4                                                                                                                                                                                          v⁄©ª∫ ©x¯µ 9&6&2010



     ÷uº-u-¼À ÷Ám-£õͺ ö»-Ä                            •®ø£
                                                      £[Sa ¢øu
                                                                     Pµß] ©v¨¦
                                                                                         Áõ[S® Âø» ÂØS® Âø»                       Áõ[S® Âø» ÂØS® Âø»
                                                                                                                                                       u[P® & öÁÒÎ ©õºUöPm
                                                                                                                                                                               ößøÚ        •®ø£
                                                                                                                                                                                                           ºÁ÷u
                                                                                                                                                                                                            Paõ
    -S-øÓUP Pª-åß wµ B´-Ä                            SÔ±mk Gs      Aö©-›UPõ (hõ-»º)
                                                                    ¤›mhß (£-Äsk)
                                                                    ³÷µõ
                                                                                           43.95
                                                                                           64.55
                                                                                           53.40
                                                                                                    49.15
                                                                                                    71.60
                                                                                                    59.55
                                                                                                              SøÁz (v-Úõº)
                                                                                                              ©÷»-]¯õ (›[Pm)
                                                                                                              K©ß (›-¯õÀ)
                                                                                                                                  135.90
                                                                                                                                   12.80
                                                                                                                                  113.15
                                                                                                                                           161.95
                                                                                                                                            15.55
                                                                                                                                           128.75
                                                                                                                                                         _zu u[P® 24 Põµm
                                                                                                                                                         10 Qµõ®
                                                                                                                                                         1 Qµõ®
                                                                                                                                                                             ¹.19,080
                                                                                                                                                                                    &
                                                                                                                                                                                             ¹.-19,140
                                                                                                                                                                                              ¹.1,914
                                                                                                                                                                                                          Gsön´
                                                                                                                                                                                                         ÷£µÀ Âø»
                               -I-u-µõ-£õz, áüß 9&    16,617.10     Bìv-÷µ-¼¯õ (hõ-»º)     37.55    41.35     Pzuõº (›-¯õÀ)        11.95    13.70
                                                                                                                                                         öÁÒÎ (1 Q÷»õ)
                                                                                                                                                         B£µn u[P® 22 Põµm
                                                                                                                                                                                    &        ¹.29,845
       -"-÷uº-u-¼ß ÷£õx ÷Ám-£õͺ-PÒ ©Ø-Ö® Aµ-                       £Uøµß (v-Úõº)         115.60   131.70     Äv (›-¯õÀ)          11.60    13.35




                                                       ➧
    ]-¯À Pm-]-PÍõÀ ö´-¯¨-£-k® ö»-Ä-PøÍ                                                                                                                 1 Qµõ®               ¹.1,774                &
                                                                    íõ[Põ[ (hõ-»º)          5.45     6.50     ][P¨§º (hõ-»º)       30.45    35.65        8 Qµõ®              ¹.14,192                &      71.75




                                                                                                                                                                                                         ➧
    SøÓ¨-£-uØ-PõÚ vm-h® SÔzx B´Ä ö´x                               ᨣõß (ö¯ß/100)        47.00    52.30     uõ´»õ¢x (£õz/100)   131.65   155.15        £õº öÁÒÎ 1          ¹.30,760                &
    Á¸-Q-÷Óõ®' GÚ, ÷uº-uÀ Pª-å-Úº ®-£z TÔ-          163 ¦ÒÎPÒ      ÷áõºhõß (v-Úõº)        58.50    67.75     ³.H.C., (vºPõ®)      11.90    13.45        1 Qµõ-® ]À»øµ        ¹.32.35                &      hõ»º


                                                      -u-QU-Q-Óx u[-P®: Á-µ-ÝUS ¹.224 Av-P-›z-u-x
    Úõº.
       I-u-µõ-£õz-vÀ, ÷uº-uÀ Pª-å-Úº ®-£z, ö´-
    v-¯õͺ-P-Î-h® TÔ-¯-uõ-Áx:
       ÷uº-uÀ Põ»[-P-ÎÀ BÒ £»® ©Ø-Ö® £n
    £»® £¯ß-£-kz-u¨-£-k-Áx SÔzu Âå-¯z-
    vÀ, ÷uº-uÀ Pª-åß PÁ-Ú® ö¾zv Á¸-Q-
    Óx. Aµ-]-¯À Pm-]-PÒ, ÷Ám-£õͺ-PÒ õº-¤À
    ÷uº-uÀ Põ»z-vß ÷£õx ö´-¯¨-£-k® ö»-Ä-                       -ößøÚ, áüß 9&                                                                                                         |õÐUS |õÒ SøÓ¢x Á¸-Q-
    PøÍ SøÓ¨-£-uØ-PõÚ vm-h® SÔzx B´Ä
    ö´x Á¸-Q-÷Óõ®. G[-PÍõÀ •i¢u AÍÄ
    C¢u Âå-¯z-vÀ ]Ó¨-£õP £o-¯õØÔ Á¸-Q-
                                                        -B-£-µ-nz u[-P® Âø»
                                                     ÷|ØÖ Qk-Q-k-öÁÚ E¯º¢x,
                                                     J¸ Qµõ® 1,774 ¹£õ´U-S®, Á-
                                                                                    ÷|ØÖ Á-µß 14 B°-µzx 192 ¹£õ´US ÂØ-Ó-x                                                              Óx.
                                                                                                                                                                                           "Cuß ‰»®, öáº-©Û,
                                                                                                                                                                                        ¤µõßì |õm-iß ö£õ¸Íõ-uõ-
    ÷Óõ®.                                            µß 14 B°-µzx 192 ¹£õ´U-S®                                                                                                          µz-vÀ £õv¨ø£ HØ-£-kz-u-»õ®.
       ªß-Úq Km-k¨ £vÄ C¯¢-v-µz-vß ö¯À-             ÂØ-£-øÚ-¯õ-Úx. ÷|ØÖ J÷µ                                                                                                            £[-Sa ¢øu ›-ÁõÀ ³÷µõ,
    £õk SÔzx, ]» Aµ-]-¯À Pm-]-PÒ öu›-Âz-                                           ÷uv Á-µ-ÝUS 208 ¹£õ´ Av-P-        B£-µ-nz u[-P®, ÷|ØÖ Á-µ-        øÚ-¯õ-Úx. ÷|ØÖ J÷µ |õÎÀ
                                                     |õÎÀ Á-µ-ÝUS 224 ¹£õ´ Av-    ›zx, 13 B°-µzx 976 ¹£õ´U-          ÝUS 224 ¹£õ´ Áøµ Av-P-›z-        Á-µ-ÝUS 224 ¹£õ´ Av-P-›z-       hõ»-›À •u-½k ö´-Á-x®
    xÒÍ SøÓ-P-øÍ-²® B´Ä ö´x Á¸-Q-                   P-›z-ux. C¢u Âø» E¯ºÄ ©U-                                                                                                          SøÓ¢x Âm-hx. C-u-ÚõÀ, u[-
    ÷Óõ®. Cx öuõhº-£õP Aµ-]-¯À Pm-]-PÍõÀ                                           S®, J¸ Qµõ® 1,747 ¹£õ´U-S®         ux.                              ux. Cuß ‰»® C¢u Bsk 14
                                                     PÒ ©z-v-°À Avºa-]ø¯ HØ-       ÂØ-Óx.                                ÷|ØÖ Põø» {»-Á-µ¨-£i,         B°-µ® ¹£õø¯ uõs-i-¯x.            Pz-vß «x AøÚ-Á-¸® •u-½k
    öu›-ÂU-P¨-£-k® G¢u J¸ SøÓ-ø¯-²® |õ[-             £-kzv EÒÍx.                                                                                                                        ö´-Qß-Ó-Úº.
    PÒ ¦ÓU-P-o¨-£x CÀø». A÷u ÷|µz-vÀ                                                 C¢-{-ø»-°À, Ph¢u 4® ÷uv          Á-µ-ÝUS 120 ¹£õ´ Av-P-›zx,         u[-P® Âø» öuõhº¢x
                                                        B-£-µ-nz u[-P® Âø»         Á-µ-ÝUS 152 ¹£õ´ Áøµ              14 B°-µzx 88 ¹£õ´U-S®, J¸        E¯º¢x       Á¸-Áx    SÔzx           Cuß Põµ-n-©õP, u[-P®
    vÚ® ÷uõÖ®, ÷uº-uÀ |øh-•-øÓ-P-ÎÀ ©õØ-             Ph¢u ÷© ©õu® •Ê-Á-x®                                                                                                               Âø» öuõhº¢x HÔ Á¸-Q-Óx.
