SlideShare a Scribd company logo
1 of 40
Download to read offline

 

  
            



              
                   
                      
                          
                         
                       
BG/373F)3,)@!)H93,H9!
 I62%)'+'JCKC%)=0:(#)#")L%L#")'#)"%)M6A#(
        #&)"%)D+=.0(+%)'#)"%)C+#&C+%

                          !"#$%&'#()!*+&%*%"'#),%-%((%.#
                               /0&#)!*+&%*%"'#),%-%((%.#
                                  1#'(0)!"#*(2%)3456#((%
                                       7%8")9:%;#4)<0((#=
                                      >"?%(0)@04%&0)70A0
                                    B%(.%)B%CD0EF.%'"#(
!"#$%&'()'*+#),#*#-'.(&)-'/(&',+&0'&1'-+2&)3'14'1(5'6'&1'7-8.+&3
       6'()'*+#),#*#-'841-'/(&',+&0'&1',4-$3'14'-$,(+#242'6'14'8(9&+:
          !"#$%&'()*+,"-.)&/&+0+1(#21$#"3&+%'"2%&*+4567489+(:+;:

    ;4)'&"#$%#2-'8(9&+&$'$4.#4$3',-8-'74)'&"#$%#2-'8(9&+&$'<(&++&+4$=
                   *&+-')(),4'7(.-'8(9&+&$'#)>&)%-+4$:
                  <&-#("'2*+="33"&>('"&+,"-&).,"3&+?@9ABC




!
!"#$%&%

 ?4++&+4$'2&'$#<1-$'74)'1#8#%42-'&1'4,,&$-'41'@4.&+'2&'14$'8(9&+&$'6'2&'-%+4$'48*1#4$'
,4*4$'2&'14'*-.14,#0):'A4',#(242''2&'14'B#&),#4'6'&1'B-)-,#8#&)%-'2&.&'$&+'()4',#(242'
4.#&+%43'()#>&+$413'6',-++&$*-)2&'4'1-$'*-2&+&$'*C.1#,-$'<4+4)%#54+'/(&'$($'*(&+%4$'$&'
       84)%#&)&)'4.#&+%4$'*4+4'%-24$'6'%-2-$'&)',-)2#,#-)&$'2&'#<(41242'+&41:
                               D:+E)(F2-+;2-($+="G%H2I
    ;&>)2J2'(+K2+LKH3(3".>*+M>"N2')"K(K2)+2+E>N2)#"%(3".>+K2-+O&F"2'>&+<()3&

 D'*&$4+'2&1'+&,745-'$-,#413'2&'14$'*+-7#.#,#-)&$3'2&'14$'2#E#,(1%42&$'*4+4'4,,&2&+'4'14'
&2(,4,#0)3'4'*&$4+'2&'%&)&+'14'>#24'-,(*424'&)'-%+4$'%4+&4$3'4'*&$4+'#),1($-'2&'24+'*-+'
 *&+2#24'14'*+-*#&242'2&'$(',-)-,#8#&)%-3'14$'-.+4$',#&)%FE#,4$'&$%G)'11&)4$'2&'7(&114$'
    2&'8(9&+&$:'H4'&$'7-+4'2&'/(&'1-$'I-,-$'2&'14'7#$%-+#4'14$'41(8.+&):'!$'()'$#8*1&'
   &9&+,#,#-'2&'9($%#,#4'6'2&',-8*1&%4+'$#)'-1>#2-$'14'8&8-+#4'7#$%0+#,4'2&'14',#&),#4:
                                       LN(+P2''2"'(
                               Q23'2#('"(+O2>2'(-+M!<RLSM

       J(#&)'8&)-$*+&,#4'&1'$4.&+'2&'14$'8(9&+&$'&8*&/(&K&,&'$('*+-*#-'$4.&+:
                              T()&>2+U)#&-(+D(K('"(%(
                       ="'23#&'(+V('(+-(+E%H(-K(K+M!<RLSM

