Uploaded byashrfanm1988
20 views

دليل التخطيط الاااااااااااحضري في 1اليمن.PDF

تخطيط

Embed presentation

Download to read offline
1 / 250
2 / 250
3 / 250
4 / 250
5 / 250
6 / 250
7 / 250
8 / 250
9 / 250
10 / 250
11 / 250
12 / 250
13 / 250
14 / 250
15 / 250
16 / 250
17 / 250
18 / 250
19 / 250
20 / 250
21 / 250
22 / 250
23 / 250
24 / 250
25 / 250
26 / 250
27 / 250
28 / 250
29 / 250
30 / 250
31 / 250
32 / 250
33 / 250
34 / 250
35 / 250
36 / 250
37 / 250
38 / 250
39 / 250
40 / 250
41 / 250
42 / 250
43 / 250
44 / 250
45 / 250
46 / 250
47 / 250
48 / 250
49 / 250
50 / 250
51 / 250
52 / 250
53 / 250
54 / 250
55 / 250
56 / 250
57 / 250
58 / 250
59 / 250
60 / 250
61 / 250
62 / 250
63 / 250
64 / 250
65 / 250
66 / 250
67 / 250
68 / 250
69 / 250
70 / 250
71 / 250
72 / 250
73 / 250
74 / 250
75 / 250
76 / 250
77 / 250
78 / 250
79 / 250
80 / 250
81 / 250
82 / 250
83 / 250
84 / 250
85 / 250
86 / 250
87 / 250
88 / 250
89 / 250
90 / 250
91 / 250
92 / 250
93 / 250
94 / 250
95 / 250
96 / 250
97 / 250
98 / 250
99 / 250
100 / 250
101 / 250
102 / 250
103 / 250
104 / 250
105 / 250
106 / 250
107 / 250
108 / 250
109 / 250
110 / 250
111 / 250
112 / 250
113 / 250
114 / 250
115 / 250
116 / 250
117 / 250
118 / 250
119 / 250
120 / 250
121 / 250
122 / 250
123 / 250
124 / 250
125 / 250
126 / 250
127 / 250
128 / 250
129 / 250
130 / 250
131 / 250
132 / 250
133 / 250
134 / 250
135 / 250
136 / 250
137 / 250
138 / 250
139 / 250
140 / 250
141 / 250
142 / 250
143 / 250
144 / 250
145 / 250
146 / 250
147 / 250
148 / 250
149 / 250
150 / 250
151 / 250
152 / 250
153 / 250
154 / 250
155 / 250
156 / 250
157 / 250
158 / 250
159 / 250
160 / 250
161 / 250
162 / 250
163 / 250
164 / 250
165 / 250
166 / 250
167 / 250
168 / 250
169 / 250
170 / 250
171 / 250
172 / 250
173 / 250
174 / 250
175 / 250
176 / 250
177 / 250
178 / 250
179 / 250
180 / 250
181 / 250
182 / 250
183 / 250
184 / 250
185 / 250
186 / 250
187 / 250
188 / 250
189 / 250
190 / 250
191 / 250
192 / 250
193 / 250
194 / 250
195 / 250
196 / 250
197 / 250
198 / 250
199 / 250
200 / 250
201 / 250
202 / 250
203 / 250
204 / 250
205 / 250
206 / 250
207 / 250
208 / 250
209 / 250
210 / 250
211 / 250
212 / 250
213 / 250
214 / 250
215 / 250
216 / 250
217 / 250
218 / 250
219 / 250
220 / 250
221 / 250
222 / 250
223 / 250
224 / 250
225 / 250
226 / 250
227 / 250
228 / 250
229 / 250
230 / 250
231 / 250
232 / 250
233 / 250
234 / 250
235 / 250
236 / 250
237 / 250
238 / 250
239 / 250
240 / 250
241 / 250
242 / 250
243 / 250
244 / 250
245 / 250
246 / 250
247 / 250
248 / 250
249 / 250
250 / 250
‫الغالف‬‫تصميم‬ : ‫م‬ / ‫الغبري‬‫عبداخلالق‬‫عبده‬‫وفاق‬ COVER Design by : Wefag Abdo Abd al-Khaleq Al-ghebr
‫الغالف‬‫تصميم‬ : ‫م‬ / ‫الغبري‬‫عبداخلالق‬‫عبده‬‫وفاق‬ COVER Design by : Wefag Abdo Abd al-Khaleq Al-gheb
‫ﺍ‬ ‫ﳌﻘﺪﻣﺔ‬ : ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻟﻸﳘﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﺘﺴﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﻭﺍﳋﻄﻮﻁ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ‬ ‫ﺇﻧﺰﺍﻝ‬ ‫ﺍﳌﺨﻄﻄﺎﺕ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﻔﲏ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻹﺳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﱘ‬ ‫ﺍﳊﻀﺮﻱ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﱐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﲑ‬ ‫ﻋﻦ‬ ) 11 - 4 - 19 ( ‫ﻟﻠﻌﺎﻡ‬ 1989 ‫ﻡ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻭﺗﺪﺍﻭﻟﻪ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‬ ‫ﰎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ 1995 ‫ﻡ‬ . ،‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭﺍﳊﺎﺟﺔ‬ ‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﻮﺭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻧﻈﺮ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﻔـﲏ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻭﲢﺪﻳﺚ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺼـﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻘـﺪﳝﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺨﺘﺼ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﲔ‬ ‫ﻣﺒﺴﻄﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄـﻴﻂ‬ ‫ﳌﻌـﺎﻳﲑ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﳋﻄﻮﻁ‬ ‫ﻭﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻥ‬ ‫ﺍﳊﻀﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﺨﻄﻄﺎﺕ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﲣﻄﻴﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﻮﺍ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻓﻘـ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﲏ‬ ‫ﺘﻤﻊ‬‫ﺍ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﳛﻔﻆ‬ ‫ﻭﲟﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ‬ . ‫ﻓﺮﻳ‬ ‫ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﱐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺷﺌﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﳑﺜﻠﺔ‬ ‫ﺍﳍﻴﺌﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻷﺟﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴ‬ ‫ﺧﱪﺍﺀ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺍﳊﻀﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻭﲢﺪﻳﺚ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻐﺮﺽ‬ . ‫ﺃﻋﻀﺎء‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬ : 1           2            3             4             5           6                                                                                                                         
‫الفهرس‬ A ‫م‬ ‫املوضوع‬ ‫الصفحة‬ . ‫املقدمة‬ . ‫الفهرس‬ A . ‫والتفصيمية‬‫العامة‬‫املخططات‬‫إلعداد‬‫التفشريية‬‫الالئخة‬ 1 - 2 . ‫لمتخطيط‬‫العامة‬‫اخلطوط‬ 3 . ‫املشتوطنة‬ 4 - 5 . ‫املشتوطنة‬‫النمو‬ 6 - 7 . ‫الشلاني‬‫واللثافة‬‫اجلوار‬‫الوحدة‬ 8 - 9 - 10 - 11 . ‫اجلوار‬‫بوحدة‬‫اخلاص‬‫الطبيعي‬‫التخطيط‬‫لعممية‬‫العامة‬‫اخلطوط‬ 12 . ‫الشلنية‬‫البموكات‬ 13 - 14 . ‫الشلنية‬‫لممباني‬‫املخصصة‬‫األراضي‬‫وقطع‬‫الشلين‬‫البموك‬‫كفاءة‬‫مشتوى‬‫تقييم‬ : ‫اإلرشادية‬‫ومعايري‬ 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 . ‫والشعة‬‫الشرعات‬‫والتصميم‬‫الصوارع‬‫والنموذج‬‫الرئيشية‬‫والصوارع‬‫الصوارع‬‫وانواع‬،‫الطرق‬‫شبلة‬ ‫الصريانية‬‫الطرق‬‫تػطيها‬‫اليت‬‫االستيعابية‬ . 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 . ‫وممرات‬‫أرصفة‬،‫الصوارع‬‫احندار‬‫درجة‬‫وتصميم‬‫الرؤية‬‫ومشافة‬‫التقطاعات‬‫والزوياء‬‫التقطاعات‬ ‫الشيارات‬‫ومواقف‬‫املصاة‬ 30 - 108 . ‫لمخدمات‬‫التخطيطية‬‫املعايري‬ 109 - 156 . ‫املدن‬‫يف‬‫الفراغات‬‫وختطيط‬‫معاجلة‬ 157 - 234 . ‫الرتفيهية‬‫لممناطق‬‫التخطيطية‬‫املعايري‬ 235 - 252
‫األول‬ ‫الفصل‬ : ‫والتفصيلية‬ ‫العامة‬ ‫املخططات‬ ‫إلعذاد‬ ‫التفسريية‬ ‫الالئحة‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺴﲑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﳌﺨﻄﻄﺎﺕ‬              ‫ﺍﳌﺨﻄﻄﺎﺕ‬ ‫ﻻﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺴﲑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﻣﻌﲎ‬ :                  ً ‫ﺃﻭﻻ‬ :                              ً ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ :      1                  2                 –              1
3      –               4            –       5     ً ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬ :        ً ‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‬ :                        –                1   25      1   50      1   100000       ً ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬      2
‫األخطار‬ ‫مه‬ ‫الحالميذ‬ ‫لحماية‬ ‫المزَر‬ ‫األرض‬ ‫قطعة‬ ‫مساحة‬ ‫جحذد‬ ‫معيىة‬ ‫مذرسة‬ ‫َلحخطيط‬ ‫لذلك‬ ‫بالحخطيط‬ ‫خاصة‬ ‫وُعية‬ ‫َجُصيات‬ ‫ليس‬ ً‫في‬ ‫وقل‬ ‫مُقع‬ ‫في‬ ‫المذرسة‬ ‫ٌذي‬ ‫جىشأ‬ ‫ال‬ ‫بأن‬ ‫يىصح‬ ‫الُقث‬ ‫وفس‬ ‫َفي‬ ‫بالٍكحارات‬ ‫المطلُبة‬ ، ‫ًصْص‬ ‫عي‬ ‫عببرة‬ ‫ُي‬ ‫ّالخي‬ ‫الخخطيط‬ ‫عوليت‬ ‫ّهعبييز‬ ‫العبهت‬ ‫الخطْط‬ ‫حطْيز‬ ‫يخن‬ ‫ّلكي‬ 3
4
5
6
7
8
‫السكان‬ ‫هو‬ ‫سكنية‬ ‫وحدة‬ ‫ألي‬ ‫المحدد‬ ‫األساسي‬ ‫العامل‬ . ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫الجوار‬ ‫وحدة‬ ‫وتقدم‬ 400 9
10 100
11
12
13
14
15
16
16/1
17
18
19
20
21
22
23 )
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
‫طبيعية‬ ‫مناظر‬ ‫وعناصر‬ ‫تجميلية‬ ‫الظل‬ ‫توفير‬ ‫المرور‬ ‫حجم‬ ‫بالمرور‬ ‫التحكم‬ ‫الشوارع‬ ‫إنارة‬ ‫إشارة‬ ‫ضوئية‬ ‫األراضي‬ ‫تجميل‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫المرورية‬ ‫السالمة‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطة‬ ‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫تهدئة‬ ‫التطوير‬ ‫معايير‬ ‫التطوير‬ ‫معايير‬ ‫األرض‬ ‫حدود‬ ‫األرض‬ ‫حدود‬ ‫للمركبات‬ ‫موقف‬ 53
‫اإلرشادات‬ ‫مقابل‬ ‫المعايير‬ ‫هذا‬ ‫صفحات‬ ‫على‬ ‫والواردة‬ ‫بالتصميم‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫إن‬ ‫الشوارع‬ ‫لتصميم‬ ‫المفضلة‬ ‫المنهجيات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫الدليل‬ ،‫إلزامية‬ ‫تعتبر‬ ‫التصميم‬ ‫شروط‬ ‫بعض‬ ‫يعتبر‬ ‫بينما‬ ‫بشدة‬ ‫به‬ ‫القيام‬ ‫على‬ ‫التشجيع‬ ‫يتم‬ ‫وبعضها‬ ‫اللغوية‬ ‫االستخدامات‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ .‫اختياريًا‬ ‫آلخر‬ ‫بعضها‬ . ‫التصميم‬ ‫في‬ ‫المرونة‬ ‫درجة‬ ‫لفهم‬ ‫«يجب‬ ‫أو‬ »‫«يجب‬ ‫و‬ » ‫عدم‬ ‫يتعين‬ « ‫أو‬ » ‫«يتعين‬ ‫الكلمات‬ ‫تشير‬ * . ‫المعايير‬ ‫إلى‬ » ‫«مطلوب‬ ‫كلمة‬ ‫وأيضًا‬ ،» ‫عدم‬ »‫«مفضل‬ ‫و‬ ، »‫عدم‬ ‫«ينبغي‬ ‫أو‬ »‫«ينبغي‬ ‫الكلمات‬ ‫تشير‬ * . ‫اإلرشادات‬ ‫إلى‬ » ... ‫بـ‬ ‫«يوصى‬ ‫و‬ ‫استخدم‬ . ‫االختيارية‬ ‫المعالجات‬ ‫أو‬ ‫المقررة‬ ‫الخيارات‬ : ‫اختياري‬ * . » ‫لـ‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ « ‫أو‬ » ‫لـ‬ ‫يمكن‬ « ‫الكلمات‬ ‫واإلرشادات‬ ‫المعايير‬ ‫بتصميم‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫واإلرشادات‬ ‫المعايير‬ ‫من‬ ‫مزيجًا‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يوفر‬ ‫مطلوبة‬ ‫تعتبر‬ ‫التي‬ ‫المعايير‬ ‫أن‬ ‫علمًا‬ .‫ومبتكرة‬ ‫مرنة‬ ‫بطريقة‬ ‫الشوارع‬ ‫فهي‬ ‫اإلرشادات‬ ‫أما‬ ،‫معينة‬ ‫بممارسات‬ ‫القيام‬ ‫تحظر‬ ‫أو‬ ‫ُلزم‬‫ت‬ ‫إما‬ ‫هي‬ .‫مرونة‬ ‫أكثر‬ ‫؛‬ ‫الفعالية‬ ‫من‬ ‫المطلوب‬ ‫القدر‬ ‫على‬ ‫الجديدة‬ ‫الشوارع‬ ‫تكون‬ ‫لكي‬ ‫إحالل‬ ‫عملية‬ ‫سترافقها‬ ‫هنا‬ ‫المقدمة‬ ‫الجديدة‬ ‫الشوارع‬ ‫تصاميم‬ ‫فإن‬ ‫وجه‬ ‫وعلى‬ ،‫اآلمنة‬ ‫القيادة‬ ‫بسلوكيات‬ ‫المتعلقة‬ ‫للقوانين‬ ‫متواصل‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫للمشاة‬ ‫واالستجابة‬ ‫المخفضة‬ ‫القيادة‬ ‫سرعات‬ ‫الخصوص‬ ‫من‬ ،‫المرور‬ ‫بقوانين‬ ‫االلتزام‬ ‫مستوى‬ ‫تحسين‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫العمرانية‬ ‫المشي‬ ‫على‬ ‫تشجع‬ ‫تثقيفية‬ ‫حمالت‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫ويمكن‬ ،‫المشترك‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫واستخدام‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وقيادة‬ ‫بهذه‬ ‫الخاصة‬ ‫الشبكات‬ ‫إنشاء‬ ‫فترة‬ ‫أثناء‬ ‫حتى‬ ‫الحمالت‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫البدء‬ . ‫الوسائل‬ ‫التصميم‬ ‫مرونة‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫النموذجية‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ ‫المرونة‬ ‫من‬ ‫نوعًا‬ ‫تتطلب‬ ‫الشوارع‬ ‫بعض‬ ‫بأن‬ ‫نقر‬ ‫أننا‬ ‫إال‬ ،‫الثالث‬ . ‫الخاصة‬ ‫الظروف‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫من‬ ‫جيدة‬ ‫لدرجة‬ ‫المصممين‬ ‫إبداء‬ ‫يتطلب‬ ،‫األحوال‬ ‫كافة‬ ‫وفي‬ ‫على‬ ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫تطبيق‬ ‫عند‬ ‫المهنية‬ ‫الممارسة‬ . ‫الفردية‬ ‫التصاميم‬ ‫النموذجية‬ ‫العرضية‬ ‫والمقاطع‬ ‫لألبعاد‬ ‫تعريفًا‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ ‫ويورد‬ ‫باإلمارة‬ ‫المدينة‬ ‫شوارع‬ ‫غالبية‬ ‫وتقع‬ .‫اإلمارة‬ ‫أرجاء‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫للشوارع‬ ‫خاصة‬ ‫منهجية‬ ‫المتبقية‬ ‫الشوارع‬ ‫تتطلب‬ ‫بينما‬ ،‫المعايير‬ ‫هذه‬ ‫ضمن‬ .‫بها‬ ‫الوثائق‬ ‫مع‬ ‫بالتزامن‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫تطبيق‬ ‫يجب‬ ،‫األحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬ ‫ودائرة‬ ‫العمراني‬ ‫للتخطيط‬ ‫من‬ ‫المقدمة‬ ‫الداعمة‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫المحلية‬ ‫والبلديات‬ ‫النقل‬ ،‫المعيارية‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫كفاية‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ .‫المعنية‬ ‫الجهات‬ .‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ومراجعتها‬ ‫استثنائية‬ ‫إجراءات‬ ‫تقديم‬ ‫يجوز‬ ‫الدليل‬ ‫تحديث‬ ‫للتحديث‬ ‫تخضع‬ ‫حية‬ ‫وثيقة‬ ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫د‬ ّ‫يع‬ ‫جديدة‬ ‫وخبرات‬ ‫معلومات‬ ‫إلضافة‬ ‫الفرصة‬ ‫أتيحت‬ ‫كلما‬ ‫دورية‬ ‫بصفة‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫تضمين‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ،‫أبوظبي‬ ‫في‬ ‫لتطبيقها‬ ‫الخاص‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫زيارة‬ ‫يرجى‬ ‫لذا‬ .‫العالم‬ ‫حول‬ ‫المتبعة‬ ‫اإلصدارات‬ ‫أحدث‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫العمراني‬ ‫للتخطيط‬ ‫أبوظبي‬ ‫بمجلس‬ . ‫الدليل‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫يرجى‬ ،‫بالدليل‬ ‫تتعلق‬ ‫مالحظات‬ ‫أي‬ ‫إبداء‬ ‫أو‬ ‫اقتراحات‬ ‫أي‬ ‫لتقديم‬ : ‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫معنا‬ ‫التواصل‬ 8-2 1-8-2 2-8-2 3-8-2 54
‫في‬ ‫الشوارع‬ ‫لشبكة‬ ‫الجيد‬ ‫التصميم‬ ‫يسهم‬ ‫مستدامة‬ ‫مدن‬ ‫خلق‬ ‫المنافع‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عن‬ ‫الشوارع‬ ‫لشبكات‬ ‫الجيد‬ ‫التصميم‬ ‫يسفر‬ ‫توافر‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫تتميز‬ ‫ما‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والصحية‬ ‫واالقتصادية‬ ،‫البيئية‬ ‫بدورها‬ ‫تسهم‬ ‫والتي‬ ، ‫كثافة‬ ‫وأكثر‬ ‫مدمجة‬ ‫تطويرية‬ ‫مشاريع‬ : ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫واستخدام‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وركوب‬ ،‫المشي‬ ‫على‬ ‫التشجيع‬ • ‫نفقات‬ ‫وخفض‬ ،‫المسافات‬ ‫تقليل‬ ّ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ . ‫الكربونية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫والحد‬ ‫التنقل‬ . ‫المركبات‬ ‫سرعة‬ ‫النخفاض‬ ‫نتيجة‬ ‫السالمة‬ ‫معدالت‬ ‫زيادة‬ • ‫ومزودي‬ ‫والبلديات‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫تنفقها‬ ‫التي‬ ‫التكاليف‬ ‫خفض‬ • . ‫الخدمات‬ ‫ومد‬ ‫الطرق‬ ‫لتوسيع‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫تعود‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ ،‫الخدمات‬ ‫الحياة‬ ‫مواطن‬ ‫وحماية‬ ،‫الهامة‬ ‫البيئية‬ ‫األماكن‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ • . ‫الطبيعية‬ 4-8-2 55
‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫العامة‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يصف‬ ‫اتباعها‬ ‫أبوظبي‬ – ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫مستخدمي‬ ‫الوجه‬ ‫على‬ ‫التصميم‬ ‫وإرشادات‬ ‫الدليل‬ ‫مبادئ‬ ‫تطبيق‬ ‫يتسنى‬ ‫كي‬ ‫تطبق‬ ‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫بأن‬ ‫علمًا‬ ،‫الصحيح‬ ‫والمستحدثة‬ ‫القائمة‬ ‫الشوارع‬ :‫مثل‬ ،‫التصميم‬ ‫سيناريوهات‬ ‫كافة‬ ‫على‬ : ‫التالية‬ ‫الخمس‬ ‫المراحل‬ ‫على‬ ‫وتنطوي‬ ،‫الطرق‬ ‫وشبكات‬ . ‫المعلومات‬ ‫جمع‬ : ‫األولى‬ ‫المرحلة‬ • . ‫المبدئي‬ ‫التصميم‬ ‫إعداد‬ : ‫الثانية‬ ‫المرحلة‬ • . ‫المبدئي‬ ‫التصميم‬ ‫تقييم‬ : ‫الثالثة‬ ‫المرحلة‬ • ‫العمراني‬ ‫للتخطيط‬ ‫العليا‬ ‫الفنية‬ ‫اللجنة‬: ‫الرابعة‬ ‫المرحلة‬• . ‫واعتماده‬ ‫المبدئي‬ ‫للتصميم‬ . ‫التفصيلي‬ ‫التصميم‬ ‫إعداد‬ : ‫الخامسة‬ ‫المرحلة‬ • ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫تهيئة‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫تجدر‬ ‫ومدى‬ ‫حجم‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫الخاصة‬ ‫التصميم‬ ‫سيناريوهات‬ ‫على‬ ‫الفصل‬ ‫المطلوبة‬ ‫البيانات‬ ‫بعض‬ ‫تعد‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ،‫المشاريع‬ ‫تعقيد‬ ‫على‬ ‫الينطق‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الكبيرة‬ ‫العامة‬ ‫المخططات‬ ‫إلعداد‬ ‫مناسبة‬ ‫أكثر‬ ‫التي‬ ‫القائمة‬ ‫الشوارع‬ ‫تعديل‬ ‫مشاريع‬ ‫أو‬ ‫الصغيرة‬ ‫التطويرية‬ ‫المشاريع‬ . ‫تعقيدًا‬ ‫أقل‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ /‫الشبكات‬ ‫تصميم‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫شاملة‬ ‫نظرة‬ )2.3( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫يلقي‬ ‫المصممين‬ ‫على‬ ‫وينبغي‬ ،‫الخمس‬ ‫التصميم‬ ‫مراحل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الشوارع‬ ‫أثناء‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫والمبادئ‬ ‫األهداف‬ ‫أخذ‬ . ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫مراحل‬ ‫كافة‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫في‬ ‫تراعى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اعتبارات‬ ‫مراعاة‬ ‫يتعين‬ ،‫الشوارع‬ ‫شبكات‬ ‫أو‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫عند‬ : ‫التالية‬ ‫الجوانب‬ . ‫المستخدمين‬ ‫لجميع‬ ‫الوصول‬ ‫وسهولة‬ ‫السالمة‬ • . ‫النقل‬ ‫أنماط‬ ‫لكافة‬ ‫متوازنة‬ ‫منهجية‬ ‫وجود‬ • ‫النقل‬ ‫أنماط‬ ‫لكافة‬ ‫المرورية‬ ‫للحركة‬ ‫المتوقع‬ ‫الحجم‬ ‫أخذ‬ • . ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ . ‫المواصالت‬ ‫وسائل‬ ‫لجميع‬ ‫متصلة‬ ‫شبكات‬ • ‫مستويات‬ ‫وتحسين‬ ‫العامة‬ ‫والمتعة‬ ،‫االجتماعي‬ ‫التفاعل‬ • . ‫العامة‬ ‫الصحة‬ . ‫النقل‬ ‫أنماط‬ ‫لكافة‬ ‫والفعالية‬ ‫والراحة‬ ،‫الوضوح‬ • . ‫المركبات‬ ‫سرعة‬ ‫إدارة‬ • . ‫البيئية‬ ‫الظروف‬ • . ‫الخدمات‬ ‫تزويد‬ • . ‫الرئيسية‬ ‫والبوابات‬ ‫والمشاهد‬ ‫والمناظر‬ ‫المعالم‬ ‫مراعاة‬ • . ‫التكلفة‬ ‫فعالية‬ • ‫التخطيط‬ ‫الشبكة‬ / ‫للشارع‬ ‫المبدئي‬ ‫التصميم‬ ‫الشبكة‬ / ‫للشارع‬ : ‫إضافة‬ ‫واألهداف‬ ‫الرؤية‬ ‫واإلرشادات‬ ‫األدلة‬ ‫التصميم‬ ‫ومعايير‬ ‫المبدئي‬ ‫التصميم‬ ‫التفصيلي‬ ‫للشارع‬ ‫مع‬ ‫المروري‬ ‫األثر‬ ‫دراسة‬ ‫إجراء‬ )‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫(إذا‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ 9-2 56
‫المعلومات‬ ‫جمع‬ : ‫األولى‬ ‫المرحلة‬ ‫أبوظبي‬ ‫مجلس‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬ ‫يجب‬ ،‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫ومزودي‬ ،‫المحلية‬ ‫والبلدية‬ ،‫النقل‬ ‫ودائرة‬ ،‫العمراني‬ ‫للتخطيط‬ ‫وأغراض‬ ،‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫السياسات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫بغية‬ ‫الخدمات‬ ‫متطلبات‬ ‫وأية‬ ،‫لها‬ ‫المخطط‬ ‫واألخرى‬ ‫القائمة‬ ‫والظروف‬ ،‫التصميم‬ ‫قبل‬ ‫استيفاؤها‬ ‫يتعين‬ ‫والتي‬ ‫المعنية‬ ‫للجهات‬ ‫أخرى‬ ‫تصميمية‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ )3.3( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫ويوضح‬ .‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫الشروع‬ .‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫نقطة‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫مراجعتها‬ ‫يتعين‬ ‫التي‬ ‫بالمعلومات‬ ‫قائمة‬ )2.3( ‫الشكل‬ ‫يبين‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫وتهدف‬ .‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫وتقديمها‬ ‫ينبغي‬ ‫كما‬ .‫المطلوب‬ ‫من‬ ‫األدنى‬ ّ‫الحد‬ ‫وتعتبر‬ ،‫إرشادي‬ ‫دليل‬ ‫مع‬ ‫توافقه‬ ‫لضمان‬ ‫المشروع‬ ‫استهالل‬ ‫عند‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬ .‫لها‬ ‫المخطط‬ ‫النقل‬ ‫شبكة‬ : ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫تأثير‬ ‫مجلس‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ ‫يتعين‬ ،‫األراضي‬ ‫الستخدام‬ ‫العام‬ ‫السياق‬ ‫لتحديد‬ ‫خطط‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫السياسات‬ ‫بخصوص‬ ‫العمراني‬ ‫للتخطيط‬ ‫أبوظبي‬ ‫والمخططات‬ ،‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫وخرائط‬ ،‫التطوير‬ ‫وقوانين‬ ،2030 ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫مزمعة‬ ‫أو‬ ‫قائمة‬ ‫عمرانية‬ ‫مشاريع‬ ‫أي‬ ‫بخصوص‬ ‫الموقعية‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫نواحي‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫السكانية‬ ‫المجتمعات‬ ‫ضمن‬ ‫للشوارع‬ ‫العام‬ ‫المخطط‬ ‫ذلك‬ ‫وقد‬ .‫المرورية‬ ‫الحركة‬ ‫وأحجام‬ ‫الشوارع‬ ‫بموازاة‬ ‫الموجودة‬ ‫والنشاطات‬ ‫ومن‬ ،‫الشوارع‬ ‫لبعض‬ ‫بالنسبة‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫سياقات‬ ‫تختلف‬ . ‫معها‬ ‫للتعامل‬ ‫االختالفات‬ ‫هذه‬ ‫تحديد‬ ‫يتعين‬ ّ ‫م‬ُ‫ث‬ : ‫النقل‬ ‫متطلبات‬ ‫مقترحات‬ ‫من‬ ‫جزءًا‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫مشاريع‬ ‫لجميع‬ ‫بالنسبة‬ ‫التأثيرات‬ ‫دراسة‬ ‫مع‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫عملية‬ ‫تتكامل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫التطوير‬ ‫إرشاداتها‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫النقل‬ ‫بدائرة‬ ‫االتصال‬ ‫يرجى‬ ‫كما‬ .‫المرورية‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫و‬ ‫كما‬ ،‫المرور‬ ‫لحركة‬ ‫المتوقع‬ ‫الحجم‬ ‫بشأن‬ ‫والدراجات‬ ‫المشاة‬ ‫أولويات‬ ‫لتحديد‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ ‫المصممين‬ ‫الخاصة‬ ‫المعالجات‬ ‫مالحظة‬ ‫مع‬ ،‫والمترو‬ ‫والترام‬ ‫والحافالت‬ ‫الهوائية‬ ‫تدقيق‬ ‫دليل‬ ‫متطلبات‬ ‫أخذ‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ .‫المواصالت‬ ‫من‬ ‫األنواع‬ ‫بهذه‬ ‫لحركة‬ ‫المبدئية‬ ‫واألحجام‬ ‫الحارات‬ ‫وسعة‬ ‫عدد‬ ‫موضوع‬ ‫معالجة‬ ‫ويتعين‬ ‫تحديد‬ ‫إن‬ ‫كما‬ ،‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫وتوجيهات‬ ‫إرشادات‬ ‫آلخر‬ ‫وفقًا‬ ‫المرور‬ ‫لتحديد‬ ‫الالزمة‬ ‫المرورية‬ ‫الحركة‬ ‫حجم‬ ‫معايير‬ ‫يوفر‬ ‫النقل‬ ‫متطلبات‬ . )1.4 ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫(انظر‬ ‫للشارع‬ » ‫الفئة‬ ‫«اسم‬ : ‫القائمة‬ ‫البيئة‬ ‫الريح‬ ‫واتجاه‬ ‫الطبوغرافيا‬ ‫مثل‬ ‫الرئيسية‬ ‫البيئية‬ ‫العوامل‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬ .‫الشمس‬ ‫سطوع‬ ‫وأنماط‬ ‫والمناظر‬ ‫المشاهد‬ ‫ومسارات‬ ‫االستخدامات‬ ‫متعدد‬ ‫فندق‬ ‫أمامية‬ ‫منطقة‬ ‫حافالت‬ ‫محطة‬ ‫رئيسي‬ ‫مدخل‬ ‫ثانوي‬ ‫مدخل‬ ‫مقترح‬ ‫عام‬ ‫نقل‬ ‫السيارات‬ ‫مواقف‬ ‫منطقة‬ ‫رئيسية‬ ‫عقدة‬ ‫املزحلة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫االعتبار‬ ‫بعني‬ ‫املوجودة‬ ‫طزق‬ ‫سليم‬ 1-9-2 57
: ‫األنماط‬ ‫متعدد‬ ‫النقل‬ ‫خطط‬ ‫متطلبات‬ ‫كافة‬ ‫الستيفاء‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫قرب‬ ‫عن‬ ‫التنسيق‬ ‫يلزم‬ ‫شبكات‬ ‫تصميم‬ ‫اعتبارات‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫التالية‬ ‫األقسام‬ ‫وتلقي‬ . ،‫النقل‬ .‫والمركبات‬ ‫الهوائية‬ ‫والدراجات‬ ،‫العام‬ ‫النقل‬ ‫ووسائل‬ ،‫المشاة‬ ‫أكثر‬ ‫وتعيين‬ ‫المشاة‬ ‫وجهات‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬ : ‫المشاة‬ ‫شبكات‬ - ‫لشبكة‬ ‫مخطط‬ ‫وضع‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫لهم‬ ‫وراحة‬ ‫ومالءمة‬ ‫أمانًا‬ ‫المسارات‬ ‫ونقاط‬ ‫والتقاطعات‬ ‫المشاة‬ ‫حركة‬ ‫كثافة‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫المفضلة‬ ‫المشاة‬ ‫إلى‬ ‫المؤدية‬ ‫والوصالت‬ ، ‫المالذ‬ ‫جزر‬ ‫و‬ ‫المربعات‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫العبور‬ .)4.3 ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ .‫المجاورة‬ ‫العمرانية‬ ‫المربعات‬ ‫وسائل‬ ‫مسار‬ ‫وترتيب‬ ‫وتكرار‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬ : ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫شبكات‬ - ‫عين‬َ‫ق‬‫المتو‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫ركاب‬ ‫وعدد‬ ‫لها‬ ‫المخطط‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫للمشاة‬ ‫معبر‬ ‫رئيسي‬ ‫مدخل‬ ‫ثانوي‬ ‫مدخل‬ ‫رئيسية‬ ‫طرق‬ ‫شبكة‬ ‫ثانوية‬ ‫طرق‬ ‫شبكة‬ ‫جامع‬ 58
‫الخطة‬ ‫إعداد‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫تحويل‬ ‫يتم‬ ،‫النموذجية‬ ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫تحديد‬ ‫عند‬ ‫كافة‬ ‫تضمين‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫تصوري‬ ‫مبدئي‬ ‫مخطط‬ ‫إلى‬ ‫والمواقف‬ ‫الوسطية‬ ‫والجزر‬ ‫السيارات‬ ‫حارات‬ ‫مثل‬ ‫الشارع‬ ‫مكونات‬ ‫وفقًا‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫ضمن‬ ‫األربعة‬ ‫والمناطق‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫ومرافق‬ . ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫ومواقف‬ ،‫والحافالت‬ ،‫الترام‬ ‫محطات‬ ‫مثل‬ ‫الشارع‬ ‫عناصر‬ ‫دمج‬ ‫يجب‬ ‫في‬ ‫الرئيسية‬ ‫والمرافق‬ ‫المترو‬ ‫محطات‬ ‫ومداخل‬ ،‫األجرة‬ ‫سيارات‬ ‫المعايير‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ‫المزيد؛‬ ‫ولمعرفة‬ .‫المبدئي‬ ‫المخطط‬ ‫الخامس‬ ‫الفصلين‬ ‫وإلى‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫واإلرشادات‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ )5.3( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫يلقي‬ .‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫والسادس‬ . ‫الشارع‬ ‫عناصر‬ ‫توضيح‬ ‫مع‬ ‫المبدئي‬ ‫المخطط‬ ‫تطوير‬ ‫عملية‬ ‫النقل‬ ‫شبكة‬ ‫عندها‬ ‫تتقاطع‬ ‫التي‬ ‫التفاعل‬ ‫مناطق‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬ ‫التعارضات‬ ‫بعض‬ ‫وقوع‬ ‫في‬ ‫بدوره‬ ‫يسهم‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ‫األنماط‬ ‫متعددة‬ ‫التفاعل‬ ‫لمناطق‬ ‫الحلول‬ ‫ترشيد‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫ترشيدها‬ ‫يلزم‬ ‫التي‬ ‫وراكبي‬ ‫المشاة‬ ‫منح‬ ‫مع‬ ،‫الشارع‬ ‫مستخدمي‬ ‫ألولوية‬ ‫طبقًا‬ ‫والتعارض‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫لكونهم‬ ‫نظرًا‬ ‫األولوية‬ ‫درجات‬ ‫أعلى‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫تزويدها‬ ‫يتعين‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬ ،‫ذاته‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ .‫للمخاطر‬ ‫تهدئة‬ ‫إجراءات‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫ضوئية‬ ‫بإشارات‬ . ‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ،‫السرعة‬ ‫األراضي‬ ‫تجميل‬ ‫أعمال‬ ‫وتخطيط‬ ‫الحضري‬ ‫التصميم‬ ‫بدء‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫األعلى‬ ‫االستثمارات‬ ‫إنفاق‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المواقع‬ ‫تحديد‬ ‫يتعين‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ ،‫العام‬ ‫والفن‬ ‫الشوارع‬ ‫وتجهيزات‬ ،‫األراضي‬ ‫تجميل‬ ‫أعمال‬ ‫أي‬ ،‫للمشاة‬ ‫تركيز‬ ‫أعلى‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫حيثما‬ ‫االستثمارات‬ ‫هذه‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫المشاة‬ ‫مسارات‬ ‫طول‬ ‫وعلى‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫ومحطات‬ ‫التقاطعات‬ ‫عند‬ ‫التصميمات‬ ‫كافة‬ ‫تتماشى‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ . ‫الرئيسية‬ ‫الوجهات‬ ‫بقرب‬ ‫التقييم‬ ‫مبادرة‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫رئيسية‬ ‫عقدة‬ ‫عام‬ ‫نقل‬ ‫محطة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫موقف‬ ‫تصوري‬ ‫مبدئي‬ ‫مخطط‬ : ) ‫ثانوية‬ ‫دخول‬ ‫منطقة‬ ‫نشطة‬ ‫دخول‬ ‫منطقة‬ ‫منطقتين‬ ‫بين‬ ‫معبر‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫منطقة‬ ‫األثاث‬ ‫منطقة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫عام‬ ‫نقل‬ ‫محطة‬ ‫التفاعل‬ ‫منطقة‬ 59