    Ózøu ö¯À-£-kzu •i-¯õx.                                                        SøÓ¢x, 13 B°-µzx 696               Qµõ® 1,761 ¹£õ´U-S® ÂØ-£-        ößøÚ u[P, øÁµ |øP ¯õ-
                                                     öám ÷ÁPz-vÀ öuõhº¢x <         ¹£õ´U-S®, J¸ Qµõ® 1,712            øÚ-¯õ-Úx.                        £õ› [P xønz uø»-Áº Âá-          C¢u Âø» E¯ºÄ C¢u Bs-
       CÆ-ÁõÖ ®-£z TÔ-Úõº.                          E-¯º¢-ux.                                                                                                                          iÀ •uÀ •øÓ-¯õP 14 B°-
                                                                                   ¹£õ´U-S® ÂØ-£-øÚ-¯õ-Úx.               ©õø»-°À        Á-µ-ÝUS       ¯-S-©õ-›-h®     ÷Pm-h-÷£õx,
            ÷£õ¼ Gß-P-Äß-hº                             C¢u Bsk •uÀ •øÓ-
                                                     ¯õP Ph¢u ÷© 7® ÷uv Á-µß 13
                                                     B°-µzøu öuõm-hx. Ph¢u 1®
                                                                                     ÷|ØÖ •ß-v-Ú® Á-µß 13
                                                                                   B°-µzx 968 ¹£õ´U-S®, J¸
                                                                                                                      ÷©¾® 104 ¹£õ´ Av-P-›zx, 14
                                                                                                                      B°-µzx 192 ¹£õ´U-S®, J¸
                                                                                                                                                       "Q-Ÿì |õm-iÀ «-£z-vÀ HØ-
                                                                                                                                                       £mh ö£õ¸Íõ-uõµ £õv¨-£õÀ,
                                                                                                                                                                                        µzøu uõsi Âm-hx. Cß-Ý®
                                                                                                                                                                                        ]» |õm-P-ÎÀ u[-P® Âø»
                                                                                                                                                                                        SøÓ-¯-»õ®' Gß-Óõº.
             -¤-µ-u-©-›-h® ¦Põº
                                                                                   Qµõ® 1,746 ¹£õ´U-S® ÂØÓ            Qµõ®, 1,774 ¹£õ´U-S® ÂØ-£-       I÷µõ¨-£õ-Âß ³÷µõ ©v¨¦


                                -ÿ-|-Pº, áüß 9&
       -Põè-«-›À ©õa-]À GßÓ Chz-vÀ |h¢u                                                                                                                             ©Ö ©v¨-¥m-k Âs-n¨-£®
                                                                                                                                                                       ©õn-Áº-PÒ Eåõº
    ÷£õ¼ Gß-P-Äß-hº SÔzx £À-÷ÁÖ Aµ-]-¯À
    Pm-]-PÒ, ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß ][-Q-h® ¦Põº
    öu›-Âz-xÒÍÚ.
       Põè-«-›À Pm-k¨-£õmk GÀ-ø»U-÷Põk £S-                                                                                                                                                  -ößøÚ, áüß 9&
    v-ø¯-ö¯õm-i¯ ©õa-]À GßÓ Chz-vÀ, µõq-                                                                                                                              -¤Íì 2 ©Ö ©v¨-¥k vm-hz-vÀ, "ø©-Úì
    Áz-v-Úº |hz-v¯ x¨-£õU-Qa `m-iÀ A¨-£õ-Â-                                                                                                                        ©õºU' C¸¨-£-uõÀ, Âs-n¨-£® ö´-Á-uØS
    PÒ ‰ßÖ ÷£º £¼-¯õ-°-Úº. Ca-®-£-Áz-vÀ                                                                                                                           •ß ©õn-Áº-PÒ £» •øÓ B÷»õ-øÚ
    E›¯ |h-Á-iUøP GkU-PU-÷Põ› £À-÷ÁÖ Pm-]-                                                                                                                         ö´¯ ÷Ás-k®. CÀ-ø»-ö¯-ÛÀ, HØ-P-Ú÷Á
    PÒ, ÷|ØÖ •ß-v-Ú® £¢z |hz-vÚ. ¤µ-u-©º                                                                                                                           Gkzu ©v¨-ö£s-PÒ SøÓ-²® B£z-x® C¸U-
    Á¸-øP-ø¯-ö¯õmi C¢u £¢z |h¢-u-uõÀ £õx-                                                                                                                          Q-Óx.
    Põ¨¦ £»¨-£-kz-u¨-£m-hx.                                                                                                                                           ¤Íì 2 ÷uºÄ •i-ÄU-S¨ ¤ß, C¯Ø-¤-¯À,
       ÷u-]¯ ©õ|õmk Pm], ©õºU-]ìm P®-³-                                                                                                                            Po-u® EÒ-Îmh £À-÷ÁÖ •U-Q-¯¨ £õh[-P-
    Ûìm Pm], ©U-PÒ áÚ-|õ-¯P Pm] EÒ-Îmh                                                                                                                             Îß Âøhz-uõÒ |PÀ ÷Pmk 60 B°-µz-vØ-S®
    Pm-]-P-Îß uø»-Áº-PÒ ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß                                                                                                                          ÷©Ø-£mh ©õn-Áº-PÒ ÷uº-Äz-x-øÓ-°-h®
    ][øP ÷|ØÖ •ß-v-Ú® ¢-vzx ÷£]-Úº.                                                                                                                               Âs-n¨-¤z-xÒÍ-Úº. C¢u ©õn-Áº-P-ÐUS,
       ©õa-À £S-v-°À |h¢u x¨-£õU-Qa `m-iÀ                                                                                                                         Âøhz-uõÒ |PÀ-PÒ Aݨ-£¨-£m-kÒÍÚ.
    A¨-£õ-Â-PÒ öPõÀ-»¨-£m-hx, ÷u]¯ AÁ-©õ-                                                                                                                          Âøhz-uõÒ |PÀ ö£ØÓ I¢x |õm-P-ÐU-SÒ,
    Ú® GÚ, ©õºU-]ìm P®-³-Ûìm Pm-]-°ß                                                                                                                               ©Ö ©v¨-¥k ÷Põ› ©õn-Áº-PÒ Âs-n¨-¤U-P-
    ©õ{» uø»-Áº •P-©x ³_¨ uº-Põª SÔ¨-¤m-                                                                                                                           »õ®.
    kÒÍõº.                                                                                                                                                            A¨-£i Âs-n¨-¤z-uõÀ, ©õn-Áº-PÒ
       B-Ю ÷u]¯ ©õ|õmk Pm-]-°ß õº-¤À                                                                                                                             Âøhz-uõøÍ «s-k® J¸ •øÓ ©v¨-¥k
    Auß ‰zu uø»-Áº Äz› •P-©x µ®-õß, ¤µ-                                                                                                                          ö´x, ¦v¯ ©v¨-ö£s-PÒ AÔ-ÂU-P¨-£-k®.
    u-©øµ ¢-vzx, £õU., BU-Q-µ-ª¨¦ Põè-«-¸US                                                                                                                       ©õn-Áº-PÒ, ©Ö ©v¨-¥k ÷Põ› Âs-n¨-£®
    ößÓ CøÍ-bº-PÒ «s-k® µ-n-øh¯ ÁÈ                                                                                                                               ö´-²® •ß, £õh B]-›-¯º-P-Î-h® B÷»õ-
    ö´-²® £i ÁØ-¦-Öz-v-Úõº.                                                                                                                                       øÚ ö´x, Âs-n¨-¤z-uõÀ Tk-u-»õP ©v¨-
       "-Põè-«-›À µõq-Áz-v-Ú-›ß ©Ûu E›ø©                                                                                                                           ö£s-PÒ QøhU-S® GÚ EÖ-v-¯õP öu›¢-uõÀ
    «ÓÀ |h-Á-iU-øP-PøÍ Pm-k¨-£-kzu E›¯ |h-                                                                                                                         Âs-n¨-¤U-P-»õ®.
    Á-iUøP GkU-P¨-£-k®' GÚ, ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-                                                                                                                           •-u-¼À v¸z-v¯ B]-›-¯º-P-ÐU-S®, Cµs-hõ-
    Pß ][ Cz-u-ø»-Áº-P-Î-h® A¨-÷£õx EÖ-v-¯-                                                                                                                        Á-uõP v¸z-x® B]-›-¯º-P-ÐU-S® ©v¨-ö£s
    Îz-uõº.                                                                                                                                                        ÁÇ[-S-Á-vÀ öÁÆ-÷ÁÖ ÷Põn[-PÒ C¸U-P-

       u-ª-ÇP _Ø-Ö»õ u»[-PÒ                                                                                                                                        »õ®. Cµs-hõ-Á-uõP v¸zv ÁÇ[-P¨-£-k® ©v¨-
                                                                                                                                                                   ö£s-P÷Í CÖ-v-¯õ-Úx. Aøuz-uõß ÷uº-Äz-

    -£-¯-o-PÒ Áµzx Av-P-›¨-¦
                                                                                                                                                                   xøÓ PnU-QÀ Gkz-xU-öPõÒ-Ю. •u-¼À
                                                                                                                                                                   Gkzu ©v¨-ö£s-PÒ }U-P¨-£-k®. GÚ÷Á, ©Ö
                                                                                                                                                                   ©v¨-¥k ö´-²®-÷£õx ©v¨-ö£s SøÓ-Á-uØ-
                              -ößøÚ, áüß 9&                                                                                                                       S® Áõ´¨-¦-PÒ C¸U-Qß-ÓÚ.
        -u-ª-ÇP _Ø-Ö-»õz u»[-PøÍ EÒ-|õm-iÀ
    ©m-k-©À», öÁÎ-|õ-k-P-Î-¾® ¤µ-£-»¨-£-kz-
    x® •¯Ø-]-¯õP, _Ø-Ö»õ £õhÀ öPõsh,
    "i-Â-i-'ø¯ _Ø-Ö-»õz-xøÓ öÁÎ-°m-kÒÍx.             Põè«›ß ¦PÌö£ØÓ, "uõÀ' H›ø¯ £õºUP B°µUPnUPõÚ ©UPÒ ÿ|P¸US Á¸Áx ÁÇUP®. ¤µu©›ß
                                                                                                                                                                       µõä-¯-£õ ÷uº-uÀ:
    uØ-÷£õx, _Ø-Ö-»õz-u-»[-P-ÐUS Á¸® £¯-o-
    P-Îß Gs-oUøP, Av-P-›z-v-¸¨-£-uõP TÓ¨-
    £m-hx.