  B-)-,&8-$'14$'-.+4$'2&1'4$%+0)-8-'L6,7-'?+47&'*&+-')-'&1'%+4.49-'2&'$('7&+84)4'
   @-E#4'?+47&'MNOOPQNPRST'/(&'2(+4)%&'4K-$'46(20'4'$('7&+84)-'&)'1-$',G1,(1-$'2&'
&,1#*$&$'6'-.$&+>4,#-)&$'2&'*14)&%4$:'H'&$'/(&'2(+4)%&'$#<1-$'1-$'-9-$'2&'14$'8(9&+&$'74)'
  $#2-',#&<-$3'4()/(&'$($'1-<+-$'4$%+-)08#,-$'I(&+4)'I4$,#)4)%&$:'B-8-'2&,F4'U-,&16)'
?&11'M@-'V&W'X(1$4+$3'@-'V&W'V&841&$3'@,#&),&'>-1:'SYR3')-:'OPZY3'*G<:'R[3']YYRT'^H4'&$'
7-+4'2&'/(&'14'$-,#&242'$&'8(&>4'74,#4'14$'8(9&+&$3')-'14$'8(9&+&$'74,#4'14'$-,#&242:_
                             U>(+E)(F2-+<(-2>3"(%(+WH%()#"
                     =2-2%(K(+X2''"#&'"(-+K2+LKH3(3".>+2>+<"I3(0(

                                                                                        "
D$%+0)-84$3'+&#)4$'2&'14')-,7&3'$&K-+4$'2&'14$'&$%+&114$`'a+4,#4$'*-+'+&<414+)-$3',-)'14'
      I(&+54'2&'>(&$%+4'B#&),#4'6'2&'>(&$%+-',-+450)3'1-$'4+-84$'2&1'b)#>&+$-:
                                   T&)2,">(+P:+Y">%
       E>N2)#"%(K&'(+K2-+ZF)2'N(#&'"&+U)#'&>.1"3&+[(1.>+D('(+U--2'*+MQ;

    c&.&8-$'1-<+4+'()4',-8()#242',#&)%FE#,4'2#>&+$43'4,,&$#.1&'&'#<(41#%4+#4'/(&'&I&,%C&'
    $#)'%+4.4$'14',+F%#,4'#)%&+$(.9&%#>4'/(&')-$'*+-*-+,#-)&'()',-)-,#8#&)%-'E#4.1&:'H'&$-'
                   )-'&$'*-$#.1&3'$#'2&94'2&'142-'4'14'8#%42'2&'14'7(84)#242:
                                      LH-(-"(+!G'2I+Q2K2]&
            !'&/2)&'(+K2+E>N2)#"%(3".>*+=V#&:+;"2>3"(*+X23>&-&%(*+Q&3"2K(K*+;QE;

   L-24$'14$'8(9&+&$',#&)%FE#,4$'8&'*+-2(,&)'428#+4,#0):'A4$'*#-)&+4$'42&8G$3'8&'
    4$-8.+4):'c&.F4)'$&)%#+$&'8(6'$-14$:'H'$#)'&8.4+<-3',-)%+4'%-2-'*+-)0$%#,-3'
  ,-)$#<(#&+-)'84<)FE#,-$'+&$(1%42-$:'D1<-',-)E#+842-'2&$*(d$'*-+'%4)%4$'6'%4)%4$'
8(9&+&$',4*4,&$'2&'2&8-$%+4+'/(&'42&8G$'2&'$4.#4$3',-)$%4)%&$3'&)%+&<424$3',+&4%#>4$'
74)',-)$&<(#2-3'6'$#<(&)',-)$#<(#&)2-3'$&+'#))->42-+4$:'!$'-.1#<42-'/(&'1&$'+#)248-$'
 7-8&)49&3'/(&',-)-5,48-$'$($'1-<+-$'6'/(&'2#I()248-$'$($')-8.+&$'6'$($'741145<-$:'
 B-)-,&+14$3'428#+4+14$3'$&<(#+'$('&$%&14'6'4*+&)2&+'2&'$('&9&8*1-',-)$%#%(6&)'%4+&4$'
                                      #)&1(2#.1&$:
                                D:+;('12>+O(--()#2%H"
    !'21"&+LH)^(K"+K2+E>N2)#"%(3".>+2>+;"2>3"()+Q&3"(-2)+0+SH1(>"K(K2)+688A

      L&)&8-$'14')&,&$#242'2&'8(1%#*1#,4+'4'V1-+&),&3'4'e4+#&3'4'@-*7#&3'4'f-$41#)23'4'
    c-+-%76'6'4'%4)%4$'-%+4$'&)'%-2-'&1'8()2-:'@#'1-'7(.#d+48-$'7&,7-'4)%&$3'<-54+F48-$'
             47-+4'2&'8G$'%41&)%-3'8G$'1-<+-$'6'8&9-+&$'$-1(,#-)&$'*4+4'%-2-$:
                                    TH(>+;('-&)+K2+[&J&
                                !2'"&K")#(+K2+[(K"&+LH)^(K"



