Teks tersebut mendeskripsikan 10 aktivitas sehari-hari menggunakan bahasa Melayu Kuantan, seperti adik mengejar uar, ibu memasak di dapur, saya memanjat pinang, dan lainnya. Semua aktivitas menggunakan tangan dan/atau kaki sebagai alat gerak utamanya.

1. Melayu Kuansing, kecamatan kuantan mudik (lubuk Jambi)
1. Adiak mengojagh ulagh = Adik mengejar uar
alat gerak yang digunakan: kaki
mengejar: memburu; berusaha keras hendak mencapai
2. Omak mamasak di dapugh=ibu memasak di dapur
alat gerak yang digunakan: tangan
memasak: membuat atau mengolah panganan
3. Ambo mamanjek pinang=saya memanjat pinang
alat gerak yang digunakan: kaki dan tangan
memanjat: menaiki dengan kaki dan tangan
4. inyo manukugh gondang=dia memukul gendang
alat gerak yang digunakan: tangan
memukul: membuyikan bedug dsb dengan alat pemalu
5. kakak malipek kain=kakak melipat kain
alat gerak yang digunakan: tangan
melipat: melepit menjadi rangkap
6. mamak mangoghek kayu=paman memotong kayu
alat gerak yang digunakan: tangan
memotong: memutuskan dengan barang tajam; mengerat
7. ughang mambakagh saghok dipagi aghi=orang membakar sampah dipagi hari
alat gerak yang digunakan: tangan
membakar: menghanguskan dengan api
8. datuak manimbun sarok=kakek menimbun sampah
alat gerak yang digunakan: tangan
menimbun: menaruh sesuatu secara bersusun hingga menjadikan timbunan
9. kami manangkok maliang=kami menangkap maling
alat gerak yang digunakan: tangan
menangkap: memegang dengan tangan atau alat

2. 10. kakak mengamba buah=kakak menggambar buah
alat gerak yang digunakan: tangan
menggambar: membuat gambar;melukis