                                                     Á¸øP¯õÀ, uõÀ H›¨£Sv°À ©UPÒ |h©õmhzvØS uøh ÂvUP¨£mhx. ¤µu©º ößÓ ¤ÓS® ÷|ØÖ
                                                     ©õø» ©UPÒ Á¸øP SøÓÁõP÷Á C¸¢ux.
                                                                                                                                                                   4 _÷¯a-ø-PÒ ©Ý uÒ-Ð-£-i
        u-ª-ÇP _Ø-Ö-»õz-xøÓ, uª-Ç-Pz-vÀ EÒÍ                                                                                                                                                    -ößøÚ, áüß 9&



                                                      ö£m-÷µõÀ, jÀ Âø»-÷¯Ø-Ó® GÆ-ÁÍÄ?
    _Ø-Ö»õ u»[-PøÍ ¤µ-£-»¨-£-kz-x® ÁøP-                                                                                                                               -µõä-¯-£õ ÷uº-u-¾U-PõÚ ©ÝU-PÒ £›-^-»øÚ
    °À, ÷Põøh-Põ-»a _Ø-Ö»õ, ö£õ¸m-Põm-]-PÒ,                                                                                                                        ÷|ØÖ |h¢-ux. _÷¯a-ø-PÒ |õßS ÷£›ß
    |õm-i¯ ÂÇõ, £h-Sz-x-øÓ-PÒ ^µ-ø©¨¦, G[-                                                                                                                         ©ÝU-PÒ uÒ-Ð-£i ö´-¯¨-£m-h-uõÀ, Aµ-]-¯À
    S® HÔ, CÓ[-S® ÁøP-°-»õÚ £ì GÚ,                                                                                                                                 Pm] ÷Ám-£õͺ-PÒ BÖ ÷£¸® ÷£õm-i-°ßÔ
                                                                                                                                                                   ÷uº¢-öu-kU-P¨-£-k-Áx EÖ-v-¯õ-Úx.


                                                     P¸-nõ-{-v-°-h® ©z-v¯ Aµ_ B÷»õ--øÚ
    Akz-u-kzx £» Pmh •¯Ø-]-PøÍ ÷©Ø-
    öPõsk Á¸-Q-Óx.                                                                                                                                                    µõä-¯--£õ-ÂÀ Põ¼-¯õ-S® BÖ EÖ¨-¤-Úº
        C-u-Û-øh÷¯, _Ø-Ö»õ u»[-PøÍ ¤µ-£-»¨-                                                                                                                        £u-Â-P-ÐU-PõÚ ÷uº-u-¼À, £zx ÷£º ©Ý uõU-
    £-kz-x® ÁøP-°À, "|-h-©õ-k® |m¦ Fº-v'                                                                                                                           PÀ ö´-v-¸¢-u-Úº. ©ÝU-PÒ «uõÚ £›-^-»øÚ
    JßøÓ, _Ø-Ö-»õz-xøÓ Ph¢u ©õu® •uÀ                                                                                                                               ÷|ØÖ Põø» |h¢-ux. uø»-ø©z ÷uº-uÀ Av-
    C¯U-Pz öuõh[-Q-²ÒÍx.                                                                                                                                           Põ› |÷µè S¨uõ •ß-Û-ø»-°À |h¢u C¢u £›-
        _Ø-Ö-»õz-xøÓ Akzu •¯Ø-]-¯õP,"_Ø-                                                                                                                           ^-»-øÚ-°ß ÷£õx, ÷Ám-£õͺ-P-Ю AÁº-
                                                             & |©x iÀ¼ {¸-£º &           µõáõøÁ AÁº ¢-vz-x¨ ÷£]-Úõº.         HØ-ÔU öPõÒÍ-»õ® Gß-Ö®, ©s-           PÍx ¤µ-v-{-v-P-Ю Á¢-v-¸¢-u-Úº.
    Ö»õ £õhÀ' öPõsh "i-Â-i-'ø¯ Ái-Á-ø©z-                                                    A[-Q-¸¢-u-£-i÷¯ uª-ÇP •uÀ-Á-      öns-ön-°ß Âø»ø¯ Cµsk
    xÒÍx. AvÀ, J¸ {ªh £õhÀ Põm] Ch®-                    ö£m-÷µõÀ, jÀ ©Ø-Ö® ø©-                                                                                      C-vÀ, v.•.P., õº-¤À ‰ßÖ ÷£º,
                                                     ¯À G›-Áõ² ]¼s-h-›ß Âø»ø¯            ¸®, v.•.P., uø»-Á-¸-©õÚ P¸-nõ-       ¹£õ´      Áøµ-°-¾®,     jÀ          A.v.•.P., õº-¤À Cµsk ÷£º, Põ[-Q-µì õº-
    ö£Ø-ÖÒÍx. AvÀ, _Ø-Ö»õ u»[-PÒ, Ax-                                                    {-v-²-hß öuõhº¦ öPõsk •µÎ            ¼m-hº Jß-Ôß Âø»ø¯ ¹.1.60
    £Ø-Ô¯ ]Ó¨-¦U-PøÍ AÇ-Q¯ Ái-ÂÀ öÁΨ-               E¯ºz-x-Áx SÔzx uª-ÇP •uÀ-Áº                                                                                   ¤À J¸-Áº uõU-PÀ ö´-v-¸¢u ©ÝU-PÒ HØ-P¨-
                                                     P¸-nõ-{-v-°-h® ©z-v¯ Aµ_            v÷¯õµõ ÷£]-Úõº.                      Áøµ Av-P-›z-xU öPõÒÍ-»õ®             £m-hÚ. Cx-£ØÔ, ÷uº-uÀ Av-Põ› öÀ-Á-µõä
    £-kz-x® ußø© öPõs-h-uõP Ái-Á-ø©U-P¨-                                                    A¨-÷£õx, ø©-¯À G›-Áõ²            Gß-Ö® v÷¯õ-µõ-Â-h® öu›-Âz-uõº.
    £m-kÒÍx. Cuß öÁÎ-±mk ÂÇõ, öß-                   B÷»õ-øÚ |hz-v-¯x. Cuß-‰-                                                                                     TÔ-¯-uõ-Áx:
                                                     »® HØ-P-Ú÷Á vm-h-ªm-i-¸¢u           ]¼s-hº Jß-ÖUS 260 ¹£õ´ Áøµ              ¤ß-Úº v÷¯õ-µõ-Ä®, µõáõ-Ä®            _-÷¯a-ø-PÒ |õßS ÷£µx ©ÝU-PÒ uÒ-Ð-
    øÚ-°À ÷|ØÖ |h¢-ux.                                                                   Aµ-_US |è-h® HØ-£-k-Á-uõÀ, J¸        {v-¯-ø©a-º ¤µ-nõ¨ •Pº-âø¯
          _Ø-Ö-»õz-xøÓ Aø©a-º _÷µè-µõ-áß,           Âø»ø¯          Põm-i-¾®   ØÖ                                                                                 £i ö´-¯¨-£m-hÚ. £zx G®.GÀ.H.,UPÒ
                                                     SøÓ-ÁõÚ AÍÂÀ Âø»-÷¯Ø-Ó®             ]¼s-h-¸US 100 ¹£õ´ Áøµ Av-P-         ¢-vzx C¢u ÂÁ-µ[-PøÍ ÂÍU-Q-          ©ÝU-PøÍ •ß-ö©õ-È¢-v-¸UP ÷Ás-k®, i£õ-
    "i-Â-i-'ø¯ öÁÎ-°mk ÷£]-Úõº. A¨-÷£õx,                                                 ›UP ÷Ás-k-ö©ßÖ v÷¯õµõ TÔ-            Úº.
    ""-_Ø-Ö-»õz-x-øÓ-°ß £» Pmh •¯Ø-]-°À _Ø-          ö´-Áx SÔzx ©z-v¯ Aµ_ £›-^-                                                                                   ]m öuõøP, Cøn¨¦ ©Ý, £i-Á® 26 BQ-¯-
                                                     »øÚ ö´x Á¸-Q-Óx.                   Úõº.                                                                      ÁØøÓ ›-¯õP öPõkU-Põ-u-uõÀ CøÁ uÒ-Ð-£i
    Ö»õ £¯-o-P-Îß Á¸øP, Bs-kUS 20 u-Ã-                                                     A÷u-÷£õ», jÀ ¼m-hº Jß-              Auß-¤-ÓS ¦v¯ Âø»-¯õP
    u® Av-P-›zx Á¸-Q-Óx. Ph¢u Bsk ©m-k®                 ö£m-÷µõÀ, jÀ ©Ø-Ö® ø©-                                              ø©-¯À G›-Áõ² ]¼s-h-›ß               ö´-¯¨-£m-hÚ.
                                                     ¯À G›-Áõ-²-Âß Âø»ø¯ E¯ºz-x-         ÖUS ¹.3.60®, ©s-öns-ön´                                                      ©-ÝU-PøÍ Áõ£ì ö£Ó Á¸® 10® ÷uv
    24.5 u-Ã-u® Av-P®. C¢u _Ø-Ö»õ £õhÀ                                                  ¼m-hº Jß-ÖUS BÖ ¹£õ´ Áøµ-            Âø»ø¯ 35 ¹£õ´ Áøµ-°-¾®,
    "i-Â-i' öÁÎ ©õ{-»[-P-ÎÀ ©m-k-©À», öÁÎ-           Áx SÔzx Ph¢u ]» |õm-PÍõ-                                                 ©s-öns-ön´          ¼m-hº            (|õ-øÍ) Pøh] |õÒ. CuØ-PõÚ Põ»® •i¢-u-
                                                     P÷Á ©z-v¯ Aµ_ B÷»õ-]zx Á¸-          °-¾® E¯ºzu vm-h-ªmk C¸¨-£-                                                x®, 10® ÷uv ©õø» 3 ©oUS, ÷uº-Áõ-Ú-Áº-
    |õ-k-P-Î-¾® uª-ÇP _Ø-Ö-»õz u»[-PøÍ ¤µ-£-                                             uõ-P-Ä®, Áv £øhz-u-Áº-PÒ £¯ß-       Jß-Ôß Âø» ‰ßÖ ¹£õ´ Áøµ-
    »-©õUP Eu-Ä®,'' Gß-Óõº.                          Q-Óx.                                                                    °-¾®, jÀ ¼m-hº Jß-ÖUS               PÒ ÂÁ-µ® AÔ-ÂU-P¨-£mk, öÁØÔ ö£Ø-Ó-uØ-
                                                                                         £-kz-x® ö£m-÷µõ-¼ß Âø»ø¯                                                  PõÚ õß-Ô-u-Ê® ÷Ám-£õͺ-P-Î-h® ÁÇ[-P¨-£-
         _Ø-Ö-»õz-xøÓ ö¯-»º CøÓ-¯ß¦, _Ø-Ö-             C¢-{-ø»-°À, ö£õ¸Íõ-uõµ ÂÁ-       ¹.3.40 Áøµ ¼m-hº Jß-ÖUS Av-P-        Cµsk ¹£õ´ Áøµ-°-¾® E¯ºz-x-
    »õz-xøÓ C¯U-S-Úº ÷©õPß-uõì EÒ-Îmh,               Põ-µ[-P-ÐU-PõÚ Aø©a--µøÁ Tm-                                            Áx GÚ-Ä® Cx-S-Ôzx «s-k® £›-          k®. Á¸® 29® ÷uv uõß uØ-÷£õ-xÒÍ
                                                                                         ›¨-£-vÀ ©õØ-Ó® Hx® CÀø»                                                   G®.¤.,UPÒ BÖ ÷£›ß £u-ÂU Põ»® •i-Á-
    £»-¸® ÂÇõ-ÂÀ P»¢x öPõs-h-Úº.                     h® ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß ][ uø»-        GßÖ •uÀ-Á-›-h® v÷¯õµõ ÂÍU-           ^-¼zx •iÄ ö´-Áx Gß-Ö®
                                                     ø©-°À ÷|ØÖ •ß-v-Ú® |h¢-ux.                                               wº-©õ-ÛU-P¨-£m-hx.                   uõÀ, Auß ¤ß AÁº-PÒ µõä-¯-£õ

    ø»ößì CßÔ x¨-£õU-Q-PÒ
                                                                                         Q-Úõº.                                                                    G®.¤.,UPÍõP £u-Â-÷¯Ø-£º.
                                                        CU-Tm-hz-vØS           •ß,          C¢u Âø»-÷¯Ø-Ó[-PøÍ J¨-¦U            ö£m-÷µõ-¼ß Âø» HØ-Ózøu
                                                     v.•.P.,Âß P¸zøu ÷Pm-h-Ô¯                                                                                         Põ-¼-¯õ-S® BÖ Ch[-P-ÐUS BÖ ÷£µx
                                                                                         öPõÒÍ C¯-»õx GßÖ •u-¼À               GU-Põ-µ-n® öPõs-k® ©õØ-ÔU            ©ÝU-PÒ ©m-k÷© uØ-÷£õx HØ-P¨-£m-kÒÍ-
     -áõºU-Ps-iÀ 17 ÷£º øPx
                                                     ©z-v¯ ö£m-÷µõ-¼-¯z xøÓ Aø©a-        TÔ¯        •uÀ-Áº,       ¤ß-Úº       öPõÒÍ C¯-»õx Gß-Ö® wº-©õ-ÛU-
                                                     º •µÎ v÷¯õµõ •iÄ ö´-uõº.                                                                                    uõÀ, ÷uº-uÀ |hzu Áõ´¨¦ CÀø».
                                                                                         ÷ÁÖ ÁÈ÷¯ CÀø» Gß-ÓõÀ, 25             P¨-£m-i-¸¨-£-uõP uP-ÁÀ-PÒ öu›-          CÆ-ÁõÖ öÀ-Á-µõä TÔ-Úõº.
                                                        Auß-£i ©z-v¯ Aø©a-º             ¹£õ´ Áøµ ]¼s-h-›ß Âø»ø¯              ÂU-Qß-ÓÚ.
                           -B-vz-¯-§º, áüß 9&



                                                     £-nzøu SÔ-øÁzx Aµ-]-¯À |hz-x-Q-Óõº £Áõº: £õÀ uõU-P÷µ £õ´a-À
      -áõºU-Psm ©õ{-»z-vÀ E›-©® CÀ-»õ-©À
    x¨-£õUQ øÁz-v-¸¢u uÛ-¯õº {Ö-ÁÚ öU-³-
    ›m-i-PÒ 17 ÷£º øPx ö´-¯¨-£m-kÒÍ-Úº.
        áõºU-Psm-iß µõ´-÷PÍõ-&-Pºì-Áõß
    ©õÁm-hzøu ÷º¢u, uÛ-¯õº {Ö-ÁÚ £õx-
    Põ¨¦ Av-Põ› áì-Á¢z, E›-©® CÀ-»õ-©À x¨-
    £õUQ øÁz-v-¸¢-ux öuõhº-£õP «-£z-vÀ                             -¦÷Ú, áüß 9&                     uõ-Áx:                            PøÍ, Av-Põ-µ® ©Ø-Ö® £n £»z-uõÀ         AÁº HØ-P-ÂÀø». uØ-÷£õx A÷u Q›U-
    øPx ö´-¯¨-£m-hõº.                                  -"I.¤.GÀ., H» ÂÁ-Põ-µ®                          -µz £Áõº £n® ®-              ‰i ©øÓz-uõº.                           öPm AÁ-µx Aµ-]-¯À ÁõÌU-øPø¯
      C-Á-›-h® Âõ-µøn |hz-v-¯-vÀ, Cß-Ý®             ‰»® µz £Áõº, £nzøu SÔ-                         £õ-v¨-£øu ©m-k÷©                    B-ÚõÀ uØ-÷£õx I.¤.GÀ., FÇ-¼À         ÷PÒ-ÂU-S-Ô-¯õUQ EÒÍx.
    £»º C÷u-÷£õ» E›-©® CÀ-»õ-©À x¨-£õUQ              øÁzx Aµ-]-¯À |hz-x-Áx                           ÷|õU-P-©õP öPõsk                  ]U-Q-²ÒÍ AÁº, A¢u FÇÀ AÊU-øP¨            öPõa] I.¤.GÀ., Ao H»z-vÀ ]U-
    øÁz-v-¸¨-£x öu›-¯-Á¢-ux. Cøu-¯-kzx 17            öÁmh öÁÎa--©õ-Q-²ÒÍ-x'                         Aµ-]-¯À |hzv Á¸-Q-                ÷£õUP GÆ-ÁÍÄ Gs-ön´ ÷u´zx              Q¯ ©z-v¯ Aø©a-º ] u¹øµ £uÂ
    öU-³-›m-i-PøÍ ÷£õ½-õº øPx ö´-xÒÍ-             GÚ, ]Á-÷Úõ uø»-Áº £õÀ                          Óõº. £» ö|¸U-P-i-¯õÚ              öPõs-hõ-¾® Av-¼-¸¢x u¨-¤UP             »P ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß ][ Pm-h-øÍ-
    Úº. AÁº-P-Î-h-ª-¸¢x, 19 x¨-£õUQ £Ô-•-uÀ          uõU-P÷µ TÔ-²ÒÍõº.                               `Ì-{-ø»-P-ÎÀ AÁº                  •i-¯õx.      Gs-ön-¯õÀ    ÷£õUP        °m-hõº.
    ö´-¯¨-£m-kÒÍÚ.                                     I.¤.GÀ., H»z-vÀ ©z-v¯                        GkU-S® •U-Q¯ •i-Ä-                •i-¯õu AÊU-S-÷£õ» C¸U-S® C¢u             BÚõÀ ¦÷Ú I.¤.GÀ., Ao H»
      C¢u x¨-£õU-Q-PÒ ÷©ØS Á[-Pz-vß ¦¸-              Aø©a-º µz £Áõº ©Ø-Ö® AÁ-                      PÒ Bm] Av-Põ-µzøu                 FÇÀ.                                   ÂÁ-Põ-µz-vÀ ]U-Q-²ÒÍ µz £Áõº ©Ø-
    ¼¯õ ©õÁm-hz-v-¼-¸¢x Áõ[-P¨-£m-kÒÍÚ.              µx Sk®-£z-v-Úº ©øÓ-•-P-©õP                      ¤izx £n® ®-£õ-v¨-                  -µz £Áõøµ Põ[-Q-µì Pm] JkUP         Ö® AÁ-µx Pm-]-°ß ©z-v¯ Aø©a-º
      ÷PõÀ-Pmhõ, µõg], áõ®-öåm-§º £S-v-P-Î-          Dk-£m-h-uõP ¦Põº GÊ¢-xÒÍx.                      £øu ©m-k® SÔU-                    vm-h-ªmk Põ´ |Pºzv Á¸-Q-Óx. Cuß        ¤µ-¦À £÷hø» £u »P ¤µ-u-©º
    ¾®, C÷u-÷£õßÓ E›-©® CÀ-»õ-©À x¨-£õU-Q-           µz £Áõº £u »P GvºU-Pm-                       ÷PõÍõP öPõs-i-¸U-                 ¤ß-Ú-o-°À ÷õÛ¯õ EÒÍ-uõÀ, CÛ           TÓõ-ux Hß?
