French Tech in Softbank: Japan animation, The future and its globalisation Speakers. AOKI STUDIO – Christophe Defaye YAPIKO ANIMATION – Eddie Mehong SUN BRIDGE Inc. – Akira Yamaguchi

1. FRENCH TECH ROUNDTABLE SESSION #2
JAPAN ANIMATION -The future and its globalization
SUN BRIDGE 会社案内・事業内容
SUN BRIDGE Inc.
山口 晶 // Akira Yamaguchi
代表 コンサルタント // Founder- CEO

2. About US – 企業理念
SUN BRIDGE は、カナダのモントリオールに拠点を置き、
クリエイティブ及びIT産業の重点的な企業支援を行っている
エンターテイメント業界、特にコンテンツ企業のカナダをはじめ
欧米での進出に対し、マネージメント、コーディネート、ビジネスアドバイス、
リエゾン業務など様々な代行業務・コンサルティングサービスを提供します。
SUN BRIDGE は、フランス、日本、カナダで10年以上の経験を持つ多文化の会社です。
私たちは、欧州、日本、カナダでのエンターテイメント業界での
経験を活かし、日・仏・英語での対応で細やかなコミュニケーションをとりながら、それぞれのプロ
ジェクトを
サポートしカナダ・ケベック州へのビジネスの懸け橋となる事をビジネスミッションとしています。

3. Profile – 代表プロフィール
プロフィール
フランス出身 フランス・カナダ国籍
主にメディア／コンテンツビジネス・プロダクションでのキャリア
ソルボンヌ大学メデイア情報学部
ラジオ放送専門技術学校サウンドプロデューサー部卒業
フランス (2001年〜2009年）
RTL Group （大手ラジオグループ）ラジオ サウンドプロデューサー
Chinkel （音響ハウス） ポスプロダクション 海外アニメ作品製作進行担当
Toei Animation Europe S.A.S ライセンスと現地製作担当
カナダ （2009年〜 ）
２００９年にカナダ・モントリオールに移住。
Image Entertainment所属、海外合作ビジネス開発マネージャー担当
２０１２年１月以降フリーランスとして、
日本アニメコンテンツビジネスアドバイザー、コーディネート活動開始。
同年９月に、SUN BRIDGEを設立。
2015年にカナダ国籍を取得。
Founder
山口 晶
（やまぐち あきら）
主に参加するマーケット・イベント
MIPCOM （フランス・カンヌ）、MIFA（フランス・アヌシー）、
KIDSCREEN SUMMIT（アメリカ・ニューヨーク）、TAAF ANIME JAPAN)、TIFFCOM - JCS（東京）
CARTOON CONNECTION (カナダ・ケベック市）、MIGSゲームサミット（カナダ・モントリオール）
その他のコンベンションNY COMICCON, OTAKUTHON JAPAN EXPO等

4. SUN BRIDGEの主なクライアント

5. SUN BRIDGE事業内容
3Dビデオゲーム専門大学のマスタークラス 日本登壇者担当
（Bandai Namco Studios Vancouver とMARZA ANIMATIONが参加)
ビデオゲーム開発会社のアニメ事業開始、
ビジネスマッチング アドバイザー
ケベックTV映画協議会 TAF2012-＆ANIME JAPAN2013
訪問使節団コーディネーター
カナダのアニメーション制作ソフトの日本進出向け
Business Development コンサルタント
Montreal International行政機関・
日本企業向け海外投資への案内資料

6. SUN BRIDGE事業内容とクライアント
海外コーディネーター地域産業支援( Regional Industrial Tie-Up)
アニメーション産業 練馬アニメ協議会・ケベックTV映画協議会
国際化支援アドバイザー 海外販路開拓支援アドバイザー
カナダ映像産業支援制度 調査コンサルタント
練馬アニメーション協議会・ケベックTV映画協議会 MOU締結
訪問使節団 コンサルタント・コーディネーター
家庭用ゲームソフト開発会社のモントリオールスタジオ設立リエゾン・コーディ
ネート業務
アニメ制作会社 コンサルタント事業

7. SUN BRIDGE事業内容とクライアント
海外コーディネーター地域産業支援( Regional Industrial Tie-Up)
アニメーション産業 練馬アニメ協議会・ケベックTV映画協議会
国際化支援アドバイザー 海外販路開拓支援アドバイザー
カナダ映像産業支援制度 調査コンサルタント
練馬アニメーション協議会・ケベックTV映画協議会 MOU締結
訪問使節団 コンサルタント・コーディネーター
家庭用ゲームソフト開発会社のモントリオールスタジオ設立リエゾン・コーディ
ネート業務
アニメ制作会社 コンサルタント事業

