1. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
고용과 삶의 대안 스마트워크
experiences & insights from U.S
정영석 Richard D. Chung
연세대학교 행정학 박사과정 YONSEI Univ. Ph.D Candidate
M.B.A / M.P.P.A M.B.A / M.P.P.A
richard@yonsei.ac.kr richard@yonsei.ac.kr
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 1
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
Yoo, Ji Young
dept. of Science Education, Ph.D candidate
Social Worker (Master of Social Welfare)
Sign language interpreter
Chung, Young Seok
dept. of Public Administration, Ph.D candidate
CSR Consultant (M.B.A & M.P.P.A)
Shin, Hong Sub
Staff, the Center for Disabled Students of Univ.
Lee, Jae Wook
Physical therapist (Master)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 2

2. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
Smart Work & Life, experience in U.S
from Washington D.C to Washington State; 2011.08.31 ~ 2011.09.13
 United States Department of Agriculture
TARGET Center
 Telework Coalition
 George Mason University
Enterprise Center at the School of Public Policy
 Gallaudet University
 University of Washington
Center for Technology and Disability Studies
sponsored by 신한금융그룹, 한국장애인재활협회, 보건복지부
♥
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 3
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Smart Work & Life with Handicapped
법 이해
보급
ex. 요금제 등
제도 기술
새로운 기술
제품화 결합의 기술
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 4

3. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 접근성 接近性 accessibility?!
“무엇에 무엇을 위해 어디에 어디까지 어떻게 접근할 것인가?”
5W1H?
TRIZ?
SMART?
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 5
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 USDA TARGET Center
http://www.dm.usda.gov/oo/target/
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 6

4. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 USDA TARGET Center
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 7
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 USDA TARGET Center
 음성 인식
DRAGON series & etc.
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 8

5. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 USDA TARGET Center
 음성 인식
DRAGON series & etc.
www.nuancemobilelife.com/index.html
 운전
 여행
 지체장애
 시각장애
 청각장애
& etc.
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 9
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 USDA TARGET Center
 문자, 이미지 인식
 기록
 시각장애
& etc.
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 10

6. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 USDA TARGET Center
 보완 대체 의사 소통
AAC; Augmentative and Alternative Communication
 언어장애
 여행
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 11
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 The Telework Coalition
 www.telcoa.org
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 12

7. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 George Mason University Enterprise Center
 정유선 교수
Yoosun Chung, PhD
Research Assistant Professor
Helen A. Kellar Institute for Human disAblilitis
 2006, 독일에서 개최된 국제 의사소통 보조기기 학회에서 에세이상 수상
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 13
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 George Mason University Enterprise Center
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 14

8. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 George Mason University Enterprise Center
 스마트워크센터
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 15
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Gallaudet University
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 16

9. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Gallaudet University
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 17
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Gallaudet University
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 18

10. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Gallaudet University
 강의실
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 19
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Gallaudet University
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 20

11. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Gallaudet University
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 21
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Gallaudet University
 청각장애를 위한
공간의
유니버셜 디자인
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 22

12. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 23
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
 協診. 通涉 혹은 interdisciplinary
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 24

13. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 25
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
 Blind & Smart
타자기 & 카세트 레코더
vs.
노트북 & 스마트폰
from 은행 계좌 관리
to 고양이 밥 & 참치 깡통
지팡이 vs. GPS
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 26

14. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
 Blind & Smart
http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/9674/About_TTY_support_26288_11.jsp
http://www.androidpub.com/576588
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 27
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
 응용 가능성?
STT -> 발음교정
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 28

15. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
 학습 장애를 위한 도구
학습 장애
청각 장애
자막 vs. 수화
성룡가 톰 크루즈가
배우를 할 수 있는 이유
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 29
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 30

16. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
http://www.livescribe.com/ko/smartpen/pulse/
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 31
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 Univ. of Washington Center for Technology and Disability Studies
 디지로그!
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 32

17. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 고용과 삶의 대안 스마트워크?!
법 이해
보급
ex. 요금제 등
제도 기술
새로운 기술
제품화 결합의 기술
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 33
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 고용과 삶의 대안 스마트워크?!
http://www.guardian.co.uk/smart-accessibility/mobile-accessibility-
setting-the-standard
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 34

18. Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
 고용과 삶의 대안 스마트워크?!
 당신이, 그들이, 그리고 우리가 원하는 것은?
Eventually for whom & what?
효율을 넘어선,
자유/통합/가치!
beyond efficiency,
freedom/integration/value!
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 35
Smart! Work & Society 2011: Smart Work & Life, experiences & insights from U.S
Questions,
Comments
& Discussion
© 2011, 鄭 渶 錫 L. R. YoungSeok de R. von T. Chung 36