Prise en charge du stress
Стресс и управление им
9 novembre 2012



Hôpital privé de l’Est Lyonnais
Частный Госпиталь Восточного Лиона
09h00 • 10h40

Mot d’ouverture
Открытие конференции

Жан -Лу ДЮРУССЭ              Олег АТЬКОВ
                            Вице Президент ОАО РЖД
Президент НОАЛИС
Jean-Loup DUROUSSET         Oleg ATKOV
PDG de NOALYS    Vice-Président de OAO RZD
09h10

Hôpitaux Privés – particularité du système de santé français
Pr. Jean-Pierre CLAVERANNE
Directeur IFROSS


Частные Госпитали – специфика французской системы здравоохранения
Профессор Жан-Пьер КЛАВЕРАН
Директор IFROSS
09h40

Facteurs psychosociaux et maladie
Dr. Galina DUKOVA
Professeur de la Chair de Neurologie de l’Académie de médecine de Moscou

Психосоциальные факторы и болезнь»
Д.м.н., профессор кафедры неврологии факультета последипломного образования
Московской медицинской академии,
Дюкова Галина Михайловна
10h00

Stress et système endocrinien
Mme Tatiana TCHERNYCHOVA
Candidat en science médicale
Centre d’endocrinologie de la Clinique Centrale N°1 de OAO RZD



Стресс и эндокринная система
Cотрудник Эндокринологического центра негосударственного учреждения
здравоохранения «Центральная клиническая больница № 1 ОАО «РЖД», к.м.н.,
Чернышова Татьяна Владимировна
10h20

Dysfonctionnements psychiques liés au stress.
Approches de réhabilitation
Dr. Maia KONDRATIEVA
Chef de service
Clinique Centrale N°6 d’OAO RZD
Candidat en science médicale




Психические расстройства, связанные со стрессом. Подходы к
реабилитации
Pаведующая отделением негосударственного учреждения здравоохранения
«Центральная клиническая больница № 6 ОАО «РЖД», к.м.н., Кондратьева Майя
Сергеевна
11h00

Le Stress des soignants en oncologie
Mme Mireille WEISTROFF
Psychologue Clinicienne – HPEL




Стресс лечащего персонала в онкологии
Мирей ВЕЙСТРОФФ, Клинический психолог, HPEL (NOALYS).
11h20

Prise en charge en Thérapie Cognitivo Comportementale des sujets alcoolo-
dépendants : aspects théoriques, conséquences pratiques
Dr. Eric Peyron
Psychiatre

Mme D. Million
Infirmières diplômées d’Etat

Mme F. Odde
Thérapeute

Когнитиво поведенческая терапия при алкогольной зависимости:
теоретические аспекты, последствия на практике
Эрик ПЕЙРОН
Психиатр
Д. МИЙОН
Медсестра
 Ф. ОДДЕ
Врач Терапевт
11h50

La gestion du stress lors de l’annonce et du suivi d’une amputation de membre
Dr. François RIGAL
Médecine physique et réadaptation
Médecin des Hôpitaux, Professeur associé à l’Université de Lyon I, Spécialiste en
Rééducation et Réadaptation Fonctionnelle, Hôpital Privé de l’Est Lyonnais (HPEL).



Управление стрессом при объявлении и после ампутации конечностей
Франсуа РИГАЛЬ
Ординатор, Профессор Университета Лион 1, Врач - специалист по реабилитации
функции,HPEL Лион Группа NOALYS
12h10

La théorie de l’attachement : une théorie bio psycho sociale de la gestion du
stress. Approche théorique et clinique
Dr. Marie TITECA-Salvarelli
Pédopsychiatre
NATECIA Lyon, Groupe NOALYS.



Теория привязанности : био прихосоциальная теория управления
стрессом. Теоретический и клинический подходы
Доктор Мари ТИТЕКА-САЛЬВАРЕЛЛИ,
Педопсихиатр, НАТЕСИЯ Лион, Группа НОАЛИС
12h30

Stress en tant que résultat de responsabilité professionnelle
Pr. Valeri NOVOMLINSKI
Directeur des soins de l’Hôpital de Voronej de OAO RZD
Docteur en science médicale
Professeur



Стресс, как результат профессиональной ответственности
Главный врач негосударственного учреждения здравоохранения «Дорожная
клиническая больница на станции Воронеж-1 ОАО «РЖД», д.м.н., профессор
Новомлинский Валерий Васильевич
12h50

