 1 2 3< 1 ก!
1 ก `ก 8 ` ก .0ก . ! -2 กก = 1 " ;f ก! -53:
-;3 2 > -ก= ก 1 ก ก -2 - 4Y 1 2 ก 1 <
• -;3 1 2 > -ก= " ก 1 1 2 2 lก2l- (EMAG)" " 2ก- ก
1 1 " ก <8 ! 1 " z" 2 - ก ! 4
ก ! -ก 7 ! -53 ! -53 ;3 " 2 fz 0 8 ก ! -53 " 2 fz 0 8 ก
! -53 0 ;f 0 - 8 ก ! -53 3. 8 ก ( ) (" กก„ ) ! -53 z" 2
1 - 8ก ( ) ! -53 " 2 -ก 0 ( 23W;3 ) 8 ก ( ) ! -5 3 - ;3
8ก ( )" ` 0 24 1 2 ก ก ก .2ก- 2 lก2l- 24 ก
8 2 - ก ! 2 lก2l- 2 > ; 1 2c , ก 3! 1 -
3
• 24 24- -3_- 4 ก ! 2 lก2l- , ก 3!3 2ก- =< กก = 1
, - ./0 0 ; (" ;f, " 2 ;…" ; 30) -;3 ; 1 ก!,6, - , - ./0
0 ; ก 6 ! -53 ,6 8 2 - ก = 1 10 ! -53 ก -2 - "ก 1 1 2 ก.
2 lก2l- กก = 1 , - ./0 0 ; (CATEMAG) ‚ ก1 < =< 2 y 4.W. 2544
8 8= ก 1 ก 2 ก 1 23W;3 " -;3 ; 2=
1 = ก 2 2 4ZW -ก 2544

17. ก )ก + ก ) B B ก $? (
-; 3 ; ก8 "! ก !- = 4 = 4 ก ,6
!2 ; 1 2 24 24- -3_- 4, ก 8 2 - = ,6 !2 3 7-! - -;3
$ ก ) # (C@ ) B
ก 82 - 24 6 = 4 ; 7-! - 1 1 2 1 4 ก 3ก
• ก 2 - ก ก = 4; 8 2 - ก 2 y 2542 " ,62 9 ก" 2 0 24
1 ก ก8 3 ก ! !!ก ก ก 1 = ! -53: