Messaging Beyond Jargon:
Creating Equity in Social
Change Communications
T A R Y N F O R T A N D J E H A N B E N T O N - C L A R K E
C O L O R A D O H E A L T H F O U N D A T I O N
Z A C H H O C H S T A D T
M I S S I O N M I N D E D
O C T O B E R 2 0 1 8
Our Goals for You Today
Learn how to infuse
“equity” into an
organizational brand
1
Learn how to
translate jargon into
compelling language
2
Learn how to partner
internally to develop an
equity-based approach
to communications
3
How Our Brand Evolution Started
O R G A N I Z AT I O N A L E V O L U T I O N P R O M P T E D B R A N D S H I F T
2015
• New CEO joins
• Brand very narrowly
defined and dates
• Limited community
presence
2016
• Listening underway
• Expand community
engagement
• Expand view of health
• Health equity focus
2017
• New vision, belief
and rally statements
• New visual brand
• Increased and
shifting org voice
• Staff on the ground
• Race and health
conversations
2018
• New focus areas
• Launch Local Focus
Work
• Deepening brand
experience in community
• Translation/interpretation
• Deepening staff
partnerships
• Diversity Equity &
Inclusion
• Polling
• Board engagement
2019
• Increased public
presence
• Louder, bolder
voice on equity
• Statewide events
• Coloradan
perception data
Our Working Definition
Health Equity exists when there are no unnecessary, avoidable,
unfair, unjust, or systemically-caused differences in health status.
Health Equity
PO Role Evolution
Shifted the role from “transactional”
and “traditional” grantmaking to being
community-informed
Grounded in our IMPACT Model, a
practice profile that lays out behaviors
& skills needed to work in community
Infusing Equity
O U R B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R
Defining new
organizational
strategy and new
brand at same time
1
Bold leadership vs.
conservative staff
2
Language, tone and
photography missteps
3
Infusing Equity
O U R B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R
Staff discomfort
with notion of
equity
4
Staff training
experiences
5
Showing up in
community
6
Speaking
different
languages
between staff
7
Infusing Equity
O U R B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R
Staff discomfort with
brand champion role
while trying to do
their new jobs
8
When program staff
are communications
champions…
9
Creating safe spaces
for staff feedback on
communications
10
Infusing Equity
O U R B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R
Messaging
development
stumbles w/leadership
11
Taryn and Jehan
leadership role
12
Audience discomfort
with race or other
emotional issues
13
Brand and Messaging
Development
Helping Staff Understand Brand
Think of brand as a synonym for the word “reputation.” It is the sum of facts and
emotions that come to our audiences’ minds when they read, hear about and
experience the Colorado Health Foundation. Our brand is who we are.
W H O W E A R E
Identity: What’s the Purpose?
Articulates the
future we
aspire to reach,
the picture of
all we hope to
achieve.
Vision
Core code by
which we
operate, an
essential truth
that guides
our decision
making.
Belief
Reminds us
what we must
do to achieve
our vision.
Mission
The heart of
what is most
unique about us.
Rally Cry
Our absolutes
in what we and
our partners
do. How we
communicate
about who we
serve.
Cornerstones
Who We Are
W H AT W E A I M T O A C H I E V E A N D W H AT W E B E L I E V E
That across
Colorado each of
us can say: “We
have all we need to
live healthy lives.”
Our Vision
That health is a
basic human right.
Our Belief
To improve the
health of
Coloradans.
Our Mission
Bringing health
in reach for all
Coloradans.
Our Rally Cry
Cornerstones of Our Work
We do
everything with
the intent
of creating
health equity.
We are
informed by
the community
and those we
exist to serve.
We serve
Coloradans who have
low income and/or
historically have had
less power or privilege.
How We Look
How We Sound
What We Do
How We Act
O U R I D E N T I T Y
How We Look
O U R I D E N T I T Y
New Logo Story
Mission: An apple (a symbol of health) in the
shape of a “C.” (reminding us of our state flag.)
Vision: The collaboration, optimism and
perseverance required for our vision are
captured by the individual pieces working
together to rise upward.
F O C U S E D O N M I S S I O N A N D V I S I O N
Visual Identity Concept
Patterns and prisms: shine a light on issues with various perspectives (inclusivity)
Overlapping colors: represent collaboration and the table we set/sit at
Icons: reflect our core value of transparency
Authentic photography: tells the story of Colorado’s health
S H I N I N G A L I G H T
How We Sound
O U R I D E N T I T Y
Translating Jargon
Align our work internally
and externally.
Express our dogged, relentless passion.
Show our willingness to be bold.
Stir the emotions of those who
read and hear them.
Champion equity.
Give the sense that we are ALL
in this together as a community.
Convey that we are about Colorado,
not just the urban centers.
Feel like they end with “!”
W E W A N T E D O U R W O R D S T O …
One Minute Message
When to Use It:
When introducing yourself to a group
When speaking to partners
On your home page
In an elevator
At a party
How to Use It:
Commit ideas to memory
Make the message yours
O F F E R S H I G H - L E V E L I N F O R M AT I O N , P R O V I D I N G A S E N S E O F
Y O U R V I S I O N A N D W H Y Y O U A R E N E E D E D . I T U S E S A C T I O N
V E R B S T O S H O W W H AT Y O U D O D AY T O D AY.
One Minute Message
Having health in reach means something different for every Coloradan and every
community, because not all of us have the same opportunities.
To address this, we need two things: a broad vision and to dig deeply into issues
that are often overlooked and therefore need the most attention. With that in mind,
and after listening to voices across the state, we have refined our focus areas.
By working in partnership with communities and others serving the Coloradans
who need the most, we can ensure that each of us has all we need in order to live
healthy lives.
How It Panned Out
How to Talk about Coloradans in Need
Avoid stigmatizing who you’re talking to.
Use person-first language.
Define your jargon. If there is confusion about what it means,
take the time to define it.
When in doubt, use simple language and flip the “health in reach”.
T H E R E I S N O W H O L E S A L E A P P R O A C H T O TA L K I N G A B O U T
S P E C I F I C G R O U P S O F P E O P L E W E S E R V E , B U T H E R E A R E
S O M E G U I D E L I N E S :
Now That
We’re Living
The Brand…
T H E R E AL I T Y O F O U R C U LT U R E S H I F T S
Communication Culture Shifts
From
No language guidelines that considered identity or race
Stock photos
Internal decision making
Scripted talking points
Race rarely entered the conversation
Traditional editorial process
We listened when it was convenient
Conservative tone
Surface-level staff relations about tough issues
To
Language justice approach
Journalistic style photography
Community-informed
Get comfortable with language on your own
Race-based affinity groups
Expanded editorial process
Listening is a core aspect of all communications
Push discourse on race and other emotional issues
Staff are getting deep on tough issues
Our Biggest Wins To Date
Feedback
from Large
Convenings
Demonstrates
our Pivot
1
Community
Response
When We Do
Show Up
2
Positive
Response
to More
Provocative
Voice
3
Strengthened
Staff
Relationships
4
Flagging
Jargon and
Giving
Feedback
about
Language
5
Closing: Hold for new Org video

Messaging Beyond Jargon: Creating Equity in Social Change Communications

  • 1.
    Messaging Beyond Jargon: CreatingEquity in Social Change Communications T A R Y N F O R T A N D J E H A N B E N T O N - C L A R K E C O L O R A D O H E A L T H F O U N D A T I O N Z A C H H O C H S T A D T M I S S I O N M I N D E D O C T O B E R 2 0 1 8
  • 3.
    Our Goals forYou Today Learn how to infuse “equity” into an organizational brand 1 Learn how to translate jargon into compelling language 2 Learn how to partner internally to develop an equity-based approach to communications 3
  • 4.
    How Our BrandEvolution Started O R G A N I Z AT I O N A L E V O L U T I O N P R O M P T E D B R A N D S H I F T 2015 • New CEO joins • Brand very narrowly defined and dates • Limited community presence 2016 • Listening underway • Expand community engagement • Expand view of health • Health equity focus 2017 • New vision, belief and rally statements • New visual brand • Increased and shifting org voice • Staff on the ground • Race and health conversations 2018 • New focus areas • Launch Local Focus Work • Deepening brand experience in community • Translation/interpretation • Deepening staff partnerships • Diversity Equity & Inclusion • Polling • Board engagement 2019 • Increased public presence • Louder, bolder voice on equity • Statewide events • Coloradan perception data
  • 5.
    Our Working Definition HealthEquity exists when there are no unnecessary, avoidable, unfair, unjust, or systemically-caused differences in health status. Health Equity
  • 6.
    PO Role Evolution Shiftedthe role from “transactional” and “traditional” grantmaking to being community-informed Grounded in our IMPACT Model, a practice profile that lays out behaviors & skills needed to work in community
  • 7.
    Infusing Equity O UR B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R Defining new organizational strategy and new brand at same time 1 Bold leadership vs. conservative staff 2 Language, tone and photography missteps 3
  • 8.
    Infusing Equity O UR B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R Staff discomfort with notion of equity 4 Staff training experiences 5 Showing up in community 6 Speaking different languages between staff 7
  • 9.
    Infusing Equity O UR B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R Staff discomfort with brand champion role while trying to do their new jobs 8 When program staff are communications champions… 9 Creating safe spaces for staff feedback on communications 10
  • 10.
    Infusing Equity O UR B I G G E S T C H A L L E N G E S S O F A R Messaging development stumbles w/leadership 11 Taryn and Jehan leadership role 12 Audience discomfort with race or other emotional issues 13
  • 11.
  • 12.
    Helping Staff UnderstandBrand Think of brand as a synonym for the word “reputation.” It is the sum of facts and emotions that come to our audiences’ minds when they read, hear about and experience the Colorado Health Foundation. Our brand is who we are. W H O W E A R E
  • 13.
    Identity: What’s thePurpose? Articulates the future we aspire to reach, the picture of all we hope to achieve. Vision Core code by which we operate, an essential truth that guides our decision making. Belief Reminds us what we must do to achieve our vision. Mission The heart of what is most unique about us. Rally Cry Our absolutes in what we and our partners do. How we communicate about who we serve. Cornerstones
  • 14.
    Who We Are WH AT W E A I M T O A C H I E V E A N D W H AT W E B E L I E V E That across Colorado each of us can say: “We have all we need to live healthy lives.” Our Vision That health is a basic human right. Our Belief To improve the health of Coloradans. Our Mission Bringing health in reach for all Coloradans. Our Rally Cry
  • 15.
    Cornerstones of OurWork We do everything with the intent of creating health equity. We are informed by the community and those we exist to serve. We serve Coloradans who have low income and/or historically have had less power or privilege.
  • 16.
    How We Look HowWe Sound What We Do How We Act O U R I D E N T I T Y
  • 17.
    How We Look OU R I D E N T I T Y
  • 18.
    New Logo Story Mission:An apple (a symbol of health) in the shape of a “C.” (reminding us of our state flag.) Vision: The collaboration, optimism and perseverance required for our vision are captured by the individual pieces working together to rise upward. F O C U S E D O N M I S S I O N A N D V I S I O N
  • 19.
    Visual Identity Concept Patternsand prisms: shine a light on issues with various perspectives (inclusivity) Overlapping colors: represent collaboration and the table we set/sit at Icons: reflect our core value of transparency Authentic photography: tells the story of Colorado’s health S H I N I N G A L I G H T
  • 26.
    How We Sound OU R I D E N T I T Y
  • 27.
    Translating Jargon Align ourwork internally and externally. Express our dogged, relentless passion. Show our willingness to be bold. Stir the emotions of those who read and hear them. Champion equity. Give the sense that we are ALL in this together as a community. Convey that we are about Colorado, not just the urban centers. Feel like they end with “!” W E W A N T E D O U R W O R D S T O …
  • 28.
    One Minute Message Whento Use It: When introducing yourself to a group When speaking to partners On your home page In an elevator At a party How to Use It: Commit ideas to memory Make the message yours O F F E R S H I G H - L E V E L I N F O R M AT I O N , P R O V I D I N G A S E N S E O F Y O U R V I S I O N A N D W H Y Y O U A R E N E E D E D . I T U S E S A C T I O N V E R B S T O S H O W W H AT Y O U D O D AY T O D AY.
  • 29.
    One Minute Message Havinghealth in reach means something different for every Coloradan and every community, because not all of us have the same opportunities. To address this, we need two things: a broad vision and to dig deeply into issues that are often overlooked and therefore need the most attention. With that in mind, and after listening to voices across the state, we have refined our focus areas. By working in partnership with communities and others serving the Coloradans who need the most, we can ensure that each of us has all we need in order to live healthy lives.
  • 30.
  • 31.
    How to Talkabout Coloradans in Need Avoid stigmatizing who you’re talking to. Use person-first language. Define your jargon. If there is confusion about what it means, take the time to define it. When in doubt, use simple language and flip the “health in reach”. T H E R E I S N O W H O L E S A L E A P P R O A C H T O TA L K I N G A B O U T S P E C I F I C G R O U P S O F P E O P L E W E S E R V E , B U T H E R E A R E S O M E G U I D E L I N E S :
  • 32.
    Now That We’re Living TheBrand… T H E R E AL I T Y O F O U R C U LT U R E S H I F T S
  • 33.
    Communication Culture Shifts From Nolanguage guidelines that considered identity or race Stock photos Internal decision making Scripted talking points Race rarely entered the conversation Traditional editorial process We listened when it was convenient Conservative tone Surface-level staff relations about tough issues To Language justice approach Journalistic style photography Community-informed Get comfortable with language on your own Race-based affinity groups Expanded editorial process Listening is a core aspect of all communications Push discourse on race and other emotional issues Staff are getting deep on tough issues
  • 34.
    Our Biggest WinsTo Date Feedback from Large Convenings Demonstrates our Pivot 1 Community Response When We Do Show Up 2 Positive Response to More Provocative Voice 3 Strengthened Staff Relationships 4 Flagging Jargon and Giving Feedback about Language 5
  • 35.
    Closing: Hold fornew Org video

Editor's Notes

  • #2 New Flow   Welcome Start off with a fruit/cheese story / + intros + goals (Slides 1-3)   TCHF history/current state (slides 4-9) History of how we started to evolve brand Health equity def PO role Biggest challenges (Use examples of thorny issues throughout -- training, showing up in community, we speak a different language, having champions between comms/programs, unable to shift from one culture to the next, creating a safe space for PO to give feedback, message development stumbles with staff and leadership, nimbleness between Taryn and Jehan and Amy L, Zach pausing in the moment)   New Brand (slides 10-21) What brand is, why it’s important and how it’s come to life (show off visuals and messages) Jargon to conversation   Effect on Culture (slides 22-25) Shifting culture (from / to list) NOTE: lots of overlap w/challenges section earlier on (slide 9) Scrap? Where we are today / wins Close w/new org video  
  • #3 Taryn: Fruit/Cheese tray story We assume sometimes based on who we are that we promise a certain experience when we pull folks together When it comes to equity, you can't think that way When you show up in community -- and a set of diverse communities -- and everyone gets a fruit and cheese tray   But is that right?   No.   How do you have something nice and not have extreme reactions to how we’re meeting the community where they are?  
  • #4 Taryn: outline goals
  • #5 Taryn
  • #6 Taryn to flip over to this during evolution discussion As this work evolves, our definition has evolved. We didn’t know what it was at the start. This is our current definition. RWJF…
  • #7 Jehan Talking Points: Changing the Program officer role changed not only what they needed to do, but how they needed to approach the work. activities and mindset had to change. We recognized need to redefine the PO role significantly, from a more transactional role (visiting with grantees, site visits) to community-informed (visiting with communities, listening to different voices) role. Grounded in the IMPACT model, a practice profile that really lays out the behaviors and skills needed. Describes the role in a way that enables it to be teachable, learnable, and doable Operationalizes more abstract concepts Includes soft skills (e.g., emotional intelligence), hard skills (e.g., critical analysis), and expectations about working both externally and internally Challenge: Focus has been on application of the IMPACT model skills externally, and this hasn’t fully translated to how these same skills should be applied internally in the work or with other departments.
  • #8 Jehan/Taryn We’ve g ot 13 challenges to talk about – but more exist. Not going into super detail. Note: I suggest we interweave these experiences throughout as thorny issue examples. I can touch on them briefly here. Let’s identify where we want to use these examples on other slides.
  • #9 Jehan/Taryn Note: I suggest we interweave these experiences throughout as thorny issue examples. I can touch on them briefly here. Let’s identify where we want to use these examples on other slides.
  • #10 Jehan/Taryn Note: I suggest we interweave these experiences throughout as thorny issue examples. I can touch on them briefly here. Let’s identify where we want to use these examples on other slides.
  • #11 Jehan/Taryn Note: I suggest we interweave these experiences throughout as thorny issue examples. I can touch on them briefly here. Let’s identify where we want to use these examples on other slides.
  • #12 Zach
  • #13 Zach Brand is a synonym for reputation It’s the experience that people have with us, what they feel when thinking of us It’s not a logo or our name It helps staff be positioned as ambassadors
  • #16 Taryn to talk through the cornerstones It was hard, different eyes, took a long time…
  • #17 Zach
  • #18 Zach
  • #19 Zach
  • #20 Zach
  • #27 Zach
  • #28 Taryn Talk about how this helped get CEO on board Helpful explainer for staff
  • #29 Zach
  • #30 Zach
  • #31 Taryn: We took this to staff – people freaked, but we left in a more united way than we could have expected This surfaced discomfort with equity, and it wasn’t about communications… When you’re doing equity work, these moments happen all the time… Zach: Normally when I do this training, we train everyone to say the same thing. Not here. Jehan: Explain staff point of view How we reacted in afternoon How we continue to look for discomfort in words Having health in reach means something different for every Coloradan, because not all of us have the same opportunities. And, at the Colorado Health Foundation, we believe each of us should have health in reach. After listening to voices across the state, we have refocused our work. By working in partnership with Coloradans who face deeply entrenched, challenging issues, we can ensure that all of us have opportunities to live healthy lives.
  • #32 Taryn Tool example: Guidance we provided staff. This is a solution vs scripted talking points.
  • #33 Taryn
  • #34 We talked about our 13 challenges… This is how our culture has shifted now that we’re living the brand…
  • #35 Taryn/Jehan (add more) People are actually using this language We’re flagging jargon more readily Sharing back what’ working and what’s not The community response to our brand is strong