    PÒ £¯ß-£-kz-x-Áx öu›-¯-Á¢-xÒÍx. Cx-              ]-°-Úº Á¼-²-Özv Á¸-Qß-Ó-Úº.                     S®.                               ¯õµõ-¾® AÁøµ Põ¨-£õØÓ •i-¯õx.            CÆ-ÁõÖ £õÀ uõU-P÷µ P¸zx öu›-
    S-Ôzx ÷£õ½-õº Âõ-›zx Á¸-Qß-Ó-Úº. øPx              C¢-{-ø»-°À, µz £Áõº,                           -µz-£-Áõøµ £ØÔ                  G-ÚUS |s-£-µõP C¸¢u Põ»-Pm-hz-       Âz-v-¸U-Q-Óõº.
    ö´-¯¨-£mh 17 ÷£¸® µõ´÷PÍõ ©õÁmh                I.¤.GÀ., H»z-vÀ ]U-Q-²ÒÍx SÔzx ©Ø-Ó-Áº-P-ÐUS öu›¢-u-øu-Âh GÚUS                    vÀ µz £Áõ-›-h® Q›U-öPm ÷Ás-hõ®.         -µz £Áõº £ØÔ £õÀ uõU-P÷µ TÔ-
    ÷Põºm-iÀ Báº-£-kz-u¨-£mk, ]øÓ-°À                 ]Á-÷Úõ uø»-Áº £õÀ uõU-P÷µ Pm] |ßS öu›-²®. Au-ÚõÀ AÆ-ÁõÖ TÖ-Q-                    S»z-öuõ-ÈÀ ÂÁ-õ-¯zøu £õºU-S-©õÖ       ²ÒÍ P¸z-xU-PÒ ©Põ-µõè-iµ Aµ-]-¯-
    AøhU-P¨-£m-kÒÍ-Úº.                               £z-v-›-øP-¯õÚ õ®-Úõ-ÂÀ TÔ-°-¸¨-£- ÷Óß. £» ©-¯[-P-ÎÀ AÁº uß FÇÀ-                 £» •øÓ AÔ-Äøµ TÔ-÷Úß. Aøu              ¼À £µ-£-µ¨ø£ HØ-£-kz-v-²ÒÍx.

09 06 2010_004

  • 1.
    4 v⁄©ª∫ ©x¯µ 9&6&2010 ÷uº-u-¼À ÷Ám-£õͺ ö»-Ä •®ø£ £[Sa ¢øu Pµß] ©v¨¦ Áõ[S® Âø» ÂØS® Âø» Áõ[S® Âø» ÂØS® Âø» u[P® & öÁÒÎ ©õºUöPm ößøÚ •®ø£ ºÁ÷u Paõ -S-øÓUP Pª-åß wµ B´-Ä SÔ±mk Gs Aö©-›UPõ (hõ-»º) ¤›mhß (£-Äsk) ³÷µõ 43.95 64.55 53.40 49.15 71.60 59.55 SøÁz (v-Úõº) ©÷»-]¯õ (›[Pm) K©ß (›-¯õÀ) 135.90 12.80 113.15 161.95 15.55 128.75 _zu u[P® 24 Põµm 10 Qµõ® 1 Qµõ® ¹.19,080 & ¹.-19,140 ¹.1,914 Gsön´ ÷£µÀ Âø» -I-u-µõ-£õz, áüß 9& 16,617.10 Bìv-÷µ-¼¯õ (hõ-»º) 37.55 41.35 Pzuõº (›-¯õÀ) 11.95 13.70 öÁÒÎ (1 Q÷»õ) B£µn u[P® 22 Põµm & ¹.29,845 -"-÷uº-u-¼ß ÷£õx ÷Ám-£õͺ-PÒ ©Ø-Ö® Aµ- £Uøµß (v-Úõº) 115.60 131.70 Äv (›-¯õÀ) 11.60 13.35 ➧ ]-¯À Pm-]-PÍõÀ ö´-¯¨-£-k® ö»-Ä-PøÍ 1 Qµõ® ¹.1,774 & íõ[Põ[ (hõ-»º) 5.45 6.50 ][P¨§º (hõ-»º) 30.45 35.65 8 Qµõ® ¹.14,192 & 71.75 ➧ SøÓ¨-£-uØ-PõÚ vm-h® SÔzx B´Ä ö´x ᨣõß (ö¯ß/100) 47.00 52.30 uõ´»õ¢x (£õz/100) 131.65 155.15 £õº öÁÒÎ 1 ¹.30,760 & Á¸-Q-÷Óõ®' GÚ, ÷uº-uÀ Pª-å-Úº ®-£z TÔ- 163 ¦ÒÎPÒ ÷áõºhõß (v-Úõº) 58.50 67.75 ³.H.C., (vºPõ®) 11.90 13.45 1 Qµõ-® ]À»øµ ¹.32.35 & hõ»º -u-QU-Q-Óx u[-P®: Á-µ-ÝUS ¹.224 Av-P-›z-u-x Úõº. I-u-µõ-£õz-vÀ, ÷uº-uÀ Pª-å-Úº ®-£z, ö´- v-¯õͺ-P-Î-h® TÔ-¯-uõ-Áx: ÷uº-uÀ Põ»[-P-ÎÀ BÒ £»® ©Ø-Ö® £n £»® £¯ß-£-kz-u¨-£-k-Áx SÔzu Âå-¯z- vÀ, ÷uº-uÀ Pª-åß PÁ-Ú® ö¾zv Á¸-Q- Óx. Aµ-]-¯À Pm-]-PÒ, ÷Ám-£õͺ-PÒ õº-¤À ÷uº-uÀ Põ»z-vß ÷£õx ö´-¯¨-£-k® ö»-Ä- -ößøÚ, áüß 9& |õÐUS |õÒ SøÓ¢x Á¸-Q- PøÍ SøÓ¨-£-uØ-PõÚ vm-h® SÔzx B´Ä ö´x Á¸-Q-÷Óõ®. G[-PÍõÀ •i¢u AÍÄ C¢u Âå-¯z-vÀ ]Ó¨-£õP £o-¯õØÔ Á¸-Q- -B-£-µ-nz u[-P® Âø» ÷|ØÖ Qk-Q-k-öÁÚ E¯º¢x, J¸ Qµõ® 1,774 ¹£õ´U-S®, Á- ÷|ØÖ Á-µß 14 B°-µzx 192 ¹£õ´US ÂØ-Ó-x Óx. "Cuß ‰»®, öáº-©Û, ¤µõßì |õm-iß ö£õ¸Íõ-uõ- ÷Óõ®. µß 14 B°-µzx 192 ¹£õ´U-S® µz-vÀ £õv¨ø£ HØ-£-kz-u-»õ®. ªß-Úq Km-k¨ £vÄ C¯¢-v-µz-vß ö¯À- ÂØ-£-øÚ-¯õ-Úx. ÷|ØÖ J÷µ £[-Sa ¢øu ›-ÁõÀ ³÷µõ, £õk SÔzx, ]» Aµ-]-¯À Pm-]-PÒ öu›-Âz- ÷uv Á-µ-ÝUS 208 ¹£õ´ Av-P- B£-µ-nz u[-P®, ÷|ØÖ Á-µ- øÚ-¯õ-Úx. ÷|ØÖ J÷µ |õÎÀ |õÎÀ Á-µ-ÝUS 224 ¹£õ´ Av- ›zx, 13 B°-µzx 976 ¹£õ´U- ÝUS 224 ¹£õ´ Áøµ Av-P-›z- Á-µ-ÝUS 224 ¹£õ´ Av-P-›z- hõ»-›À •u-½k ö´-Á-x® xÒÍ SøÓ-P-øÍ-²® B´Ä ö´x Á¸-Q- P-›z-ux. C¢u Âø» E¯ºÄ ©U- SøÓ¢x Âm-hx. C-u-ÚõÀ, u[- ÷Óõ®. Cx öuõhº-£õP Aµ-]-¯À Pm-]-PÍõÀ S®, J¸ Qµõ® 1,747 ¹£õ´U-S® ux. ux. Cuß ‰»® C¢u Bsk 14 PÒ ©z-v-°À Avºa-]ø¯ HØ- ÂØ-Óx. ÷|ØÖ Põø» {»-Á-µ¨-£i, B°-µ® ¹£õø¯ uõs-i-¯x. Pz-vß «x AøÚ-Á-¸® •u-½k öu›-ÂU-P¨-£-k® G¢u J¸ SøÓ-ø¯-²® |õ[- £-kzv EÒÍx. ö´-Qß-Ó-Úº. PÒ ¦ÓU-P-o¨-£x CÀø». A÷u ÷|µz-vÀ C¢-{-ø»-°À, Ph¢u 4® ÷uv Á-µ-ÝUS 120 ¹£õ´ Av-P-›zx, u[-P® Âø» öuõhº¢x