90 Residential Street B-1 (22.5 m) The 22.5-meter Residential Street provides connectivity with on-street parking (on one side) in the Hill Town District around the hospital and in the East Ridge District around open space tracks and, in some cases, along neighborhood center plots. This street type can also be found in the Palace Quarter. The frontage condition is both low density and 4 3 2 1 Edge Zone 1.0 m Furnishing Zone 1.8 m Through Zone 3.0 m Frontage Zone 1.0 m Pedestrian Realm Zones 1 4 2 3 3 2 4 1 Pedestrian Realm 6.8 m Pedestrian Realm 6.8 m 22.5 m Public Right-of-Way Curb 3.2 m Curb 3.2 m Park 2.5 m CATEGORY 1 Pedestrian realm increased to 6.8 m Curb lanes increased to 3.2 m CATEGORY 2 Pedestrian realm increased to 6.8 m See Appendix 2 for more detailed information regarding the SDM exceptions. Street Design Manual Exceptions A r a b i a n G u l f Masterplan – Mirfa 26 August 2010 5.0 Masterplan Summary Residential Street B 22.5 m Right-of-way 2 Travel Lanes 1 Parking Lane B B A A C C Residential Street B-1 (22.5 m) The 22.5-meter Residential Street provides connectivity with on-street parking (on one side) in the Hill Town District around the hospital and in the East Ridge District around open space tracks and, in some cases, along neighborhood center plots. This street type can also be found in the Palace Quarter. The frontage condition is both low density and medium density residential development on both sides as well as residential frontage on one side and open space on the other. The 22.5-meter Residential Street includes two travel lanes and one parking lane. The pedestrian realm does not accommodate a cycle track but slower road speeds from traffic calming and vehicle speed restrictions will facilitate a shared street in the travel lanes for both vehicles and cyclists. 4 3 2 1 Edge Zone 1.0 m Furnishing Zone 1.8 m Through Zone 3.0 m Frontage Zone 1.0 m Pedestrian Realm Zones 1 4 2 3 3 2 4 1 Pedestrian Realm 6.8 m Pedestrian Realm 6.8 m 22.5 m Public Right-of-Way Curb 3.2 m Curb 3.2 m Park 2.5 m A A B CATEGORY 1 Pedestrian realm increased to 6.8 m Curb lanes increased to 3.2 m CATEGORY 2 Pedestrian realm increased to 6.8 m See Appendix 2 for more detailed Street Design Manual Exceptions A B A A r a b i a n G u l f ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫تبني‬ ‫المراجعة‬ ‫ولجهة‬ ‫العمراني‬ ‫للتخطيط‬ ‫أبوظبي‬ ‫لمجلس‬ ‫ويجوز‬ : ‫التالية‬ ‫الخيارات‬ ‫أحد‬ . ‫مقدم‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫الطلب‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ • .‫الطلب‬ ‫رفض‬ • .‫معينة‬ ‫تعديالت‬ ‫أو‬ ‫بشروط‬ ‫االلتزام‬ ‫مع‬ ‫الطلب‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ • ‫بنفس‬ ‫االستثناء‬ ‫عملية‬ ‫تستمر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫الموافقة‬ ‫صدور‬ ‫عند‬ ‫أنه‬ ‫علمًا‬ ‫وارد‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ‫العام‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الطريقة‬ .‫الفصل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ .‫متر‬ ) 2.0 ( ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ .‫متر‬ ) 0.9 ( ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ .‫متر‬ ) 3.4 ( ‫البينية‬ ‫المنطقة‬ .‫متر‬ ) 0.5 ( ‫الواجهات‬ ‫منطقة‬ ‫موقف‬ ‫الدليل‬ ‫من‬ ‫استثناء‬ ‫طلب‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫مثال‬ : ) ‫متر‬ 6.8 ‫متر‬ 6.8 ‫متر‬ 2.5 ‫متر‬ 3.3 ‫متر‬ 3.3 60
‫الشوارع‬ ‫تصنيف‬ ‫المحتملة‬ ‫العشرين‬ ‫التصنيفات‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ )2.4( ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫يلقي‬ ‫على‬ ‫المدينة‬ ‫جادة‬ ‫تعريف‬ ‫يمكن‬ ‫الجدول‬ ‫هذا‬ ‫وباستخدام‬ .‫للشوارع‬ ‫تتميز‬ ‫االستخدامات‬ ‫متعددة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫عالية‬ ‫سعة‬ ‫ذو‬ ‫شارع‬ ‫أنها‬ ‫سعة‬ ‫ذو‬ ‫طريق‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫الصناعي‬ ‫الطريق‬ ‫يعرف‬ ‫كما‬ .‫عالية‬ ‫بكثافة‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ ‫يتعرض‬ ‫كما‬ ،‫صناعية‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫متوسطة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫الطرق‬ ‫من‬ ‫النوعين‬ ‫كال‬ ‫ألبعاد‬ ‫التفصيل‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ . ‫النموذجية‬ ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫النقل‬ ‫لسيارات‬ ‫الشارع‬ ‫من‬ ‫حارة‬ ‫تخصيص‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫فئة‬ ‫اسم‬ ‫تعريف‬ ‫عند‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫الحارة‬ ‫هذه‬ ‫أخذ‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ،‫العام‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫حارتين‬ ‫يتضمن‬ ‫الذي‬ ‫الشارع‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ .‫الشارع‬ ‫ضمن‬ ‫اتجاه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫النقل‬ ‫لسيارات‬ ‫واحدة‬ ‫حارة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫اتجاه‬ ‫نقل‬ ‫طريق‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫إليه‬ ‫سيشار‬ ،‫متنوع‬ ‫استخدام‬ ‫ذات‬ ‫مدينة‬ ‫سياق‬ ‫الشوارع‬ ‫من‬ ‫لمجموعة‬ ‫أمثلة‬ )3.4( ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫يعرض‬ ‫و‬ .‫مدني‬ ‫عام‬ . ‫للشوارع‬ ‫الجديد‬ ‫للتصنيف‬ ‫تبعًا‬ ‫المدرجة‬ ‫الشوارع‬ ‫تصنيف‬ ‫اختالفات‬ ‫المدينة‬ ‫شوارع‬ ‫اتساع‬ ‫يزيد‬ ‫أال‬ ‫يتعين‬ ‫الجديدة‬ ‫الشوارع‬ ‫شبكات‬ ‫في‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫تتم‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫وذلك‬ ،‫اتجاه‬ ‫كل‬ ‫في‬ )3+3( ‫حارات‬ ‫ثالث‬ ‫عن‬ ‫الفصل‬ ‫ضمن‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫االستثناء‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫في‬ ‫المرور‬ ‫لحركة‬ ‫العليا‬ ‫االفتراضية‬ ‫األحجام‬ ‫استيعاب‬ ‫ويتعين‬ ، ‫الثالث‬ ‫الحركة‬ ‫وتوزيع‬ ، ‫ربط‬ ‫شوارع‬ ‫إضافة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الشوارع‬ ‫شبكة‬ ‫مخطط‬ ‫ألنواع‬ ‫تحسينات‬ ‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫أوسع‬ ‫مساحة‬ ‫على‬ ‫المرورية‬ . ‫األخرى‬ ‫النقل‬ ‫اتجاه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫سير‬ ‫حارات‬ ‫ثالث‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫شوارع‬ ‫توفير‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الواردة‬ ‫واإلرشادات‬ ‫المبادئ‬ ‫تطبيق‬ ‫مواصلة‬ ‫حينها‬ ‫يلزم‬ ‫فإنه‬ ،)3+3( ‫تضمين‬ ‫يجب‬ ،‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ . ‫ذلك‬ ‫امكن‬ ‫ما‬ ،‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ )‫اع‬ ّ ‫(اإلتس‬ ‫والعرض‬ ، ‫نة‬ ّ ‫المحس‬ ‫المشاة‬ ‫كمرافق‬ ،‫الرئيسية‬ ‫المكونات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫وللتعرف‬ .‫يمينًا‬ ‫الدوران‬ ‫ولحارات‬ ، ‫للحارات‬ ‫المعدل‬ . ‫الثامن‬ ‫الفصل‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫يرجى‬ ‫اإلرشادات‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫عرض‬ ‫تغيير‬ ‫في‬ ‫البالغة‬ ‫للصعوبة‬ ‫ونظرًا‬ ‫اإلجمالية‬ ‫المساحة‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫عرض‬ ‫يتجاوز‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫فإنه‬ ،‫الوقت‬ ‫التوسعة‬ ‫أمام‬ ‫الفرصة‬ ‫إتاحة‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقررة‬ ‫لمجال‬ ‫الزيادة‬ ‫هذه‬ ‫إضافة‬ ‫يتم‬ ،‫األحوال‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ .‫المستقبلية‬ ‫الحارات‬ ‫أو‬ ،‫الشوارع‬ ‫لحارات‬ ‫إضافتها‬ ‫يتم‬ ‫وال‬ ،‫الوسطية‬ ‫وللجزر‬ ‫المشاة‬ .‫النموذجية‬ ‫المساحة‬ ‫عن‬ ‫مساحتها‬ ‫تزيد‬ ‫التي‬ ‫الشارع‬ ‫فئة‬ ‫للنقل‬ ‫االستيعابية‬ ‫القدرة‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫سياق‬ ‫الشارع‬ ‫حارات‬ ‫مدينة‬ )‫فأكثر‬ ‫طوابق‬ 5( ‫بلدة‬ )‫طوابق‬ 5–3( ‫تجارية‬ ‫منطقة‬ )‫طوابق‬ 3-1( /‫سكنية‬ ‫منطقة‬ ‫االماراتي‬ ‫الحي‬ )‫طوابق‬ 3-1( ‫صناعية‬ ‫منطقة‬ * ‫جادة‬ 3+3 ‫المدينة‬ ‫جادة‬ ‫البلدة‬ ‫جادة‬ ‫تجارية‬ ‫جادة‬ ‫سكنية‬ ‫جادة‬ ‫صناعية‬ ‫جادة‬ ‫طريق‬ 2+2 ‫المدينة‬ ‫طريق‬ ‫البلدة‬ ‫طريق‬ ‫تجاري‬ ‫طريق‬ ‫سكني‬ ‫طريق‬ ‫صناعي‬ ‫طريق‬ ‫شارع‬ 1+1 ‫المدينة‬ ‫شارع‬ ‫البلدة‬ ‫شارع‬ ‫تجاري‬ ‫شارع‬ ‫سكني‬ ‫شارع‬ ‫صناعي‬ ‫شارع‬ ‫وصلة‬ 1+1 ‫مشتركة‬ ‫حارة‬ ‫للمدينة‬ ‫فرعية‬ ‫وصلة‬ ‫للبلدة‬ ‫فرعية‬ ‫وصلة‬ ‫تجارية‬ ‫فرعية‬ ‫وصلة‬ ‫سكنية‬ ‫فرعية‬ ‫وصلة‬ ‫صناعية‬ ‫فرعية‬ ‫وصلة‬ .‫المرورية‬ ‫الحركة‬ ‫حجم‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫إليها‬ ‫ماسة‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫حيث‬ )4+4( ‫اتجاه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫حارات‬ ‫أربع‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫التي‬ ‫القائمة‬ ‫الشوارع‬ ‫الجادات‬ ‫تتضمن‬ ‫قد‬ * 2-9-2 3-9-2 61
‫الحركة‬ ‫اعتبارات‬ )‫(باألمتار‬ ‫للمشاة‬ ‫التصميم‬ ‫أبعاد‬ : ) ‫المتحركة‬ ‫للكراسي‬ ‫وااللتفاف‬ ‫المرور‬ ‫أبعاد‬ : ) ‫والمركبات‬ ‫المشاة‬ ‫بين‬ ‫الرأسي‬ ‫الفصل‬ : ) ‫قد‬ ‫أنهم‬ ‫حيث‬ ‫ّين‬‫ن‬‫بالمس‬ ‫خاصة‬ ‫بصورة‬ ‫االهتمام‬ ‫ويتعين‬ ‫للتنقل‬ ‫بمحرك‬ ‫المزودة‬ ‫العربات‬ ‫أو‬ ‫المتحركة‬ ‫الكراسي‬ ‫يستخدمون‬ ‫أثناء‬ ‫أما‬ .)4.4 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(شاهد‬ ‫المشاة‬ ‫المخصصة‬ ‫الممرات‬ ‫عبر‬ ،‫محدودة‬ ‫الحركة‬ ‫على‬ ‫وقدرتهم‬ ‫بطيئة‬ ‫سرعتهم‬ ‫تكون‬ ‫فقد‬ ‫المشي‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ .‫بصرية‬ ‫أو‬ ‫سمعية‬ ‫إعاقات‬ ‫من‬ ‫بعضهم‬ ‫يعاني‬ ‫وقد‬ ‫لالطالع‬ ‫وذلك‬ ‫العامة‬ ‫األماكن‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫وإلى‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ ‫ضمن‬ ‫الوصول‬ ‫بإمكانية‬ ‫المتعلقة‬ ‫التصميم‬ ‫تفاصيل‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫على‬ ‫لجميع‬ ‫التصميم‬ ‫متغيرات‬ ‫وتتضمن‬ .‫للمشاة‬ ‫المخصصة‬ ‫المساحات‬ : ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫المشاة‬ ‫أربع‬ ‫ضمن‬ ‫يقع‬ ‫للمشاة‬ ‫متواصل‬ ‫عبور‬ ‫لمسافة‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ َّ‫إن‬ • ‫التقنيات‬ ‫على‬ ‫لالطالع‬ ‫الخامس‬ ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫ويرجى‬ ‫حارات‬ ‫وسطية‬ ‫مالذات‬ ‫وتوفير‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫مسافات‬ ‫بتقصير‬ ‫المتعلقة‬ .‫للمعابر‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬ ‫تجاوز‬ ‫عند‬ )‫المناخية‬ ‫األحوال‬ ‫كافة‬ ‫(في‬ ‫لالنزالق‬ ‫ومقاومة‬ ‫ناعمة‬ ‫أسطح‬ • .‫العوائق‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫مشاة‬ ‫وممرات‬ ‫التحذيرات‬ ‫مثل‬ ،‫العبور‬ ‫نقاط‬ ‫عند‬ ‫األنواع‬ ‫متعددة‬ ‫تحذيرات‬ • ‫والحروف‬ ،‫الملموسة‬ ‫والتحذيرات‬ ،‫الرسائل‬ ‫وأنظمة‬ ،‫المسموعة‬ .‫التواصل‬ ‫لتسهيل‬ » ‫«بريل‬ ‫وحروف‬ ‫النافرة‬ ‫الرأسي‬ ‫الفصل‬ ‫الخاصة‬ ‫وتلك‬ ‫بالمشاة‬ ‫الخاصة‬ ‫المساحات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫رأسيًا‬ ‫الفصل‬ ‫سيتم‬ ‫إلى‬ ‫المشاة‬ ‫رصيف‬ ‫يرتفع‬ ‫بحيث‬ ،‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫بعرض‬ ‫بالمركبات‬ ‫في‬ ‫االختالف‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ . ‫المركبات‬ ‫بمستوى‬ ‫مقارنة‬ ‫أعلى‬ ‫مستوى‬ ‫يعطي‬ )5.4( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫مبين‬ ‫هو‬ ‫حسبما‬ ‫الرأسي‬ ‫االرتفاع‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫ولمزيد‬ ،‫للمساحات‬ ‫وضوحًا‬ ‫أكثر‬ ‫تعريفًا‬ ‫المستخدمين‬ .‫الخامس‬ ‫الفصل‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫يرجى‬ ،‫التصميم‬ ‫بإرشادات‬ ‫المتعلقة‬ ً‫ال‬‫(مث‬ ‫للسيارات‬ ‫المخصصة‬ ‫المساحات‬ ‫إلى‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫عند‬ • ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫الرصيف‬ ‫عن‬ ‫الهبوط‬ ‫عليهم‬ ‫يجب‬ ،)‫السيارات‬ ‫طريق‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫المساحة‬ ‫دخلوا‬ ‫قد‬ ‫أنهم‬ ‫يدركون‬ ‫وبالتالي‬ ،‫أدنى‬ .‫المدروسة‬ ‫والحركة‬ ‫الحذر‬ ‫من‬ ‫مزيدًا‬ ‫متر‬ 1.8 ‫متر‬ 1.8 ‫متر‬ 1.8 ‫متر‬ 1.8 0.9 62
Urban Street DeSign Pedestrian space - two people walking Single Unit Truck 1.3 0.5-0.8 2.3 4.0 2.6 3.2 0.3 0.3 2.6 3.0 0.2 0.2 ‫المعيارية‬ ‫المركبة‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫المعيارية‬ ‫المركبة‬ ‫اختيار‬ ‫إن‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫من‬ ‫تمثله‬ ‫لما‬ ‫نظرًا‬ ‫بمكان‬ ‫األهمية‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫الحضرية‬ ‫المرورية‬ ‫الجزر‬ ‫وتصميم‬ ‫الشارع‬ ‫زوايا‬ ‫أقطار‬ ‫وأنصاف‬ ،‫الحارات‬ ‫عرض‬ ‫قياسًا‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫يحبذ‬ ‫وال‬ .‫بالتقاطعات‬ ‫الخاصة‬ ‫والتفاصيل‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ،‫ضرورية‬ ‫غير‬ ‫بصورة‬ ‫وسعها‬ ‫في‬ ‫المبالغ‬ ‫المركبات‬ ‫على‬ ‫على‬ ‫الكبيرة‬ ‫األبعاد‬ ‫تفرضها‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المحتملة‬ ‫السلبية‬ ‫التأثيرات‬ .‫السيارات‬ ‫وسرعة‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫مسافات‬ ‫لما‬ ‫(وفقًا‬ ‫والطرق‬ ‫للجادات‬ ‫المعيارية‬ ‫التصميم‬ ‫مركبة‬ WB-12 ‫تعتبر‬ ‫الشوارع‬ ‫كافة‬ ‫تصميم‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ .)9.4 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫(في‬ ‫والحافالت‬ ،‫الطوارئ‬ ‫مركبات‬ ‫حركة‬ ‫متطلبات‬ ‫تستوعب‬ ‫بحيث‬ .‫الشحن‬ ‫ومركبات‬ )‫للحافالت‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫خصصتها‬ ‫التي‬ ‫المسارات‬ ‫الالزم‬ ‫التصميم‬ ‫مركبات‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫األنواع‬ ‫السادس‬ ‫الفصل‬ ‫ويناقش‬ .‫التقاطعات‬ ‫تصميم‬ ‫عند‬ ‫مراعاتها‬ ‫التصميمية‬ ‫المركبة‬ WB-12 ‫والطرق‬ ‫الجادات‬ ‫في‬ ‫النموذجية‬ ‫والنقل‬ ‫السريعة‬ ‫الطرق‬ ‫لمسؤولي‬ ‫األمريكية‬ ‫الجمعية‬ :‫المصدر‬ 63
‫الطوارئ‬ ‫مركبات‬ ،‫المياه‬ ‫وناقالت‬ ،‫الكبيرة‬ ‫اإلطفاء‬ ‫سيارات‬ ‫الطوارئ‬ ‫مركبات‬ ‫تتضمن‬ ،‫الحجم‬ ‫متوسطة‬ ‫اإلسعاف‬ ‫وسيارات‬ ،‫المتوسطة‬ ‫اإلطفاء‬ ‫وسيارات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫الحضرية‬ ‫األماكن‬ ‫تصميم‬ ‫وينبغي‬ .‫الشرطة‬ ‫وسيارات‬ ‫لمركبات‬ ‫العرضي‬ ‫االستخدام‬ ‫يستوعب‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫اإلمارة‬ ‫أرجاء‬ ‫في‬ ‫المعيارية‬ ‫المركبة‬ ‫تمثل‬ ‫ال‬ ‫الطوارئ‬ ‫مركبات‬ ‫أن‬ ‫علمًا‬ ،‫الطوارئ‬ ‫قد‬ ‫والذي‬ ‫الشوارع‬ ‫اتساع‬ ‫زيادة‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫لما‬ ، ‫التصميم‬ ‫المرورية‬ ‫السالمة‬ ‫يعرض‬ ‫مما‬ ، ‫المركبات‬ ‫سرعة‬ ‫زيادة‬ ‫على‬ ‫يشجع‬ ‫المكانية‬ ‫األبعاد‬ )12.4( ‫حتى‬ )10.4( ‫من‬ ‫األشكال‬ ‫وتوضح‬ . ‫للخطر‬ . ‫الطوارئ‬ ‫لمركبات‬ : ‫يلي‬ ‫بما‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫الطوارئ‬ ‫مركبات‬ ‫تمكين‬ ‫المصممين‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫والحارات‬ ،‫العام‬ ‫النقل‬ ‫لحافالت‬ ‫المخصصة‬ ‫الشوارع‬ ‫استخدام‬ - ،‫القصوى‬ ‫الظروف‬ ‫وفي‬ ،‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫المخصصة‬ ‫والمسارات‬ .‫للمشاة‬ ‫المخصصة‬ ‫األماكن‬ ‫استخدام‬ .‫الزوايا‬ ‫على‬ ‫لالنعطاف‬ ‫اللزوم‬ ‫عند‬ ‫المشاة‬ ‫أرصفة‬ ‫صعود‬ - ‫المرور‬ ‫اتجاه‬ ‫إلى‬ ‫الوسطية‬ ‫الخطوط‬ ‫بعبور‬ ‫الكامل‬ ‫الدوران‬ - .‫المعاكس‬ ‫الطوابير‬ ‫لتجاوز‬ ‫اللزوم‬ ‫عند‬ ‫المرتفعة‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫عبور‬ - . ‫المعاكس‬ ‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫الشارع‬ ‫حارات‬ ‫باستخدام‬ ‫المرورية‬ ‫المروري‬ ‫االزدحام‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫الضوئية‬ ‫باإلشارات‬ ‫التحكم‬ - . ‫التأخير‬ ‫وتجنب‬ . ‫العقبات‬ ‫حول‬ ‫االلتفاف‬ ‫أو‬ ‫للدوران‬ ‫الخلف‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ - ‫للشوارع‬ ‫المقترح‬ ‫تصميمهم‬ ‫أن‬ ‫إظهار‬ ‫الشوارع‬ ‫مصممي‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫يتعين‬ ‫فإنه‬ ،‫السبب‬ ‫ولهذا‬ .‫العامة‬ ‫الخدمة‬ ‫بأغراض‬ ‫يفي‬ ‫والشبكات‬ ‫إجراءات‬ ‫بدء‬ ‫أثناء‬ ‫المدني‬ ‫الدفاع‬ ‫مع‬ ‫المبدئي‬ ‫المخطط‬ ‫مناقشة‬ .‫واالعتماد‬ ‫التصميم‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ،‫واحدة‬ ‫حارة‬ ‫من‬ ‫مؤلفة‬ ‫ضيقة‬ ‫شوارع‬ ‫اقتراح‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫المدني‬ ‫الدفاع‬ ‫مع‬ ‫الوثيق‬ ‫بالتنسيق‬ ‫العمل‬ ‫المصممين‬ ‫أعلى‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ‫الطوارئ‬ ‫مركبات‬ ‫لعبور‬ ‫مالئمة‬ ‫مساحة‬ ‫توفير‬ . ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫لكافة‬ ‫المرورية‬ ‫السالمة‬ ‫مستويات‬ : ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫التالية‬ ‫األمور‬ ‫أخذ‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ ‫وبخاصة‬ ‫المدني‬ ‫الدفاع‬ ‫عناصر‬ ‫وتدريب‬ ‫المالئمة‬ ‫العمالة‬ ‫توفير‬ • ‫للشوارع‬ ‫التصميم‬ ‫ومعايير‬ ‫مقاييس‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫اإلطفائيين‬ . ‫الجديدة‬ ‫لضغط‬ ‫مالئم‬ ‫بمستوى‬ ‫الحريق‬ ‫فوهات‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫عدد‬ ‫توفير‬ • ،‫حجمًا‬ ‫أصغر‬ ‫إطفاء‬ ‫شاحنة‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫للتمكين‬ ‫المياه‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫للمياه‬ ‫ضخ‬ ‫وأجهزة‬ ‫خزانات‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫عن‬ ‫ولالستغناء‬ . ‫اإلطفاء‬ ‫شاحنة‬ ‫بالوصول‬ ‫الطوارئ‬ ‫لمركبات‬ ‫تسمح‬ ‫متصلة‬ ‫شوارع‬ ‫شبكات‬ ‫إنشاء‬ • ‫الشارع‬ ‫ازدحام‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫بديلة‬ ‫مسارات‬ ‫وتوفر‬، ‫المباني‬ ‫كافة‬ ‫إلى‬ .‫المطلوب‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫المؤدي‬ ‫مواد‬ ‫الستيعاب‬ ‫الضيقة‬ ‫الشوارع‬ ‫على‬ ‫مرتفعة‬ ‫مناطق‬ ‫توفير‬ • ‫مركبة‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫لة‬ّ‫المحم‬ ‫المعدات‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬ ‫الحرائق‬ ‫إخماد‬ . ‫الطوارئ‬ ‫لمركبات‬ ‫التصميم‬ ‫أبعاد‬ : )12.4( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ )‫(باألمتار‬ ‫اإلسعاف‬ ‫أبعاد‬ : )10.4( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫اإلطفاء‬ ‫لسيارات‬ ‫التصميم‬ )‫(بالمتر‬ ‫المتوسطة‬ ‫أبعاد‬ : )11.4( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫اإلطفاء‬ ‫لسيارات‬ ‫التصميم‬ ‫بالساللم‬ ‫المزودة‬ )‫(الكبيرة‬ ‫الميكانيكية‬ Urban Street DeSign anD Mobility ManUal Chapter 8 – interSeCtion eleMentS Page 8-3 DRAFT 26 APRIL 2009 Pedestrian space - two people walking Fire Truck Single Unit Truck 1.3 0.5-0.8 2.3 4.0 2.6 3.2 0.3 0.3 2.55 3.15 0.3 0.3 2.5 3.1 0.3 0.3 4.0 3.60 0.2 0.2 2.9 2.5 3.60 Urban Street DeSign anD Mobility ManUal Chapter 8 – interSeCtion eleMentS Page 8-3 DRAFT 26 APRIL 2009 Pedestrian space - two people walking Fire Truck Single Unit Truck 1.3 0.5-0.8 2.3 4.0 2.6 3.2 0.3 0.3 2.55 3.15 0.3 0.3 2.5 3.1 0.3 0.3 4.0 3.60 0.2 0.2 2.95 2.55 4.0 4-9-2 64
‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫توفر‬ ‫وهي‬ ،‫العقارات‬ ‫أو‬ ‫المباني‬ ‫خط‬ ‫بجوار‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫تقع‬ ‫والخدمات‬ ‫المعمارية‬ ‫والعناصر‬ ‫المدخل‬ ‫ودرج‬ ‫األبواب‬ ‫لفتحات‬ ‫مساحة‬ ‫واألنشطة‬ ‫والمظالت‬ ‫العرض‬ ‫وواجهات‬ ‫والالفتات‬ ‫المتاجر‬ ‫وواجهات‬ . ‫المتكاملة‬ ‫للمظالت‬ ‫األخرى‬ ‫والمباني‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫ونظيفة‬ ‫واضحة‬ ‫المساحة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ • . ‫المباني‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫والوقوف‬ ‫السير‬ ‫من‬ ‫السكان‬ ‫ليتمكن‬ ‫ومستويات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مستوى‬ ‫بين‬ ‫الرأسية‬ ‫التغيرات‬ • . ‫األراضي‬ /‫المباني‬ ‫داخل‬ ‫معالجتها‬ ‫يتعين‬ ‫األرضي‬ ‫الطابق‬ ‫ومنسوب‬ ‫مستوى‬ ‫نفس‬ ‫على‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫إنشاء‬ ‫يتعين‬ • . ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫المستخدمة‬ ‫لتلك‬ ‫مماثلة‬ ‫السطح‬ ‫مادة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ • ‫مختلفة‬ ‫ألوان‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫مع‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ . ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫لتمييز‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫ويجب‬ ‫المشاة‬ ‫لحركة‬ ‫العوائق‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫منطقة‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫تعتبر‬ ‫سير‬ ‫بخطوط‬ ‫مباشر‬ ‫ربط‬ ‫وتوفر‬ ‫وواضحة‬ ‫خالية‬ ‫ورأسيًا‬ ‫أفقيًا‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ . ‫المرغوبة‬ ‫المشاة‬ . ‫لالنزالق‬ ‫ومقاوم‬ ‫وناعم‬ ‫صلب‬ ‫سطح‬ ‫توفير‬ • ‫أعدادًا‬ ‫ستستقطب‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫عرض‬ ‫زيادة‬ • ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مرافق‬ ‫من‬ ‫القريبة‬ ‫المناطق‬ ‫مثل‬ ‫المشاة‬ ‫من‬ ‫مرتفعة‬ ‫أحجام‬ ‫الستيعاب‬ ‫األخرى‬ ‫الرئيسية‬ ‫والوجهات‬ ‫التسوق‬ ‫ومراكز‬ . ‫المشاة‬ ‫حركة‬ . ‫والمتاجر‬ ‫الجانبية‬ ‫والمقاهي‬ ‫استخدامها‬ ‫لمضاعفة‬ ‫التجهيزات‬ ‫وتنظيم‬ ‫توحيد‬ ‫ويتعين‬ • .‫العامة‬ ‫على‬ ‫وفائدتها‬ ‫المشاة‬ ‫لتمكين‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫تقسيم‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ • ‫ومحطات‬ ‫األجرة‬ ‫سيارات‬ ‫ومواقف‬ ‫التقاطعات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫من‬ . ‫األخرى‬ ‫والمرافق‬ ‫الحافالت‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الخدمات‬ ‫تجهيزات‬ ‫وعزل‬ ‫حجب‬ ‫أيضًا‬ ‫يتعين‬ • ‫من‬ ‫الخدمات‬ ‫لمزودي‬ ‫واضحة‬ ‫مداخل‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ‫المنطقة‬ . ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫أجل‬ ‫إرشادات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫السابع‬ ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫ويتعين‬ • .‫للشوارع‬ ‫التجميلية‬ ‫بالتجهيزات‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫إضافية‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫الدراجات‬ ‫مسار‬ ‫المنطقة‬ ‫الطرفية‬ ‫بين‬ ‫المساحة‬ ‫المباني‬ ‫واجهات‬ ‫أو‬ ‫الجدران‬ ‫أو‬ ‫ومنطقة‬ ‫األسوار‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫السير‬ .‫المشاة‬ ‫العوائق‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫مساحة‬ ‫وتعتبر‬ .‫بحرية‬ ‫المشاة‬ ‫لتنقل‬ ‫المشي‬ ‫منطقة‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ .‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الرئيسية‬ ‫الرئيسية‬ ‫الفاصلة‬ ‫المساحة‬ ‫النشطة‬ ‫المشي‬ ‫منطقة‬ ‫بين‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫للمشاة‬ .‫المجاورة‬ ‫والمناطق‬ ‫المكان‬ ‫المخصص‬ ‫الدراجات‬ ‫لراكبي‬ ‫يمكن‬ ‫الهوائية‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ .‫الشوارع‬ ‫بعض‬ ‫البيني‬ ‫السطح‬ ‫وقوف‬ ‫بين‬ ‫على‬ ‫السيارات‬ ‫حارة‬ ‫أو‬ ‫الشارع‬ .‫السير‬ ‫حدود‬ ‫المبنى‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ،‫الشارع‬ ‫أثاث‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫تقع‬ ‫تجميل‬ ‫وأعمال‬ ‫واألشجار‬ ‫الالزمة‬ ‫الخدمات‬ ‫معدات‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫األكشاك‬ ‫مثل‬ ‫األخرى‬ ‫والمعالم‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫سيارات‬ ‫ومواقف‬ ‫األراضي‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مناطق‬ ‫وظائف‬ : ) ‫الصادرة‬‫املعايري‬‫إىل‬‫الرجوع‬‫يرجى‬‫املماثلة‬ ‫العمراني‬‫والتخطيط‬‫واملساحة‬‫لألراضي‬‫العامة‬‫اهليئة‬ ‫املظالت‬‫تصميم‬‫ارشادات‬‫على‬‫للتعرف‬‫املعنية‬ 65