9. アヌシー国際アニメーション映画祭について
アヌシー国際映画祭
2016年６月13日〜18日
MIFA フィルムマーケット
2016年６月15日〜18日
タイトル アヌシーアニメーション国際映画祭/MIFA
開催⽇⽇時 2015年年6⽉⽉13⽇⽇〜
〜
6
⽉⽉18⽇⽇（
う
ちM IFAは6⽉⽉15⽇⽇〜
〜
6
⽉⽉17⽇⽇）
開催地 フランス・アヌシー
映画祭審査員 2016/3下旬に決定
映画祭プログラム 2016/5中旬に決定
主催
CITIA（アヌシー都市圏共同体、オート・サヴォア地⽅⽅議
会
およびローヌ・アルプ地域圏が出資する⽂⽂化
協
⼒⼒⼒事業
公
社）
公認 国際アニメーション映画協会
MIFA ⽇⽇本
セ
クション代表 SUN BRIDGE Inc. ⼭
⼭
⼝
⼝晶

10. 来場者数
開催期間: 2016年6月13日-18日
登録パス
厳選されたフィルム
から、230作品上映
26部門から
成る賞
83カ国参加
映画祭について

11. MIFA概要
開催期間: 2016年6月15日-17日
ネットワーク構築
登録パス
作品を紹介
バイヤー/配給会社 展示数
ビジネス機会創出
海外市場の開拓
ヶ国
作品
555
2,680 364
63
日本からの参加者
平均 60名
・配給会社、制作会社、バイヤー
・アーティスト・美術大学の教授とアーティスト学生
ETC…

12. 2015年 その他のハイライト
詳しくは、こちらの記事にて。
TERRITORY FOCUS
SHARE WITH…
MIFA PITCH
RECRUIT MIFA
VIDEO LIBRARY

13. ANNECY2016 ハイライト
JAPAN Exclusive News :
Polygon Pictures 塩田周三氏
ANNECY2016 の審査員に就
WORK IN PROGRESS「この世界の片隅に」
ジェンコ 真木太郎氏・MAPPA 丸山 真生 登壇
東京都がアニメーションの海外見本市出展を支援
アヌシー映画祭併設マーケットMIFAへの参加
アヌシー国際映画祭コンペ部門発表 日本から8作品、山村浩二の新作など
２
１
３
４

14. 紹介ビデオ

15. SUN BRIDGE Inc.
www.sunbridge-inc.om
お問合せ
akira@sunbridge-inc.com
ANNECY 2016 / MIFA について
www.annecy.org
お問合せ
japan@citia.org
MERCI !

16. A bridge between France and Japan

17. T H E T E A M
Eddie Mehong
Cofounder
Art director,Producer
Jean Louis Vandestoc
Cofounder
CEO,Director
Severine Varlette
Cofounder
Assistant director,Producer
Tomoko Kumada
Financial director
Hiroshi Shimizu
Animation director,Designer
Iso Mitsuo
Director, Animator,Designer
Studio Yapiko-animation Japan (april 2016)

18. Founded in 2012, Yapiko-animation is CGI and 2D animation production company with 2 main objectives :
• 1 Producing and developing original and licensed audiovisual content to hit the worldwide
market disregarding the gender or the media to achieve the best quality possible.
• 2 Facilitating access to the worldwide famous animation production quality for the Western
companies that desire to produce original or licensed contents.
W H AT I S ?
Client’s order:
Tv serie, commercials,
videogames, movies, pilots.
We provide:
Japanese 2D animation+
some 3D

19. Client’s order:
consulting, design,
background artists,
french animation,
japanese animation.
We provide:
production’s expertise,
french artists,
network facilities.
Reported to Aja, with more than 60 movies and 150 new series by years since 2013, japanese animation industrie
can’t rely only on his animators and need new talented artists.
Yapiko-animation’s role can be part of this new market to connect artists from France and other countries.

20. projects Yapiko
Cat’s and dogs by Iso MitsuoHappy land by Bill
Plume by Fabien MenseIron Vendetta by Tamara Jin

22. Partners and clients
Ph Studio