1. คำำ ถวำยเทีย นพรรษำ
อิมัง ภันเต พุทธปูชำยะ วัสสะคะตัง ปะทีปัง สังฆัสสะ
โอโณชะยำมะ สำธุ โน ภันเต อิมัง วัสสะคะตัง ปะที
ปัง ปะฏิคคัณหำตุ อัมหำกัญจะ มำตำปิตุอำทีนัญจะ
เปตำนัง สัพเพสัญจะ เทวะตำนัง ทีฆะรัตตัง หิตำยะ
สุขำยะ.
แปล
ข้ำแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้ำพเจ้ำทั้งหลำย ขอน้อม
ถวำย ซึ่งเทียนประจำำพรรษำเล่มนี้ เพื่อเป็นพุทธบูชำ
แด่พระสงฆ์ ขอพระสงฆ์จงรับ (ถ้ำถวำยแม่ชีว่ำ แด่
ท่ำนผู้ทรงศีล ขอท่ำนผู้ทรงศีลจงรับ) ซึ่งเทียนประจำำ
พรรษำเล่มนี้ เพื่อประโยชน์ เพื่อควำมสุข แก่ข้ำพเจ้ำ
ทั้งหลำยด้วย แก่บดำมำรดำ ญำติสำโลหิตมิตรสหำย
ิ
ที่ลวงลับไปแล้ว ยังปรโลกด้วย กับเทพยำดำทั้งหลำย
่
ทั้งปวง สิ้นกำลนำน เทอญ.
คำำ ถวำยผ้ำ อำบนำ้ำ ฝน
อิมำนิ มะยัง ภันเต วัสสิกะสำฏิกำนิ สะปะริวำรำ
นิ ภิกขุสังฆัสสะ
โอโณชะยำมะ สำธุ โน ภันเต ภิกขุสังโฆ
อิมำนิ วัสสิกะสำฏิกำนิ สะปะริวำรำนิ ปะฏิคคันหำตุ
อัมหำกัง
ทีฆะรัตตัง หิตำยะ สุขำยะ
(ข้ำแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้ำพเจ้ำทั้งหลำย ขอน้อม
ถวำยผ้ำอำบนำ้ำฝนกับบริวำรทั้งหลำยเหล่ำนี้ แด่พระ
ภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับผ้ำอำบนำ้ำฝน

2. กับทั้งบริวำรทั้งหลำยเหล่ำนี้ ของข้ำพเจ้ำทั้ง
หลำย เพื่อประโยชน์สุขแก่ข้ำพเจ้ำทั้งหลำยสิ้นกำล
นำนเทอญ)
คำำ ถวำยเงิน ทำำ บุญ
( ตัง นะโมสำมจบ )
้
" สุท ิน ฺน ำ วต เม ทำนำ อำสวกฺข ยำวหำ นิพ ฺพ ำน
ปัจ ฺจ โย โหตุ ฯ "
ขอให้ท ำน ของข้ำ พเจ้ำ อัน ให้ด ีแ ล้ว หนอ จง
นำำ มำซึ่ง ควำมสิ้น ไปแห่ง อำสวกิเ ลส จงเป็น
ปัจ จัย แก่ พระนิพ พำน ฯ