Curb Lane/ Transit Curb Lane/ Transit Travel Lane Left Turn lane Travel Lane Median Pedestrian Realm Pedestrian Realm Parking/ Pedestrian Realm Parking/ Pedestrian Realm ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫أو‬ ‫الشارع‬ ‫بمحاذاة‬ ‫الموجودة‬ ‫المواقف‬ ‫بجوار‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫تقع‬ .‫السيارات‬ ‫باب‬ ‫لفتح‬ ‫مساحة‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫وتوفر‬ ،‫السيارات‬ ‫حارات‬ .‫الحافالت‬ ‫أو‬ ‫األجرة‬ ‫سيارات‬ ‫النتظار‬ ‫للمشاة‬ ‫مخصصة‬ ‫المنطقة‬ ‫وهذه‬ ‫واإلشارات‬ ‫الشوارع‬ ‫إنارة‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫وغالبًا‬ ‫الخاصة‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫المواقف‬ ‫وعدادات‬ ‫الضوئية‬ ‫وعلى‬ ،‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫العناصر‬ ‫هذه‬ ‫وضع‬ ‫ويمكن‬ .‫بالشوارع‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫الجانبية‬ ‫الجزر‬ ‫أو‬ ،‫الضيقة‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ .‫طرفية‬ ‫حارات‬ ‫حارات‬ ‫في‬ ‫مترًا‬ 4.5 ‫بارتفاع‬ ‫رأسية‬ ‫خلوص‬ ‫مسافة‬ ‫توفير‬ ‫يتعين‬ • ‫السيارات‬ ‫استيعاب‬ ‫بهدف‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫بجوار‬ ‫السيارات‬ . ‫المرتفعة‬ ‫حيثما‬ ‫الطرفية‬ ‫والمنطقة‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫مزج‬ ‫يتعين‬ • ‫لم‬ ‫وإن‬ ‫األجرة‬ ‫وسيارات‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫سيارات‬ ‫مواقف‬ ‫لتوفير‬ ‫يلزم‬ ‫متر‬ 1.5 ‫بعرض‬ ‫أفقية‬ ‫مسافة‬ ‫توفير‬ ‫فيتعين‬ ،‫ممكنًا‬ ‫ذلك‬ ‫يكن‬ ‫سيارات‬ ‫المشاة‬ ‫فيها‬ ‫ينتظر‬ ‫أن‬ ‫يرجح‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫األقل‬ ‫على‬ .‫الحافالت‬ ‫أو‬ ‫األجرة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسار‬ ‫منطقة‬ ‫بين‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الدراجات‬ ‫مسار‬ ‫تضمين‬ ‫يمكن‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقي‬ ‫لتزويد‬ ‫وذلك‬ ،‫الطرفية‬ ‫والمنطقة‬ ‫التجهيزات‬ .‫السيارات‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ومنفصل‬ ‫لهم‬ ‫مخصص‬ ‫طريق‬ ‫بحرم‬ ‫الهوائية‬ .‫تحديدًا‬ ‫المطلوبة‬ ‫المرافق‬ ‫لتحديد‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬ ‫ويتعين‬ ‫النموذجية‬ ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫سياق‬ ‫لفئات‬ ‫وفقًا‬ ‫التالية‬ ‫العرضية‬ ‫والمقاطع‬ ‫األبعاد‬ ‫جداول‬ ‫ترتيب‬ ‫تم‬ ‫تجارية‬ ‫ومناطق‬ ‫وبلدة‬ ‫مدينة‬ : ‫أبوظبي‬ ‫إمارة‬ ‫في‬ ‫األراضي‬ ‫استخدام‬ ‫لتحديد‬ ‫رمزية‬ ‫ألوانًا‬ ‫المعروضة‬ ‫العرضية‬ ‫والمقاطع‬ ‫الجداول‬ ‫وتستخدم‬ .‫السير‬ ‫وطريق‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫تشكل‬ ‫التي‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫العرضي‬ ‫المقطع‬ ‫ضمن‬ ‫المدرجة‬ ‫المساحة‬ ‫تؤديه‬ ‫ما‬ ‫بيان‬ ‫ويتم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫المواصالت‬ ‫من‬ ‫أنواع‬ ‫لعدة‬ ‫استيعابها‬ ‫أو‬ ‫وظائف‬ .)3.5 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫العرضية‬ ‫والمقاطع‬ ‫الجداول‬ ‫في‬ ‫ملونة‬ ‫أعمدة‬ ‫وتعكس‬ ،‫ثابتة‬ ‫قيم‬ ‫هي‬ ‫المفضلة‬ ‫األبعاد‬ ‫جداول‬ ‫في‬ ‫األبعاد‬ ‫معظم‬ ‫الظروف‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫المطبقة‬ ‫الممارسات‬ ‫أفضل‬ ‫المحددة‬ ‫األبعاد‬ ‫هذه‬ ‫المعطى‬ ‫السياق‬ ‫وفي‬ ‫المحددة‬ ‫بالعناصر‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫النموذجية‬ ‫على‬ ‫لالطالع‬ »‫«د‬ ‫رقم‬ ‫الملحق‬ ‫مشاهدة‬ ‫ويرجى‬ ‫األراضي‬ ‫الستخدام‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫أدناه‬ ‫موضح‬ .‫الشوارع‬ ‫لتصاميم‬ ‫أمثلة‬ .‫المدينة‬ ‫الغربية‬ ‫المنطقة‬ ، ‫المرفأ‬ ‫لمنطقة‬ ‫العام‬ ‫المخطط‬ ،‫المدينة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫مثال‬ : ) ‫المشاة‬ ‫مجال‬ / ‫موقف‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ / ‫موقف‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫حارة‬ ‫النقل‬ ‫العام‬ ‫حارة‬ ‫النقل‬ ‫العام‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫حارة‬ ‫االلتفاف‬ ‫لليسار‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫سكنية‬ ‫ومناطق‬ ( ‫اليمين‬ ‫احلي‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ) ‫صناعية‬ ‫ومناطق‬ 10-2 66
‫المدينة‬ ‫في‬ ‫نموذجية‬ ‫وصلة‬ )‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫(مع‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫نموذجية‬ ‫جادة‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫طريق‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫شارع‬ 1 ‫المشاة‬ 7.5 ‫القسم‬ 2 ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مستخدمو‬ 8.5 ‫القسم‬ 3 ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقو‬ 9.5 ‫القسم‬ 4 ‫المركبات‬ 10.5 ‫القسم‬ 5 ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ 8.10.5 ‫القسم‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫عناصر‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫جزيرة‬ ‫جانبية‬ ‫حارة‬ ‫دراجات‬ ‫هوائية‬ ‫جزيرة‬ ‫جانبية‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫جانبية‬ ‫جزيرة‬ / ‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫جانبية‬ ‫جزيرة‬ / ‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫حارة‬ ‫دراجات‬ ‫هوائية‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ 67
‫الشوارع‬ ‫فئة‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫الواجهة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫منطقة‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫التجهيزات‬ ‫مسار‬ 2 ‫الدراجات‬ ‫المنطقة‬ 2 ‫الطرفية‬ 1 ‫موقف‬ ‫مسار‬ ‫جزيرة‬ ‫جانبية‬ ‫موقف‬ ‫حارة‬ ‫للدراجات‬ 2 ‫الهوائية‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ )‫(حارات‬ ‫حارة‬ ‫السيارات‬ ‫جزيرة‬ 4 ‫وسطية‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ ‫دراجات‬ ‫هوائية‬ 3 ‫الحافالت‬ ‫جادة‬ 0.8 3.1 2.0 2.0 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 3.3 6.0 ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ 0.8 3.1 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 2.5 3.0 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 3.3 6.0 5 ‫طريق‬ 0.8 2.9 1.0 2.0 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.0 3.5 3.3 6.0 6 ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ 0.8 2.9 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 2.5 3.0 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.0 3.5 3.3 6.0 ‫شارع‬ 0.5 2.0 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.0 3.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫اختياري‬ ‫المدينة‬ ‫محتوى‬ : ‫تعريف‬ ‫من‬ ‫متوسطة‬ ‫مستويات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المختلط‬ ‫االستخدام‬ ‫مناطق‬ .‫طوابق‬ ‫ستة‬ ‫إلى‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫عادة‬ ‫المباني‬ ‫تتألف‬ ‫وحيث‬ ،‫المشاة‬ ‫أنشطة‬ ‫الطابق‬ ‫مستوى‬ ‫فوق‬ ‫الطوابق‬ ‫عدد‬ ‫إجمالي‬ ‫إلى‬ ‫الطوابق‬ ‫عدد‬ ‫يشير‬ .4 + ‫األرضي‬ ‫الطابق‬ = ‫طوابق‬ ‫خمس‬ :‫مثال‬ ،‫األرضي‬ : ‫التصميم‬ ‫اعتبارات‬ ‫ولكن‬ ،‫المدينة‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫المعتمدة‬ ‫ذاتها‬ ‫هي‬ ‫التصميم‬ ‫اعتبارات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫أبعاد‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ‫أقل‬ ‫المشاة‬ ‫أعداد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫توقع‬ُ‫ي‬ . ‫بقليل‬ ‫أضيق‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫بطول‬ ‫موقف‬.1 ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫والتشاور‬ )9.5( ‫للقسم‬ ‫وفقًا‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫المصممين‬ ‫على‬ ‫يتعين‬.2 ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫كما‬ ،‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مخصصة‬ ‫حارات‬ ‫على‬ ‫والوصالت‬ ‫الشوارع‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ .‫النقل‬ ‫بين‬ ‫حاجزًا‬ ‫تمثل‬ ‫ال‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬ .‫المرصوفة‬ ‫الحارة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫تتقاسم‬ .‫المشاة‬ ‫ومجال‬ ‫المواقف‬ . ‫للحافلة‬ ‫المنتظم‬ ‫المسار‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫المرصوفة‬ ‫الحارة‬ ‫تستخدم‬ ‫الحافالت‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫متر‬ 3.5 ‫العرض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬.3 . ‫أمتار‬ 3.0 ‫بعرض‬ ‫اليسار‬ ‫إلى‬ ‫انعطاف‬ ‫حارة‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزيرة‬ ‫أبعاد‬ ‫تتضمن‬.4 ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫عرض‬ ‫يقل‬ ّ‫ال‬‫أ‬ ‫يتعين‬ ،‫طرفية‬ ‫بحارة‬ ‫المزودة‬ ‫غير‬ ‫الطرق‬ ‫في‬ ‫للدراجات‬ ‫مخصص‬ ‫مسار‬ ‫وجود‬ ‫عند‬.5 . ‫متر‬ 1.5 ‫عن‬ . )‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫(في‬ ‫مشتركة‬ ‫حارة‬ ‫أو‬ ‫للدراجات‬ ‫مخصصة‬ ‫حارة‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ ،‫طرفية‬ ‫بحارة‬ ‫المزودة‬ ‫الطرق‬ ‫في‬.6 1-10-2 68
‫البلدة‬ ‫في‬ ‫نموذجية‬ ‫وصلة‬ ‫البلدة‬ ‫في‬ ‫النموذجية‬ ‫الجادة‬ ‫البلدة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫طريق‬ ‫البلدة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫شارع‬ 1 ‫المشاة‬ 7.5 ‫القسم‬ 2 ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مستخدمو‬ 8.5 ‫القسم‬ 3 ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقو‬ 9.5 ‫القسم‬ 4 ‫المركبات‬ 10.5 ‫القسم‬ 5 ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ 8.10.5 ‫القسم‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫عناصر‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ 69
‫الشوارع‬ ‫فئة‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫الواجهة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫منطقة‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫التجهيزات‬ ‫مسار‬ 2 ‫الدراجات‬ ‫المنطقة‬ 2 ‫الطرفية‬ 1 ‫موقف‬ ‫مسار‬ ‫جزيرة‬ ‫جانبية‬ ‫موقف‬ ‫حارة‬ ‫للدراجات‬ 2 ‫الهوائية‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ )‫(حارات‬ ‫حارة‬ ‫السيارات‬ ‫جزيرة‬ 4 ‫وسطية‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ ‫دراجات‬ ‫هوائية‬ 3 ‫الحافالت‬ ‫جادة‬ 0.8 3.1 2.0 2.0 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 3.3 6.0 ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ 0.8 3.1 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 2.5 3.0 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 3.3 6.0 5 ‫طريق‬ 0.5 2.7 1.0 2.0 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.0 3.5 3.3 6.0 6 ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ 0.5 2.7 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 2.5 3.0 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.0 3.5 3.3 6.0 ‫شارع‬ 0.5 2.0 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.0 3.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫التجارية‬ ‫للمناطق‬ ‫النموذجية‬ ‫األبعاد‬ ‫اختياري‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫بطول‬ ‫موقف‬.1 ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫والتشاور‬ )9.5( ‫للقسم‬ ‫وفقًا‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫المصممين‬ ‫على‬ ‫يتعين‬.2 ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫كما‬ ،‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مخصصة‬ ‫حارات‬ ‫على‬ ‫والوصالت‬ ‫الشوارع‬ ‫تحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ .‫النقل‬ ‫بين‬ ‫حاجزًا‬ ‫تمثل‬ ‫ال‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬ .‫المرصوفة‬ ‫الحارة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫تتقاسم‬ .‫المشاة‬ ‫ومجال‬ ‫المواقف‬ . ‫للحافلة‬ ‫المنتظم‬ ‫المسار‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫المرصوفة‬ ‫الحارة‬ ‫تستخدم‬ ‫الحافالت‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫متر‬ 3.5 ‫العرض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬.3 .‫أمتار‬ 3.0 ‫بعرض‬ ‫اليسار‬ ‫إلى‬ ‫انعطاف‬ ‫حارة‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزيرة‬ ‫أبعاد‬ ‫تتضمن‬.4 ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫عرض‬ ‫يقل‬ ّ‫ال‬‫أ‬ ‫يتعين‬ ،‫طرفية‬ ‫بحارة‬ ‫المزودة‬ ‫غير‬ ‫الطرق‬ ‫في‬ ‫للدراجات‬ ‫مخصص‬ ‫مسار‬ ‫وجود‬ ‫عند‬.5 . ‫متر‬ 1.5 ‫عن‬ . )‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫(في‬ ‫مشتركة‬ ‫حارة‬ ‫أو‬ ‫للدراجات‬ ‫مخصصة‬ ‫حارة‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ ،‫طرفية‬ ‫بحارة‬ ‫المزودة‬ ‫الطرق‬ ‫في‬.6 ‫التجارية‬ ‫المنطقة‬ ‫محتوى‬ : ‫تعريف‬ ‫العديد‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫وتهدف‬ ‫المدينة‬ ‫أرجاء‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫منتشرة‬ ‫مناطق‬ . ‫والخدمة‬ ‫والتسوق‬ ‫للعمل‬ ‫والتسهيالت‬ ‫الخيارات‬ ‫من‬ : ‫التصميم‬ ‫اعتبارات‬ ‫على‬ ‫متركزة‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫فيما‬ ،‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫المشاة‬ ‫أخذ‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫رئيسي‬ ‫بشكل‬ ‫السيارات‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ .‫الشوارع‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫ومريحًا‬ ‫آمنًا‬ ‫المشي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويتعين‬ ‫السيارات‬ ‫سرعة‬ ‫وتخفيض‬ ‫السيارات‬ ‫ممرات‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫تجميل‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫يركز‬ ‫أن‬ ‫ويتعين‬ .‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫أماكن‬ ‫عند‬ . ‫للمشاة‬ ‫والراحة‬ ‫الظالل‬ ‫تأمين‬ ‫على‬ ‫األراضي‬ 2-10-2 70
‫التجارية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجية‬ ‫وصلة‬ )‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫(مع‬ ‫التجارية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫النموذجية‬ ‫الجادة‬ ‫التجارية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫طريق‬ ‫التجارية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫شارع‬ 1 ‫المشاة‬ 7.5 ‫القسم‬ 2 ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مستخدمو‬ 8.5 ‫القسم‬ 3 ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقو‬ 9.5 ‫القسم‬ 4 ‫المركبات‬ 10.5 ‫القسم‬ 5 ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ 8.10.5 ‫القسم‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫عناصر‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫مركزية‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫جانبية‬ ‫جزيرة‬ / ‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫جانبية‬ ‫جزيرة‬ / ‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ 71
‫اإلماراتي‬ ‫الحي‬ /‫السكنية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجية‬ ‫وصلة‬ ‫اإلماراتي‬ ‫الحي‬ /‫السكنية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫النموذجية‬ ‫الجادة‬ ‫اإلماراتي‬ ‫الحي‬ /‫السكنية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫طريق‬ ‫اإلماراتي‬ ‫الحي‬ /‫السكنية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫شارع‬ 1 ‫المشاة‬ 7.5 ‫القسم‬ 2 ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مستخدمو‬ 8.5 ‫القسم‬ 3 ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقو‬ 9.5 ‫القسم‬ 4 ‫المركبات‬ 10.5 ‫القسم‬ 5 ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ 8.10.5 ‫القسم‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫عناصر‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ 72
‫الشوارع‬ ‫فئة‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫الواجهة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫منطقة‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫التجهيزات‬ ‫مسار‬ 2 ‫الدراجات‬ ‫المنطقة‬ 2 ‫الطرفية‬ 1 ‫موقف‬ ‫مسار‬ ‫جزيرة‬ ‫جانبية‬ ‫موقف‬ ‫حارة‬ ‫للدراجات‬ 2 ‫الهوائية‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ )‫(حارات‬ ‫حارة‬ ‫السيارات‬ ‫جزيرة‬ 4 ‫وسطية‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ ‫دراجات‬ ‫هوائية‬ 3 ‫الحافالت‬ ‫جادة‬ 0.5 2.5 2.0 2.0 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 3.5 6.0 ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ 0.5 2.5 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 3.5 4.0 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 3.5 5.0 5 ‫طريق‬ 0.5 2.0 1.0 2.0 1.5 3.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 2.0 3.5 3.5 5.0 6 ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ 0.5 2.0 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 3.5 4.0 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.0 3.5 3.5 5.0 ‫شارع‬ 0.5 2.0 1.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 2.0 3.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫الصناعية‬ ‫للمناطق‬ ‫النموذجية‬ ‫األبعاد‬ ‫صناعية‬ ‫منطقة‬ ‫محتوى‬ : ‫تعريف‬ ‫العامة‬ ‫الممتلكات‬ ‫على‬ ‫سلبيًا‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫لألعمال‬ ‫مناطق‬ ‫طريقة‬ ‫بأية‬ ‫أو‬ ‫الضجيج‬ ‫أو‬ ‫المظهر‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫المجاورة‬ ‫والسكنية‬ ‫مع‬ ‫والتوزيع‬ ‫المستودعات‬ ‫أعمال‬ ‫االستخدامات‬ ‫هذه‬ ‫وتتضمن‬ .‫أخرى‬ .‫العمال‬ ‫ومساكن‬ ‫الفرعية‬ ‫المكاتب‬ ‫ومساحات‬ ‫التجاري‬ ‫الدعم‬ ‫خدمات‬ : ‫التصميم‬ ‫اعتبارات‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫وراكبي‬ ‫المشاة‬ ‫أخذ‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫السيارات‬ ‫استخدام‬ ‫وركوب‬ ‫المشي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويتعين‬ ،‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫توخي‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ .‫الشوارع‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫ومريحًا‬ ‫آمنًا‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫السيارات‬ ‫سرعة‬ ‫وتخفيض‬ ‫السيارات‬ ‫ممرات‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫أعمال‬ ‫في‬ ‫االستثمارات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ .‫المشاة‬ ‫لمجال‬ ‫العابرة‬ ‫والراحة‬ ‫الظالل‬ ‫تأمين‬ ‫على‬ ‫تتركز‬ ‫وأن‬ ‫محدودة‬ ‫الشوارع‬ ‫تجميل‬ . ‫للمشاة‬ ‫اختياري‬ 3-10-2 73
‫الصناعية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجية‬ ‫وصلة‬ )‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫(مع‬ ‫الصناعية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫النموذجية‬ ‫الجادة‬ ‫الصناعية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫طريق‬ ‫الصناعية‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫نموذجي‬ ‫شارع‬ 1 ‫المشاة‬ 7.5 ‫القسم‬ 2 ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مستخدمو‬ 8.5 ‫القسم‬ 3 ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقو‬ 9.5 ‫القسم‬ 4 ‫المركبات‬ 10.5 ‫القسم‬ 5 ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ 8.10.5 ‫القسم‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫عناصر‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫مركزية‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫جانبية‬ ‫جزيرة‬ / ‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫جانبية‬ ‫جزيرة‬ / ‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫موقف‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫طريق‬ 74
Cycle Track Curb Lane Tramway Tramway Travel Lane Cycle Track Travel Lane Curb Lane 3 3 2 2 1 1 1 Platform Platform Center Median Pedestrian Realm Pedestrian Realm 5 1 4 **Varies with Context Boulevard with Transit Medians: Variant A - Side-Running Tram Cycle Track Curb Lane Travel Lane Platform Cycle Track Platform Travel Lane Curb Lane 3 3 1 2 2 1 1 1 Tramway Pedestrian Realm 5 1 1 5 5 4 Pedestrian Realm 4 4 5 5 3 4 1 1 Parking Parking Curb Lane Pedestrian Realm Pedestrian Realm ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫لوسائل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحارات‬ ‫إضافة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الشارع‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫استيعاب‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫كما‬ .‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫تتطلبه‬ ‫حسبما‬ ،‫والحافالت‬ ‫للترام‬ ‫مخصصة‬ ‫حارات‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫حارات‬ ‫استيعاب‬ ‫يمكن‬ ‫للنقل‬ ‫المخصصة‬ ‫الحارات‬ ‫تستفيد‬ ‫وقد‬ ،‫الشارع‬ ‫من‬ ‫الجانبية‬ ‫الحارات‬ ‫استيعاب‬ ‫بغية‬ ‫النموذجية‬ ‫األبعاد‬ ‫من‬ ‫أوسع‬ ‫مشاة‬ ‫مجال‬ ‫من‬ ‫العام‬ ‫القسم‬ ‫يلقي‬ .‫المشاة‬ ‫نشاط‬ ‫مستوى‬ ‫وارتفاع‬ ‫والمظالت‬ ‫المواقف‬ ‫والدراجات‬ ‫المشاة‬ ‫مرافق‬ ‫تصميم‬ ‫إرشادات‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ )8.5( ‫رقم‬ ‫معايير‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ‫كما‬ .‫العام‬ ‫النقل‬ ‫بوسائل‬ ‫المتعلقة‬ ‫الهوائية‬ ،‫(المترو‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مرافق‬ ‫بمتطلبات‬ ‫الخاصة‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫وإرشادات‬ ‫لالطالع‬ )‫والحافالت‬ ‫السريعة‬ ‫والباصات‬ ،‫الترام‬ ‫أو‬ ‫الخفيفة‬ ‫القطارات‬ ‫أو‬ . ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫الخاصة‬ ‫الشوارع‬ ‫أنواع‬ ‫باإلضافة‬ ‫المفضلة‬ ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫عن‬ ‫باالختالف‬ ‫السماح‬ ‫يمكن‬ ‫وتنطبق‬ .‫خاصة‬ ‫متطلبات‬ ‫وفق‬ ‫نوعها‬ ‫من‬ ‫فريدة‬ ‫شوارع‬ ‫تصميم‬ ‫إلى‬ ‫الشوارع‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫التفصيلية‬ ‫اإلرشادات‬ ‫كافة‬ ‫تنطبق‬ ‫أن‬ ‫كذلك‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ،‫خاصة‬ ‫متطلبات‬ ‫وفق‬ ‫المصممة‬ ‫المقاطع‬ ‫من‬ ‫منفردة‬ ‫بعناصر‬ ‫والخاصة‬ ‫باألبعاد‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫قد‬ ‫الشوارع‬ ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫أنواع‬ ‫توفير‬ ‫أن‬ ‫علمًا‬ .‫النموذجية‬ ‫العرضية‬ ‫يرجى‬ .‫حدة‬ ‫على‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫تقييم‬ ‫ويتم‬ .‫استثناء‬ ‫عملية‬ ‫تتطلب‬ ‫والجهات‬ ‫العمراني‬ ‫التخطيط‬ ‫مجلس‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫المعايير‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ . ‫الخاصة‬ ‫الشوارع‬ ‫أنواع‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫بخصوص‬ ‫المعنية‬ ‫الواحد‬ ‫االتجاه‬ ‫ذات‬ ‫الشوارع‬ ‫واحد‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫الواحد‬ ‫االتجاه‬ ‫ذات‬ ‫الشوارع‬ ‫تستوعب‬ ‫التوضيحي‬ ‫المثال‬ ‫باستخدام‬ ‫الشوارع‬ ‫هذه‬ ‫تصميم‬ ‫ويمكن‬ .‫فقط‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يلزم‬ ‫أنه‬ ‫علمًا‬ ،‫أدناه‬ ‫والموضح‬ ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫ألحد‬ ‫التشاور‬ ‫ضرورة‬ ‫مع‬ ‫حدة‬ ‫على‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫اإلمارة‬ ‫في‬ ‫الشوارع‬ .‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ 1 ‫المشاة‬ 2 ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مستخدمو‬ 3 ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقو‬ 4 ‫السيارات‬ 5 ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫وسطي‬ ‫ترام‬ ‫خط‬ ‫مع‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫لوسائل‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫جانبي‬ ‫ترام‬ ‫خط‬ ‫مع‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫لوسائل‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫واحد‬ ‫اتجاه‬ ‫ذي‬ ‫شارع‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫حالفالت‬ ‫محطة‬ ‫حالفالت‬ ‫محطة‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫حالفالت‬ ‫محطة‬ ‫حالفالت‬ ‫محطة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫الترام‬ ‫خط‬ ‫الترام‬ ‫خط‬ ‫الترام‬ ‫خط‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫دراجات‬ ‫هوائية‬ ‫حارة‬ ‫دراجات‬ ‫هوائية‬ ‫حارة‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫موقف‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ ‫موقف‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ 4-10-2 11-2 1-11-2 75
1 3 4 Parking/ Slow Travel Shared Space Pedestrian-only 1.80m (min) Mushtarak )‫المشتركة‬ ‫(الشوارع‬ ‫مشترك‬ 2.4.5 ‫وسائل‬ ‫فيها‬ ‫تتشارك‬ ‫مساحة‬ ‫إلى‬ ‫بالعربية‬ »‫«مشترك‬ ‫مصطلح‬ ‫يرمز‬ ‫الوظيفة‬ ‫وتعد‬ .‫المرور‬ ‫أولوية‬ ‫في‬ ‫جميعها‬ ‫تتساوى‬ ،‫متعددة‬ ‫نقل‬ ‫من‬ ‫االجتماعي‬ ‫التفاعل‬ ‫تعزيز‬ ‫هي‬ ‫الشوارع‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫لهذا‬ ‫األساسية‬ ‫الخصائص‬ ‫بين‬ ‫ومن‬ .‫المباشر‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫إبطاء‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫خالل‬ ‫توفير‬ ،‫االجتماعية‬ ‫األنشطة‬ ‫ممارسة‬ ‫على‬ ‫التحفيز‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫خارجية‬ ‫ومقاهي‬ ،‫األطفال‬ ‫للعب‬ ‫أماكن‬ ‫وتخصيص‬ ،‫للجلوس‬ ‫أماكن‬ ،‫المرصوف‬ ‫السطح‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫النقل‬ ‫أنواع‬ ‫كافة‬ ‫وتتشارك‬ .‫ذلك‬ ‫ونحو‬ ‫المناطق‬ ‫بين‬ ‫السطح‬ ‫مستويات‬ ‫في‬ ‫اختالفات‬ ‫توجد‬ ‫فال‬ ‫لذا‬ .‫للمشاة‬ ‫المخصصة‬ ‫واألخرى‬ ‫المختلفة‬ ‫المواصالت‬ ‫ألنواع‬ ‫المخصصة‬ ‫األمر‬ ‫فإن‬ ،‫عالية‬ ‫سعة‬ ‫ذي‬ ‫شارع‬ ‫مع‬ ‫المشترك‬ ‫الشارع‬ ‫يلتقي‬ ‫وعندما‬ ‫فاصل‬ ‫إنشاء‬ ‫يجب‬ ‫إذ‬ ،‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫بمثل‬ ‫خاصًا‬ ‫اهتمامًا‬ ‫إيالء‬ ‫يستلزم‬ ‫الشوارع‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫قبل‬ ‫السيارات‬ ‫سرعة‬ ‫تهدئة‬ ‫لضمان‬ ‫انتقالي‬ .)4.5( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫انظر‬ .‫المشتركة‬ ‫حينئذ‬ ،‫األخرى‬ ‫الشوارع‬ ‫أنواع‬ ‫مع‬ ‫المشترك‬ ‫الشارع‬ ‫تقاطع‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫مالئمة‬ ‫لمسافة‬ ‫تمتد‬ ‫بحيث‬ ‫السرعات‬ ‫تهدئة‬ ‫مطبات‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ .‫المناسب‬ ‫بالقدر‬ ‫السيارات‬ ‫سرعة‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫وذلك‬ ،‫الشارع‬ ‫تقاطع‬ ‫عند‬ ‫على‬ ‫وللتعرف‬ ،‫المشتركة‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫إرشادات‬ ‫أدناه‬ ‫ح‬ َّ ‫موض‬ ‫العامة‬ ‫األماكن‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫مطالعة‬ ‫يمكنكم‬ ‫اإلرشادات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫عن‬ ‫والصادرة‬ »‫المنازل‬ ‫«مناطق‬ ‫حول‬ ‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫ومنشورات‬ .‫السريعة‬ ‫الطرق‬ ‫مهندسي‬ ‫معهد‬ ‫المشي‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫المشتركة‬ ‫الشوارع‬ ‫طول‬ ‫من‬ ‫الحد‬ - .‫المركبات‬ ‫لمسارات‬ ‫المتاحة‬ ‫والخيارات‬ ‫الحافالت‬ ‫محطات‬ ‫إلى‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ ،‫المشتركة‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫تواجد‬ ‫عدم‬ - ‫عن‬ ‫المشتركة‬ ‫الشوارع‬ ‫سكان‬ ‫يقطعها‬ ‫التي‬ ‫المسافة‬ ‫التزيد‬ ‫أن‬ . ‫العام‬ ‫للنقل‬ ‫محطة‬ ‫أقرب‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫مترًا‬ 350 ‫واضحة‬ ‫عالمات‬ ‫باستخدام‬ ‫المشتركة‬ ‫الشوارع‬ ‫مداخل‬ ‫إظهار‬ - . ‫البصر‬ ‫لضعاف‬ ‫ملموسة‬ ‫رصف‬ ‫ومواد‬ ‫مشترك‬ ‫شارع‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫تقاطع‬ ‫مرتفع‬ ‫شارع‬ ‫مشترك‬ ‫مشترك‬ ‫مشترك‬ ‫مشترك‬ ‫شارع‬ ‫تقاطع‬ ‫مرتفع‬ ‫تقاطع‬ ‫مرتفع‬ ‫االستخدامات‬ ‫متعددة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫مشترك‬ ‫شارع‬ ‫السكنية‬ ‫األحياء‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫مشترك‬ ‫شارع‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ : ) ‫مشتركة‬‫مسافة‬ )‫األدنى‬ ‫(الحد‬ ‫متر‬ 1.8 ‫المشاة‬ ‫بطيئة‬ ‫سير‬ ‫حارة‬ / ‫موقف‬ 76
‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫بحيث‬ ‫المشترك‬ ‫الشارع‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫تصميم‬ ‫يجوز‬ - ‫باستخدام‬ ‫السيارات‬ ‫عن‬ ‫فصلها‬ ‫يتم‬ ‫وأن‬ ‫فقط‬ ‫المشاة‬ ‫استخدام‬ ‫هذه‬ ‫عرض‬ ‫يقل‬ ‫أال‬ ‫على‬ ،‫القصيرة‬ ‫األعمدة‬ ‫أو‬ ‫النباتات‬ ‫أو‬ ،‫األشجار‬ .‫مترًا‬ 1.80 ‫عن‬ ‫األماكن‬ ‫المركبات‬ ‫لحركة‬ ‫المخصصة‬ ‫المسافة‬ ‫عرض‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ - ‫ذي‬ ‫للشارع‬ ‫بالنسبة‬ ‫أمتار‬ 6 ‫عن‬ ‫المشترك‬ ‫الشارع‬ ‫طول‬ ‫على‬ .‫الواحد‬ ‫االتجاه‬ ‫ذي‬ ‫للشارع‬ ‫بالنسبة‬ ‫أمتار‬ 3 ‫و‬ ‫االتجاهين‬ ‫عن‬ ‫المشترك‬ ‫الشارع‬ ‫في‬ ‫التشغيلية‬ ‫السرعة‬ ‫تزيد‬ ‫أال‬ ‫يتعين‬ - .‫ساعة‬ /‫كم‬ 20 ‫االنحرافات‬ ‫بعض‬ ‫إقامة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫السرعات‬ ‫تخفيض‬ ‫يمكن‬ - ،‫واألشجار‬ ،‫المواقف‬ ‫مثل‬ ‫المعالم‬ ‫وحول‬ ،‫المسارات‬ ‫على‬ ‫األفقية‬ .‫السرعة‬ ‫منصات‬ ‫مثل‬ ‫الرأسية‬ ‫واالنحرافات‬ ‫والتجهيزات‬ ،‫والنباتات‬ ‫مسافات‬ ‫عند‬ ‫السرعات‬ ‫في‬ ‫للتحكم‬ ‫إجراءات‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ - . ‫موقع‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫الظروف‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ،‫مناسبة‬ ‫وضوح‬ ‫بكل‬ ‫للمواقف‬ ‫المخصصة‬ ‫األماكن‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬ - ‫دون‬ ‫للحيلولة‬ ‫التجميل‬ ‫أعمال‬ ‫أو‬ ‫السطح‬ ‫عالمات‬ ‫باستخدام‬ . ‫للسيارات‬ ‫القانوني‬ ‫غير‬ ‫الوقوف‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫السيارات‬ ‫مسار‬ ‫لتحويل‬ ‫الحواجز‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ - ‫الحواجز‬ ‫هذه‬ ‫طول‬ ‫يزيد‬ ‫أال‬ ‫على‬ ،‫السرعة‬ ‫تهدئة‬ ‫إجراءات‬ ‫توفير‬ ‫السيارات‬ ‫لوقوف‬ ‫المخصصة‬ ‫المتوازية‬ ‫األماكن‬ ‫من‬ ‫أمتار‬ 6 - 4 ‫عن‬ . )5.5 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫أو‬ ‫عمودي‬ ‫أو‬ ،ِ‫ز‬‫متوا‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫أماكن‬ ‫تصمم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ - . )60o ‫أو‬ 45o ‫أو‬ 30o ( ‫بزاوية‬ ‫في‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المشترك‬ ‫الشارع‬ ‫مدخل‬ ‫دمج‬ ‫يجوز‬ - ‫تقاطع‬ ‫عن‬ ‫يرتد‬ ‫بحيث‬ ‫مرتفع‬ ‫تقاطع‬ ‫أو‬ ‫متراصف‬ ‫طريق‬ ‫صورة‬ ‫تدرج‬ ‫على‬ ‫للداللة‬ ‫أمتار‬ 10 ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫بمسافة‬ ‫الرئيسي‬ ‫الشارع‬ .)6.5 ‫رقم‬ ‫(الشكل‬ ‫الشارع‬ ‫يبعد‬ ‫بحيث‬ ‫مناسبة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫المرتفع‬ ‫المدخل‬ ‫وضع‬ ‫يجب‬ - . ‫واحدة‬ ‫سيارة‬ ‫بوقوف‬ ‫تسمح‬ ‫كي‬ ‫أمتار‬ 6 ‫بحوالي‬ ‫التقاطع‬ ‫عن‬ )‫الصورة‬ ‫يسار‬ ‫العلوي‬ ‫الجزء‬ ( ‫مرتفع‬ ‫تقاطع‬ ‫أو‬ ) ‫مرتفعة‬ ‫(منطقة‬ ‫مشترك‬ ‫شارع‬ ‫مدخل‬ : ) ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫تهدئة‬ ‫في‬ ‫مستخدم‬ ‫سيارات‬ ‫موقف‬ : )5.5( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ 45o ‫بزاوية‬ ‫و‬ ‫متوازي‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫وقوف‬ ‫أماكن‬ ‫بين‬ ‫الدمج‬ ‫مشترك‬ ‫مرتفع‬ ‫تقاطع‬ ‫مشترك‬ )‫أقصى‬ ‫حد‬ ( ‫متر‬ 10 ‫واحدة‬ ‫جهة‬ ‫على‬ ‫متوازي‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫وقوف‬ ‫أماكن‬ 77
‫الخدمات‬ ‫تكامل‬ ‫الواقعة‬ ‫الخدمات‬ ‫ومتطلبات‬ ‫أماكن‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫تؤخذ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ .‫الخدمات‬ ‫مزودي‬ ‫متطلبات‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫وذلك‬ ، ‫وفوقها‬ ‫األرض‬ ‫تحت‬ : ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الخدمات‬ ‫بتكامل‬ ‫المتعلقة‬ ‫التصميم‬ ‫اعتبارات‬ ‫وتتضمن‬ . ‫الشوارع‬ ‫مساحات‬ ‫في‬ ‫االزدحام‬ ‫تقليل‬ - ‫من‬ ‫الحد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المشاة‬ ‫حركة‬ ‫وحرية‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ - . ‫المشاة‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫العوائق‬ ‫المداخل‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الصيانة‬ ‫تعارضات‬ ‫من‬ ‫التقليل‬ - .‫للخدمات‬ ‫الضرورية‬ ‫بالقرب‬ ‫المنزلية‬ ‫بالتوصيالت‬ ‫الخاصة‬ ‫الخدمات‬ ‫أغطية‬ ‫وضع‬ ‫تجنب‬ - .‫المباني‬ ‫مداخل‬ ‫من‬ ‫فوق‬ ‫الواقعة‬ ‫الخدمات‬ ‫لتضمين‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫استخدام‬ - .‫المشاة‬ ‫ومعابر‬ ‫مسارات‬ ‫تعيق‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫طالما‬ ،‫األرض‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ .‫األرصفة‬ ‫في‬ ‫التفتيش‬ ‫وغرف‬ ‫الخدمات‬ ‫أغطية‬ ‫دمج‬ - ‫لتحسين‬ ‫الحجب‬ ‫أدوات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الخدمات‬ ‫أغطية‬ ‫استخدام‬ - .‫الشوارع‬ ‫مساحات‬ ‫رؤية‬ ‫في‬ ‫الجودة‬ ‫مستوى‬ ‫مياه‬ ‫صرف‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫للمياه‬ ‫مناسبة‬ ‫ومصارف‬ ‫منحدرات‬ ‫توفير‬ - .‫بفعالية‬ ‫األمطار‬ ‫واألشجار‬ ‫النباتات‬ ‫زراعة‬ ‫عملية‬ ‫لدعم‬ ‫التربة‬ ‫من‬ ٍ ‫كاف‬ ‫قدر‬ ‫توفير‬ - .‫األرض‬ ‫تحت‬ ‫الواقعة‬ ‫والخدمات‬ ‫األشجار‬ ‫جذور‬ ‫بين‬ ‫التعارض‬ ‫وتجنب‬ ‫األرصفة‬ ‫في‬ ‫التفتيش‬ ‫وغرف‬ ‫الخدمات‬ ‫أغطية‬ ‫دمج‬ 12-2 78
‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫بين‬ ‫التوافق‬ ‫تحقيق‬ ‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ ‫تصميم‬ ‫ودليل‬ ‫الحضرية‬ ‫للشوارع‬ ‫المختلفة‬ ‫العناصر‬ ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫يحدد‬ ‫استخدام‬ ‫سياقات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫تطبيقها‬ ‫كيفية‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫ويلقي‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫مع‬ ‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫ويتوافق‬ .‫األراضي‬ ‫إرشادات‬ ‫يقدم‬ ‫فهو‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫ويكمله‬ ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫حرم‬ ‫داخل‬ ‫الخدمات‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫استفادة‬ ‫أعلى‬ ‫لتحقيق‬ ‫الالزمة‬ ‫التصميم‬ .‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المقترح‬ ‫الطريق‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫اقتراح‬ ‫تم‬ ،‫للمصممين‬ ‫المرونة‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫توفير‬ ‫وبهدف‬ ‫الموضحة‬ ‫الشارع‬ ‫فئة‬ ‫لنفس‬ ‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫خيار‬ )1.5( ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫يعرض‬ ‫كما‬ ،‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫الشوارع‬ ‫لفئات‬ ُ‫ا‬‫ملخص‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫مقرر‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫وفقًا‬ ‫الشوارع‬ ‫ألنواع‬ ‫ملخصًا‬ ‫وكذلك‬ ‫شرائح‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫الموضح‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫ويعد‬ .‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ .‫الخدمات‬ ‫لتركيب‬ ‫والمطلوب‬ ، ‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫هو‬ ‫الخدمات‬ ‫حرم‬ ‫ألبعاد‬ ‫بالنسبة‬ ‫التصميم‬ ‫مرونة‬ ‫الثابتة‬ ‫الطريق‬ ‫الشوارع‬ ‫كافة‬ ‫تصميم‬ ‫عند‬ ‫القياسية‬ ‫األبعاد‬ ‫استخدام‬ ‫يتعين‬ ‫تناول‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ،‫القائمة‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫إعادة‬ ‫عند‬ ‫إنه‬ ‫إال‬ ،‫الجديدة‬ ‫جديدة‬ ‫لشوارع‬ ‫مرافق‬ ‫استيعاب‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫والسالمة‬ ‫األمن‬ ‫متطلبات‬ ‫األبعاد‬ ‫مع‬ ‫الطرق‬ ‫لحرم‬ ‫اإلجمالي‬ ‫الحجم‬ ‫يتماشى‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ،‫قائمة‬ ‫أو‬ ‫الخاصة‬ ‫التوجيهات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫ويقدم‬ ‫الشوارع‬ ‫لتصميم‬ ‫النموذجية‬ ‫الشوارع‬ ‫توسعة‬ ‫أو‬ ‫تقليص‬ ‫أولويات‬ ‫عرض‬ ‫مع‬ ،‫المماثلة‬ ‫بالحاالت‬ ‫الدنيا‬ ‫األبعاد‬ ‫وتوضح‬ .‫مسبقًا‬ ‫المحدد‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫الستيعاب‬ ،‫بها‬ ‫المسموح‬ ‫النطاقات‬ )2.5( ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫والقصوى‬ ‫بتعديل‬ ‫الخاصة‬ ‫التوجيهات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫الثامن‬ ‫الفصل‬ ‫يقدم‬ ‫كما‬ ‫تصاميم‬ ‫على‬ ‫األمثلة‬ ‫بعض‬ )‫(د‬ ‫رقم‬ ‫الملحق‬ ‫ويطرح‬ ‫القائمة‬ ‫الشوارع‬ . ‫الشوارع‬ ‫للغاية‬ ‫صغير‬ ‫طريق‬ ‫حرم‬ ‫تحريك‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫محدود‬ ‫طريق‬ ‫بحرم‬ ‫الشارع‬ ‫تصميم‬ ‫تقييد‬ ‫يجوز‬ ‫اتباع‬ ‫يجب‬ ،‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ .‫القائمة‬ ‫الخدمة‬ ‫خطوط‬ ‫أو‬ ‫المباني‬ ( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫التصميم‬ ‫أبعاد‬ ‫للغاية‬ ‫كبير‬ ‫طريق‬ ‫حرم‬ ‫القائمة‬ ‫الظروف‬ ‫أو‬ ‫الخدمات‬ ‫متطلبات‬ ‫فيها‬ ‫تقتضي‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ،‫النموذجية‬ ‫البعاد‬ ‫من‬ ‫أوسع‬ ‫طريق‬ ‫حرم‬ ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫الشوارع‬ ‫فئات‬ ‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫الشوارع‬ ‫فئات‬ ‫جادة‬ ‫طريق‬ ‫شارع‬ ‫خدمات‬ ‫شارع‬ / ‫فرعية‬ ‫وصلة‬ ‫فرعية‬ ‫وصلة‬ ‫اإلماراتي‬ ‫الحي‬ / ‫سكنية‬ ‫منطقة‬ ‫ضمن‬ ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫بدون‬ ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫بدون‬ ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ . ‫للخدمات‬ ‫نفق‬ ‫وجود‬ ‫في‬ ‫المطلق‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ : )1( ‫النوع‬ . ‫واحد‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫موقف‬ ‫بدون‬ ‫طريق‬ : )1( ‫النوع‬ . ‫واحد‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫موقف‬ ‫بدون‬ ‫طريق‬ : )1( ‫النوع‬ . ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫بمواقف‬ ‫طريق‬ : )2( ‫النوع‬ . ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫بمواقف‬ ‫طريق‬ : )2( ‫النوع‬ . ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫ومسار‬ ‫بمواقف‬ ‫طريق‬ : )3( ‫النوع‬ . ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫ومسار‬ ‫بمواقف‬ ‫طريق‬ : )3( ‫النوع‬ . ‫للخدمات‬ ‫نفق‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫المطلق‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ : )1A( ‫النوع‬ . ‫الجانبين‬ ‫على‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مسار‬ : )2( ‫النوع‬ ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ ‫جادة‬ ‫خدمة‬ ‫طريق‬ / ‫وصلة‬ . ‫سيارات‬ ‫مواقف‬ ‫اليوجد‬ : )1 ‫طرف‬ ‫على‬ ‫سيارات‬ ‫مواقف‬ ‫يوجد‬ : )1 . ‫واحد‬ ‫على‬ ‫سيارات‬ ‫مواقف‬ ‫يوجد‬ : )3 . ‫الجانبين‬ ‫واجهة‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ ‫طريق‬ ‫نوع‬ ، ‫السكنية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫وصلة‬ ‫نوع‬ ، ‫السكنية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫وصلة‬ ‫نوع‬ ، ‫السكنية‬ ‫املناطق‬ ‫يف‬ ‫وصلة‬ 1-12-2 13-2 1-13-2 2-13-2 79
‫للغاية‬ ‫صغير‬ ‫طريق‬ ‫لحرم‬ ‫التصميم‬ ‫أولويات‬ .‫العام‬ ‫النقل‬ ‫حافالت‬ ‫ومتطلبات‬ ‫الوسطية‬ ‫المواقف‬ ‫في‬ ‫المشاة‬ ‫أحجام‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ،‫األدنى‬ ‫حدها‬ ‫إلى‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫عرض‬ ‫تخفيض‬ .1 ‫بالقدر‬ ‫المرورية‬ ‫السعة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫المرورية‬ ‫التأثيرات‬ ‫دراسات‬ ‫إجراء‬ ‫يلزم‬ ‫كما‬ ،‫عرضها‬ ‫أو‬ /‫و‬ ‫الشارع‬ ‫حارات‬ ‫عدد‬ ‫تقليل‬ .2 . ‫الكافي‬ . ‫األدنى‬ ‫حدها‬ ‫إلى‬ ‫المشاة‬ ‫مساحة‬ ‫في‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫أبعاد‬ ‫تخفيض‬ .3 . ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫أبعادها‬ ‫وتخفيض‬ ، ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫سيارات‬ ‫ومحطات‬ ‫األجرة‬ ‫سيارات‬ ‫مواقف‬ ‫منطقة‬ ‫تجهيز‬ .4 . ‫الخارجية‬ ‫للمقاعد‬ ‫لمساحات‬ ‫الشارع‬ ‫يتسع‬ ‫عندما‬ ‫إال‬ ،‫األدنى‬ ‫حدها‬ ‫إلى‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الواجهات‬ ‫منطقة‬ ‫أبعاد‬ ‫تخفيض‬ .5 ‫الخدمة‬ ‫وأعمدة‬ ‫المقاعد‬ ‫إزالة‬ ‫أو‬ ‫ونقل‬ ‫األشجار‬ ‫لمنابت‬ ‫أغطية‬ ‫استخدام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫تخفيض‬ .6 .‫األخرى‬ ‫الشارع‬ ‫وتجهيزات‬ ‫لحارات‬ ‫يتيح‬ ‫مما‬ ،‫ذلك‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫الشارع‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫المواقف‬ ‫أعداد‬ ‫تخفيض‬ ‫بشأن‬ ‫المحلية‬ ‫والبلدية‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ ‫يجب‬ .7 ‫إزالتها‬ ‫قبل‬ ‫الجانب‬ ‫أحادية‬ ‫مواقف‬ ‫إلى‬ ‫الشارع‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫الجوانب‬ ‫ثنائية‬ ‫المواقف‬ ‫تخفيض‬ ‫ويتعين‬ .‫اللزوم‬ ‫حسب‬ ‫االنحناء‬ ‫المرور‬ ‫للمباني‬ ‫مداخل‬ ‫توفر‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الواجهة‬ ‫حارات‬ ‫إزالة‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ ‫للواجهة‬ ‫حارة‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫تقييم‬ ‫التخفيض‬ ‫هذا‬ ‫يعني‬ ‫الجادات‬ ‫وفي‬ .‫كليًا‬ ‫على‬ ‫تجزئة‬ ‫متاجر‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬ ‫العادية‬ ‫والشوارع‬ ‫المشجرة‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫أما‬ .‫الجانبية‬ ‫الدخول‬ ‫حارات‬ ‫مثل‬ ‫أخرى‬ ‫شوارع‬ ‫واجهات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫المواقف‬ ‫على‬ ‫المتوقع‬ ‫الطلب‬ ‫استيعاب‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫فيتعين‬ ،‫األرضي‬ ‫الطابق‬ ‫استبدال‬ ‫أو‬ ،‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫بحارات‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسارات‬ ‫باستبدال‬ ‫للقيام‬ ‫المحلية‬ ‫والبلدية‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ ‫يتعين‬ .8 . ‫ذلك‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ، ‫جانبية‬ ‫بحارات‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارات‬ ‫مع‬ ، ‫ممكن‬ ‫حد‬ ‫أدنى‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫سيارات‬ ‫ومنصات‬ ‫حارات‬ ‫أبعاد‬ ‫لتخفيض‬ ‫المحلية‬ ‫والبلدية‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ ‫يتعين‬ .9 . ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫سيارات‬ ‫ركاب‬ ‫من‬ ‫المتوقعة‬ ‫لألعداد‬ ‫االستيعابية‬ ‫القدرة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يتعين‬ ،‫السابقة‬ ‫الخطوات‬ ‫كفاية‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ .‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫مساحة‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫هناك‬ ‫يبقى‬ ‫حيثما‬ 9 ‫من‬ 1 ‫من‬ ‫الخطوات‬ ‫تكرر‬ .10 ‫إدخال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المرورية‬ ‫االستيعابية‬ ‫القدرة‬ ‫في‬ ‫النقص‬ ‫وتخفيف‬ . ‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫بالسيارات‬ ‫خاصة‬ ‫حارة‬ ‫وإزالة‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ . ‫المسارات‬ ‫تحويل‬ ‫أو‬ ‫الشوارع‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫تحسينات‬ ‫للغاية‬ ‫الصغير‬ ‫طريق‬ ‫حرم‬ : ) 80
‫للغاية‬ ‫كبير‬ ‫طريق‬ ‫لحرم‬ ‫التصميم‬ ‫أولويات‬ . ‫أمكن‬ ‫حيثما‬ ‫طرفية‬ ‫حارات‬ ‫إضافة‬ ‫فيتم‬ ‫للجادات‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ ، ‫لذلك‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫حيثما‬ ‫الشارع‬ ‫على‬ ‫مواقف‬ ‫توفير‬ .1 . ‫الجمالية‬ ‫صورته‬ ‫لتحسين‬ ‫الشارع‬ ‫في‬ ‫جذابة‬ ‫مناظر‬ ‫وتوفير‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫ضمن‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫عرض‬ ‫زيادة‬ .2 . ‫المشاة‬ ‫راحة‬ ‫لتحقيق‬ ‫المطلوبة‬ ‫الظالل‬ ‫توفير‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫مع‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫ضمن‬ ‫البينية‬ ‫المنطقة‬ ‫عرض‬ ‫زيادة‬ .3 . ‫المشاة‬ ‫ومجال‬ ‫الشارع‬ ‫بين‬ ‫الفاصلة‬ ‫المنطقة‬ ‫عرض‬ ‫وزيادة‬ ،‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫ضمن‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫عرض‬ ‫زيادة‬ .4 . ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫ضمن‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫عرض‬ ‫زيادة‬ .5 ‫شبكة‬ ‫من‬ ‫جزءًا‬ ‫الشارع‬ ‫كان‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫سيارات‬ ‫ومنصات‬ ‫حارات‬ ‫عرض‬ ‫لزيادة‬ ‫المحلية‬ ‫والبلدية‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ .6 . ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫لركاب‬ ‫الراحة‬ ‫توفير‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫والمواقف‬ ‫المحطات‬ ‫عند‬ ‫جذابة‬ ‫مناظر‬ ‫توفير‬ .‫العام‬ ‫النقل‬ . ‫أمكن‬ ‫حيثما‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارات‬ ‫أو‬ /‫و‬ ‫النارية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسارات‬ ‫عرض‬ ‫زيادة‬ ‫أو‬ ‫إلضافة‬ ‫المحلية‬ ‫والبلدية‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ .7 ‫وتوفير‬ ،‫أمكن‬ ‫حيثما‬ ‫بزاوية‬ ‫مواقف‬ ‫توفير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الشارع‬ ‫على‬ ‫المتوفرة‬ ‫المواقف‬ ‫لزيادة‬ ‫المحلية‬ ‫والبلدية‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التشاور‬ .8 . ‫المواقف‬ ‫تصاميم‬ ‫تغيير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والطرق‬ ‫للجادات‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارات‬ ‫على‬ ‫إضافية‬ ‫مواقف‬ . ‫للشارع‬ ‫الجمالية‬ ‫الصورة‬ ‫لتحسين‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫أبعاد‬ ‫زيادة‬ .9 ‫للغاية‬ ‫الكبير‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ : ) ‫بديلة‬ ‫عرضية‬ ‫مقاطع‬ ‫إعداد‬ 3.6.5 ‫إعداد‬ ‫يتعين‬ ،‫للغاية‬ ‫الكبير‬ ‫أو‬ ‫للغاية‬ ‫الصغير‬ ‫الطريق‬ ‫لحرم‬ ‫بالنسبة‬ ‫األراضي‬ ‫استخدامات‬ ‫احتياجات‬ ‫يعكس‬ ‫بما‬ ‫بديلة‬ ‫عرضية‬ ‫مقاطع‬ ‫قبل‬ ‫المراجعة‬ ‫جهة‬ ‫مع‬ ‫البدائل‬ ‫هذه‬ ‫مناقشة‬ ‫ويتعين‬ ‫المجاورة‬ . ‫التصميم‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫االستمرار‬ ‫الخاصة‬ ‫للحاالت‬ ‫المرنة‬ ‫األبعاد‬ 4.6.5 ‫الشوارع‬ ‫أنواع‬ ‫لكافة‬ ‫والقصوى‬ ‫الدنيا‬ ‫األبعاد‬ )2.5( ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫يوضح‬ ‫فمن‬ ،‫الخاصة‬ ‫الحاالت‬ ‫مع‬ ‫لتتناسب‬ ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫تطوير‬ ‫وذلك‬ ‫المشاة‬ ‫سير‬ ‫منطقة‬ ‫ألبعاد‬ ‫الكافي‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫استخدام‬ ‫المهم‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫أبعاد‬ ‫إجمالي‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫ويجب‬ ،‫المركبات‬ ‫سير‬ ‫وطرق‬ ‫في‬ ‫لألبعاد‬ ‫المقرر‬ ‫المطلق‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫المركبات‬ ‫وطريق‬ – ‫الدنيا‬ ‫النطاقات‬ ‫تطبيق‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫للغاية‬ ‫الصغير‬ ‫الطريق‬ ‫وحرم‬ ‫للغاية‬ ‫الكبير‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫على‬ ‫العليا‬ ‫الفصل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ‫كما‬ ‫سابقًا‬ ‫المدرجة‬ ‫التصميم‬ ‫ألولويات‬ ‫وفقًا‬ ‫الشوارع‬ ‫بتعديل‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫الثامن‬ . ‫االستثناءات‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫الثالث‬ ‫والفصل‬ ‫القائمة‬ 81
‫الشوارع‬ ‫فئة‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫الواجهة‬ ‫حارة‬ ‫السيارات‬ ‫طريق‬ ‫الواجهة‬ ‫منطقة‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫التجهيزات‬ ‫منطقة‬ 2 ‫الدراجات‬ ‫مسار‬ ‫المنطقة‬ 2 ‫الطرفية‬ 1 ‫موقف‬ ‫مسار‬ ‫جانبية‬ ‫جزيرة‬ ‫موقف‬ ‫حارة‬ 2 ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مرصوفة‬ ‫حارة‬ )‫(حارات‬ ‫حارة‬ ‫السيارات‬ ‫جزيرة‬ 4 ‫وسطية‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫امتداد‬ ‫للرصيف‬ 3 ‫الحافالت‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫أدنى‬ ‫أقصى‬ ‫المدينة‬ ‫سياق‬ ‫جادة‬ 0.5 1.5 2.8 4.0 1.2 3.5 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 6.0 ‫طريق‬ 0.5 1.5 2.4 4.0 1.0 3.0 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 2.5 2.5 1.5 2.5 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 6.0 ‫شارع‬ 0.5 1.5 2.4 3.0 1.0 2.4 1.5 2.5 0.2 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 1.5 2.5 3.0 3.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.8 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.2 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.0 3.3 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫البلدة‬ ‫سياق‬ ‫جادة‬ 0.5 1.5 2.4 3.5 1.2 3.0 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 6.0 ‫طريق‬ 0.5 1.5 2.0 3.0 1.0 2.4 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 2.5 2.5 1.5 2.5 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 6.0 ‫شارع‬ 0.5 1.5 2.0 2.4 1.0 2.0 1.5 2.5 0.2 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 1.5 2.5 3.0 3.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.8 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.2 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.0 3.3 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫تجارية‬ ‫منطقة‬ ‫سياق‬ ‫جادة‬ 0.5 1.5 2.4 3.5 1.2 3.0 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 6.0 ‫طريق‬ 0.5 1.5 2.0 3.0 1.0 2.4 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 2.5 2.5 1.5 2.5 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 6.0 ‫شارع‬ 0.5 1.5 2.0 2.4 1.0 2.0 1.5 2.5 0.2 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 1.5 2.5 3.0 3.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.8 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.2 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.0 3.3 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ) ‫االماراتي‬ ‫الحي‬ ‫متضمنة‬ ( ‫سكنية‬ ‫منطقة‬ ‫سياق‬ ‫جادة‬ 0.5 1.0 1.8 3.5 1.2 2.0 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 6.0 ‫طريق‬ 0.5 1.0 1.8 3.0 1.0 2.0 1.5 2.5 0.2 2.0 2.5 2.5 3.0 3.3 0.5 4.0 2.5 2.5 1.5 2.5 3.3 3.5 3.3 3.3 2.0 5.0 ‫شارع‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.8 3.4 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.5 2.5 0.2 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 1.5 2.5 3.0 3.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.8 3.4 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.2 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 2.5 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.0 3.3 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫صناعية‬ ‫منطقة‬ ‫سياق‬ ‫جادة‬ 0.3 0.5 2.0 3.6 1.2 2.4 1.5 2.5 0.2 2.0 3.3 3.7 3.3 4.0 0.5 4.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.3 3.7 3.3 3.7 2.0 6.0 ‫طريق‬ 0.3 0.5 2.0 3.4 1.0 2.4 1.5 2.5 0.2 2.0 3.3 3.7 3.3 4.0 0.5 4.0 3.3 3.7 1.5 2.5 3.3 3.7 3.3 3.7 2.0 5.0 ‫شارع‬ 0.3 0.5 2.0 3.0 1.0 1.5 1.5 2.5 0.2 2.0 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.3 3.7 1.5 2.5 3.3 3.7 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫وصلة‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 1.8 2.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 0.2 1.5 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.3 3.7 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ 3.0 3.7 ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫اختياري‬ .‫مجاورة‬ ‫تجهيزات‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫والخدمات‬ ‫اإلضاءة‬ ‫وتركيب‬ ،‫اإلشارات‬ ‫لوضع‬ ٍ ‫كاف‬ ‫مجال‬ ‫يتوافر‬ ‫عندما‬ ‫متر‬ 0.2 ‫إلى‬ ‫خفضه‬ ‫ويمكن‬ ،‫للدراجات‬ ‫مسار‬ ‫أو‬ ‫جانبي‬ ‫موقف‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ‫متر‬ 1.5 ‫عن‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫عرض‬ ‫يقل‬ ‫أال‬ ‫يجب‬.1 .‫لليسار‬ ‫االنعطاف‬ ‫حارات‬ ‫الستيعاب‬ ‫أمتار‬ 3 ‫بعرض‬ ‫إضافية‬ ‫مساحة‬ ‫وجود‬ ‫يتطلب‬ ‫كما‬ .)‫للمشاة‬ ‫متزايد‬ ‫نشاط‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫أمتار‬ 3 ‫(أو‬ ‫مترين‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫في‬ ‫المشاة‬ ‫لملتجآت‬ ‫عرض‬ ‫أقل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬.2 .‫للحافلة‬ ‫المنتظم‬ ‫المسار‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫المرصوفة‬ ‫الحارة‬ ‫تستخدم‬ ‫الحافالت‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫مترًا‬ 3.5 ‫العرض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ .3 .‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫المعايير‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫فيرجى‬ ،‫متبادل‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫مصممة‬ ‫كونها‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫متوازية‬ ‫المواقف‬ ‫أن‬ ‫افتراض‬ ‫على‬ ‫هنا‬ ‫الموضحة‬ ‫األبعاد‬ ‫ترتكز‬.4 ‫العرضية‬ ‫للمقاطع‬ ‫النموذجية‬ ‫األبعاد‬ ‫باستخدام‬ ‫الجديدة‬ ‫الشوارع‬ ‫كافة‬ ‫تصميم‬ ‫يتعين‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫وتجدر‬ .‫الخاصة‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫تستخدم‬ ‫وال‬ ‫النموذجية‬ ‫الشوارع‬ ‫بتصميم‬ ‫خاصة‬ ‫الجدول‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫األرقام‬ :‫مالحظة‬ . ‫الخدمات‬ ‫شرائح‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫المقرر‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫عن‬ ‫الجدول‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫يقل‬ ‫أال‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ ،)3.5( ‫رقم‬ ‫القسم‬ ‫في‬ ‫والموضحة‬ ‫والدنيا‬ ‫القصوى‬ ‫األبعاد‬ : ) 82
‫للمشاة‬ ‫التصميم‬ ‫في‬ ‫وكذلك‬ ‫الشارع‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫مجالهم‬ ‫في‬ ‫التحرك‬ ‫إلى‬ ‫المشاة‬ ‫يحتاج‬ ‫أن‬ ‫وحيث‬ .‫المستخدمين‬ ‫أنواع‬ ‫مختلف‬ ‫يعبر‬ ‫حيث‬ ، ‫التفاعل‬ ‫مناطق‬ ،‫الشوارع‬ ‫مستخدمي‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫للخطر‬ ‫تعرضًا‬ ‫األكثر‬ ‫هم‬ ‫المشاة‬ ‫المشاكل‬ ‫لتحديد‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫وأخذهم‬ ‫الحرص‬ ‫توخي‬ ‫يتعين‬ ‫فإنه‬ . ‫ذلك‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫المرافق‬ ‫وتصميم‬ ‫المحتملة‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫مواقع‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫وأحيانًا‬ ‫الشوارع‬ ‫تقاطعات‬ ‫نقاط‬ ‫عند‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫تقع‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫محيط‬ ‫ولتوفير‬ .‫كبيرة‬ ‫مشاة‬ ‫حركة‬ ‫توقع‬ُ‫ي‬ ‫حيث‬ ‫الشوارع‬ ‫على‬ ‫للمشاة‬ ‫معابر‬ ‫توفير‬ ‫يتعين‬ ،‫سالمتهم‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ‫للمشاة‬ ‫أقرب‬ ‫وهي‬ ‫المشاة‬ ‫سير‬ ‫خطوط‬ ‫مع‬ ‫لتتالئم‬ ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫كافة‬ ‫للوصول‬ ‫مباشرة‬ ‫بصورة‬ ‫المشاة‬ ‫يسلكها‬ ‫التي‬ ‫المرغوبة‬ ‫المسارات‬ ‫مع‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫تتوافق‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫المقصودة‬ ‫الجهات‬ ‫إلى‬ : ‫أدناه‬ ‫الموضحة‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلرشادات‬ .‫بالمرور‬ ‫التحكم‬ ‫بتجهيزات‬ ‫الشوارع‬ ‫تقاطعات‬ ‫كافة‬ ‫تزويد‬ - :‫المفضلة‬ ‫المشاة‬ ‫سير‬ ‫خطوط‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫توضع‬ - .‫إلخ‬ ...‫والممرات‬ ‫والحدائق‬ ‫المباني‬ ‫مداخل‬ ‫مع‬ ‫تتوافق‬ • .‫للمشاة‬ ‫المفضلة‬ ‫المسارات‬ ‫لتخطيط‬ ‫ُستخدم‬‫ت‬ • .‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫يسهل‬ ‫عام‬ ‫نقل‬ ‫محطات‬ • ‫المرور‬ ‫وظروف‬ ،‫المشاة‬ ‫وأنشطة‬ ،‫األراضي‬ ‫الستخدامات‬ ‫وفقًا‬ ‫توضع‬ - . ‫الحضري‬ ‫والنسيج‬ ‫الشارع‬ ‫تضمن‬ ‫إذا‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫مع‬ ‫التعارضات‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫يتعين‬ - . )9.5 ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫منعطفات‬ ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫وعلى‬ ،‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫المريحة‬ ‫المشي‬ ‫مسافات‬ ‫أخذ‬ - ‫معابر‬ ‫بين‬ ‫المسافات‬ ‫تحديد‬ ‫أثناء‬ ،‫الحرارة‬ ‫شديدة‬ ‫الصيف‬ ‫شهور‬ ‫في‬ .‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫بخصوص‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫وإرشادات‬ ‫معايير‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ - .‫المشاة‬ : ‫الوسطية‬ ‫المعابر‬ ‫المشاة‬ ‫حركة‬ ‫إلى‬ ‫استنادًا‬ ‫الوسطية‬ ‫المعابر‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬ - ‫ومكان‬ ،‫المرورية‬ ‫الحركة‬ ‫وظروف‬ ،‫الجذب‬ ‫ومراكز‬ ‫المباني‬ ‫ومداخل‬ . ‫إلخ‬ ... ‫الحضري‬ ‫والنسيج‬ ،‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ .)9.5 ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ،‫فوقية‬ ‫وإنارة‬ ‫الفتات‬ ‫تضمين‬ ‫يتعين‬ - ‫على‬ ‫السيارات‬ ‫مواقف‬ ‫عند‬ ‫األرصفة‬ ‫امتدادات‬ ‫تضمين‬ ‫يتعين‬ - . ‫للعيان‬ ‫ظاهرين‬ ‫المشاة‬ ‫ليكون‬ ‫الشارع‬ . ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫تهدئة‬ ‫يلزم‬ ‫حيث‬ ‫مرتفعة‬ ‫مشاة‬ ‫معابر‬ ‫توفير‬ - ‫المتداخلة‬ ‫الوسطية‬ ‫المعابر‬ : ) ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ ‫توقف‬ ‫خط‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫حارة‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزيرة‬ ‫داخل‬ ‫منحرف‬ ‫المشاة‬ ‫معبر‬ ‫الحالية‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫نحو‬ ‫المشاة‬ ‫توجيه‬ ‫يمكن‬ ‫حتى‬ ‫إشارة‬ /‫بالعرض‬ ‫علوي‬ ‫سارية‬ ‫ذراع‬ ‫للمشاة‬ ‫ضوئية‬ ‫إشارة‬ ‫أو‬ 14-2 1-14-2 83
