1. Sobria Rispettosa Giusta
Dieci
criteri
per
orientarsi
tra
fast
a
slow
medicine
a
cura
di
Antonio
Bonaldi
FAST
SLOW
Disease
oriented
Health
oriented
Metodo Riduzionista, basato sui principi della scienza Sistemico, basato sui principi dei sistemi
classica, newtoniana. complessi.
Medico Osserva e decide. Informa, guida e consiglia.
Paziente Un corpo da indagare, che funziona come una Una risorsa, unica e irripetibile che pensa,
macchina. produce conoscenza, prova emozioni e
sentimenti.
Obiettivi Orientati verso la ricerca e il controllo dei Basati su priorità, aspettative e preferenze del
sintomi. paziente.
Trattamenti Centrati sulla correzione dei meccanismi Centrati sull’insieme dei fattori che
fisiopatologici delle malattie. influiscono sulla salute.
Cure Affidate a specialisti che lavorano, per lo più, Affidate a professionisti che lavorano in team
in modo isolato. e si scambiano informazioni.
Stabilite da procedure e protocolli Personalizzate, mediate dalle conoscenze
Decisioni
standardizzati. scientifiche e dal contesto di riferimento.
Dipendono da relazioni lineari di causa- Dipendono da sistemi dinamici, instabili,
Risultati effetto, statiche, isolate, ripetibili e interconnessi, multidimensionali, aperti al
riproducibili. cambiamento.
Analisi quantitative centrate sulla media, Analisi qualitative che tengono conto della
Conclusioni
perseguono l’omologazione. varianza, valorizzano la diversità.
Intesa come completo stato di benessere, Intesa come capacità dell’individuo di
Salute
fisico, psichico e sociale. adattarsi all’ambiente fisico e sociale.
L’utilizzo di un metodo non esclude l’altro. Tenuto conto delle specifiche esigenze, possono applicarsi, a
ragione, l’uno o l’altro dei due approcci. Basta essere consapevoli del metodo utilizzato e agire con
equilibrio, controllo e moderazione.
Bergamo, 19 novembre 2011
Associazione Slow Medicine - Via Silvio Pellico 24 10125 Torino Codice fiscale 97587690153
www. slowmedicine.it info@slowmedicine.it