Living in a Broken World: How do we influence the world?Jim Hsia
Jesus taught us to pray, "Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven." How can we maintain our spiritual identity as God’s chosen people despite the overwhelming pressure to conform? How do we participate in God's world-repairing project?
Presented in Cantonese by: Rev. Ka Ho Jim at 2017 WCCCC.
10. 活出这种生活的方式 The way we live this out:
1. 事奉 Serve
Rom 12:6, 照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐
：说预言的，就应当照着信心的程度去说
Having gifts (faculties, talents, qualities) that differ according to the grace given us,
let us use them: [He whose gift is] prophecy, [let him prophesy] according to the
proportion of his faith;
[ BELONG ]
有同伴的人生 （爱家）
11. 活出这种生活的方式 The way we live this out:
2. 生命小组 Life Group
文化的角度 Cultural Lens
• 个人主义/太过于重视自我 Individualism / too self-
seeking
• 科技的时代 - 我们连接了，却没有联系 The trend of
technology – we are “connected” but not connecting
• 全球性的流动 The global mobility
[ BELONG ]
有同伴的人生 （爱家）
12. 活出这种生活的方式 The way we live this out:
2. 生命小组 Life Group
圣经的角度 Bible Lens
• 神存在于社群当中 God exists in Community
• 神创造我们是为了社群 God created us for Community
• 神在社群中带领门徒 God leds the Disciples in Community
[ BELONG ]
有同伴的人生 （爱家
）
13. 活出这种生活的方式 The way we live this out:
2. 生命小组 Life Group
圣经的角度 Bible Lens
• 教会是个社群 Church is a Community
• 保罗 Paul
[ BELONG ]
有同伴的人生 （爱家）
14. 歌罗西书 4 : 7- 18
7 我的一切景况，推基古会告诉你们
。他是我所爱的弟兄，是忠心的仆役
，也是在主里同作仆人的。 8 我派他
到你们那里去，使你们知道我们的景
况，并且安慰你们的心。 9 他是跟欧
尼西慕一同去的。欧尼西慕是忠心的
亲爱的弟兄，是你们那里的人。他们
会把这里的一切告诉你们。
10 与我一同坐监的亚里达古，和巴
拿巴的表弟马可，问候你们。（关于
马可，你们已经受了吩咐：他若到你
们那里，你们要接待他。）
Colossians 4:7-18,
7 Tychicus will tell you all the news
about me. He is a dear brother,
a faithful minister and fellow
servant in the Lord. 8 I am sending
him to you for the express purpose
that you may know about our
circumstances and that he may
encourage your hearts. 9 He is
coming with Onesimus, our faithful
and dear brother, who is one of you.
They will tell you everything that is
happening here.
10 My fellow prisoner Aristarchus
sends you his greetings, as does
Mark, the cousin of Barnabas. (You
have received instructions about
him; if he comes to you, welcome
him.
15. 歌罗西书 4 : 7- 18
11 别号犹士都的耶数，也问候你们
。在受过割礼的人中，只有这几位
是为 神的国与我同工的，他们也
成了我的安慰。 12 以巴弗问候你们
，他是你们那里的人，是基督耶稣
的仆人；他祷告的时候，常常竭力
为你们祈求，好使你们在 神的一
切旨意中完全站稳，满有坚定的信
念。 13 我可以为他作证，他为了你
们和在老底嘉、希拉波立的人，多
受劳苦。 14 亲爱的路加医生和底马
问候你们。
Colossians 4:7-18
11 Jesus, who is called Justus, also
sends greetings. These are the only
Jews among my co-workers for the
kingdom of God, and they have
proved a comfort to me.
12 Epaphras, who is one of you
and a servant of Christ Jesus, sends
greetings. He is always wrestling in
prayer for you, that you may stand
firm in all the will of God, mature
and fully assured. 13 I vouch for him
that he is working hard for you and
for those at Laodicea and
Hierapolis. 14 Our dear friend Luke,
the doctor, and Demas send
greetings.
16. 歌罗西书 4 : 7- 18
15 请问候在老底嘉的弟兄和宁法，
以及在她家里的教会。 16 这封信
你们宣读了以后，也要交给老底嘉
的教会宣读；你们也要读老底嘉的
那封信。 17 你们要对亚基布说：
“你要留心在主里领受的职分，
好把它完成。”
18 我保罗亲笔问候你们。你们要记
念我的捆锁。愿恩惠与你们同在。
Colossians 4:7-18
15 Give my greetings to the brothers
and sisters at Laodicea, and to
Nympha and the church in her
house.
16 After this letter has been read to
you, see that it is also read in the
church of the Laodiceans and that
you in turn read the letter from
Laodicea.
17 Tell Archippus: “See to it that you
complete the ministry you have
received in the Lord.”
18 I, Paul, write this greeting in my
own hand. Remember my chains.
Grace be with you.
17. 活出这种生活的方式 The way we live this out:
2. 生命小组 Life Group
圣经的角度 Bible Lens
• 教会是个社群 Church is a Community
• 彼此 One Another – 大约100 句 about 100 phrases
爱，忍耐，原谅，事奉，投入，迎接，安息，荣耀， 选择
性，谦虚。。。等等 Love, bear, forgive, serve, devoted, greet, be at
peace, honor, prefer, be humble …etc.
[ BELONG ]
有同伴的人生 （爱人）
18. 我们能够期望生命小组是什么？
What can we expect a LIFE GROUP to be?
生命 Life 小组 Group
约翰福音 17, 20“我不但为他们求，也为那些因他们的话而
信我的人求， 21使他们都合而为一，像父你在我里面，我在
你里面一样；使他们也在我们里面，让世人相信你差了我来。
22你赐给我的荣耀，我已经赐给了他们，使他们合而为一，像
我们合而为一。 23我在他们里面，你在我里面，使他们完完
全全合而为一，让世人知道你差了我来，并且知道你爱他们，
好象爱我一样。
John 17 20“My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me
through their message, 21that all of them may be one, Father, just as you are in me and I
am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.
22I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one— 23I
in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world
will know that you sent me and have loved them even as you have l
Giver of Life – power point
Introduction:
<picture of a typical scene of birth of Jesus – with shepherds, wise men, star etc:>
Different approach - we want to look at the circumstances before and leading up to his birth.
Giver of Life – power point
Introduction:
<picture of a typical scene of birth of Jesus – with shepherds, wise men, star etc:>
Different approach - we want to look at the circumstances before and leading up to his birth.
Giver of Life – power point
Introduction:
<picture of a typical scene of birth of Jesus – with shepherds, wise men, star etc:>
Different approach - we want to look at the circumstances before and leading up to his birth.