‫الشارع‬ ‫فئة‬ ‫اليومي‬ ‫السيارات‬ ‫مرور‬ ‫متوسط‬ 9,000 < ‫اليومي‬ ‫السيارات‬ ‫مرور‬ ‫متوسط‬ 12,000 - 9,000 > ‫اليومي‬ ‫السيارات‬ ‫مرور‬ ‫متوسط‬ 15,000 - 12,000 > ‫اليومي‬ ‫السيارات‬ ‫مرور‬ ‫متوسط‬ 15,000 > ‫السرعة‬ ‫حدود‬ ≤ 30 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 40 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 60 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ ≤ 30 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 40 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 60 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ ≤ 30 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 40 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 60 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ ≤ 30 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 40 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ 60 ‫ساعة‬ / ‫كلم‬ ‫شارع‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫طريق‬ ‫جادة‬ ‫تهدئة‬ ‫عناصر‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫يتعين‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫ضوئية‬ ‫إشارة‬ ‫أو‬ ‫المرور‬ ‫معابر‬ ‫استخدام‬ ‫المقبول‬ ‫من‬ ‫إشارات‬ ‫دون‬ )‫(مخططة‬ ‫معلمة‬ ‫مرور‬ ‫بدون‬ )‫(المخططة‬ ‫المعلمة‬ ‫المعابر‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫يتعين‬ ‫إضافية‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫ويتعين‬ ‫ضوئية‬ ‫إشارة‬ ‫المرور‬ ‫لتهدئة‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫تصميم‬ ‫شكل‬ ‫تأخذ‬ ‫التي‬ ‫المرتفعة‬ ‫الممرات‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫تتراوح‬ )3.5( ‫الجدول‬ ‫ويورد‬ .‫القياسية‬ ‫غير‬ ‫والممرات‬ ‫السرعة‬ ‫منصات‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ .‫الشارع‬ ‫فئة‬ ‫إلى‬ ‫استنادًا‬ ‫المرافق‬ ‫بنوع‬ ‫الخاصة‬ ‫التوصيات‬ ‫تجهيزات‬ ‫مثل‬ ‫عوائق‬ ‫أية‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫االنتظار‬ ‫وأماكن‬ ‫المعابر‬ ‫تكون‬ ‫اإلشارات‬ ‫وأعمدة‬ ‫المرور‬ ‫إشارات‬ ‫وضع‬ ‫ويتعين‬ ‫والعالمات‬ ‫الشوارع‬ .‫والسائقين‬ ‫للمشاة‬ ‫بالنسبة‬ ‫الرؤية‬ ‫تعيق‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫للعبور‬ ‫الالزمة‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ،‫السطح‬ ‫بمستوى‬ ‫أو‬ ‫مرتفعة‬ ‫المعابر‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ )11.5( ‫رقم‬ ‫القسم‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫ويرجى‬ ‫الخاصة‬ ‫الظروف‬ ‫اإلرشادات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫أدناه‬ ‫موضح‬ .‫المرتفعة‬ ‫المعابر‬ ‫تصميم‬ ‫كيفية‬ : ‫المعابر‬ ‫بتصميم‬ ‫المتعلقة‬ ‫الوسطية‬ ‫المالذ‬ ‫جزر‬ ‫بدون‬ ‫القصوى‬ ‫العبور‬ ‫مسافة‬ ‫تزيد‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ - ‫وراكبي‬ ‫للمشاة‬ ‫العبور‬ ‫مسافة‬ ‫ولتخفيض‬ .‫للسيارات‬ ‫حارات‬ ‫أربع‬ ‫عن‬ ‫القيام‬ ‫المصممين‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ،‫القائمة‬ ‫للشوارع‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدراجات‬ : ‫يلي‬ ‫بما‬ . ‫لألرصفة‬ ‫امتدادات‬ ‫توفير‬ • . )3.5 ‫القسم‬ ‫(انظر‬ ‫السير‬ ‫حارات‬ ‫عرض‬ ‫تقليل‬ • . ‫السير‬ ‫حارات‬ ‫عدد‬ ‫تخفيض‬ • ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫للعيان‬ ‫ظاهرة‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫المالذ‬ ‫جزر‬ ‫توفير‬ • .)10.5 ‫رقم‬ ‫(الشكل‬ ‫مترين‬ ‫عن‬ ‫عرضها‬ ‫متداخلة‬ ‫والطرق‬ ‫الجادات‬ ‫في‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫معابر‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ - .‫القادمة‬ ‫السيارات‬ ‫حركة‬ ‫إلى‬ ‫المشاة‬ ‫تنبيه‬ ‫يتم‬ ‫كي‬ ‫مستوى‬ ‫في‬ ‫التغير‬ ‫الستعياب‬ ‫مرصوفة‬ ‫منحدرات‬ ‫توفير‬ ‫يتعين‬ - .‫المعابر‬ ‫أطراف‬ ‫عند‬ ‫الطريق‬ ‫أو‬ ‫المحاذية‬ ‫الممرات‬ ‫عرض‬ ‫وبنفس‬ ‫مع‬ ‫بالتوازي‬ ‫المعابر‬ ‫وضع‬ ‫يتعين‬ - .‫المرصوفة‬ ‫المنحدرات‬ . 5 :1 ‫نسبة‬ ‫عن‬ ‫المشاة‬ ‫مسار‬ ‫ينحرف‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ - ‫إلى‬ 3 ‫من‬ ‫الجادات‬ ‫على‬ ‫للمعابر‬ ‫النموذجي‬ ‫العرض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ - ‫مع‬ ‫تتشارك‬ ‫عندما‬ ‫أو‬ ‫المشاة‬ ‫حركة‬ ‫كثافة‬ ‫ارتفاع‬ ‫توقع‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫متر‬ 5 .‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫سائقي‬ ‫معابر‬ ‫قبل‬ ‫أمتار‬ 3-2 ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫السيارات‬ ‫وقوف‬ ‫خطوط‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ - .‫المشاة‬ ‫الوسطية‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫إنشاء‬ ‫بخصوص‬ ‫التوصيات‬ : ) ‫المشاة‬ ‫لمعبر‬ ‫النموذجية‬ ‫العناصر‬ : )10.5( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫عبور‬ ‫مواقع‬ ‫منبسطة‬ ‫المشاة‬ ‫جزيرة‬ ‫وسطية‬ ‫مرتفعة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫مرتفعة‬ ‫العبور‬ ‫مسافة‬ ‫بدون‬ ‫القصوى‬ ‫مالذ‬ 2-14-2 84
8.33% 12.5% 10 % 8.33% ‫الرصيف‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫من‬ ‫المركبات‬ ‫تمنع‬ ‫بحيث‬ ‫األرصفة‬ ‫حواف‬ ‫تصميم‬ ‫يتعين‬ ‫ما‬ ‫المشاة‬ ‫وهبوط‬ ‫ارتقاء‬ ‫سهولة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫مع‬ ،‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫بارتفاع‬ ‫المتعلقة‬ ‫التوجيهات‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ . ‫والشارع‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫بين‬ : ‫الرصيف‬ : ‫المفضل‬ ‫النموذجي‬ ‫االرتفاع‬ - . ‫مم‬ 150 : ‫والطرق‬ ‫الجادات‬ • . ‫مم‬ 100 : ‫طرفية‬ ‫وحارات‬ ‫والوصالت‬ ، ‫الشوارع‬ • ‫تراكم‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫مناسبًا‬ ‫الملتفة‬ ‫األرصفة‬ ‫حواف‬ ‫استخدام‬ ‫يعد‬ - ‫المرورية‬ ‫الكثافة‬ ‫ذات‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫تحديد‬ ‫مع‬ ،‫الرمال‬ . ‫المنخفضة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ :‫الحافالت‬ ‫مواقف‬ ‫عند‬ ‫أرصفة‬ ‫حواف‬ ‫إقامة‬ ‫يمكن‬ - .‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫متطلبات‬ ‫المشاة‬ ‫مساحة‬ ‫في‬ ‫الرصيف‬ ‫على‬ ‫السيارات‬ ‫وقوف‬ ‫يشكل‬ ‫عندما‬ - ‫األعمدة‬ ‫مثل‬ ‫المشاة‬ ‫لحماية‬ ‫وسائل‬ ‫استخدام‬ ‫يتعين‬ ،‫مشكلة‬ ‫لمجال‬ ‫السيارات‬ ‫اعتراض‬ ‫دون‬ ‫للحيلولة‬ ‫النباتات‬ ‫وأصيص‬ ‫القصيرة‬ . ‫المشاة‬ ‫المنخفضات‬ ‫استخدام‬ ‫عبر‬ ‫للمياه‬ ‫إيجابي‬ ‫صرف‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫العمل‬ - – ‫األخرى‬ ‫التدرج‬ ‫وتقنيات‬ ‫الطولية‬ ‫والتدرجات‬ ‫البينية‬ ‫والمنحدرات‬ . ‫الرصيف‬ ‫ارتفاع‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬ ‫عن‬ ‫عوضًا‬ ‫والتدرجات‬ ‫المنحدرات‬ ‫األسطح‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫أقصى‬ ‫كحد‬ 50 :1 ‫بنسبة‬ ‫عرضي‬ ‫منحدر‬ ‫توفير‬ ‫الممرات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫الشارع‬ ‫ومعابر‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المرصوفة‬ ‫المنحدرات‬ ‫في‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫إن‬ .)‫والمنحدرات‬ ‫الجانبية‬ ‫المتحركة‬ ‫الكراسي‬ ‫مستخدمي‬ ‫على‬ ‫الحركة‬ ‫سيسهل‬ ‫البينية‬ ‫من‬ ‫للمياه‬ ‫إيجابيًا‬ ‫صرفًا‬ ‫سيوفر‬ ‫كما‬ ‫المشاة‬ ‫تعثر‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫وسيحد‬ . ‫الصلبة‬ ‫األسطح‬ ‫نسبة‬ ‫عن‬ ‫المشاة‬ ‫مساحة‬ ‫في‬ ‫الطولية‬ ‫التدرجات‬ ‫تزيد‬ ‫أال‬ ‫يتعين‬ - ‫أي‬ ‫في‬ ‫النسبة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫التدرجات‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ .‫أقصى‬ ‫كحد‬ 20 :1 ،)‫المباني‬ ‫أحد‬ ‫واجهة‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ً‫ال‬‫(مث‬ ‫المشاة‬ ‫مساحة‬ ‫من‬ ‫مكان‬ .‫ضروريًا‬ ‫أمرًا‬ ‫طولي‬ ‫منحدر‬ ‫إنشاء‬ ‫ويعد‬ 12 :1 ‫نسبة‬ ‫عن‬ ‫الطولية‬ ‫المنحدرات‬ ‫انحدار‬ ‫درجة‬ ‫تزيد‬ ‫أال‬ ‫يتعين‬ - . ‫أقصى‬ ‫كحد‬ ‫أو‬ 20 :1 ‫من‬ ‫حدة‬ ‫األكثر‬ ‫للمنحدرات‬ ‫طرفية‬ ‫حماية‬ ‫توفير‬ ‫يتعين‬ - .‫المجاورة‬ ‫الدرجة‬ ‫فوق‬ ‫متر‬ 1.3 ‫عن‬ ‫ارتفاعها‬ ‫يزيد‬ ‫التي‬ ‫المهابط‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدرات‬ ‫الشوارع‬ ‫تقاطعات‬ ‫عند‬ ‫العبور‬ ‫إمكانية‬ ‫من‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدرات‬ ‫تسهل‬ ‫تكون‬ ‫حيث‬ ‫األخرى‬ ‫المناطق‬ ‫وفي‬ ‫الوسطية‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫وعند‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدرات‬ ‫وتعمل‬ .‫والرصيف‬ ‫المشي‬ ‫مكان‬ ‫بين‬ ‫حافة‬ ‫هناك‬ ‫واألشخاص‬ ‫المتحركة‬ ‫الكراسي‬ ‫لمستخدمي‬ ‫العبور‬ ‫تسهيل‬ ‫على‬ .‫وغيرهم‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وسائقي‬ ‫األطفال‬ ‫عربات‬ ‫يجرون‬ ‫الذين‬ ‫على‬ ‫بصرية‬ ‫إعاقة‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫تساعد‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ ‫التصميم‬ ‫إرشادات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫وللتعرف‬ .‫الشارع‬ ‫عبور‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ،‫التقاطعات‬ ‫عند‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدرات‬ ‫استخدام‬ ‫حول‬ . )‫(ز‬ ‫والملحق‬ ‫السادس‬ ‫الفصل‬ ‫المشاة‬ ‫معبر‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدرات‬ ‫موقع‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ - . ‫المعبر‬ ‫عرض‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫يلتقي‬ ‫بحيث‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدر‬ ‫من‬ ‫المنخفض‬ ‫الطرف‬ ‫تصميم‬ ‫يتعين‬ - ‫حواف‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫مع‬ ‫سلسًا‬ ً‫ال‬‫انتقا‬ ‫يضمن‬ ‫بما‬ ‫الشارع‬ ‫بمستوى‬ . )11.5 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫مالذ‬ ‫أو‬ ‫التوصيل‬ ‫جزر‬ ‫على‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدرات‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬ ‫أال‬ ‫يتعين‬ - ‫بالكامل‬ ‫مسطحة‬ ‫عبور‬ ‫فتحات‬ ‫توفير‬ ‫يتعين‬ ‫كما‬ ،‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ . ‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الشارع‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫المرصوفة‬ ‫المنحدرات‬ ‫تفاصيل‬ : ) ،‫المشاة‬ ‫لمعبر‬ ِ‫مساو‬ ‫بعرض‬ ‫األرصفة‬ ‫منحدرات‬ ‫تنفيذ‬ ‫متر‬ 1.5 ‫منحدر‬ ‫متر‬ 1.8 ‫منحدر‬ ‫تحذير‬ ‫شريط‬ ‫على‬ ‫الرصيف‬ ‫منحدر‬ ‫معبر‬ ‫عرض‬ ‫كامل‬ ‫المشاة‬ ‫جديد‬ ‫بناء‬ ‫متر‬ 0.6 ‫منحدر‬ ‫ارتفاع‬ ‫أعلى‬ ‫ارتفاع‬ ‫أعلى‬ ‫ارتفاع‬ ‫أعلى‬ ‫المنحدر‬ ‫تنفيذ‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫استثناءات‬ ‫منح‬ ‫يمكن‬ 8.33 % ‫بنسبة‬ ‫ممكن‬ ‫غير‬ ‫مم‬ 75 ‫ر‬‫ت‬‫م‬ 5.0-3.0 )‫ي‬‫ج‬‫ذ‬‫و‬‫م‬‫ن‬ ( ‫مم‬ 150 ‫مم‬ 150 3-14-2 4-14-2 5-14-2 85
‫الشمولي‬ ‫التصميم‬ ‫إرشادات‬ ‫خاصة‬ ‫أهمية‬ ‫واألفقية‬ ‫الرأسية‬ ‫العروض‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫مساحة‬ ‫توفير‬ ‫يمثل‬ ‫منطقة‬ ‫إخالء‬ ‫فينبغي‬ ،)12.5 ‫رقم‬ ‫(الشكل‬ ‫البصر‬ ‫ضعاف‬ ‫الستيعاب‬ ،‫الشارع‬ ‫وأثاث‬ ،‫والالفتات‬ ،‫المتدلية‬ ‫األشياء‬ ‫مثل‬ ،‫عوائق‬ ‫أية‬ ‫من‬ ‫السير‬ .‫العناصر‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬ ‫الشجيرات‬ ‫وأفرع‬ ،‫واألشجار‬ : ‫واالستراحة‬ ‫المرور‬ ‫مناطق‬ ‫توفير‬ ‫بما‬ ‫األثاث‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫المشاة‬ ‫مسار‬ ‫بطول‬ ‫الراحة‬ ‫مناطق‬ ‫توفير‬ ّ‫إن‬ ‫استدامة‬ ‫وبرنامج‬ ‫العامة‬ ‫األماكن‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫يساعد‬ ‫وسوف‬ .‫العمرانية‬ ‫للمجتمعات‬ ‫اللؤلؤ‬ ‫بدرجات‬ ‫التقييم‬ ‫لنظام‬ ‫صحية‬ ‫مشاكل‬ ‫أو‬ ‫جسدي‬ ‫ضعف‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫ذلك‬ .‫استراتيجية‬ ‫أماكن‬ ‫وفي‬ ‫بكثرة‬ ‫والمصاطب‬ ‫المقاعد‬ ‫وضع‬ ‫كذلك‬ ‫تساعد‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫الراحة‬ ‫ووسائل‬ ‫للشرب‬ ‫مياه‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ . ‫المشاة‬ : ‫للمارة‬ ‫مستوية‬ ‫مسارات‬ ‫توفير‬ ‫سير‬ ‫ومخاطر‬ ‫عوائق‬ ‫االرتفاعات‬ ‫في‬ ‫المفاجئة‬ ‫التغييرات‬ ‫تنشىء‬ ‫عوائق‬ ‫تشكل‬ ‫والدرجات‬ ‫والساللم‬ ‫األرصفة‬ ‫فحواف‬ .‫للمشاة‬ ‫بالنسبة‬ ‫عربات‬ ‫يدفعون‬ ‫الذين‬ ‫واألشخاص‬ ‫المتحركة‬ ‫الكراسي‬ ‫لمستخدمي‬ . ‫األطفال‬ ‫وعربات‬ ‫اليد‬ ‫وأال‬ ‫مستوية‬ ‫للمشاة‬ ‫المخصصة‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ • . ‫االنحدار‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫رأسية‬ ‫رات‬ّ‫ي‬‫تغ‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫الرصف‬ ‫ماكينات‬ ‫استخدام‬ ‫لتجنب‬ ‫المرصوفة‬ ‫األسطح‬ ‫صيانة‬ ‫ينبغي‬ • . ‫الشقوق‬ ‫أو‬ ‫المستوية‬ ‫غير‬ ‫األماكن‬ ‫لتسوية‬ ‫أخرى‬ ‫وعناصر‬ ‫المياه‬ ‫تصريف‬ ‫ومنافذ‬ ‫األشجار‬ ‫سياج‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ • ‫مم‬12 ‫عن‬ ‫عرضها‬ ‫يزيد‬ ‫فراغات‬ ‫تحوي‬ ‫أال‬ ‫وينبغي‬ ٍ‫مستو‬ ‫مسار‬ ‫على‬ . ‫للحركة‬ ‫السائد‬ ‫االتجاه‬ ‫في‬ ‫توفير‬ ‫ينبغي‬ ‫فإنه‬ ، ‫والدرجات‬ ‫الساللم‬ ‫إنشاء‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ • . ‫الكامل‬ ‫الوصول‬ ‫لتسهيل‬ ‫طولية‬ ‫منحدرات‬ ‫أدنى‬ ‫كحد‬ ‫متر‬ 1.1 ‫توفير‬ ‫يتعين‬ ،‫الطولية‬ ‫للمنحدرات‬ ‫بالنسبة‬ • ‫ويتعين‬ .‫الدرابزينات‬ ‫بين‬ ‫ملم‬ 90 ‫تبلغ‬ ‫صافية‬ ‫مساحة‬ ‫ترك‬ ‫مع‬ ‫للعرض‬ ‫كافية‬ ‫نسبة‬ ‫وهي‬ ‫العرضي‬ ‫لالنحدار‬ ‫أقصى‬ ‫كحد‬ % 2 ‫نسبة‬ ‫توفير‬ . ‫جيد‬ ‫صرف‬ ‫لتوفير‬ ‫الكراسي‬ ‫مستخدمي‬ ‫من‬ ‫أدنى‬ ‫كحد‬ ‫اثنان‬ ‫يتمكن‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ - ‫لألبعاد‬ ‫األدنى‬ ‫(الحد‬ ‫سويًا‬ ‫العبور‬ ‫من‬ ‫البصر‬ ‫ضعاف‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المتحركة‬ .)‫متر‬ 1.8 ‫المشاة‬ ‫يستخدمها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫أكبر‬ ‫مساحة‬ ‫توفير‬ ‫وينبغي‬ - .‫بكثافة‬ ‫في‬ ‫متر‬ 2.1 ‫الرأسي‬ ‫الصافي‬ ‫لالرتفاع‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويشترط‬ - ‫للخلوص‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫لكن‬ .‫المشاة‬ ‫يستخدمها‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫كل‬ .‫متر‬ 2.4 ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫طريق‬ ‫أو‬ ‫مسار‬ ‫فوق‬ : ‫حد‬ ‫أدنى‬ ‫إلى‬ ‫العوائق‬ ‫تخفيف‬ ‫على‬ ‫الفتات‬ ‫عدة‬ ‫وضع‬ :‫(مثال‬ ‫األثاث‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫العوائق‬ ‫بدمج‬ ‫القيام‬ ‫التأكد‬ ‫و‬ .)‫الخ‬... ‫القياسية‬ ‫اإلنارة‬ ‫أعمدة‬ ‫على‬ ‫الفتات‬ ‫ووضع‬ ‫واحد‬ ‫حامل‬ . ‫السطح‬ ‫مستوى‬ ‫عند‬ ‫المثبتة‬ ‫األشياء‬ ‫وضوح‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫مشاة‬ ‫سير‬ ‫منطقة‬ : ) ‫السرعة‬ ‫متر‬ 1.8 ‫متر‬ 0.7 ‫متر‬ 1.7 - 0.9 6-14-2 86
SHELTER ‫النقل‬ ‫مستخدمي‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التصميم‬ ‫العام‬ ‫وشبكة‬ ‫والترام‬ ‫المترو‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫استخدام‬ ‫عد‬ُ‫ي‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ً‫جزء‬ ‫األجرة‬ ‫وسيارات‬ ‫السريعة‬ ‫والحافالت‬ ‫الحافالت‬ ‫كما‬ .‫البري‬ ‫للنقل‬ ‫العام‬ ‫والمخطط‬ 2030 ‫عام‬ ‫رؤية‬ ‫خطة‬ ‫أهداف‬ ‫تلبية‬ ‫عند‬ ‫الخدمة‬ ‫درجات‬ ‫أعلى‬ ‫تقدم‬ ‫النقل‬ ‫أنظمة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫تجدر‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مركبات‬ ‫الستيعاب‬ ‫الالئق‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫تعطي‬ ‫كما‬ .‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫سهولة‬ ‫يتيح‬ ‫وبما‬ ‫لجميع‬ ‫األسبقية‬ ،‫العام‬ ‫بالنقل‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ،‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫معايير‬ ‫العامة‬ ‫األماكن‬ ‫تصميم‬ ‫دليل‬ ‫ويوفر‬ ،‫العام‬ ‫النقل‬ ‫أنواع‬ ‫وجميع‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ،‫النقل‬ ‫مرافق‬ ‫لتصميم‬ ‫اإلضافية‬ ‫التوجيهات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مرافق‬ ‫وموقع‬ ‫التصميم‬ ‫يؤكد‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫المشاة‬ ‫مجال‬ .‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫سهولة‬ ‫على‬ ‫مجال‬ ‫نطاق‬ ‫ضمن‬ ‫الواقعة‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫مرافق‬ ‫المشاة‬ ‫ينبغي‬ ‫فإنه‬ ،‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫للنقل‬ ‫مرافق‬ ‫لتوفير‬ ‫الحاجة‬ ‫عند‬ ‫ومناطق‬ ‫عرض‬ ‫دمج‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المساحة‬ ‫ضمن‬ ‫األساس‬ ‫في‬ ‫توجد‬ ‫أن‬ . ‫األرصفة‬ ‫امتداد‬ ‫وكذلك‬ ‫والحافة‬ ‫األثاث‬ ‫هذه‬ ‫الستيعاب‬ ٍ ‫كاف‬ ‫غير‬ ‫العناصر‬ ‫لهذه‬ ‫المدمج‬ ‫العرض‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫بما‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ ‫عرض‬ ‫بتقليل‬ ‫عندئذ‬ ‫ح‬َ‫سم‬ُ‫في‬ ،‫المرافق‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫والقصوى‬ ‫الدنيا‬ ‫الحدود‬ ‫جداول‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫الدنيا‬ ‫الحدود‬ ‫الجانبي‬ ‫الموقف‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ .)6.5 ‫رقم‬ ‫القسم‬ ‫(انظر‬ 2.5 ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫وقوف‬ ‫إلغاء‬ ‫يتم‬ ،‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫أو‬ ‫المشاة‬ ‫مكان‬ ‫من‬ ‫سيحد‬ ‫الطرفية‬ ‫المنطقة‬ ‫عرض‬ ‫تضييق‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫على‬ ‫المركبات‬ .‫التجهيزات‬ ‫ومنطقة‬ ‫انتظار‬ ‫مساحة‬ ‫لتوفير‬ ‫الشوارع‬ ‫مساحات‬ ‫عناصر‬ ‫دمج‬ ‫يتعين‬ - . ‫والصعود‬ ‫واالنتظار‬ ،‫السير‬ ‫مناطق‬ ‫بين‬ ‫العوائق‬ ‫وتقليل‬ ‫واضحة‬ . ‫بعيدة‬ ‫مسافة‬ ‫من‬ ‫والوضوح‬ ‫بالجاذبية‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫اتسام‬ - ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫عند‬ ‫للرصف‬ ‫خاصة‬ ‫معالجة‬ ‫أدوات‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬ - . ‫العام‬ ،‫المرصوفة‬ ‫الطرق‬ ‫بجوار‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫وضع‬ ‫تفادي‬ ‫يجب‬ - ‫من‬ ‫للحد‬ ‫وذلك‬ ،‫بالسيارات‬ ‫المزدحمة‬ ‫والمداخل‬ ‫الخاصة‬ ‫والطرق‬ . ‫المركبات‬ ‫بين‬ ‫التعارض‬ ‫ومواقف‬ ،‫قمامة‬ ‫وصناديق‬ ،‫مظللة‬ ‫جلوس‬ ‫أماكن‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ - ‫وصول‬ ‫مواعيد‬ ‫توضح‬ ‫معلومات‬ ‫عرض‬ ‫وشاشة‬ ‫وإضاءة‬ ،‫للدراجات‬ .‫الحافالت‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫مستخدمي‬ ‫لمساعدة‬ ‫واضحة‬ ‫عالمات‬ ‫توفير‬ ‫يجب‬ - . ‫الرحالت‬ ‫ومواعيد‬ ‫المسارات‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫أو‬ ‫المشي‬ ‫على‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫مستخدمي‬ ‫معظم‬ ‫يعتمد‬ ‫يتسنى‬ ‫وكي‬ ،‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫بحيث‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ،‫بفعالية‬ ‫العمل‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫ألنظمة‬ ‫وأعلى‬ ‫الوصول‬ ‫درجات‬ ‫أفضل‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ ‫المشاة‬ ‫تمنح‬ .‫المرافق‬ ‫جودة‬ ‫درجات‬ ‫التي‬ ‫واالستخدامات‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫وضع‬ - .‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫مستخدمي‬ ‫على‬ ‫بالنفع‬ ‫قربها‬ ‫يعود‬ ‫بجوار‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫للمشاة‬ ‫دائمًا‬ ‫ومريحة‬ ‫آمنة‬ ‫معابر‬ ‫توفير‬ - . ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ .‫الحركة‬ ‫في‬ ‫إعاقة‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫لألشخاص‬ ‫كامل‬ ‫وصول‬ ‫توفير‬ - ‫األقل‬ ‫على‬ ‫متر‬ 2 ‫بمساحة‬ ‫العقبات‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫منطقة‬ ‫توفير‬ - ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫سهولة‬ ‫لضمان‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫حول‬ .)13.5 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫محطات‬ ‫أو‬ ‫المركبات‬ ‫انتظار‬ ‫أماكن‬ ‫قبل‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫إقامة‬ - . ‫التأخير‬ ‫أو‬ ‫التعارضات‬ ‫لتجنب‬ ‫الحافالت‬ ‫الحافالت‬ ‫محطات‬ ‫حول‬ ‫العوائق‬ ‫من‬ ‫الخالية‬ ‫المنطقة‬ : ) ‫اسبانيا‬ ، ‫بيلباو‬ ، ‫الجودة‬ ‫عالية‬ ‫للترام‬ ‫محطة‬ ‫المكسيك‬ ، ‫مكسيكو‬ ،‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫نطاق‬ ‫ضمن‬ ‫العام‬ ‫للنقل‬ ‫سريع‬ ‫باص‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ ‫العقبات‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫منطقة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫متر‬ 2 ‫بمساحة‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬ ‫حول‬ 15-2 1-15-2 2-15-2 87
SHELTER ‫الدراجات‬ ‫راكبي‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التصميم‬ ‫الهوائية‬ ‫إرشادات‬ ‫ذلك‬ ‫ويشمل‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتناول‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫رجى‬ُ‫ي‬ .‫إيقافها‬ ‫وأماكن‬ ‫بمواقعها‬ ‫تتعلق‬ ‫تتعلق‬ ‫اشتراطات‬ ‫بأي‬ ‫المتعلقة‬ ‫والتفاصيل‬ ‫المعايير‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫منطقة‬ ‫داخل‬ ‫المرافق‬ ‫ومتطلبات‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫بشبكات‬ .‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ :‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الهامة‬ ‫التصميم‬ ‫نقاط‬ ‫وتشمل‬ ‫عند‬ ‫السيما‬ ‫ملون‬ ‫برصيف‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫تمييز‬ - .‫األخرى‬ ‫التضارب‬ ‫ومناطق‬ ‫التقاطعات‬ ‫في‬ ‫للمشاة‬ ‫األولوية‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫إعطاء‬ ‫مبدأ‬ ‫التصميم‬ ‫ّز‬‫ز‬‫يع‬ - .‫التقاطعات‬ ‫نقاط‬ ‫جميع‬ ‫اختيارها‬ ‫وطريقة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجة‬ ‫مرافق‬ ‫أنواع‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫وظيفة‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرفق‬ ‫اختيار‬ ‫يعد‬ ‫المرافق‬ ‫وتتباين‬ ‫المتاح؛‬ ‫العرض‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫وعددها‬ ‫المركبات‬ ‫سرعة‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫وتأتي‬ .‫الشوارع‬ ‫أنواع‬ ‫لتباين‬ ‫ا‬ ً‫تبع‬ ‫سير‬ ‫خط‬ ‫أي‬ ‫بطول‬ : ‫أنواع‬ ‫ثالثة‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫الهوائية‬ ‫المخصصة‬ ‫المرافق‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أي‬ ‫به‬ ‫ويقصد‬ - ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارة‬ - . ‫اآللية‬ ‫المركبات‬ ‫سير‬ ‫خط‬ ‫عن‬ ‫والمفصولة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫لراكبي‬ ‫الحافالت‬ ‫بمواقف‬ ‫تمر‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسارات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ • ‫و‬ 14.5 ‫الشكلين‬ ‫(انظر‬ ‫المواقف‬ ‫تلك‬ ‫خلف‬ ‫إلى‬ ‫توجيهها‬ ‫فيتعين‬ .)15.5 ‫مخصصة‬ )‫متر‬ 2.5 - ‫متر‬ 1.5 ( ‫حارة‬ ‫وهي‬ - ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسارا‬ - ‫تثني‬ ‫بطريقة‬ ‫التصميم‬ ‫إعداد‬ ‫يتعين‬ .‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫لراكبي‬ ‫منخفضة‬ )‫أقصى‬ ‫بحد‬ ‫أمتار‬ 3( ‫ضيقة‬ ‫حارة‬ ‫وهي‬ - ‫المشتركة‬ ‫الحارة‬ - ‫السيارات‬ ‫سائقي‬ ‫مع‬ .‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫راكبو‬ ‫فيها‬ ‫يتشارك‬ ‫السرعة‬ ‫البعض‬ ‫بعضهم‬ ‫يتجاوز‬ ‫وال‬ ‫في‬ ‫العرض‬ ‫زيادة‬ ‫يمكن‬ ‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫أو‬ ‫الدخول‬ ‫حارة‬ :‫ذلك‬ ‫على‬ ‫مثال‬ .‫الصناعية‬ ‫المناطق‬ ‫سوف‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫فالمرفق‬ ،‫تكرارية‬ ‫عملية‬ ‫المرافق‬ ‫اختيار‬ ‫يعد‬ ‫األطفال‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫راكبي‬ ‫عدد‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫المتوقعة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫راكبي‬ ‫أعداد‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫منهم‬ ‫والبالغين‬ .‫وعرضها‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫سوف‬ ‫المخصصة‬ ‫الحارة‬ ‫في‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫راكبي‬ ‫إعاقة‬ ‫عن‬ ‫السائقين‬ ‫حارة‬ ‫بين‬ ‫فاصلة‬ ‫مناطق‬ ‫التصميم‬ ‫ذلك‬ ‫يشمل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ، ‫لهم‬ .‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫والسير‬ ‫المركبات‬ ‫إيقاف‬ ‫وحارات‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ،‫الحافالت‬ ‫بمواقف‬ ‫يمر‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارات‬ ‫مسار‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ • . ‫بوضوح‬ ‫بتمييزها‬ ‫وقم‬ ‫الموقف‬ ‫خلف‬ ‫إلى‬ ‫توجيهها‬ ‫فيتعين‬ ‫على‬ ‫موقف‬ ‫بجوار‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارات‬ ‫موقع‬ ‫اختيار‬ ‫وعند‬ • ‫أدنى‬ ‫إلى‬ ‫المركبات‬ ‫إيقاف‬ ‫حارة‬ ‫عرض‬ ‫تقليص‬ ‫يتعين‬ ،‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫مما‬ .‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫إلى‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارة‬ ‫عرض‬ ‫وتوسعة‬ ، ‫حد‬ ‫الرصيف‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫مركباتهم‬ ‫إيقاف‬ ‫على‬ ‫المركبات‬ ‫سائقي‬ ‫يشجع‬ ‫الدراجات‬ ‫سير‬ ‫إعاقة‬ ‫دون‬ ‫للفتح‬ ‫المركبات‬ ‫ألبواب‬ ‫مساحة‬ ‫وتوفير‬ ‫رسم‬ ‫في‬ ‫الشارع‬ ‫رصيف‬ ‫عالمات‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ،‫الهوائية‬ . ‫األبواب‬ ‫مناطق‬ ‫للحافالت‬ ‫جانبي‬ ‫موقف‬ ‫خلف‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مسار‬ : ) ‫الحافالت‬ ‫مظالت‬ ‫خلف‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مسار‬ : ) ‫خلف‬ ‫الدراجات‬ ‫مسارات‬ ‫توجيه‬ ‫يتم‬ ‫التعارض‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الحافالت‬ ‫مواقف‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارة‬ ‫توسيع‬ ‫يتم‬ ‫الجانبية‬ ‫المواقف‬ ‫بجوار‬ ‫حافالت‬ ‫أو‬ ‫تكسي‬ ‫موقف‬ 16-2 1-16-2 88
‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫األنواع‬ ‫على‬ ‫كمثال‬ )16.5( ‫الشكل‬ ‫انظر‬ ‫المساحة‬ ‫يتشاركوا‬ ‫أن‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫لراكبي‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ .‫الهوائية‬ ‫األعداد‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫الكثافة‬ ‫منخفضة‬ ‫المناطق‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫المشاة‬ ‫مع‬ ‫دائرة‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬ ‫ويعد‬ .‫منفصل‬ ‫مرفق‬ ‫وجود‬ ‫تتطلب‬ ‫ال‬ ‫المتوقعة‬ .‫المرافق‬ ‫هذه‬ ‫تنفيذ‬ ‫على‬ ‫للتأكيد‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫ضرور‬ ‫النقل‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬ : ) ‫في‬ ‫المشتركة‬ ‫الحارات‬ ‫عالمات‬ ‫وضع‬ ‫مع‬ ‫نموذجية‬ ‫مشتركة‬ ‫التزام‬ ‫حارة‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫ولألبواب‬ ‫المركبات‬ ‫إليقاف‬ ‫منطقة‬ ‫مع‬ ‫نموذجية‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫حارة‬ ‫نموذجي‬ ‫هوائية‬ ‫دراجات‬ ‫مسار‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫حارة‬ ‫المركبات‬ ‫حارة‬ ‫مشتركة‬ ‫جزيرة‬ ‫طرفية‬ ‫موقف‬ ‫المركبات‬ ‫موقف‬ ‫المركبات‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫المشاة‬ ‫حارة‬ ‫الدراجات‬ ‫الهوائية‬ ‫منطقة‬ ‫األثاث‬ ‫منطقة‬ ‫المشاة‬ ‫سير‬ ‫الحارة‬ ‫الطرفية‬ ‫حارة‬ ‫الدراجات‬ ‫الهوائية‬ 89
‫طرق‬ ‫مفترق‬ ‫عند‬ ‫مشتركة‬ ‫انتظار‬ ‫مساحة‬ : ) ‫الصغرى‬ ‫الطرق‬ ‫تقاطعات‬ ‫خالل‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسار‬ : ) ‫التقاطعات‬ ‫عند‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫الطرق‬ ‫مفارق‬ ‫عند‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫لراكبي‬ ‫محددة‬ ‫أحكام‬ ‫هناك‬ 17.5 ‫الشكلين‬ ‫(انظر‬ .‫المركبات‬ ‫طرق‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫والصغرى‬ ‫الكبرى‬ .)18.5 ‫و‬ ‫في‬ ‫المشاة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسارات‬ ‫متابعة‬ ‫ينبغي‬ - ‫الحاالت‬ ‫وفي‬ )17.5( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫المرتفعة‬ ‫المعابر‬ .‫الطريق‬ ‫بمستوى‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫معابر‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫األخرى‬ . ‫الطرق‬ ‫مفارق‬ ‫خالل‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارات‬ ‫وتلوين‬ ‫تمييز‬ ‫يتعين‬ - ‫الدراجات‬ ‫مربع‬ ‫أو‬ ‫المتقدم‬ ‫التوقف‬ ‫خط‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫ينبغي‬ - . ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫من‬ ‫بتوجيه‬ ‫إال‬ ‫الهوائية‬ ‫اتساعه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مربع‬ ‫استخدام‬ ‫حال‬ ‫في‬ • ‫الدراجات‬ ‫حارة‬ ‫لون‬ ‫بنفس‬ ‫سطحه‬ ‫يلون‬ ‫وأن‬ ‫أدنى‬ ‫بحد‬ ‫أمتار‬ 4.0 .)‫المواصفات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫(يرجى‬ ‫الهوائية‬ ‫فإنها‬ ،‫متواصلة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مرافق‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حين‬ ‫في‬ - ‫للدراجات‬ ‫مسار‬ ‫إلى‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫حارة‬ ‫من‬ ‫تنتقل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫بطول‬ ‫المتغيرة‬ ‫األحوال‬ ‫الستيعاب‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫إلى‬ ‫الهوائية‬ .‫الشارع‬ ‫الرئيسية‬ ‫الطرق‬ ‫مفارق‬ ‫خالل‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫معابر‬ ‫فصل‬ ‫يتم‬ - .‫المركبات‬ ‫سير‬ ‫خط‬ ‫عن‬ ‫راكبي‬ ‫الستيعاب‬ ‫كافية‬ ‫بمساحة‬ ‫المعابر‬ ‫مواقع‬ ‫تصميم‬ ‫يتعين‬ - .‫بالمشاة‬ ‫المختلطين‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫إيقاف‬ ،‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫إيقاف‬ ‫لمرافق‬ ‫العامة‬ ‫التصميم‬ ‫معايير‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ : ) ‫بالتصميم‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫خارج‬ ،‫األثاث‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫إيقاف‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ - ‫حدود‬ ‫في‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫على‬ ‫أو‬ ،‫المركبات‬ ‫طرق‬ ‫أو‬ ‫السير‬ ‫منطقة‬ .‫المباني‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫الرئيسي‬ ‫المدخل‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مت‬ 15 ‫في‬ ‫طويلة‬ ‫زمنية‬ ‫لفترات‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫إيقاف‬ ‫أماكن‬ ‫توفير‬ - .‫وآمنة‬ ‫اإلضاءة‬ ‫وجيدة‬ ‫ومظللة‬ ‫مريحة‬ ‫مواقع‬ ‫الدراجات‬ ‫موقف‬ ‫كان‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫إرشادية‬ ‫اتجاهات‬ ‫لوحات‬ ‫وضع‬ - . ‫ار‬ّ‫للزو‬ ‫ظاهر‬ ‫غير‬ ‫الهوائية‬ ‫التنقل‬ ‫على‬ ‫للتشجيع‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫لحفظ‬ ‫أماكن‬ ‫توفير‬ - . ‫بواسطتها‬ ‫ولذا‬ ‫بأمان‬ ‫ومثبتة‬ ‫متينة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حوامل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ :‫بحيث‬ ‫تصميمها‬ ‫يجب‬ . ‫األقل‬ ‫على‬ ‫عجالتها‬ ‫وإحدى‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫هيكل‬ ‫قفل‬ ‫يمكن‬ - . ‫األقل‬ ‫على‬ ‫مكانين‬ ‫في‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫هيكل‬ ‫تزويد‬ ‫يمكن‬ - ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫إيقاف‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬ ‫بعضها‬ ‫عن‬ ‫الحوامل‬ ‫تباعد‬ - . ‫ًا‬ ً ‫بعض‬ ‫بعضها‬ ‫يضايق‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫مرتفع‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫النقل‬ ‫وزارة‬ ‫وتىجيهات‬ ‫معايري‬ ‫اىل‬ ‫الرجىع‬ ‫ويرجى‬ 2-16-2 3-16-2 90
‫للمركبات‬ ‫التصميم‬ ‫دورانات‬ ‫تصميم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المركبات‬ ‫مرافق‬ ‫تصميم‬ ‫مناقشة‬ ‫تتم‬ ‫وإيقاف‬ ‫الدخول‬ ‫وإدارة‬ ‫الحارات‬ ‫بين‬ ‫واالنتقاالت‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ )‫الطرفية‬ ‫(الحارات‬ ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫المركبات‬ ‫المتزايد‬ ‫العدد‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫يؤخذ‬ ‫أن‬ ‫الضروري‬ ‫ومن‬ .‫الدليل‬ ‫من‬ ‫الدراجات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫عجالت‬ ‫الثالث‬ ‫أو‬ ‫العجلتين‬ ‫ذات‬ ‫للمركبات‬ ِِّ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫يتشاركون‬ ‫أنهم‬ ‫حيث‬ ‫معين‬ ‫طريق‬ ‫حرم‬ ‫المستخدمين‬ ‫جميع‬ ‫تصميم‬ ‫أثناء‬ ‫يراعى‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬ ‫األخرى‬ ‫المركبات‬ ‫مع‬ ‫السير‬ ‫دائرة‬ ‫استشارة‬ ‫يرجى‬ ‫كما‬ ،‫المركبات‬ ‫أنواع‬ ‫لجميع‬ ‫األمان‬ ‫توفير‬ ‫الشوارع‬ . ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫أثناء‬ ‫المحددة‬ ‫التوجيهات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫النقل‬ ‫السير‬ ‫حارات‬ ‫استخدامات‬ ‫وسياق‬ ‫الشارع‬ ‫لفئة‬ ‫ا‬ ً‫تبع‬ ‫السير‬ ‫حارات‬ ‫عرض‬ ‫يتباين‬ ، ‫متر‬ 3.5 ‫األرصفة‬ ‫حارات‬ ‫عرض‬ ‫يكون‬ ،‫والطرق‬ ‫الجادات‬ ‫وفي‬ .‫األراضي‬ ،)18.5 ‫رقم‬ ‫(الشكل‬ ‫متر‬ 3.3 ‫يبلغ‬ ‫األخرى‬ ‫الحارات‬ ‫عرض‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ . ‫أمتار‬ 3 ‫والوصالت‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫الحارات‬ ‫عرض‬ ‫يكون‬ ‫بأن‬ ‫يوصى‬ ‫كما‬ ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫في‬ ‫هذه‬ ‫العرض‬ ‫ألنواع‬ ‫شرح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫ويمكن‬ .)3.5( ‫القسم‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫النموذجية‬ ‫الحارات‬ ‫انتقاالت‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫لضمان‬ ‫الحضرية‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫الحارات‬ ‫انتقاالت‬ ‫تقليل‬ ‫يتم‬ .‫سير‬ ‫حارات‬ ‫أربع‬ ‫تبلغ‬ ‫والتي‬ ‫المشاة‬ ‫لعبور‬ ‫مسافة‬ ‫أقصى‬ .‫التقاطعات‬ ‫عند‬ ‫الحارات‬ ‫انتقاالت‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ - . ‫االنعطاف‬ ‫حارات‬ ‫وإسقاط‬ ‫والخروج‬ ‫الدخول‬ ‫حارات‬ ‫مطابقة‬ ‫يتعين‬ • . 10 :1 ‫هو‬ ‫الحارات‬ ‫النتقاالت‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ - . 4 :1 ‫االنعطاف‬ ‫حارات‬ ‫إلى‬ ‫التدريجي‬ ‫التناقص‬ ‫لنسبة‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ - . ‫المرور‬ ‫تهدئة‬ ‫ألغراض‬ ‫الحارات‬ ‫تغيرات‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ - ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫المركبات‬ ‫سير‬ ‫تدفق‬ ‫تعزيز‬ ‫على‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ / ‫الدوران‬ ‫يعمل‬ ‫عند‬ ‫يسارًا‬ ‫االنعطاف‬ ‫ضغط‬ ‫وتقليل‬ ‫الدخول‬ ‫إدارة‬ ‫وتسهيل‬ ‫اآللية‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬ ، ‫والطرق‬ ‫الجادات‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ،‫التقاطعات‬ : ‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫يكون‬ . )19.5 ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫قبل‬ ‫المواقع‬ ‫محددة‬ - ‫المستقبلة‬ ‫الحارات‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫اثنتان‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫متى‬ ‫إشارات‬ ‫وضع‬ - ‫بهدف‬ ،‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ، ‫العامة‬ ‫الطرق‬ ‫في‬ ‫كافية‬ ‫دوران‬ ‫مساحة‬ ‫توفير‬ - ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫وفقًا‬ ،‫آمنة‬ ‫بصورة‬ ‫الدوران‬ ‫عملية‬ ‫إكمال‬ ‫أثناء‬ ‫للخلف‬ ‫الرجوع‬ ‫من‬ ‫المركبات‬ ‫منع‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ،)20.5( ‫رقم‬ . ‫الدوران‬ ‫الطرق‬ ‫عند‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ / ‫الدوران‬ : ) ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫جادة‬ ‫عند‬ ‫ضوئية‬ ‫بإشارات‬ ‫المزودة‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫دورانات‬ : ) ‫الطريق‬ ‫دوران‬ ‫مساحة‬ ‫الواجهة‬ ‫حارة‬ ‫مرتفع‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫حارة‬ ‫العكسي‬ ‫االلتفاف‬ ‫حارة‬ ‫ضوئية‬ ‫بإشارة‬ ‫مزود‬ ‫معبر‬ 17-2 1-17-2 2-17-2 91
‫للدرب‬ ‫المحدود‬ ‫الدخول‬ : ) ‫الدخول‬ ‫إدارة‬ ‫وتقليل‬ ‫المركبات‬ ‫حركة‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫على‬ ‫اإلدارة‬ ‫أساليب‬ ‫تعمل‬ ‫سوف‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫وسائل‬ ‫ومستخدمي‬ ‫المشاة‬ ‫ودعم‬ ،‫التعارضات‬ ‫مدى‬ ،‫منهم‬ ‫كل‬ ‫احتياجات‬ ‫يراعي‬ ‫الذي‬ ‫التصميم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ : ‫الدخول‬ ‫بإدارة‬ ‫المتعلقة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫من‬ ‫مزيدًا‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫نقاط‬ ‫لتقليل‬ ‫المركبات‬ ‫مداخل‬ ‫وتكرار‬ ‫وعدد‬ ‫حجم‬ ‫من‬ ‫الحد‬ - .)21.5( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التعارض‬ . ‫الدخول‬ ‫نقاط‬ ‫دمج‬ • . ‫الرئيسية‬ ‫الطرق‬ ‫مفارق‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مت‬ 30 ‫حدود‬ ‫في‬ ‫التقيد‬ • ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والمعابر‬ ‫األخرى‬ ‫التقاطعات‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مت‬ 15 ‫حدود‬ ‫في‬ ‫التقيد‬ • . ‫ذلك‬ .‫المرور‬ ‫لتفريق‬ ‫بديلة‬ ‫سير‬ ‫خطوط‬ ‫إنشاء‬ ‫يجوز‬ - .‫الرئيسية‬ ‫الشوارع‬ ‫ومن‬ ‫إلى‬ ‫االنعطاف‬ ‫حاالت‬ ‫تقليل‬ - ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬ ‫اإلنشائية‬ ‫المواقع‬ ‫إلى‬ ‫مناسبة‬ ‫بصورة‬ ‫الدخول‬ ‫إدارة‬ - . ‫المؤقتة‬ ‫الظروف‬ ‫تكون‬ ‫بحيث‬ ‫المركبات‬ ‫وطرق‬ ‫الصغرى‬ ‫الشوارع‬ ‫معابر‬ ‫تصميم‬ - ‫المستخدمين‬ ‫باعتبارهم‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ ‫للمشاة‬ ‫األفضلية‬ . ‫للخطر‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫المركبات‬ ‫إيقاف‬ 3.5 ‫القسم‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫العرضية‬ ‫والمقاطع‬ ‫النموذجية‬ ‫األبعاد‬ ‫تقدم‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ .‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫المركبات‬ ‫إيقاف‬ ‫وموقع‬ ‫لعرض‬ ‫إرشادات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫جانبيها‬ ‫على‬ ‫المركبات‬ ‫إليقاف‬ ‫أماكن‬ ‫توفر‬ ‫أن‬ ‫للجادات‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ .‫طرفية‬ ‫حارة‬ ‫إضافة‬ ‫التصميم‬ ‫وإرشادات‬ ‫باألبعاد‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الوقوف‬ ‫أماكن‬ ‫متطلبات‬ : ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫العامة‬ ‫األغراض‬ ‫وتشمل‬ .‫األخرى‬ ‫حيث‬ ‫الحافة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫متر‬ 0.5 ‫بعرض‬ ‫أفقية‬ ‫خالية‬ ‫مساحة‬ ‫توفير‬ - ‫متر‬ 0.7 ‫بعرض‬ ‫خالية‬ ‫مساحة‬ ‫و‬ ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ٍ‫ز‬‫موا‬ ‫وقوف‬ ‫يوجد‬ . ‫بزاوية‬ ‫سيارات‬ ‫موقف‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬ ‫درب‬ ‫طرق‬ ‫وضيقة‬ ‫مدمجة‬ ‫به‬ ‫مرغوب‬ ‫غير‬ ‫مفضل‬ 4-17-2 5-17-2 92
‫المعابر‬ ‫عند‬ ‫ًا‬‫ن‬‫ممك‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫متى‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫إضافة‬ - .)‫السادس‬ ‫الفصل‬ ‫(انظر‬ ‫والتقاطعات‬ ‫العام‬ ‫النقل‬ ‫ومحطات‬ .‫فحسب‬ ‫القائمة‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫وبزاوية‬ ‫عمودية‬ ‫سيارات‬ ‫مواقف‬ ‫توفير‬ - ‫الدور‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫تجارية‬ ‫محال‬ ‫عليها‬ ‫تطل‬ ‫التي‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫كذلك‬ . ‫الرئيسي‬ ‫المدخل‬ ‫في‬ ‫إضافي‬ ‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫فهناك‬ ‫األرضي‬ : ‫بزاوية‬ ‫الوقوف‬ - ‫تعزز‬ ‫ألنها‬ ‫مقبولة‬ ‫عكسية‬ ‫بزاوية‬ ‫السيارة‬ ‫إيقاف‬ ‫عملية‬ ‫تعد‬ • ‫وتتطلب‬ .‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ ‫المركبات‬ ‫سائقي‬ ‫بين‬ ‫الرؤية‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ‫والتوعية‬ ‫الواضحة‬ ‫اإلرشادية‬ ‫اللوحات‬ ‫وضع‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ . ‫المواقع‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫مناسبة‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫الموقف‬ ‫باتجاه‬ ‫بزاوية‬ ‫السيارة‬ ‫إيقاف‬ ‫عملية‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ • ‫وما‬ ‫والباعة‬ ‫المشاة‬ ‫ممرات‬ ‫على‬ ‫الواقعة‬ ‫والمقاهي‬ ‫المالعب‬ ‫بجوار‬ .‫ذلك‬ ‫إلى‬ .‫درجة‬ 60 ‫أو‬ 45 ‫بزاوية‬ ‫المواقف‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يفضل‬ • ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫فإنها‬ ،‫المركبات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تستخدم‬ ‫الواجهة‬ ‫حارات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫رجى‬ُ‫ي‬ .‫ذلك‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫السرعات‬ ‫إدارة‬ ‫ويجب‬ ‫المشاة‬ ‫لمجال‬ ‫امتدادًا‬ ‫تعد‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬ ‫يوضحان‬ ‫اللذين‬ )23.5( ‫و‬ )22.5( ‫الشكلين‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ .‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫تصميم‬ ‫على‬ ‫طلب‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارات‬ ‫توفير‬ ‫ينبغي‬ • .‫الطرق‬ ‫في‬ ‫تضمينها‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ‫الجادات‬ ‫في‬ ‫للسيارات‬ ‫موقف‬ ‫سرعات‬ ‫لضمان‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫ضيقة‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارات‬ ‫إبقاء‬ ‫ينبغي‬ • ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫فيمكنها‬ ‫اإلطفاء‬ ‫لسيارات‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ ، ‫منخفضة‬ ‫سير‬ . ‫بالجادة‬ ‫الرئيسية‬ ‫السير‬ ‫حارات‬ ‫من‬ ‫المباني‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارات‬ ‫بطول‬ ‫والعمودي‬ ‫المائل‬ ‫الوقوف‬ ‫تجنب‬ ‫يجب‬ • ‫على‬ ‫يشجعان‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫القيادة‬ ‫لممر‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫إضاف‬ ‫ا‬ ً ‫عرض‬ ‫يتطلبان‬ ‫ألنهما‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫والعمودي‬ ‫المائل‬ ‫الوقوف‬ ‫يستخدم‬ ‫وال‬ .‫المفرطة‬ ‫السرعات‬ . ‫المواقف‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫ونقص‬ ‫الطريق‬ ‫حرم‬ ‫إلى‬ ‫إصالحات‬ ‫إدخال‬ ‫حالة‬ ‫للدراجات‬ ‫مشتركة‬ ‫حارات‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارات‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ • ‫والبلدية‬ ‫النقل‬ ‫دائرة‬ ‫موافقة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫تستلزم‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ‫الهوائية‬ ‫مسارات‬ ‫عن‬ ‫ّاء‬‫ن‬‫االستغ‬ ‫يمكن‬ ‫ّه‬‫ن‬‫فإ‬ ‫الحارات‬ ‫هذه‬ ‫توفير‬ ‫وعند‬ ،‫المحلية‬ . ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وحارات‬ ‫عند‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫باستثناء‬ ‫الطرفية‬ ‫بالحارات‬ ‫التوصيالت‬ ‫تجنب‬ ‫ينبغي‬ • ‫إلى‬ ‫تدخل‬ ‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫من‬ ‫طلب‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫المتقاطعة‬ ‫الشوارع‬ .‫الشارع‬ ‫في‬ ‫المرور‬ ‫لحركة‬ ‫وتذعن‬ ‫تقف‬ ‫أن‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫من‬ ‫الشارع‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ،‫الحافالت‬ ‫ومواقف‬ ‫األجرة‬ ‫لسيارات‬ ‫الجانبية‬ ‫المواقف‬ ‫عند‬ • ‫بطول‬ ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫المركبات‬ ‫إيقاف‬ ‫أماكن‬ ‫إلغاء‬ ‫المناسب‬ ‫من‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫عن‬ ‫االنحراف‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫سيارات‬ ‫وراكبي‬ ‫العام‬ ‫للنقل‬ ‫كافية‬ ‫انتظار‬ ‫منطقة‬ ‫لتوفير‬ ‫التجهيزات‬ .‫الجانبية‬ ‫الجزيرة‬ ‫بطول‬ ‫األجرة‬ ‫حارات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫السرعة‬ ‫وجداول‬ ‫المرتفعة‬ ‫التقاطعات‬ ‫استخدام‬ • ،‫الطرفية‬ ‫الحارات‬ ‫مع‬ ‫تتقاطع‬ ‫الرئيسية‬ ‫المشاة‬ ‫مسارات‬ ‫أو‬ ‫الدخول‬ .‫السرعات‬ ‫لتقليل‬ ‫وذلك‬ ‫الطرفية‬ ‫للحارة‬ ‫ومخرج‬ ‫مدخل‬ ‫لكل‬ ‫المحددة‬ ‫الهندسة‬ ‫تطوير‬ ‫يلزم‬ • .‫الفردية‬ ‫والشروط‬ ‫للمتطلبات‬ ‫ا‬ ً‫تبع‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫إلى‬ ‫النمطي‬ ‫الدخول‬ : ) ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫إلى‬ ‫البديل‬ ‫الدخول‬ : ) ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫السرعة‬ ‫جدول‬ ‫التفاف‬ ‫قطر‬ ‫نصف‬ ‫للشاحنات‬ ‫أكبر‬ ‫التفاف‬ ‫قطر‬ ‫نصف‬ ‫المرور‬ ‫لتهدئة‬ ‫أصغر‬ ، ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫ضمن‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مشتركة‬ ‫حارة‬ ‫الشارع‬ ‫منسوب‬ ‫الى‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسار‬ ‫إنزال‬ ‫يمكن‬ ، ‫الطرفية‬ ‫الحارة‬ ‫ضمن‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مشتركة‬ ‫حارة‬ ‫الشارع‬ ‫منسوب‬ ‫الى‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسار‬ ‫إنزال‬ ‫يمكن‬ 6-17-2 93
A A :‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أمتار‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫زيادته‬ ‫تتم‬ ‫أدنى‬ ‫بحد‬ ‫مترين‬ ‫عرض‬ • ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫إضافية‬ ‫أمتار‬ 3 ‫إضافة‬ ‫ويتم‬ ‫للمشاة‬ ‫كثيف‬ ‫نشاط‬ .)25.5 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫لليسار‬ ‫دوران‬ ‫حارات‬ ‫في‬ )‫اإلنارة‬ ‫وأعمدة‬ ‫والشعارات‬ ‫(األشجار‬ ‫الرأسية‬ ‫العناصر‬ ‫تضمين‬ • . ‫الشارع‬ ‫اتساق‬ ‫ألجل‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫ذا‬ ‫فيها‬ ‫الظل‬ ‫يكون‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫كمجموعات‬ ‫األشجار‬ ‫ترتيب‬ • ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫مع‬ ،‫الوسطية‬ ‫للجزر‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫أكبر‬ ‫قيمة‬ . ‫القادم‬ ‫المرور‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بوضوح‬ ‫رؤيتهم‬ ‫يمكن‬ ‫المشاة‬ ‫غير‬ ‫العبور‬ ‫لمنع‬ ‫وذلك‬ ،‫الشجيرات‬ ‫أو‬ ‫السياجات‬ ‫مثل‬ ‫الحواجز‬ ‫توفير‬ • ‫السير‬ ‫لخطوط‬ ‫لالستجابة‬ ‫إضافية‬ ‫معابر‬ ‫توفير‬ ‫يجوز‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ .‫القانوني‬ . ‫المرغوبة‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫على‬ ‫للمركبات‬ ‫إيقاف‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫تستخدم‬ ‫مسافات‬ ‫وتقليل‬ ‫المرور‬ ‫سرعة‬ ‫تهدئة‬ ‫إلى‬ ‫وتهدف‬ ‫الشارع‬ ‫جانبي‬ ‫عن‬ ‫ينجم‬ ‫قد‬ ‫لما‬ ‫ونظرًا‬ .)24.5 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(انظر‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫على‬ ‫ضرر‬ ‫إحداث‬ ‫من‬ ‫متواصل‬ ‫خط‬ ‫في‬ ‫الواقفة‬ ‫السيارات‬ ‫اصطفاف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الواقفة‬ ‫السيارات‬ ‫بين‬ ‫التواصل‬ ‫هذا‬ ‫كسر‬ ‫فيشترط‬ ،‫األفراد‬ ‫بحيث‬ ‫استراتيجية‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ،‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫الطويلة‬ ‫الخطوط‬ ‫تكسر‬ ‫بحيث‬ ‫أو‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫نقاط‬ ‫مع‬ ‫تتماشى‬ ،‫المشاة‬ ‫من‬ ‫العالية‬ ‫الكثافة‬ ‫ذات‬ ‫المناطق‬ ‫وفي‬ .‫الواقفة‬ ‫للسيارات‬ .‫مترًا‬ 80 ‫إلى‬ 60 ‫من‬ ‫تمتد‬ ‫مسافة‬ ‫على‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫إقامة‬ ‫يجب‬ ‫بـ‬ ‫المركبات‬ ‫إيقاف‬ ‫حارة‬ ‫من‬ ‫أضيق‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫راكبي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المساحة‬ ‫هذه‬ ‫وتستخدم‬ ،‫مترًا‬ 0.5 ً‫ال‬‫وبد‬ .‫لالنعطاف‬ ‫االنتظار‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫اإلشارات‬ ‫إحدى‬ ‫عند‬ ‫االصطفاف‬ ‫عند‬ ‫وهي‬ ‫السير‬ ‫حارة‬ ‫داخل‬ ‫في‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ ‫تمتد‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ .‫المرور‬ ‫لتهدئة‬ ‫وسيلة‬ ‫تصبح‬ ‫الحالة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫طريق‬ ‫يفصل‬ ‫الذي‬ ‫الجزء‬ ‫وهي‬ ،‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫تستخدم‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫كما‬ .‫الدوران‬ ‫حركات‬ ‫في‬ ‫والتحكم‬ ‫المرور‬ ‫تدفقات‬ ‫لفصل‬ ،‫السير‬ ‫على‬ ‫توجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ولكنها‬ ‫الشارع‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫إنها‬ ‫ويستفيد‬ .‫واجهة‬ ‫حارات‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ )‫الجانبية‬ ‫(الجزر‬ ‫الجوانب‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫محم‬ »ً‫«ملجأ‬ ‫لهم‬ ‫توفر‬ ‫أنها‬ ‫حيث‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫من‬ ‫المشاة‬ ‫الجزر‬ ‫عرض‬ ‫تقليل‬ ‫ويفضل‬ .)2.7.5 ‫رقم‬ ‫القسم‬ ‫(انظر‬ ‫الشارع‬ ‫وسط‬ ‫وتقليص‬ ‫للشارع‬ ‫الكلي‬ ‫العرض‬ ‫لتقليل‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫الوسطية‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫العريضة‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫الشارع‬ ‫عبور‬ ‫مسافة‬ ‫طول‬ ‫اإلشارات‬ ‫تسلسل‬ ‫زمن‬ ‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫الشارع‬ ‫عبور‬ ‫مسافة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يتعين‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ،‫المرور‬ ‫تأخير‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫مما‬ ‫حركة‬ ‫ألحجام‬ ٍ ‫كاف‬ ‫ملجأ‬ ‫لتوفير‬ ‫الكافي‬ ‫بالقدر‬ ‫عريضة‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزر‬ .‫المتوقعة‬ ‫المشاة‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫ممرات‬ ‫عند‬ ‫األرصفة‬ ‫تمديدات‬ : ) ‫العرضية‬ ‫المقاطع‬ ‫توضيح‬ ‫مع‬ ‫الوسطية‬ ‫الجزيرة‬ ‫عند‬ ‫اليسار‬ ‫إلى‬ ‫الدوران‬ ‫خطة‬ : ) ) AA ( ‫المقطع‬ ‫لليسار‬ ‫الدوران‬ ‫حارة‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫اليسار‬ ‫إلى‬ ‫االلتفاف‬ ‫حارة‬ ‫متر‬ 3.0 ) ‫متر‬ 2.0 ‫أو‬ ( ‫متر‬ 3.0 ) ‫متر‬ 5.0 ‫أو‬ ( ‫متر‬ 6.0 ‫المالذ‬ ‫جزر‬ ‫تمديدات‬ ‫األرصفة‬ 7-17-2 8-17-2 94
)‫بي‬ ‫تي‬ ‫(إى‬ ‫الصوتي‬ ‫الحسي‬ ‫الرصف‬ ، ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫بارزة‬ ‫عالمات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫الصوتي‬ ‫الحسي‬ ‫الرصف‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬ ‫السائقين‬ ‫لتنبيه‬ ‫تستخدم‬ ‫طويل‬ ‫افتراضي‬ ‫بعمر‬ ‫تتمتع‬ ‫توزيعها‬ ‫ويتم‬ ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫اتجاه‬ ‫على‬ ‫عموديا‬ ‫موجهة‬ ‫بارزة‬ ‫ضلوع‬ ‫عن‬ ‫يمر‬ ‫عندما‬ .‫التوقف‬ ‫مناطق‬ ‫قبل‬ ‫منتظمة‬ ‫فترات‬ ‫على‬ ‫وثيق‬ ‫بشكل‬ ‫تحذير‬ ‫بمثابة‬ ‫تكون‬ ‫العالمات‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ‫الشارع‬ ‫هذا‬ ‫عبر‬ ‫السيارة‬ ‫إطار‬ ‫السائق‬ ‫ويجعل‬ ، ‫األمان‬ ‫مستوى‬ ‫يعزز‬ ‫مما‬ ‫للسائق‬ ‫وحسي‬ ‫صوتي‬ ‫عالمات‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬ ، ‫مروري‬ ‫تقاطع‬ ‫أو‬ ‫عائق‬ ‫من‬ ‫مقترب‬ ‫ألنه‬ ‫مدركًا‬ . ‫الة‬ ّ‫وفع‬ ‫قوية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫يتوقع‬ ‫هذه‬ ‫الطريق‬ ‫لبعض‬ ‫مناسبة‬ ‫الصوتي‬ ‫الحسي‬ ‫الرصف‬ ‫خطوط‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫وقد‬ ‫تحدثه‬ ‫لما‬ ‫نظرًا‬ ‫وذلك‬ ،‫السكنية‬ ‫األحياء‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ،‫الحضرية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫يوصى‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫فوقها‬ ‫السيارات‬ ‫مرور‬ ‫عن‬ ‫ناجمة‬ ‫ضوضاء‬ ‫من‬ ‫والمرافق‬ ‫والمساجد‬ ‫المدارس‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫الواقعة‬ ‫المناطق‬ ‫بعض‬ ‫مناقشة‬ ‫ويجب‬ ،‫المشاة‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫تجمعات‬ ‫تتواجد‬ ‫وحيث‬ ‫المجتمعية‬ ‫قبل‬ ‫المراجعة‬ ‫جهات‬ ‫مع‬ ‫المرور‬ ‫لتهدئة‬ ‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫استخدام‬ . ‫التصميم‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫نموذجي‬ ‫جانبي‬ ‫زحف‬ : ) ‫نموذجي‬ ‫منحنى‬ : ) ‫وسطية‬ ‫لجزيرة‬ ‫نموذجي‬ ‫تضييق‬ : ) ‫للشوارع‬ ‫أثاث‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫نباتات‬ ‫اضافة‬ ‫مع‬ ‫رصيف‬ ‫امتداد‬ ‫للشوارع‬ ‫أثاث‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫نباتات‬ ‫اضافة‬ ‫مع‬ ‫رصيف‬ ‫امتداد‬ ‫المركبات‬ ‫وقوف‬ ‫ممنوع‬ ‫اضافة‬ ‫مع‬ ‫وسطية‬ ‫جزيرة‬ ‫امتداد‬ ‫للشوارع‬ ‫أثاث‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫نباتات‬ 95
‫المحتوى‬ ‫جادة‬ ‫طريق‬ ‫شارع‬ ‫مدينة‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ 400 200 100 ‫أقصى‬ ‫حد‬ 750 375 175 ‫بلدة‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ 600 300 140 ‫أقصى‬ ‫حد‬ 1000 500 250 ‫تجاري‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ 1000 400 125 ‫أقصى‬ ‫حد‬ 1500 750 375 ‫سكني‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ 1000 400 125 ‫أقصى‬ ‫حد‬ 1500 750 375 ‫صناعي‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ 800 400 - ‫أقصى‬ ‫حد‬ 1500 750 300 ‫التقاطعات‬ ‫بين‬ ‫الفاصلة‬ ‫المسافة‬ ‫الشوارع‬ ‫ومخطط‬ ‫مرحلة‬ ‫خالل‬ ‫التقاطعات‬ ‫بين‬ ‫الفاصلة‬ ‫المسافة‬ ‫تحدد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫استخدامات‬ ‫وسياق‬ ،‫المتوقعة‬ ‫المرورية‬ ‫الكثافة‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫التخطيط‬ ‫وضع‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫الحضرية‬ ‫السكنية‬ ‫المربعات‬ ‫وحجم‬ ‫ونوع‬ ‫األراضي‬ ‫العالية‬ ‫السكانية‬ ‫الكثافة‬ ‫ذات‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫التقاطعات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫لتوفير‬ ‫وذلك‬ ،‫مكثفة‬ ‫بصورة‬ ‫المشاة‬ ‫تواجد‬ ‫مناطق‬ ‫وفي‬ ‫االهتمام‬ ‫يجب‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫بينها‬ ‫الربط‬ ‫وتحسين‬ ‫الطرق‬ ‫خيارات‬ .‫التقاطعات‬ ‫مخطط‬ ‫تطوير‬ ‫أثناء‬ ‫المستخدمين‬ ‫كافة‬ ‫باحتياجات‬ ‫جادة‬ ‫طريق‬ ‫شارع‬ ‫العابرة‬ ‫الشوارع‬ ‫تقاطعات‬ ‫بين‬ ‫التباعد‬ ‫بمكان‬ ‫األهمية‬ ‫من‬ ‫الشوارع‬ ‫تقاطع‬ ‫بين‬ ‫مناسبة‬ ‫مسافة‬ ‫توفير‬ ‫يعد‬ ‫تحسين‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫الفردية‬ ‫والشوارع‬ ‫الشوارع‬ ‫شبكات‬ ‫فعالية‬ ‫لضمان‬ .‫االستيعابية‬ ‫طاقتها‬ ‫الطاقة‬ ‫فإن‬ ،‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫من‬ ‫جدًا‬ ‫قريبة‬ ‫التقاطعات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ - ‫المساحة‬ ‫غياب‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المركبات‬ ‫تكدس‬ ‫نتيجة‬ ‫تتأثر‬ ‫قد‬ ‫التشغيلية‬ .‫الستيعابها‬ ‫الكافية‬ ‫قد‬ ‫فعندئذ‬ ،‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫عن‬ ‫جدًا‬ ‫بعيدة‬ ‫التقاطعات‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ - ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫للشوارع‬ ‫الكلية‬ ‫الشبكة‬ ‫في‬ ٍ ‫كاف‬ ‫ترابط‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ .‫للشبكة‬ ‫الكلية‬ ‫الطاقة‬ ‫في‬ ‫خلل‬ ‫والتسبب‬ ‫الفعالية‬ ‫تقليل‬ ‫في‬ ‫الوضعين‬ ‫هذين‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫يتسبب‬ ‫وسوف‬ ‫المسافات‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يفضل‬ ‫فإنه‬ ، ّ ‫ثم‬ ‫ومن‬ .‫المركبات‬ ‫تأخر‬ ‫في‬ .‫ذلك‬ ‫أمكن‬ ‫متى‬ ‫والتقاطعات‬ ‫للشوارع‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ، ‫المدينة‬ ‫لشوارع‬ ‫بالنسبة‬ ‫فيها‬ ‫المرغوب‬ ‫المساحات‬ : ) )‫(األمتار‬ ‫العابرة‬ ‫الشوارع‬ ‫بين‬ ‫الفاصلة‬ ‫المسافات‬ ‫معايير‬ : ) ) 4.6 ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫المدينة‬ ‫لمحتوى‬ ‫المرغوبة‬ ‫(األبعاد‬ ‫فيها‬ ‫المرغوب‬ ‫األبعاد‬ ‫يبينان‬ )4.6( ‫رقم‬ ‫والجدول‬ )7.6( ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫التطوير‬ ‫لشبكات‬ ‫وبالنسبة‬ .‫الشوارع‬ ‫بين‬ ‫للمسافات‬ ‫بالنسبة‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫األبعاد‬ ‫فإن‬ ،‫الجديدة‬ ‫الشوارع‬ ‫وتصميم‬ ‫الجديدة‬ .‫الطرق‬ ‫تقاطع‬ ‫بين‬ ‫المسافات‬ ‫مع‬ ‫تتوافق‬ ‫الشوارع‬ ‫بين‬ ‫للمسافات‬ ‫كتوجيه‬ ‫األبعاد‬ ‫فتستخدم‬ ،‫القائمة‬ ‫الشوارع‬ ‫تصميم‬ ‫إلعادة‬ ‫وبالنسبة‬ .‫الترابط‬ ‫وتحسين‬ ‫شوارع‬ ‫وصالت‬ ‫إلضافة‬ ‫أثر‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫إذ‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫الدخول‬ ‫حارات‬ ‫مواقع‬ ‫أخذ‬ ‫يلزم‬ ‫الدخول‬ ‫إدارة‬ ‫قسم‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫ويرجى‬ ،‫التقاطعات‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫كبير‬ .‫التوجيهات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ )4.10.5( ‫التقاطعات‬ ‫مخطط‬ ‫وتصميمات‬ ‫مخططات‬ ‫في‬ ‫الضرورية‬ ‫التالية‬ ‫األغراض‬ ‫تحقيق‬ ‫يجب‬ ‫تقاطعات‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫على‬ ً‫ال‬‫مثا‬ )8.6( ‫الشكل‬ ‫ويوفر‬ .‫التقاطعات‬ .‫الحضرية‬ ‫المناطق‬ ‫إحدى‬ ‫في‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫مسارات‬ ‫مع‬ ‫الجادات‬ ‫انحراف‬ ‫بأقل‬ ‫التقاطع‬ ‫خالل‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ ‫المشاة‬ ‫توجيه‬ ‫يجب‬ • . ‫المباشر‬ ‫مسارهم‬ ‫عن‬ ‫ممكن‬ ‫المناطق‬ ‫في‬ ‫السيما‬ ‫التقاطعات‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫أو‬ ‫عند‬ ‫الظل‬ ‫توفير‬ • . ‫الشارع‬ ‫لعبور‬ ‫المشاة‬ ‫فيها‬ ‫ينتظر‬ ‫التي‬ ‫المركبات‬ ‫أن‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬ ‫ينبغي‬ ،‫التقاطعات‬ ‫تصميم‬ ‫عند‬ • ‫ل‬ِ‫تقب‬ ْ ‫س‬ ُ‫الم‬ ‫الشارع‬ ‫من‬ ‫حارة‬ ‫أية‬ ‫في‬ ‫تدور‬ ‫قد‬ ‫باالستدارة‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ . ‫الوسط‬ ‫خط‬ ‫تتخطى‬ ‫قد‬ ‫الكبيرة‬ ‫المركبات‬ ‫وأن‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التقاطعات‬ ‫عند‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫مسارات‬ ‫وضع‬ • . ‫المشاة‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬ ‫كما‬ ،‫المشاة‬ ‫أماكن‬ ‫عبر‬ ‫يمتد‬ ‫سطح‬ ‫أي‬ ‫رصف‬ ‫يجب‬ • ‫باستثناء‬ ،‫التقاطعات‬ ‫عند‬ ‫السير‬ ‫طريق‬ ‫إلى‬ ‫الهبوط‬ ‫المشاة‬ ‫عند‬ ‫موجودة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫السرعة‬ ‫جداول‬ /‫المرتفعة‬ ‫المعابر‬ . ‫المرور‬ ‫تهدئة‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫متر‬ 1000 ‫متر‬ 500 ‫متر‬ 250 18-2 1-18-2 2-18-2 96
،‫المشاة‬ ‫معبر‬ ‫خلف‬ ‫كافية‬ ‫انتظار‬ ‫مساحة‬ ‫توفير‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫يجب‬ .‫العبور‬ ‫مرفق‬ ‫إعاقة‬ ‫دون‬ ‫للمرور‬ ‫واحدة‬ ‫سيارة‬ ‫مساحة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ،‫الجديدة‬ ‫التطويرية‬ ‫المشاريع‬ ‫في‬ ‫الخامس‬ ‫الخيار‬ ‫بتطبيق‬ ‫يوصى‬ ‫ال‬ ‫المنافع‬ ‫وضوح‬ ‫بكل‬ ‫المروري‬ ‫التحليل‬ ‫دراسة‬ ‫تظهر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ‫يراعي‬ ‫أن‬ ‫يلزم‬ ‫اختيار‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ،‫التسارع‬ ‫حارات‬ ‫أهمية‬ ‫ومدى‬ ‫المرتقبة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المتزايد‬ ‫للدوران‬ ‫االستيعابية‬ ‫الطاقة‬ ‫بدائل‬ ‫التصميم‬ ‫فريق‬ .‫االرتباط‬ ‫وزيادة‬ ‫الشبكة‬ ‫تحسين‬ ‫ثانية‬ ‫حارة‬ ‫إقامة‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫قد‬ ،‫القصوى‬ ‫الضرورة‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫تظهر‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫بإقامتها‬ ‫يوصى‬ ‫ال‬ ‫بأنه‬ ‫العلم‬ ‫مع‬ ،‫يمينًا‬ ‫للدوران‬ ‫والمنافع‬ ‫أهميتها‬ ‫مدى‬ ‫وضوح‬ ‫وبكل‬ ‫المروري‬ ‫التحليل‬ ‫دراسة‬ ‫الحارات‬ ‫تزويد‬ ‫يجب‬ ،‫الحاالت‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ .‫ورائها‬ ‫من‬ ‫المرتقبة‬ ‫تمثله‬ ‫لما‬ ‫نظرًا‬ ‫وذلك‬ ،‫ضوئية‬ ‫بإشارات‬ ‫اليمين‬ ‫إلى‬ ‫للدوران‬ ‫المتعددة‬ .‫المشاة‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫بالغة‬ ‫خطورة‬ ‫من‬ ‫تسارع‬ ‫وحارة‬ ‫يمينًا‬ ‫للدوران‬ ‫مخصصة‬ ‫بحارة‬ ‫مزودة‬ ‫لآلخرين‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ‫مع‬ ‫اليمين‬ ‫إلى‬ ‫للدوران‬ ‫جانبية‬ ‫حارة‬ : ‫الخامس‬ ‫الخيار‬ : ) ‫مزودة‬ ‫يمينًا‬ ‫للدوران‬ ‫جانبية‬ ‫حارة‬ : ‫الرابع‬ ‫الخيار‬ : ) ‫ضوئية‬ ‫بإشارات‬ ‫إعطاء‬ ‫مع‬ ‫يمينًا‬ ‫للدوران‬ ‫جانبية‬ ‫حارة‬ :‫الثالث‬ ‫الخيار‬ : ) ‫لآلخرين‬ ‫األولوية‬ ‫يمينًا‬ ‫للدوران‬ ‫الجانبية‬ ‫الحارة‬ ‫أبعاد‬ : ) ‫لليمين‬ ‫للدوران‬ ‫جانبية‬ ‫حارة‬ ‫مرتفع‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ ‫مع‬ ‫يضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ * ‫عدم‬ ‫التصميم‬ ‫تجاوز‬ ‫إمكانية‬ ‫لبعضهما‬ ‫مركبتين‬ ‫ضوئية‬ ‫اشارة‬ ‫تسارع‬ ‫حارة‬ ‫مزودة‬ ‫جانبية‬ ‫حارة‬ ‫ضوئية‬ ‫بإشارات‬ ‫يمينًا‬ ‫للدوران‬ ‫مخصصة‬ ‫حارة‬ ‫لليمين‬ ‫للدوران‬ ‫جانبية‬ ‫حارة‬ ‫مرتفع‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ ‫مع‬ 60º R : ‫متر‬ 20 R : ‫متر‬ 8 ‫ر‬‫ت‬‫م‬ 3.75- 4 * ‫ف‬‫ي‬‫ص‬‫ر‬‫ل‬‫ل‬ ‫ف‬‫ي‬‫ص‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ 97
‫الدوارات‬ ‫في‬ ‫التقاطعات‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لمصفوفة‬ ‫ا‬ً‫طبق‬ ‫الدوار‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫توضح‬ )5.6( ‫الجدول‬ ‫انظر‬ ، ‫الدوارات‬ ‫معايير‬ ‫مصفوفة‬ .)3.6( ‫الجدول‬ . ‫للتصميم‬ ‫األساسية‬ ‫المعايير‬ ‫للمشاة‬ ‫األولوية‬ ‫السائقون‬ ‫يعطي‬ ‫بحيث‬ ‫الدوارات‬ ‫تصميم‬ ‫يلزم‬ ‫ما‬ ‫الدوارات‬ ‫تصميم‬ ‫توجيهات‬ ‫وتشمل‬ .‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫وراكبي‬ :‫يلي‬ ‫مة‬َّ‫ل‬‫ومع‬ ‫مرتفعة‬ ‫معابر‬ ‫الواحدة‬ ‫الحارة‬ ‫ذات‬ ‫الدوارات‬ ‫ستتضمن‬ - ‫توجيهات‬ ‫لمعرفة‬ )19.6( ‫الشكل‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ .)‫(مخططة‬ .‫الواحدة‬ ‫الحارة‬ ‫ذات‬ ‫بالدوارات‬ ‫المتعلقة‬ ‫التصميم‬ ‫عبر‬ ‫مرتفعة‬ ‫معابر‬ ‫الحارتين‬ ‫ذات‬ ‫الدوارات‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ - ‫أبعاد‬ ‫تحديد‬ ‫ويتم‬ .)20.6( ‫الشكل‬ ‫انظر‬ ،‫والخروج‬ ‫الدخول‬ ‫مناطق‬ . ‫استيعابها‬ ‫ومدى‬ ‫معيارية‬ ‫مركبة‬ ‫بواسطة‬ ‫الحارتين‬ ‫ذات‬ ‫الدوارات‬ ‫موافقة‬ ‫بدون‬ ‫بها‬ ‫موصى‬ ‫غير‬ ‫حارتين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫الدوارات‬ - ‫وبحد‬ ‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫قصيرة‬ ‫المشاة‬ ‫عبور‬ ‫مسافات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يلزم‬ - .‫حارتين‬ ‫عرض‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أقصى‬ ،‫الدورات‬ ‫في‬ ‫للدراجات‬ ‫المخصصة‬ ‫الحارات‬ )‫(تخطيط‬ ‫تعليم‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ - ‫أدنى‬ ‫بحد‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مت‬ 20 ‫بمسافة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫حارات‬ ‫تنتهي‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫الهوائية‬ ‫للدراجات‬ ‫منحدر‬ ‫توفير‬ ‫ويجب‬ .‫بالدوار‬ ‫المشاة‬ ‫معبر‬ ‫قبل‬ ‫االرتجال‬ ‫أو‬ ‫ا‬ً‫قدم‬ ‫والسير‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫على‬ ‫الصعود‬ ‫من‬ ‫لتمكينها‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المشاة‬ ‫مجال‬ ‫عرض‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ .‫العبور‬ ‫ألجل‬ .‫والمشاة‬ ‫الهوائية‬ ‫الدراجات‬ ‫يستوعب‬ ‫لكي‬ ‫ا‬ ً‫فسيح‬ ‫األماكن‬ ‫الحركة‬ ‫كامل‬ ‫تقاطع‬ ‫في‬ ‫يمينًا‬ ‫للدوران‬ ‫الجانبية‬ ‫الحارة‬ ‫تطبيق‬ : ) ‫الفنيت‬ ‫اللجنت‬ ‫او‬ ‫احملليت‬ ‫البلديت‬ ‫من‬ ‫مبدئيت‬ ‫النقل‬ ‫ووزارة‬ ،‫العمراين‬ ‫للتخطيط‬ ‫العليا‬ . 19-2 98
‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ )‫طريق‬ ‫(ضمن‬ ‫مرتفع‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ 99
‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ ‫الحافالت‬ ‫مسار‬ ‫في‬ )‫طريق‬ ‫(ضمن‬ ‫المرتفعة‬ ‫المشاة‬ ‫معابر‬ 100
)‫شارع‬ ‫(ضمن‬ ‫مرتفع‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ UP DN PARKING UP DN PARKING 1500 VARIES 4000 PREFERRED 1500 YELLOW SOLID TRIANGLE PAVEMENT MARKING YELLOW SOLID TRIANGLE PAVEMENT MARKING PEDESTRIAN PEDESTRIAN 6000 1500 VARIES 4000 PREFERRED 1500 BOLLARDS TACTILE PAVING VARIES 4000 PREFERRED 1500 1500 0100 TOP OF CURB TOP OF RAISED CROSSWALK CONCRETE PAVING BLOCKS JOINT 6.67% 6.67% TOP OF ASPHALT BOLLARDS BOLLARDS REV DRAWING TITLE: Copyright reserved byOtakInternational 100mm on Original SCALE: DATE: DRAWN BY: DESIGNEDBY: CHECKED BY: APPROVEDBY: PROJECT: DATUM: Filename: REV. DESCRIPTION BY APPD CHKD STATUS: DATE CLIENT: CONSULTANT: - SCALE: STREET DESIGN MANUAL VERSION 1.1 OTAK INTERNATIONAL 1503 AL MASAOODTOWER P.O. BOX 39192,ABUDHABI UNITED ARAB EMIRATES Telepnone.......................+971 (2) 621 2611 Fax.................................+971 (2)621 4811 Website: www.otak.com STANDARD DETAIL NOT TO BE USED FOR CONSTRUCTION STANDARD DETAIL RAISED CROSSWALK STREET CH 00 XXX 00 AS SHOWN AS SHOWN 00 SECTION SCALE 1:20 in A1 - SCALE 1:40 in A3 - SCALE 1:60 in A4 2 - 2 PLAN SCALE 1:75 in A1 - SCALE 1:150 in A3 - SCALE 1:225 in A4 2500 3000 3000 2500 ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ 101
‫لاللتفاف‬ ‫نموذجية‬ ‫حارة‬ ‫اليمين‬ ‫إلى‬ ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ 102
‫االلتفاف‬ ‫حارة‬ ‫مع‬ ‫مرتفع‬ ‫مشاة‬ ‫معبر‬ )‫طريق‬ ‫(ضمن‬ ‫العكسي‬ ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ 4000 PREFERRED DN DN PEDESTRIAN PEDESTRIAN 600 1500 VARIES 4000 PREFERRED 1500 600 8.33% 8.33% BOLLARDS OPTIONAL BARRIER YELLOW SOLID TRIANGLE PAVEMENT MARKING R 4 0 0 0 25000 UP UP 24000 AREA TO BE KEPT FREE OF OBSTACLES DRAWING NO.: DRAWING TITLE: 100mm on Original DRAWN BY: DESIGNEDBY: PROJECT: DATUM: REV. DESCRIPTION STATUS: CLIENT: CONSULTANT: SCALE: STREET DES VERSI OT 1503 P.O. UNIT Telep Fax... Webs STANDAR NOT TO BE USED F STANDAR RAISED CROSSWA AVE A A1 1:100 UPC-STD SCALE 1:100 in A1 - SCALE 1:200 in A3 - SCALE 1:300 in A4 3300 3500 3300 3500 103
)‫شارع‬ ‫إلى‬ ‫جادة‬ ‫(من‬ ‫قطاع‬ ‫مخرج‬ / ‫مدخل‬ ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ 104
‫عند‬ ‫الطرق‬ ‫وعالمات‬ ‫المرورية‬ ‫اإلشارات‬ ‫التقاطعات‬ ‫إنارة‬ ‫عمود‬ ‫إشارة‬ ‫الدليل‬ ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ S330 S365 S327 L601 L601 L601 L601 L612 L612 L612 L612 L612 L612 L612 L612 L612 L612 L612 L612 L654 L654 L654 L654 L654 L654 S327 S327 S330 S365 S330 S365 S327 S330 S365 LIGHT POLE L654 L654 L654 L654 L654 FLASHING AMBER SIGNAL AREA TO BE KEPT FREE OF OBSTACLES S427&S435 S427&S435 S427&S435 S427&S435 DRAWING TITLE: C Copyright reserved b 100mm on Original SCALE: DATE: DRAWN BY: DESIGNEDBY: CHECKED BY: APPROVED PROJECT: DATUM: REV. DESCRIPTION BY APP CHKD STATUS: CLIENT: CONSULTANT: SCALE: STREET DESIGN MANUAL VERSION 1.1 OTAK INTERNATIONA 1503 AL MASAOODTOWER P.O. BOX 39192,ABUDHABI UNITED ARAB EMIRATES Telepnone.......................+971 (2) 6212611 Fax.................................+971 (2)621 4811 Website: www.otak.com STANDARD DETAIL NOT TO BE USED FOR CONSTRUCTION TRAFFIC SIGNS AND ROAD MARKING AT JUNCTION C 00 XXX A3 1:500 A1 1:250 UPC-STD-SK-006 3500 3300 3300 3000 3300 3300 3500 3500 3300 3300 3000 3300 3300 3500 2000 2000 3750-4000 CURB TOCURB 2000 2000 6 0 0 0 SCALE 1:250 in A1 - SCALE 1:500 in A3 - SCALE 1:750 in A4 4000 1800 105
‫عند‬ ‫الطرق‬ ‫وعالمات‬ ‫المرورية‬ ‫اإلشارات‬ ‫واحدة‬ ‫حارة‬ ‫ذي‬ ‫دوار‬ ‫إنارة‬ ‫عمود‬ ‫إشارة‬ ‫الدليل‬ ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ S302 & S329 S427&S435 S302 & S329 S427&S435 S427&S435 S302 & S329 S302 & S329 S427&S435 L 6 0 2 L 6 0 2 L602 L602 ONLY IF RAISED CROSS WALK IS PROVIDED RAISED (OPTIONAL) OR LEVEL CROSSWALK YIELD LINE APRON CYCLE LANE REV DRAWING NO.: DRAWING TITLE: C Copyright reserved byOtakInternational 100mm on Original SCALE: DATE: DRAWN BY: DESIGNEDBY: CHECKED BY: APPROVEDBY: PROJECT: DATUM: Filename: REV. DESCRIPTION BY APPD CHKD STATUS: DATE CLIENT: CONSULTANT: - SCALE: STREET DESIGN MANUAL VERSION 1.1 OTAK INTERNATIONAL 1503 AL MASAOODTOWER P.O. BOX 39192,ABUDHABI UNITED ARAB EMIRATES Telepnone.......................+971 (2) 6212611 Fax.................................+971 (2)621 4811 Website: www.otak.com STANDARD DETAIL NOT TO BE USED FOR CONSTRUCTION (SINGLE LANE) TRAFFIC SIGNS AND ROAD MARKING AT ROUNDABOUT CH 00 XXX 00 A3 1:500 A1 1:250 UPC-STD-SK-007 00 SIGN LIGHT POLE 3000 3000 3000 3000 R2 10 00 0 R 1 1 5 0 0 0 20.00 6000 6000 5000 SCALE 1:250 in A1 - SCALE 1:500 in A3 - SCALE 1:750 in A4 106
‫عند‬ ‫الطرق‬ ‫وعالمات‬ ‫المرورية‬ ‫اإلشارات‬ ‫حارتين‬ ‫ذي‬ ‫دوار‬ ‫إنارة‬ ‫عمود‬ ‫إشارة‬ ‫الدليل‬ ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ S515 L612 L654 L654 L612 L654 L654 L612 L654 L612 L654 L654 L654 S302 & S329 S427&S435 S302 & S329 S302 & S329 S302 & S329 S427&S435 S427&S435 S427&S435 L680 L602 L680 L6 12 L 6 0 2 L612 L 6 1 2 L 6 1 2 L602 L6 12 L612 L 6 0 2 L612 RAISED (OPTIONAL) OR LEVEL CROSSWALK SPUTTER ISLAND YIELD LINE APRON ONLY IF RAISED CROSS WALK IS PROVIDED RE DRAWING NO.: DRAWING TITLE: C Copyright reserved byOtak 100mm on Original SCALE: DATE: DRAWN BY: DESIGNEDBY: CHECKED BY: APPROVEDBY: PROJECT: DATUM: REV. DESCRIPTION BY APPD CHKD STATUS: DA CLIENT: CONSULTANT: - SCALE: STREET DESIGN MANUAL VERSION 1.1 OTAK INTERNATIONAL 1503 AL MASAOODTOWER P.O. BOX 39192,ABUDHABI UNITED ARAB EMIRATES Telepnone.......................+971 (2) 6212611 Fax.................................+971 (2)621 4811 Website: www.otak.com STANDARD DETAIL NOT TO BE USED FOR CONSTRUCTION (DOUBLE LANE) TRAFFIC SIGNS AND ROAD MARKING AT ROUNDABOUT CH 00 XXX 00 A3 1:600 A1 1:300 UPC-STD-SK-008 0 3300 3500 33003500 6000 3300 3500 3500 3300 6000 8000 SCALE 1:250 in A1 - SCALE 1:500 in A3 - SCALE 1:750 in A4 R25000 R17000 107
‫إنارة‬ ‫عمود‬ ‫إشارة‬ ‫الدليل‬ ‫عند‬ ‫الطرق‬ ‫وعالمات‬ ‫المرورية‬ ‫اإلشارات‬ ‫الصغيرة‬ ‫الدوارات‬ ‫لتهدئة‬ ‫إضافية‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ : ‫ملحوظة‬ ‫رفع‬ ‫أو‬ ‫المحكم‬ ‫الرصف‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫للسرعة‬ ‫الصغير‬ ‫الدوار‬ ‫عند‬ ‫المنسوب‬ ‫بالميليمتر‬ ‫األبعاد‬ ‫جميع‬ 108
 109                    
                               116 116/1 117 117/1 118 118/1 119 120 121 122 123 124 125 122 124 125 126 126 126 126 127 127 128 126 128.129 129 129 129 129 129 110
           – –               111
                                     112
‫الدينية‬ ‫اخلدمات‬ : 2 1 6 4Ha 50 000 113
                                           –––                               ٣ - ٣ - ٣ - 114 ٣ -
                                                           ٣ - ٣ - ٣ - 115 ٣ -
‫التعليمية‬ ‫اخلدمات‬ : 0.2 1.5 33000 1.5 45000 Every 2 Zones p/95000 100.000 /p 500.000 for EVERY 116
  –  – –                                                                ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 117
                                                                    ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 118
                                                                  ٣ - ٣ - 119
                                                                                                       ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 120
                                                                    –                             5 ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 121
                                                      – – – –                                    ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 122
                                                                                        ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 123
                                                                                                       ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 124
                                                                            ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 125
                                                                                            ٣ - ٣ - ٣ - ٣ - 126
                                                                                                  ٣ - ٣ - ٣ - 127
                      √        √        √        √       √ √        √ √        √       √      √     √     √     √   128
                                             129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
 157
v :¨½+k«‡«‡xlH+*¹bH+£Ik=¨ŸÁ£Ÿ :«HbH++|Kb='+ ˆ«‡xlH+žgŸ='+©œ=ÖŸ*g–H+-b=g ½«HbH+kNg¥J¸gK(LgŸ 7'+ ŽE5¸kŸKg ½+Lkh 7g¢Ik«J+}Ÿ=kd«,ÕE¨.•b¥,k«Ÿ¢lH+L ngNbœhH+LngJgI'¹+¸k«¢“H+53+¨™H+%+3'+M¨l I 158
                                                  302 303 303/1 301/2 303/3 303/5 303/5 303/4 304 304/1 304/2 304/3 304/4, 305 306 306/1, 306/2 307 308 309 309/1 309/2, 309/3 309/4 310 311 314 314/1 314/2 314/3 314/4 314/5 315 316 317 317/1 318 318/1 318/2 319 319/1 320 320/1, 321,322,323,324 325 325/1 325/2 326 159
           326/1 327 328 328/1 328/2 160
                    161
    hard spaces     Soft Space                                                                   162
    163
               164
      165
                                                                      166
     Intimacy                    Possession Safety or Hazardous Immediacy          Anticipation       Surprise  Excitement   Imprisonment  Contrast   167
                                 168
     DetailsProportionSize   Monumentality                                                                                               169
                                                                                     170
                        Landmark     Skyline        171
              Vista  gateways  Screen Vista  Framing Ramp        Formal Informal          172
               173
                            174
                                                    175
             176
                                                        177
                                                            178
  SemiClosed Space                                                            179
                                                                   180
                                                                     181
                                    182
                                         183
                                          184
185
186
187 ‫على‬ ‫طريقة‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫والتعليم‬ ‫التربية‬ ‫وزارة‬ ‫مكاتب‬
188 ‫االتحاديت‬ ‫اليمن‬ ‫جمهىريت‬ ‫ضمن‬ ‫لإلقليم‬ ‫بالنسبت‬
190
191
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
                                                 204
                                                                      205
                                 206
     207
          208
     209
               230
    ×    ×    ×    ×                                                  231
                                                                                232
                 233
              234
    –    CourtyardsCuldesacs – Loops   –                      –   234/1
 235
                    238 331 332 333 334 335 335/1 335/2 335/3 335/4 336 337 338 339 340 341 342
            239 
                                                   240
                                                                                                                                   241
                                             242
                                                                                           243
                                                         243/1
                             …            244
                                           – –       245
                                                             –  – –  – –     246
                                                   247
                                                                                        248
  –                         – –––– ––                                           –×× ×××            249
                                                                             250
                                                                                                                                 251
                                                 –       – –            251/1
‫ﲢﺴﲔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﻌﺪﻻﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺲ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ : -                        ‫ﺃ‬ ً ‫ﻭﻻ‬ : ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ :     14    7          252
                 2   1            1     20   22          2            1     23   25            20      27   30  2                   4    150   200      4                  1        ZONES     3   4   2        ZONES     3   4   3        ZONES     3   4   4       ZONES     6   8   253
    700        1.5   2        ً ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ : ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﳊﺪﺍﺋﻖ‬ :                                       2   2.4  2   1.7   1.9  2   1.4   1.6  2   1.2   1.4  2            ً ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬ : ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ :                1            0.12   0.14   2           0.5   0.7   0.3   0.4   3           4   5   254
4             150   250       8   10       60     100        ‫ﺍﳌﻘﺎﺑﺮ‬ :                             ZONE     4   6        25   30        ً ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬ :        150   200        1    4   6    2     4   6    3     4   6    4     4   6        1     0.25   0.30    255
2     0.4   0.5    ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :                   ً ‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‬ : ‫ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬ :            1     4000   8000    0.4   0.5    2    ZONE      30     60      0.8   5    3    200     250      1.5   2.0    ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :        8000   10000  2            256
‫ﻭﺍﳌﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬ : 1     19  14  11   1989          –    1995  GTZ  2     1  1993  316  3    431    4       5         257
258
259