Questions – Réponses


Вопросы - Ответы
14h00

L’actualité d’étude des états de stress chez les employés de OAO RZD (Les
Chemins de fer russes), qui assurent la sécurité de circulation des trains, avec
une nécessité d’approche multidisciplinaires
Pr. Dina MERKOULOVA
Neurologue, Docteur en science médical, Professeur, Chef du Centre de neurologie de
l’Hôpital Central N°2 Semachko de OAO RZD



Актуальность изучения стрессовых состояний у работников ОАО «РЖД»,
обеспечивающих безопасность движения поездов с необходимостью
мультидисциплинарного подхода
Руководитель Неврологического центра негосударственного учреждения
здравоохранения «Центральная клиническая больница № 2 им. Н.А.Семашко ОАО
«РЖД», д.м.н., профессор Меркулова Дина Мироновна
14h20

Evaluation de la gestion du stress dans la sélection du personnel assurant des
fonctions de sécurité sur le Réseau Ferré National - aspects réglementaires et
pratiques
M. Erik DECLERCQ
Responsable du Pôle d’Habilitation Psychologique Sécurité de la SNCF- SNCF –
DIRECTION COHESION & RESSOURCES HUMAINES, DRH EPIC, Les Services RH –
Services Médicaux, Pôle d’Habilitation Psychologique Sécurité.



Определение способности управлять стрессом при выборе работников,
обеспечивающих безопасность на линиях Национальных Железных Дорог
Франции – регламентарные и практические аспекты
Эрик ДЕКЛЕРК, Психолог, Ответственный за Полюс Психологической Абилитации
Безопасности Французских Железных Дорог, SNCF – DIRECTION COHESION &
RESSOURCES HUMAINES, DRH EPIC, Les Services RH – Services Médicaux, Pôle
d’Habilitation Psychologique Sécurité .
14h40

La prise en charge du stress par le Pôle de Soutien Psychologique de la SNCF
M. Stéphane PERDREAU
Psychologue clinicien, SNCF – DIRECTION COHESION & RESSOURCES HUMAINES,
DRH EPIC, Les Services RH – Services Médicaux, Pôle de Soutien Psychologique,
Manager pour le Sud de la France.


Анти Стрессовое обеспечение Полюсом Психологической Поддержки
Нициональных Железных Дорог Франции
Стефан ПЕРДРО, Психолог клиницист, Национальные Железные Дороги Франции,
SNCF – DIRECTION COHESION & RESSOURCES HUMAINES, DRH EPIC, Les
Services RH – Services Médicaux, Pôle de Soutien Psychologique, Manager pour le
Sud de la France.
15h30

Le syndrome d’épuisement professionnel des soignants
Dr. Marc CHARDON
Médecin du travail
AGEMETRA



Синдром профессионального истощения лечащего состава
Марк ШАРДОН
Врач Гигиены труда,
AGEMETRA.
15h50

Organisation du programme Anti-Stress à l’hôpital N°4 de OAO RZD
M. KS KARIMOV
Directeur de l’hôpital N°4
Candidat en science médicale



Вопросы организации программы АНТИСТРЕСС в условиях Центральной
больницы №4 ОАО «РЖД»
Камолидин Сайфутдинович КАРИМОВ, Директор
Кандидат медицинских наук.
16h15

Stress et épuisement professionnel.
L’ouverture des consultations à HPEL en 2013
Dr. Frédéric FORIGNON
Médecine polyvalente – douleur
Service de Médecine et Soins Palliatifs, HPEL



Стресс и профессиональное истощение. Открытие консультаций в
Частном Госпитале Восточного Лиона в 2013 году
Фредерик ФОРИНЬОН,
Врач Отделения Терапии и Палиативного лечения, HPEL
16h30

Questions – Réponses



Вопросы - Ответы
16h50

Mot de clôture
Заключительное слово

Jean-Loup DUROUSSET    Oleg ATKOV
PDG de NOALYS          Vice-Président de OAO RZD



Жан-Лу ДЮРУССЭ         Олег АТЬКОВ
Президент НОАЛИС       Вице Президент ОАО РЖД
09h00 • 10h40

Mot d’ouverture
Jean-Loup DUROUSSET         Oleg ATKOV
PDG de NOALYS    Vice-Président de OAO RZD




Hôpitaux Privés – particularité du système de santé français
Pr. Jean-Pierre CLAVERANNE
Directeur IFROSS

Facteurs psychosociaux et maladie
Dr. Galina DUKOVA
Pr de la Chair de Neurologie

Stress et système endocrinien
Mme Tatiana TCHERNYCHOVA
Candidat en science médicale

