To correct mistakes on your tax return, use Form 1040X to file an amended return, as e-filing is not available. You should amend only for major mistakes, not for calculation errors or missing forms, and the amended return must be filed within three years to claim a refund. Additionally, if you owe more taxes, pay as early as possible to avoid penalties, and you can track your amended return status via the IRS website after three weeks.