B-£-µ-nz u[-P® Âø» Á-µ-ÝUS 152 ¹£õ´ Áøµ 14 B°-µzx 88 ¹£õ´U-S®, J¸ E¯º¢x Á¸-Áx SÔzx Cuß Põµ-n-©õP, u[-P® vÚ® ÷uõÖ®, ÷uº-uÀ |øh-•-øÓ-P-ÎÀ ©õØ- Ph¢u ÷© ©õu® •Ê-Á-x® Âø» öuõhº¢x HÔ Á¸-Q-Óx. Ózøu ö¯À-£-kzu •i-¯õx. SøÓ¢x, 13 B°-µzx 696 Qµõ® 1,761 ¹£õ´U-S® ÂØ-£- ößøÚ u[P, øÁµ |øP ¯õ- öám ÷ÁPz-vÀ öuõhº¢x < ¹£õ´U-S®, J¸ Qµõ® 1,712 øÚ-¯õ-Úx. £õ› [P xønz uø»-Áº Âá- C¢u Âø» E¯ºÄ C¢u Bs- CÆ-ÁõÖ ®-£z TÔ-Úõº. E-¯º¢-ux. iÀ •uÀ •øÓ-¯õP 14 B°- ¹£õ´U-S® ÂØ-£-øÚ-¯õ-Úx. ©õø»-°À Á-µ-ÝUS ¯-S-©õ-›-h® ÷Pm-h-÷£õx, ÷£õ¼ Gß-P-Äß-hº C¢u Bsk •uÀ •øÓ- ¯õP Ph¢u ÷© 7® ÷uv Á-µß 13 B°-µzøu öuõm-hx. Ph¢u 1® ÷|ØÖ •ß-v-Ú® Á-µß 13 B°-µzx 968 ¹£õ´U-S®, J¸ ÷©¾® 104 ¹£õ´ Av-P-›zx, 14 B°-µzx 192 ¹£õ´U-S®, J¸ "Q-Ÿì |õm-iÀ «-£z-vÀ HØ- £mh ö£õ¸Íõ-uõµ £õv¨-£õÀ, µzøu uõsi Âm-hx. Cß-Ý® ]» |õm-P-ÎÀ u[-P® Âø» SøÓ-¯-»õ®' Gß-Óõº. -¤-µ-u-©-›-h® ¦Põº Qµõ® 1,746 ¹£õ´U-S® ÂØÓ Qµõ®, 1,774 ¹£õ´U-S® ÂØ-£- I÷µõ¨-£õ-Âß ³÷µõ ©v¨¦ -ÿ-|-Pº, áüß 9& -Põè-«-›À ©õa-]À GßÓ Chz-vÀ |h¢u ©Ö ©v¨-¥m-k Âs-n¨-£® ©õn-Áº-PÒ Eåõº ÷£õ¼ Gß-P-Äß-hº SÔzx £À-÷ÁÖ Aµ-]-¯À Pm-]-PÒ, ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß ][-Q-h® ¦Põº öu›-Âz-xÒÍÚ. Põè-«-›À Pm-k¨-£õmk GÀ-ø»U-÷Põk £S- -ößøÚ, áüß 9& v-ø¯-ö¯õm-i¯ ©õa-]À GßÓ Chz-vÀ, µõq- -¤Íì 2 ©Ö ©v¨-¥k vm-hz-vÀ, "ø©-Úì Áz-v-Úº |hz-v¯ x¨-£õU-Qa `m-iÀ A¨-£õ-Â- ©õºU' C¸¨-£-uõÀ, Âs-n¨-£® ö´-Á-uØS PÒ ‰ßÖ ÷£º £¼-¯õ-°-Úº. Ca-®-£-Áz-vÀ •ß ©õn-Áº-PÒ £» •øÓ B÷»õ-øÚ E›¯ |h-Á-iUøP GkU-PU-÷Põ› £À-÷ÁÖ Pm-]- ö´¯ ÷Ás-k®. CÀ-ø»-ö¯-ÛÀ, HØ-P-Ú÷Á PÒ, ÷|ØÖ •ß-v-Ú® £¢z |hz-vÚ. ¤µ-u-©º Gkzu ©v¨-ö£s-PÒ SøÓ-²® B£z-x® C¸U- Á¸-øP-ø¯-ö¯õmi C¢u £¢z |h¢-u-uõÀ £õx- Q-Óx. Põ¨¦ £»¨-£-kz-u¨-£m-hx. ¤Íì 2 ÷uºÄ •i-ÄU-S¨ ¤ß, C¯Ø-¤-¯À, ÷u-]¯ ©õ|õmk Pm], ©õºU-]ìm P®-³- Po-u® EÒ-Îmh £À-÷ÁÖ •U-Q-¯¨ £õh[-P- Ûìm Pm], ©U-PÒ áÚ-|õ-¯P Pm] EÒ-Îmh Îß Âøhz-uõÒ |PÀ ÷Pmk 60 B°-µz-vØ-S® Pm-]-P-Îß uø»-Áº-PÒ ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß ÷©Ø-£mh ©õn-Áº-PÒ ÷uº-Äz-x-øÓ-°-h® ][øP ÷|ØÖ •ß-v-Ú® ¢-vzx ÷£]-Úº. Âs-n¨-¤z-xÒÍ-Úº. C¢u ©õn-Áº-P-ÐUS, ©õa-À £S-v-°À |h¢u x¨-£õU-Qa `m-iÀ Âøhz-uõÒ |PÀ-PÒ Aݨ-£¨-£m-kÒÍÚ. A¨-£õ-Â-PÒ öPõÀ-»¨-£m-hx, ÷u]¯ AÁ-©õ- Âøhz-uõÒ |PÀ ö£ØÓ I¢x |õm-P-ÐU-SÒ, Ú® GÚ, ©õºU-]ìm P®-³-Ûìm Pm-]-°ß ©Ö ©v¨-¥k ÷Põ› ©õn-Áº-PÒ Âs-n¨-¤U-P- ©õ{» uø»-Áº •P-©x ³_¨ uº-Põª SÔ¨-¤m- »õ®. kÒÍõº. A¨-£i Âs-n¨-¤z-uõÀ, ©õn-Áº-PÒ B-Ю ÷u]¯ ©õ|õmk Pm-]-°ß õº-¤À Âøhz-uõøÍ «s-k® J¸ •øÓ ©v¨-¥k Auß ‰zu uø»-Áº Äz› •P-©x µ®-õß, ¤µ- ö´x, ¦v¯ ©v¨-ö£s-PÒ AÔ-ÂU-P¨-£-k®. u-©øµ ¢-vzx, £õU., BU-Q-µ-ª¨¦ Põè-«-¸US ©õn-Áº-PÒ, ©Ö ©v¨-¥k ÷Põ› Âs-n¨-£® ößÓ CøÍ-bº-PÒ «s-k® µ-n-øh¯ ÁÈ ö´-²® •ß, £õh B]-›-¯º-P-Î-h® B÷»õ- ö´-²® £i ÁØ-¦-Öz-v-Úõº. øÚ ö´x, Âs-n¨-¤z-uõÀ Tk-u-»õP ©v¨- "-Põè-«-›À µõq-Áz-v-Ú-›ß ©Ûu E›ø© ö£s-PÒ QøhU-S® GÚ EÖ-v-¯õP öu›¢-uõÀ «ÓÀ |h-Á-iU-øP-PøÍ Pm-k¨-£-kzu E›¯ |h- Âs-n¨-¤U-P-»õ®. Á-iUøP GkU-P¨-£-k®' GÚ, ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ- •-u-¼À v¸z-v¯ B]-›-¯º-P-ÐU-S®, Cµs-hõ- Pß ][ Cz-u-ø»-Áº-P-Î-h® A¨-÷£õx EÖ-v-¯- Á-uõP v¸z-x® B]-›-¯º-P-ÐU-S® ©v¨-ö£s Îz-uõº. ÁÇ[-S-Á-vÀ öÁÆ-÷ÁÖ ÷Põn[-PÒ C¸U-P- u-ª-ÇP _Ø-Ö»õ u»[-PÒ »õ®. Cµs-hõ-Á-uõP v¸zv ÁÇ[-P¨-£-k® ©v¨- ö£s-P÷Í CÖ-v-¯õ-Úx. Aøuz-uõß ÷uº-Äz- -£-¯-o-PÒ Áµzx Av-P-›¨-¦ xøÓ PnU-QÀ Gkz-xU-öPõÒ-Ю. •u-¼À Gkzu ©v¨-ö£s-PÒ }U-P¨-£-k®. GÚ÷Á, ©Ö ©v¨-¥k ö´-²®-÷£õx ©v¨-ö£s SøÓ-Á-uØ- -ößøÚ, áüß 9& S® Áõ´¨-¦-PÒ C¸U-Qß-ÓÚ. -u-ª-ÇP _Ø-Ö-»õz u»[-PøÍ EÒ-|õm-iÀ ©m-k-©À», öÁÎ-|õ-k-P-Î-¾® ¤µ-£-»¨-£-kz- x® •¯Ø-]-¯õP, _Ø-Ö»õ £õhÀ öPõsh, "i-Â-i-'ø¯ _Ø-Ö-»õz-xøÓ öÁÎ-°m-kÒÍx. Põè«›ß ¦PÌö£ØÓ, "uõÀ' H›ø¯ £õºUP B°µUPnUPõÚ ©UPÒ ÿ|P¸US Á¸Áx ÁÇUP®. ¤µu©›ß µõä-¯-£õ ÷uº-uÀ: uØ-÷£õx, _Ø-Ö-»õz-u-»[-P-ÐUS