28. 價格結構
價格中未包含 金時:佣
於價格之後加上“ net” ,例如“ USD 12.00 per dozen
net FOB Keelung. ” 。
另以文字註明“ The price is net price, without any
commission. ” 。
第二節
數量條件
29. 價格中包含 金時佣
於貿易條件後加上“ &CXX%” 或“ CXX%” ,例
如“ USD 12.50 per dozen FOB&C5%
Keelung.” 或“ USD 12.50 per dozen FOBC5%
Keelung.” ,表示所報價格中包含 5% 的 金。佣
價格條件以一般的 FOB 、 CIF 等條件表示,另以文
字約定 金事宜,例如“佣 USD 14.50 per dozen CIF
New York, including your commission 5% on FOB
basis.”
第二節
數量條件
33. 成本變動條款
If between the date of tender and the completion of work
variations occur in the cost of labour or materials employed
on the contract, seller shall reserve the right to adjust the
contracted price. (自投標到完工的過程中,若所雇用的
勞工或生產原料成本有所變動,賣方將保留調整契約
價格的權利。)
第三節
價格條件
34. 費用變動條款
Any advance in freight at time of shipment shall be
for buyer's account. (裝運時如運價上漲,應由
買方負擔。)
第三節
價格條件
35. 匯率變動條款
When there is any fluctuation in the exchange rate
(at present USD 1.00 to NTD 33.00) at the time of
negotiating bill of exchange, the exchange risks
shall be for buyer's account. (現行匯率為 USD
1.00 = NTD 33.00 ,押匯時如有任何波動,匯
兌風險由買方負擔。)
第三節
價格條件
45. 指示性、警告性標誌則包括以下各項內容:
原產國標誌 (country of origin mark)
說明貨物在某國生產、製造或加工的標誌,通常以
made in (country of origin) 或 produced in (country of
origin) 表示。
注意標誌 (care mark, caution mark)
為避免或減少貨物在運輸期間遭受損害,刷印於包
裝外側,以促請輪船、碼頭或倉庫工人注意貨物搬
運、裝卸或保管的標誌。
第四節
包裝與標誌條件
49. EXW 、 FAS 、 FOB 、 CFR 、 FCA 、 CP
T
依此等貿易條件交易時,應由買方負責投保,
亦是由買方承擔貨物自出口地運至進口地的運
輸風險。
貿易契約中並無訂定保險條款的必要,但為謹
慎起見,在契約書中,通常都載有類如下述的
文字: Insurance to be covered by the buyer.
(由買方負責投保。)
第五節
保險條件
50. DAT 、 DAP 、 DDP
依此等貿易條件交易時,應由賣方負責投保,
亦是由賣方承擔貨物自出口地運至進口地的運
輸風險。
貿易契約中無訂立保險條款的必要,但為謹慎
起見,通常於契約中填列有如下述保險條款:
Insurance to be covered by the seller. (由賣方負
責投保。)
第五節
保險條件
53. 保險種類 (coverage)
基本險
協會貨物條款( Institute Cargo Clauses ,簡稱
ICC )
舊條款依承保範圍大小依次有全險( all risks ,簡稱
AR )、水漬險( with particular average ,簡稱
PA )及平安險( free of particular average ,簡稱
FPA )
新條款則有 A 款險 (ICC (A)) 、 B 款險 (ICC (B)) 及
C 款險 (ICC (C)) 三種險類,其中 A 款險類似於舊條
款的全險, B 款險類似於舊條款的水漬險, C 款險
類似於舊條款的平安險。
第五節
保險條件
54. 保險種類 (coverage)
附加險
兵險( war risk ,簡稱 WR )
罷工暴動險( strikes, riot, and civil commotions ,簡稱
SR&CC )
竊、 竊、遺失險(偷 挖 risks of theft, pilferage &
non-delivery ,簡稱 TPND )等。
第五節
保險條件