Dysfonctionnements psychiques liés au stress.
Approches de réhabilitation
Dr. Maia KONDRATIEVA
Chef de service
11h00 • 13h00

Le Stress des soignants en oncologie
Mme Mireille WEISTROFF
Psychologue Clinicienne - HPEL

Prise en charge en Thérapie Cognitivo Comportementale des sujets alcoolo-
dépendants : aspects théoriques, conséquences pratiques
Dr. Eric Peyron         Mme D. Million & Mme F. Odde
Psychiatre Infirmière diplômée d’Etat, Thérapeute TCC

La gestion du stress lors de l’annonce et du suivi d’une amputation de membre
Dr. François RIGAL
Médecine physique et réadaptation

La théorie de l’attachement : une théorie bio psycho sociale de la gestion du
stress. Approche théorique et clinique
Dr. Marie TITECA-Salvarelli
Pédopsychiatre

Stress en tant que résultat de responsabilité professionnelle
Pr. Valeri NOVOMLINSKI
Médecin Chef

Questions - Réponses
15h30 • 17h00

Le syndrome d’épuisement professionnel des soignants
Dr. Marc CHARDON
Médecin du travail AGEMETRA

Organisation du programme Anti-Stress à l’hôpital N°4 de OAO RZD
M. KS KARIMOV
Directeur de l’hôpital N°4

Stress et épuisement professionnel.
L’ouverture des consultations à HPEL en 2013
Dr. Frédéric FORIGNON
Médecine polyvalente – douleur

Questions - Réponses

Mot de clôture
Jean-Loup DUROUSSET         Oleg ATKOV
PDG de NOALYS    Vice-Président de OAO RZD
14h00 • 15h00

L’actualité d’étude des états de stress chez les employés de OAO RZD (Les
Chemins de fer russes), qui assurent la sécurité de circulation des trains, avec
une nécessité d’approche multidisciplinaires
Pr. Dina MERKOULOVA
Neurologue

Evaluation de la gestion du stress dans la sélection du personnel de sécurité sur
le Réseau Ferré National - aspects réglementaires et pratiques
M. Erik DECLERCQ
Psychologue à la SNCF

La prise en charge du stress par le Pôle de Soutien Psychologique de la SNCF
M. Stéphane PERDREAU
Psychologue clinicien à la SNCF