Á¸® £¯-o- P-Îß Gs-oUøP, Av-P-›z-v-¸¨-£-uõP TÓ¨- £m-hx. Á¸øP¯õÀ, uõÀ H›¨£Sv°À ©UPÒ |h©õmhzvØS uøh ÂvUP¨£mhx. ¤µu©º ößÓ ¤ÓS® ÷|ØÖ ©õø» ©UPÒ Á¸øP SøÓÁõP÷Á C¸¢ux. 4 _÷¯a-ø-PÒ ©Ý uÒ-Ð-£-i u-ª-ÇP _Ø-Ö-»õz-xøÓ, uª-Ç-Pz-vÀ EÒÍ -ößøÚ, áüß 9& ö£m-÷µõÀ, jÀ Âø»-÷¯Ø-Ó® GÆ-ÁÍÄ? _Ø-Ö»õ u»[-PøÍ ¤µ-£-»¨-£-kz-x® ÁøP- -µõä-¯-£õ ÷uº-u-¾U-PõÚ ©ÝU-PÒ £›-^-»øÚ °À, ÷Põøh-Põ-»a _Ø-Ö»õ, ö£õ¸m-Põm-]-PÒ, ÷|ØÖ |h¢-ux. _÷¯a-ø-PÒ |õßS ÷£›ß |õm-i¯ ÂÇõ, £h-Sz-x-øÓ-PÒ ^µ-ø©¨¦, G[- ©ÝU-PÒ uÒ-Ð-£i ö´-¯¨-£m-h-uõÀ, Aµ-]-¯À S® HÔ, CÓ[-S® ÁøP-°-»õÚ £ì GÚ, Pm] ÷Ám-£õͺ-PÒ BÖ ÷£¸® ÷£õm-i-°ßÔ ÷uº¢-öu-kU-P¨-£-k-Áx EÖ-v-¯õ-Úx. P¸-nõ-{-v-°-h® ©z-v¯ Aµ_ B÷»õ--øÚ Akz-u-kzx £» Pmh •¯Ø-]-PøÍ ÷©Ø- öPõsk Á¸-Q-Óx. µõä-¯--£õ-ÂÀ Põ¼-¯õ-S® BÖ EÖ¨-¤-Úº C-u-Û-øh÷¯, _Ø-Ö»õ u»[-PøÍ ¤µ-£-»¨- £u-Â-P-ÐU-PõÚ ÷uº-u-¼À, £zx ÷£º ©Ý uõU- £-kz-x® ÁøP-°À, "|-h-©õ-k® |m¦ Fº-v' PÀ ö´-v-¸¢-u-Úº. ©ÝU-PÒ «uõÚ £›-^-»øÚ JßøÓ, _Ø-Ö-»õz-xøÓ Ph¢u ©õu® •uÀ ÷|ØÖ Põø» |h¢-ux. uø»-ø©z ÷uº-uÀ Av- C¯U-Pz öuõh[-Q-²ÒÍx. Põ› |÷µè S¨uõ •ß-Û-ø»-°À |h¢u C¢u £›- _Ø-Ö-»õz-xøÓ Akzu •¯Ø-]-¯õP,"_Ø- ^-»-øÚ-°ß ÷£õx, ÷Ám-£õͺ-P-Ю AÁº- & |©x iÀ¼ {¸-£º & µõáõøÁ AÁº ¢-vz-x¨ ÷£]-Úõº. HØ-ÔU öPõÒÍ-»õ® Gß-Ö®, ©s- PÍx ¤µ-v-{-v-P-Ю Á¢-v-¸¢-u-Úº. Ö»õ £õhÀ' öPõsh "i-Â-i-'ø¯ Ái-Á-ø©z- A[-Q-¸¢-u-£-i÷¯ uª-ÇP •uÀ-Á- öns-ön-°ß Âø»ø¯ Cµsk xÒÍx. AvÀ, J¸ {ªh £õhÀ Põm] Ch®- ö£m-÷µõÀ, jÀ ©Ø-Ö® ø©- C-vÀ, v.•.P., õº-¤À ‰ßÖ ÷£º, ¯À G›-Áõ² ]¼s-h-›ß Âø»ø¯ ¸®, v.•.P., uø»-Á-¸-©õÚ P¸-nõ- ¹£õ´ Áøµ-°-¾®, jÀ A.v.•.P., õº-¤À Cµsk ÷£º, Põ[-Q-µì õº- ö£Ø-ÖÒÍx. AvÀ, _Ø-Ö»õ u»[-PÒ, Ax- {-v-²-hß öuõhº¦ öPõsk •µÎ ¼m-hº Jß-Ôß Âø»ø¯ ¹.1.60 £Ø-Ô¯ ]Ó¨-¦U-PøÍ AÇ-Q¯ Ái-ÂÀ öÁΨ- E¯ºz-x-Áx SÔzx uª-ÇP •uÀ-Áº ¤À J¸-Áº uõU-PÀ ö´-v-¸¢u ©ÝU-PÒ HØ-P¨- P¸-nõ-{-v-°-h® ©z-v¯ Aµ_ v÷¯õµõ ÷£]-Úõº. Áøµ Av-P-›z-xU öPõÒÍ-»õ® £m-hÚ. Cx-£ØÔ, ÷uº-uÀ Av-Põ› öÀ-Á-µõä £-kz-x® ußø© öPõs-h-uõP Ái-Á-ø©U-P¨- A¨-÷£õx, ø©-¯À G›-Áõ² Gß-Ö® v÷¯õ-µõ-Â-h® öu›-Âz-uõº. £m-kÒÍx. Cuß öÁÎ-±mk ÂÇõ, öß- B÷»õ-øÚ |hz-v-¯x. Cuß-‰- TÔ-¯-uõ-Áx: »® HØ-P-Ú÷Á vm-h-ªm-i-¸¢u ]¼s-hº Jß-ÖUS 260 ¹£õ´ Áøµ ¤ß-Úº v÷¯õ-µõ-Ä®, µõáõ-Ä® _-÷¯a-ø-PÒ |õßS ÷£µx ©ÝU-PÒ uÒ-Ð- øÚ-°À ÷|ØÖ |h¢-ux. Aµ-_US |è-h® HØ-£-k-Á-uõÀ, J¸ {v-¯-ø©a-º ¤µ-nõ¨ •Pº-âø¯ _Ø-Ö-»õz-xøÓ Aø©a-º _÷µè-µõ-áß, Âø»ø¯ Põm-i-¾® ØÖ £i ö´-¯¨-£m-hÚ. £zx G®.GÀ.H.,UPÒ SøÓ-ÁõÚ AÍÂÀ Âø»-÷¯Ø-Ó® ]¼s-h-¸US 100 ¹£õ´ Áøµ Av-P- ¢-vzx C¢u ÂÁ-µ[-PøÍ ÂÍU-Q- ©ÝU-PøÍ •ß-ö©õ-È¢-v-¸UP ÷Ás-k®, i£õ- "i-Â-i-'ø¯ öÁÎ-°mk ÷£]-Úõº. A¨-÷£õx, ›UP ÷Ás-k-ö©ßÖ v÷¯õµõ TÔ- Úº. ""-_Ø-Ö-»õz-x-øÓ-°ß £» Pmh •¯Ø-]-°À _Ø- ö´-Áx SÔzx ©z-v¯ Aµ_ £›-^- ]m öuõøP, Cøn¨¦ ©Ý, £i-Á® 26 BQ-¯- »øÚ ö´x Á¸-Q-Óx. Úõº. ÁØøÓ ›-¯õP öPõkU-Põ-u-uõÀ CøÁ uÒ-Ð-£i Ö»õ £¯-o-P-Îß Á¸øP, Bs-kUS 20 u-Ã- A÷u-÷£õ», jÀ ¼m-hº Jß- Auß-¤-ÓS ¦v¯ Âø»-¯õP u® Av-P-›zx Á¸-Q-Óx. Ph¢u Bsk ©m-k® ö£m-÷µõÀ, jÀ ©Ø-Ö® ø©- ø©-¯À G›-Áõ² ]¼s-h-›ß ö´-¯¨-£m-hÚ. ¯À G›-Áõ-²-Âß Âø»ø¯ E¯ºz-x- ÖUS ¹.3.60®, ©s-öns-ön´ ©-ÝU-PøÍ Áõ£ì ö£Ó Á¸® 10® ÷uv 24.5 u-Ã-u® Av-P®. C¢u _Ø-Ö»õ £õhÀ ¼m-hº Jß-ÖUS BÖ ¹£õ´ Áøµ- Âø»ø¯ 35 ¹£õ´ Áøµ-°-¾®, "i-Â-i' öÁÎ ©õ{-»[-P-ÎÀ ©m-k-©À», öÁÎ- Áx SÔzx Ph¢u ]» |õm-PÍõ- ©s-öns-ön´ ¼m-hº (|õ-øÍ) Pøh] |õÒ. CuØ-PõÚ Põ»® •i¢-u- P÷Á ©z-v¯ Aµ_ B÷»õ-]zx Á¸- °-¾® E¯ºzu vm-h-ªmk C¸¨-£- x®, 10® ÷uv ©õø» 3 ©oUS, ÷uº-Áõ-Ú-Áº- |õ-k-P-Î-¾® uª-ÇP _Ø-Ö-»õz u»[-PøÍ ¤µ-£- uõ-P-Ä®, Áv £øhz-u-Áº-PÒ £¯ß- Jß-Ôß Âø» ‰ßÖ ¹£õ´ Áøµ- »-©õUP Eu-Ä®,'' Gß-Óõº. Q-Óx. °-¾®, jÀ ¼m-hº Jß-ÖUS PÒ ÂÁ-µ® AÔ-ÂU-P¨-£mk, öÁØÔ ö£Ø-Ó-uØ- £-kz-x® ö£m-÷µõ-¼ß Âø»ø¯ PõÚ õß-Ô-u-Ê® ÷Ám-£õͺ-P-Î-h® ÁÇ[-P¨-£- _Ø-Ö-»õz-xøÓ ö¯-»º CøÓ-¯ß¦, _Ø-Ö- C¢-{-ø»-°À, ö£õ¸Íõ-uõµ ÂÁ- ¹.3.40 Áøµ ¼m-hº Jß-ÖUS Av-P- Cµsk ¹£õ´ Áøµ-°-¾® E¯ºz-x- »õz-xøÓ C¯U-S-Úº ÷©õPß-uõì EÒ-Îmh, Põ-µ[-P-ÐU-PõÚ Aø©a--µøÁ Tm- Áx GÚ-Ä® Cx-S-Ôzx «s-k® £›- k®. Á¸® 29® ÷uv uõß uØ-÷£õ-xÒÍ ›¨-£-vÀ ©õØ-Ó® Hx® CÀø» G®.