SlideShare a Scribd company logo


Nhạc và Lời: Marc Lavoine
Hát: Phạm Quỳnh Anh

Marc Lavoine
Em viết điện thư nhanh thoăn thoắt
Anh trả lời em: chốc nữa nghen!

Je fais des e-mails à toute allure
Tu me réponds à tout à l'heure
Em tô son hồng trên nét mặt
Anh xoa hương thắm quả tim mình

Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon coeur
Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng,
ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng

J'espère , j'espère , j'espère , oh oui J'espère
C'est mon caractère .. . j'espère
Như Yoko Ono đã bảo
Tôi gắng tìm lại lời nàng
Khoảng không trung là vật duy nhất ta chia sẻ cùng nhau
Bạn ơi,

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots
L'air est la seule chose qu'on partage en frère
Mon frère,
Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng

J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère .. . j'espère
Ta khao khát chuyện ái chuyện ân
Nhưng tình yêu như dòng nước lũ
Lịm chết dần theo bóng thời gian
Có tình nào đâu là trường cửu

On a envie de faire l'amour
Mais les amours sont diluviennes

Assommé par les temps qui courent
Il n'y a pas d'amour qui tienne
Tôi hy vọng, tôi hy vọng,
tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi …
tôi hy vọng

J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère,.. j'espère
Như Yoko Ono đã bảo
Tôi gắng tìm lại lời nàng
Khoảng không trung là vật duy nhất
ta chia sẻ cùng nhau
Bạn ơi

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots,
"The air is the only thing we share"
Mon frère
Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng,
ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng

J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère,.. j'espère
J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère,.. j'espère
J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère,.. j'espère
J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère

internetphoto
năm mới,
hy vọng mới

hy
ph

More Related Content

Viewers also liked

1 toi hy vong
1 toi hy vong1 toi hy vong
1 toi hy vongVuong Le
 
Presentazione Giovanni Ferri
Presentazione Giovanni FerriPresentazione Giovanni Ferri
Presentazione Giovanni FerriGiovanni Ferri
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
16707355
 
Voice and audience
Voice and audienceVoice and audience
Voice and audience
gregcamm1
 
Wortel telor-kopi
Wortel telor-kopiWortel telor-kopi
Wortel telor-kopi
Dwi Taryanto
 
Osi layer
Osi layerOsi layer
Osi layer
Melati Nauli
 
Трансформирующая роль ИТ
Трансформирующая роль ИТТрансформирующая роль ИТ
Трансформирующая роль ИТ
Борис Славин
 
Cls 1 manual_matematica_1988
Cls 1 manual_matematica_1988Cls 1 manual_matematica_1988
Cls 1 manual_matematica_1988
georgian craciun
 
2013 39 rassegna normativa
2013 39 rassegna normativa2013 39 rassegna normativa
2013 39 rassegna normativavdenadai
 
INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1
INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1
INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1Vanessa Silva
 
Denobelprijs
DenobelprijsDenobelprijs
Denobelprijs
Tom Peeters
 
Cartel eurocine
Cartel eurocineCartel eurocine
Cartel eurocine
'Mayra Piraquive
 
Scala-Continuation
Scala-ContinuationScala-Continuation
Scala-Continuation
성주 봉
 
Бенчмаркинг День 2013 - программа
Бенчмаркинг День 2013 - программаБенчмаркинг День 2013 - программа
Бенчмаркинг День 2013 - программаYulya Uzhakina
 
Nutrizino funtzinoa naia
Nutrizino funtzinoa naiaNutrizino funtzinoa naia
Nutrizino funtzinoa naiaLacyclass6a17
 
琉球行2013年10月29日
琉球行2013年10月29日琉球行2013年10月29日
琉球行2013年10月29日
2018fidelity-1
 
LOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCI
LOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCILOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCI
LOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCI
lenin manuel
 
Juvenil a
Juvenil aJuvenil a
Puteri de matrici
Puteri de matriciPuteri de matrici
Puteri de matrici
marcelavmihai
 

Viewers also liked (20)