1 présentation orateurs conference

  • 1.
    Prise en chargedu stress Стресс и управление им 9 novembre 2012 Hôpital privé de l’Est Lyonnais Частный Госпиталь Восточного Лиона
  • 2.
    09h00 • 10h40 Motd’ouverture Открытие конференции Жан -Лу ДЮРУССЭ Олег АТЬКОВ Вице Президент ОАО РЖД Президент НОАЛИС Jean-Loup DUROUSSET Oleg ATKOV PDG de NOALYS Vice-Président de OAO RZD
  • 3.
    09h10 Hôpitaux Privés –particularité du système de santé français Pr. Jean-Pierre CLAVERANNE Directeur IFROSS Частные Госпитали – специфика французской системы здравоохранения Профессор Жан-Пьер КЛАВЕРАН Директор IFROSS
  • 4.
    09h40 Facteurs psychosociaux etmaladie Dr. Galina DUKOVA Professeur de la Chair de Neurologie de l’Académie de médecine de Moscou Психосоциальные факторы и болезнь» Д.м.н., профессор кафедры неврологии факультета последипломного образования Московской медицинской академии, Дюкова Галина Михайловна
  • 5.
    10h00 Stress et systèmeendocrinien Mme Tatiana TCHERNYCHOVA Candidat en science médicale Centre d’endocrinologie de la Clinique Centrale N°1 de OAO RZD Стресс и эндокринная система Cотрудник Эндокринологического центра негосударственного учреждения здравоохранения «Центральная клиническая больница № 1 ОАО «РЖД», к.м.н., Чернышова Татьяна Владимировна
  • 6.
    10h20 Dysfonctionnements psychiques liésau stress. Approches de réhabilitation Dr. Maia KONDRATIEVA Chef de service Clinique Centrale N°6 d’OAO RZD Candidat en science médicale Психические расстройства, связанные со стрессом. Подходы к реабилитации Pаведующая отделением негосударственного учреждения здравоохранения «Центральная клиническая больница № 6 ОАО «РЖД», к.м.н., Кондратьева Майя Сергеевна
  • 7.
    11h00 Le Stress dessoignants en oncologie Mme Mireille WEISTROFF Psychologue Clinicienne – HPEL Стресс лечащего персонала в онкологии Мирей ВЕЙСТРОФФ, Клинический психолог, HPEL (NOALYS).
  • 8.
    11h20 Prise en chargeen Thérapie Cognitivo Comportementale des sujets alcoolo- dépendants : aspects théoriques, conséquences pratiques Dr. Eric Peyron Psychiatre Mme D. Million Infirmières diplômées d’Etat Mme F. Odde Thérapeute Когнитиво поведенческая терапия при алкогольной зависимости: теоретические аспекты, последствия на практике Эрик ПЕЙРОН Психиатр Д. МИЙОН Медсестра Ф. ОДДЕ Врач Терапевт
  • 9.
    11h50 La gestion dustress lors de l’annonce et du suivi d’une amputation de membre Dr. François RIGAL Médecine physique et réadaptation Médecin des Hôpitaux, Professeur associé à l’Université de Lyon I, Spécialiste en Rééducation et Réadaptation Fonctionnelle, Hôpital Privé de l’Est Lyonnais (HPEL). Управление стрессом при объявлении и после ампутации конечностей Франсуа РИГАЛЬ Ординатор, Профессор Университета Лион 1, Врач - специалист по реабилитации функции,HPEL Лион Группа NOALYS
  • 10.
    12h10 La théorie del’attachement : une théorie bio psycho sociale de la gestion du stress. Approche théorique et clinique Dr. Marie TITECA-Salvarelli Pédopsychiatre NATECIA Lyon, Groupe NOALYS. Теория привязанности : био прихосоциальная теория управления стрессом. Теоретический и клинический подходы Доктор Мари ТИТЕКА-САЛЬВАРЕЛЛИ, Педопсихиатр, НАТЕСИЯ Лион, Группа НОАЛИС
  • 11.
    12h30 Stress en tantque résultat de responsabilité professionnelle Pr. Valeri NOVOMLINSKI Directeur des soins de l’Hôpital de Voronej de OAO RZD Docteur en science médicale Professeur Стресс, как результат профессиональной ответственности Главный врач негосударственного учреждения здравоохранения «Дорожная клиническая больница на станции Воронеж-1 ОАО «РЖД», д.м.н., профессор Новомлинский Валерий Васильевич
  • 12.
  • 13.
    14h00 L’actualité d’étude desétats de stress chez les employés de OAO RZD (Les Chemins de fer russes), qui assurent la sécurité de circulation des trains, avec une nécessité d’approche multidisciplinaires Pr. Dina MERKOULOVA Neurologue, Docteur en science médical, Professeur, Chef du Centre de neurologie de l’Hôpital Central N°2 Semachko de OAO RZD Актуальность изучения стрессовых состояний у работников ОАО «РЖД», обеспечивающих безопасность движения поездов с необходимостью мультидисциплинарного подхода Руководитель Неврологического центра негосударственного учреждения здравоохранения «Центральная клиническая больница № 2 им. Н.А.Семашко ОАО «РЖД», д.м.н., профессор Меркулова Дина Мироновна
  • 14.