¤.,UPÒ BÖ ÷£›ß £u-ÂU Põ»® •i-Á- £»-¸® ÂÇõ-ÂÀ P»¢x öPõs-h-Úº. h® ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß ][ uø»- GßÖ •uÀ-Á-›-h® v÷¯õµõ ÂÍU- ^-¼zx •iÄ ö´-Áx Gß-Ö® ø©-°À ÷|ØÖ •ß-v-Ú® |h¢-ux. wº-©õ-ÛU-P¨-£m-hx. uõÀ, Auß ¤ß AÁº-PÒ µõä-¯-£õ ø»ößì CßÔ x¨-£õU-Q-PÒ Q-Úõº. G®.¤.,UPÍõP £u-Â-÷¯Ø-£º. CU-Tm-hz-vØS •ß, C¢u Âø»-÷¯Ø-Ó[-PøÍ J¨-¦U ö£m-÷µõ-¼ß Âø» HØ-Ózøu v.•.P.,Âß P¸zøu ÷Pm-h-Ô¯ Põ-¼-¯õ-S® BÖ Ch[-P-ÐUS BÖ ÷£µx öPõÒÍ C¯-»õx GßÖ •u-¼À GU-Põ-µ-n® öPõs-k® ©õØ-ÔU ©ÝU-PÒ ©m-k÷© uØ-÷£õx HØ-P¨-£m-kÒÍ- -áõºU-Ps-iÀ 17 ÷£º øPx ©z-v¯ ö£m-÷µõ-¼-¯z xøÓ Aø©a- TÔ¯ •uÀ-Áº, ¤ß-Úº öPõÒÍ C¯-»õx Gß-Ö® wº-©õ-ÛU- º •µÎ v÷¯õµõ •iÄ ö´-uõº. uõÀ, ÷uº-uÀ |hzu Áõ´¨¦ CÀø». ÷ÁÖ ÁÈ÷¯ CÀø» Gß-ÓõÀ, 25 P¨-£m-i-¸¨-£-uõP uP-ÁÀ-PÒ öu›- CÆ-ÁõÖ öÀ-Á-µõä TÔ-Úõº. Auß-£i ©z-v¯ Aø©a-º ¹£õ´ Áøµ ]¼s-h-›ß Âø»ø¯ ÂU-Qß-ÓÚ. -B-vz-¯-§º, áüß 9& £-nzøu SÔ-øÁzx Aµ-]-¯À |hz-x-Q-Óõº £Áõº: £õÀ uõU-P÷µ £õ´a-À -áõºU-Psm ©õ{-»z-vÀ E›-©® CÀ-»õ-©À x¨-£õUQ øÁz-v-¸¢u uÛ-¯õº {Ö-ÁÚ öU-³- ›m-i-PÒ 17 ÷£º øPx ö´-¯¨-£m-kÒÍ-Úº. áõºU-Psm-iß µõ´-÷PÍõ-&-Pºì-Áõß ©õÁm-hzøu ÷º¢u, uÛ-¯õº {Ö-ÁÚ £õx- Põ¨¦ Av-Põ› áì-Á¢z, E›-©® CÀ-»õ-©À x¨- £õUQ øÁz-v-¸¢-ux öuõhº-£õP «-£z-vÀ -¦÷Ú, áüß 9& uõ-Áx: PøÍ, Av-Põ-µ® ©Ø-Ö® £n £»z-uõÀ AÁº HØ-P-ÂÀø». uØ-÷£õx A÷u Q›U- øPx ö´-¯¨-£m-hõº. -"I.¤.GÀ., H» ÂÁ-Põ-µ® -µz £Áõº £n® ®- ‰i ©øÓz-uõº. öPm AÁ-µx Aµ-]-¯À ÁõÌU-øPø¯ C-Á-›-h® Âõ-µøn |hz-v-¯-vÀ, Cß-Ý® ‰»® µz £Áõº, £nzøu SÔ- £õ-v¨-£øu ©m-k÷© B-ÚõÀ uØ-÷£õx I.¤.GÀ., FÇ-¼À ÷PÒ-ÂU-S-Ô-¯õUQ EÒÍx. £»º C÷u-÷£õ» E›-©® CÀ-»õ-©À x¨-£õUQ øÁzx Aµ-]-¯À |hz-x-Áx ÷|õU-P-©õP öPõsk ]U-Q-²ÒÍ AÁº, A¢u FÇÀ AÊU-øP¨ öPõa] I.¤.GÀ., Ao H»z-vÀ ]U- øÁz-v-¸¨-£x öu›-¯-Á¢-ux. Cøu-¯-kzx 17 öÁmh öÁÎa--©õ-Q-²ÒÍ-x' Aµ-]-¯À |hzv Á¸-Q- ÷£õUP GÆ-ÁÍÄ Gs-ön´ ÷u´zx Q¯ ©z-v¯ Aø©a-º ] u¹øµ £u öU-³-›m-i-PøÍ ÷£õ½-õº øPx ö´-xÒÍ- GÚ, ]Á-÷Úõ uø»-Áº £õÀ Óõº. £» ö|¸U-P-i-¯õÚ öPõs-hõ-¾® Av-¼-¸¢x u¨-¤UP »P ¤µ-u-©º ©ß-÷©õ-Pß ][ Pm-h-øÍ- Úº. AÁº-P-Î-h-ª-¸¢x, 19 x¨-£õUQ £Ô-•-uÀ uõU-P÷µ TÔ-²ÒÍõº. `Ì-{-ø»-P-ÎÀ AÁº •i-¯õx. Gs-ön-¯õÀ ÷£õUP °m-hõº. ö´-¯¨-£m-kÒÍÚ. I.¤.GÀ., H»z-vÀ ©z-v¯ GkU-S® •U-Q¯ •i-Ä- •i-¯õu AÊU-S-÷£õ» C¸U-S® C¢u BÚõÀ ¦÷Ú I.¤.GÀ., Ao H» C¢u x¨-£õU-Q-PÒ ÷©ØS Á[-Pz-vß ¦¸- Aø©a-º µz £Áõº ©Ø-Ö® AÁ- PÒ Bm] Av-Põ-µzøu FÇÀ. ÂÁ-Põ-µz-vÀ ]U-Q-²ÒÍ µz £Áõº ©Ø- ¼¯õ ©õÁm-hz-v-¼-¸¢x Áõ[-P¨-£m-kÒÍÚ. µx Sk®-£z-v-Úº ©øÓ-•-P-©õP ¤izx £n® ®-£õ-v¨- -µz £Áõøµ Põ[-Q-µì Pm] JkUP Ö® AÁ-µx Pm-]-°ß ©z-v¯ Aø©a-º ÷PõÀ-Pmhõ, µõg], áõ®-öåm-§º £S-v-P-Î- Dk-£m-h-uõP ¦Põº GÊ¢-xÒÍx. £øu ©m-k® SÔU- vm-h-ªmk Põ´ |Pºzv Á¸-Q-Óx. Cuß ¤µ-¦À £÷hø» £u »P ¤µ-u-©º ¾®, C÷u-÷£õßÓ E›-©® CÀ-»õ-©À x¨-£õU-Q- µz £Áõº £u »P GvºU-Pm- ÷PõÍõP öPõs-i-¸U- ¤ß-Ú-o-°À ÷õÛ¯õ EÒÍ-uõÀ, CÛ TÓõ-ux Hß? PÒ £¯ß-£-kz-x-Áx öu›-¯-Á¢-xÒÍx. Cx- ]-°-Úº Á¼-²-Özv Á¸-Qß-Ó-Úº. S®. ¯õµõ-¾® AÁøµ Põ¨-£õØÓ •i-¯õx. CÆ-ÁõÖ £õÀ uõU-P÷µ P¸zx öu›- S-Ôzx ÷£õ½-õº Âõ-›zx Á¸-Qß-Ó-Úº. øPx C¢-{-ø»-°À, µz £Áõº, -µz-£-Áõøµ £ØÔ G-ÚUS |s-£-µõP C¸¢u Põ»-Pm-hz- Âz-v-¸U-Q-Óõº. ö´-¯¨-£mh 17 ÷£¸® µõ´÷PÍõ ©õÁmh I.¤.GÀ., H»z-vÀ ]U-Q-²ÒÍx SÔzx ©Ø-Ó-Áº-P-ÐUS öu›¢-u-øu-Âh GÚUS vÀ µz £Áõ-›-h® Q›U-öPm ÷Ás-hõ®. -µz £Áõº £ØÔ £õÀ uõU-P÷µ TÔ- ÷Põºm-iÀ Báº-£-kz-u¨-£mk, ]øÓ-°À ]Á-÷Úõ uø»-Áº £õÀ uõU-P÷µ Pm] |ßS öu›-²®. Au-ÚõÀ AÆ-ÁõÖ TÖ-Q- S»z-öuõ-ÈÀ ÂÁ-õ-¯zøu £õºU-S-©õÖ ²ÒÍ P¸z-xU-PÒ ©Põ-µõè-iµ Aµ-]-¯- AøhU-P¨-£m-kÒÍ-Úº. £z-v-›-øP-¯õÚ õ®-Úõ-ÂÀ TÔ-°-¸¨-£- ÷Óß. £» ©-¯[-P-ÎÀ AÁº uß FÇÀ- £» •øÓ AÔ-Äøµ TÔ-÷Úß. Aøu ¼À £µ-£-µ¨ø£ HØ-£-kz-v-²ÒÍx.