More Related Content

PPTX
بحث عن الاسس التصميميه المباني الاداريه التجاري
byPatrickNasr2
 
PPTX
Black and White Modern Simple Paper Marble Texture Abstract Geometric Archite...
bymaryamwaleed324
 
PPT
Ali alraouf's housing 3 presentation
byAli Alraouf
 
PPTX
اسس تخطيط الخدمات ،دينية،طبية،تعليمية .pptx
byMarinaMakram11
 
PPTX
كيف يمكن للموقع أن يجعل المبنى اخضر؟.pptx
bytalaahmad793
 
PDF
Bimarabia35
byOmar Selim
 
PDF
Bimarabia35
byOmar Selim
 
PDF
Bimarabia35
byOmar Selim
 
بحث عن الاسس التصميميه المباني الاداريه التجاري
byPatrickNasr2
 
Black and White Modern Simple Paper Marble Texture Abstract Geometric Archite...
bymaryamwaleed324
 
Ali alraouf's housing 3 presentation
byAli Alraouf
 
اسس تخطيط الخدمات ،دينية،طبية،تعليمية .pptx
byMarinaMakram11
 
كيف يمكن للموقع أن يجعل المبنى اخضر؟.pptx
bytalaahmad793
 
Bimarabia35
byOmar Selim
 
Bimarabia35
byOmar Selim
 
Bimarabia35
byOmar Selim
 

Similar to دليل التخطيط الاااااااااااحضري في 1اليمن.PDF

PPTX
مشروع التصميم الحضري.pptx خاص بمنطقة مفرق ميتم
byashrfanm1988
 
PDF
The innovators archive - ارشيف نقاشات فى الهندسه المدنيه
byKarim Gaber
 
PDF
تصميم جامعة ٢ .pdfعرعبغبغبغبغبفبعىعىعقففغغع
byhmeedalmgydywaseem
 
DOCX
في العمارة بين التعقيد الوضوح مبادئ تصمبم .docx
byssuserd20da9
 
PDF
بحث مشروع كلية عمارة-1.pdf..............
byDoaaKhaled28
 
PPTX
ldrs_ltHlyly_kml_hnds_mmry_lmlk_rw_mstw_thlth.pptx
bysulimanAlruqimi
 
PPSX
types of Flooring-uses-forms-examples-.ppsx
byengyraouf2
 
PPTX
final. نظرية المجاورة السكنية.pptx
bycloudypuffchannel
 
PDF
المؤسسات الإيوائية للأطفال المحرومين من الرعاية الأسرية - أطفال الشوارع أنمو...
byMohamed Wahdan
 
PPTX
اسس تصميم كلية اعلام.pptx
byALAQBAHGDAD
 
PPT
مساق التخطيط الحضري لطلبة تخصص التطوير والاستثمار العقاري- محاضرة 1.ppt
byDr. Ali Abdelhamid
 
PDF
استراتيجات التحكم البيئي و كفاءة النظم.pdf
byMariaGerges2
 
PDF
63475530.pdf
byHUSAM63
 
PPTX
Agricultural Development Zone - South Amman [Arabic]
byAhmad Al-Hiari
 
PDF
The innovators archive (1-25)
byInnovators Egypt
 
PDF
Bi marabia22
byOmar Selim
 
PDF
Bi marabia22
byOmar Selim
 
PDF
Bi marabia22
byOmar Selim
 
PDF
Bi marabia22
byOmar Selim
 
PDF
BIMarabia22.pdf
byOmar Selim
 
مشروع التصميم الحضري.pptx خاص بمنطقة مفرق ميتم
byashrfanm1988
 
The innovators archive - ارشيف نقاشات فى الهندسه المدنيه
byKarim Gaber
 
تصميم جامعة ٢ .pdfعرعبغبغبغبغبفبعىعىعقففغغع
byhmeedalmgydywaseem
 
في العمارة بين التعقيد الوضوح مبادئ تصمبم .docx
byssuserd20da9
 
بحث مشروع كلية عمارة-1.pdf..............
byDoaaKhaled28
 
ldrs_ltHlyly_kml_hnds_mmry_lmlk_rw_mstw_thlth.pptx
bysulimanAlruqimi
 
types of Flooring-uses-forms-examples-.ppsx
byengyraouf2
 
final. نظرية المجاورة السكنية.pptx
bycloudypuffchannel
 
المؤسسات الإيوائية للأطفال المحرومين من الرعاية الأسرية - أطفال الشوارع أنمو...
byMohamed Wahdan
 
اسس تصميم كلية اعلام.pptx
byALAQBAHGDAD
 
مساق التخطيط الحضري لطلبة تخصص التطوير والاستثمار العقاري- محاضرة 1.ppt
byDr. Ali Abdelhamid
 
استراتيجات التحكم البيئي و كفاءة النظم.pdf
byMariaGerges2
 
63475530.pdf
byHUSAM63
 
Agricultural Development Zone - South Amman [Arabic]
byAhmad Al-Hiari
 
The innovators archive (1-25)
byInnovators Egypt
 
Bi marabia22
byOmar Selim
 
Bi marabia22
byOmar Selim
 
Bi marabia22
byOmar Selim
 
Bi marabia22
byOmar Selim
 
BIMarabia22.pdf
byOmar Selim
 

More from ashrfanm1988

PDF
Noor-Book.com موسوعة الأشجار المصورة.pdf
byashrfanm1988
 
PPTX
مشروع التصميم الحضري.pptxلفق65464564646446
byashrfanm1988
 
PPTX
تصميم حضري حركة الشوارع.pptxلقفغفعغفعغعغغهغعهع
byashrfanm1988
 
PDF
اليمن -إب الدليل الحبقفقغفعغفهعغهعهعفغعتغقغ
byashrfanm1988
 
PDF
تصميم حضري نهائي حسيب العامري.pdf خاص بحث تصميم
byashrfanm1988
 
DOCX
أطروحة إعادة تخطيط وتصميم مستشفى جبله الجامعي.docx
byashrfanm1988
 
Noor-Book.com موسوعة الأشجار المصورة.pdf
byashrfanm1988
 
مشروع التصميم الحضري.pptxلفق65464564646446
byashrfanm1988
 
تصميم حضري حركة الشوارع.pptxلقفغفعغفعغعغغهغعهع
byashrfanm1988
 
اليمن -إب الدليل الحبقفقغفعغفهعغهعهعفغعتغقغ
byashrfanm1988
 
تصميم حضري نهائي حسيب العامري.pdf خاص بحث تصميم
byashrfanm1988
 
أطروحة إعادة تخطيط وتصميم مستشفى جبله الجامعي.docx
byashrfanm1988
 

دليل التخطيط الاااااااااااحضري في 1اليمن.PDF