    14h20 Evaluation de lagestion du stress dans la sélection du personnel assurant des fonctions de sécurité sur le Réseau Ferré National - aspects réglementaires et pratiques M. Erik DECLERCQ Responsable du Pôle d’Habilitation Psychologique Sécurité de la SNCF- SNCF – DIRECTION COHESION & RESSOURCES HUMAINES, DRH EPIC, Les Services RH – Services Médicaux, Pôle d’Habilitation Psychologique Sécurité. Определение способности управлять стрессом при выборе работников, обеспечивающих безопасность на линиях Национальных Железных Дорог Франции – регламентарные и практические аспекты Эрик ДЕКЛЕРК, Психолог, Ответственный за Полюс Психологической Абилитации Безопасности Французских Железных Дорог, SNCF – DIRECTION COHESION & RESSOURCES HUMAINES, DRH EPIC, Les Services RH – Services Médicaux, Pôle d’Habilitation Psychologique Sécurité .
  • 15.
    14h40 La prise encharge du stress par le Pôle de Soutien Psychologique de la SNCF M. Stéphane PERDREAU Psychologue clinicien, SNCF – DIRECTION COHESION & RESSOURCES HUMAINES, DRH EPIC, Les Services RH – Services Médicaux, Pôle de Soutien Psychologique, Manager pour le Sud de la France. Анти Стрессовое обеспечение Полюсом Психологической Поддержки Нициональных Железных Дорог Франции Стефан ПЕРДРО, Психолог клиницист, Национальные Железные Дороги Франции, SNCF – DIRECTION COHESION & RESSOURCES HUMAINES, DRH EPIC, Les Services RH – Services Médicaux, Pôle de Soutien Psychologique, Manager pour le Sud de la France.
  • 16.
    15h30 Le syndrome d’épuisementprofessionnel des soignants Dr. Marc CHARDON Médecin du travail AGEMETRA Синдром профессионального истощения лечащего состава Марк ШАРДОН Врач Гигиены труда, AGEMETRA.
  • 17.
    15h50 Organisation du programmeAnti-Stress à l’hôpital N°4 de OAO RZD M. KS KARIMOV Directeur de l’hôpital N°4 Candidat en science médicale Вопросы организации программы АНТИСТРЕСС в условиях Центральной больницы №4 ОАО «РЖД» Камолидин Сайфутдинович КАРИМОВ, Директор Кандидат медицинских наук.
  • 18.
    16h15 Stress et épuisementprofessionnel. L’ouverture des consultations à HPEL en 2013 Dr. Frédéric FORIGNON Médecine polyvalente – douleur Service de Médecine et Soins Palliatifs, HPEL Стресс и профессиональное истощение. Открытие консультаций в Частном Госпитале Восточного Лиона в 2013 году Фредерик ФОРИНЬОН, Врач Отделения Терапии и Палиативного лечения, HPEL
  • 19.
  • 20.
    16h50 Mot de clôture Заключительноеслово Jean-Loup DUROUSSET Oleg ATKOV PDG de NOALYS Vice-Président de OAO RZD Жан-Лу ДЮРУССЭ Олег АТЬКОВ Президент НОАЛИС Вице Президент ОАО РЖД
  • 22.
    09h00 • 10h40 Motd’ouverture Jean-Loup DUROUSSET Oleg ATKOV PDG de NOALYS Vice-Président de OAO RZD Hôpitaux Privés – particularité du système de santé français Pr. Jean-Pierre CLAVERANNE Directeur IFROSS Facteurs psychosociaux et maladie Dr. Galina DUKOVA Pr de la Chair de Neurologie Stress et système endocrinien Mme Tatiana TCHERNYCHOVA Candidat en science médicale Dysfonctionnements psychiques liés au stress. Approches de réhabilitation Dr. Maia KONDRATIEVA Chef de service
  • 23.
    11h00 • 13h00 LeStress des soignants en oncologie Mme Mireille WEISTROFF Psychologue Clinicienne - HPEL Prise en charge en Thérapie Cognitivo Comportementale des sujets alcoolo- dépendants : aspects théoriques, conséquences pratiques Dr. Eric Peyron Mme D. Million & Mme F. Odde Psychiatre Infirmière diplômée d’Etat, Thérapeute TCC La gestion du stress lors de l’annonce et du suivi d’une amputation de membre Dr. François RIGAL Médecine physique et réadaptation La théorie de l’attachement : une théorie bio psycho sociale de la gestion du stress. Approche théorique et clinique Dr. Marie TITECA-Salvarelli Pédopsychiatre Stress en tant que résultat de responsabilité professionnelle Pr. Valeri NOVOMLINSKI Médecin Chef Questions - Réponses
  • 24.
    15h30 • 17h00 Lesyndrome d’épuisement professionnel des soignants Dr. Marc CHARDON Médecin du travail AGEMETRA Organisation du programme Anti-Stress à l’hôpital N°4 de OAO RZD M. KS KARIMOV Directeur de l’hôpital N°4 Stress et épuisement professionnel. L’ouverture des consultations à HPEL en 2013 Dr. Frédéric FORIGNON Médecine polyvalente – douleur Questions - Réponses Mot de clôture Jean-Loup DUROUSSET Oleg ATKOV PDG de NOALYS Vice-Président de OAO RZD
  • 25.
    14h00 • 15h00 L’actualitéd’étude des états de stress chez les employés de OAO RZD (Les Chemins de fer russes), qui assurent la sécurité de circulation des trains, avec une nécessité d’approche multidisciplinaires Pr. Dina MERKOULOVA Neurologue Evaluation de la gestion du stress dans la sélection du personnel de sécurité sur le Réseau Ferré National - aspects réglementaires et pratiques M. Erik DECLERCQ Psychologue à la SNCF La prise en charge du stress par le Pôle de Soutien Psychologique de la SNCF M. Stéphane PERDREAU Psychologue clinicien à la SNCF