1 toi hy vong
1 toi hy vong1 toi hy vong
1 toi hy vong
 
Presentazione Giovanni Ferri
Presentazione Giovanni FerriPresentazione Giovanni Ferri
Presentazione Giovanni Ferri
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
Voice and audience
Voice and audienceVoice and audience
Voice and audience
 
Wortel telor-kopi
Wortel telor-kopiWortel telor-kopi
Wortel telor-kopi
 
Osi layer
Osi layerOsi layer
Osi layer
 
Трансформирующая роль ИТ
Трансформирующая роль ИТТрансформирующая роль ИТ
Трансформирующая роль ИТ
 
Cls 1 manual_matematica_1988
Cls 1 manual_matematica_1988Cls 1 manual_matematica_1988
Cls 1 manual_matematica_1988
 
2013 39 rassegna normativa
2013 39 rassegna normativa2013 39 rassegna normativa
2013 39 rassegna normativa
 
INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1
INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1
INFLUENCIAS DE LA ADMINISTRACION 1
 
Denobelprijs
DenobelprijsDenobelprijs
Denobelprijs
 
Cartel eurocine
Cartel eurocineCartel eurocine
Cartel eurocine
 
Scala-Continuation
Scala-ContinuationScala-Continuation
Scala-Continuation
 
Бенчмаркинг День 2013 - программа
Бенчмаркинг День 2013 - программаБенчмаркинг День 2013 - программа
Бенчмаркинг День 2013 - программа
 
Nutrizino funtzinoa naia
Nutrizino funtzinoa naiaNutrizino funtzinoa naia
Nutrizino funtzinoa naia
 
琉球行2013年10月29日
琉球行2013年10月29日琉球行2013年10月29日
琉球行2013年10月29日
 
Questionnaire of sorts
Questionnaire of sortsQuestionnaire of sorts
Questionnaire of sorts
 
LOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCI
LOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCILOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCI
LOS FACILITADORES O INSTRUCTORES EN LOS CCI
 
Juvenil a
Juvenil aJuvenil a
Juvenil a
 
Puteri de matrici
Puteri de matriciPuteri de matrici
Puteri de matrici
 

1 toi hy vong

  • 1.  Nhạc và Lời: Marc Lavoine Hát: Phạm Quỳnh Anh Marc Lavoine
  • 2. Em viết điện thư nhanh thoăn thoắt Anh trả lời em: chốc nữa nghen! Je fais des e-mails à toute allure Tu me réponds à tout à l'heure
  • 3. Em tô son hồng trên nét mặt Anh xoa hương thắm quả tim mình Tu mets du rouge sur ta figure Je mets du baume sur mon coeur
  • 4. Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng J'espère , j'espère , j'espère , oh oui J'espère C'est mon caractère .. . j'espère
  • 5. Như Yoko Ono đã bảo Tôi gắng tìm lại lời nàng Khoảng không trung là vật duy nhất ta chia sẻ cùng nhau Bạn ơi, Comme disait Yoko Ono Je vais essayer de retrouver ses mots L'air est la seule chose qu'on partage en frère Mon frère,
  • 6. Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère C'est mon caractère .. . j'espère
  • 7. Ta khao khát chuyện ái chuyện ân Nhưng tình yêu như dòng nước lũ Lịm chết dần theo bóng thời gian Có tình nào đâu là trường cửu On a envie de faire l'amour Mais les amours sont diluviennes Assommé par les temps qui courent Il n'y a pas d'amour qui tienne
  • 8. Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère C'est mon caractère,.. j'espère
  • 9. Như Yoko Ono đã bảo Tôi gắng tìm lại lời nàng Khoảng không trung là vật duy nhất ta chia sẻ cùng nhau Bạn ơi Comme disait Yoko Ono Je vais essayer de retrouver ses mots, "The air is the only thing we share" Mon frère
  • 10. Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère C'est mon caractère,.. j'espère
  • 11.
  • 12. J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère C'est mon caractère,.. j'espère
  • 13. J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère C'est mon caractère,.. j'espère
  • 14. J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère C'est mon caractère internetphoto
  • 15. năm mới, hy vọng mới hy ph