#
'()"%*+,,-#(

   Y(+ 2_V&)"3".>+ B-)'D' 2&'D$%+0)-84$+ V'&V&>2+ H>+ '23&''"K&+V&'+ 2-+ M>"N2')&+ 0+)H)+
&FJ2#&)*+ ()+3&1&+V&'+-(+`")#&'"(+ 0+2N&-H3".>+ K2+-(+ U)#'&>&1(*+#&K&+2--&+K2+ -(+1(>&+
K2+ -()+1HJ2'2)+ aH2+ `(>+ K2K"3(K&+ )H+N"K(+ (-+2)#HK"&+ K2+ 2)#(+ 3"2>3"(:+ Q2+ #'(#(+ K2+ H>+
#'(F(J&+ '2(-"I(K&+ V&'+ 2-+ 2aH"V&+ !114' &$' ()4' 4$%+0)-84*+ 0+2)+ H>&+ K2+ -&)+ V'&023#&)+
V"-('2)+ V('(+ 2-+ U]&+ E>#2'>(3"&>(-+ K2+ -(+ U)#'&>&1(+ 688b*+ 3H0()+ 3&1")('"()+ )&>+
LH-(-"(+!G'2I+Q2K2]&+?;;SQ7;QE;C+0+T&)2,">(+Y">%+?ZF)2'N(#&'"&+()#'&>.1"3&+[(1.>+
Dc+U--2'+K2+-(+MQ;C:
   =2)K2+ -(+ M!<RLSM+ ?2>+ 3&-(F&'(3".>+ 3&>+ 2-+ O&F"2'>&+ <()3&*+ E^2'F()aH2+ 0+
X2-2/.>"3(C+)2+K23"K".+#'(2'+(-+!()+<()3&+2)#(+">#2'2)(>#2+2_V&)"3".>*+K"'"%"K(+(+#&K&)+
-&)+VdF-"3&)*+V('(+32-2F'('+-()+3&>#'"FH3"&>2)+K2+-()+1HJ2'2)+(+-(+3"2>3"(+(+-&+-('%&+K2+
-(+ `")#&'"(*+ )"%H"2>K&+ -(+ )H%2'2>3"(+ '2(-"I(K(+ V&'+ -(+ MeLQ;Z+ 3&>+ 1&#"N&+ K2-+
32>#2>('"&+K2-+!'21"&+e&F2-+K2+fH1"3(+3&>32K"K&+(+D('"2+;H'"2+2>+@b@@:
  Y&)+ V'&#(%&>")#()+ K2+ 2)#(+ 1H2)#'(+ )&>*+ V&'+ H>+ -(K&+ -&)+ &FJ2#&)+ aH2+ `(F"#(>+ 2-+
;&)1&)+g%(-(_"()*+ 2)#'2--()*+ V-(>2#()*+ 3&12#()*+2#3:g*+ 0+V&'+&#'&+-()+()#'.>&1()+ aH2+
K2K"3('&>+)H+N"K(+(+">N2)#"%('+)&F'2+2--&):

   L>+#&K()+-()+GV&3()+K2+-(+`")#&'"(+>&)+2>3&>#'(1&)+3&>+()#'.>&1()+aH2+)2+K2K"3(7
'&>+ (-+ 2)#HK"&+ K2+ -&)+ 3H2'V&)+ 32-2)#2):+ L)#(+ 1H2)#'(+ '23H2'K(+ (+ 1H3`()+ K2+ 2--()*+
K2)K2+ U%-(&>"^2+ gaH2+ V'2K23(+ 23-"V)2)+K2+ -H>(+ 2>+ -(+ O'23"(+ 3-$)"3(g*+ `()#(+ e(>30+
[&1(>+ gV'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ &3HV('+ H>+ VH2)#&+ 2J23H#"N&+ 2>+ -(+ eUQUg*+ V()(>K&+ V&'+
;('&-">2+S2')3`2-+gaH2+K2)3HF'".+3&12#()+0+2)#HK".+-()+2)#'2--()+F">('"()+2>+2-+)"%-&+
h<EEEg+&+S2>'"2##(+ Qi(>+ Y2(N"##+ g3H0&+2)#HK"&+ K2+ -()+2)#'2--()+N('"(F-2)+V2'1"#".+ -(+
12K"K(+ K2+ %'(>K2)+K")#(>3"()+ 2>+ 2-+ H>"N2')&g*+ )">+ &-N"K('+(+ 1H3`()+ ">N2)#"%(K&'()+
K2+ -(+ (3#H(-"K(K+ aH2+ /&'1(>+V('#2+ K2+ -()+">N2)#"%(3"&>2)+K2+ N(>%H('K"(+ )&F'2+ 2)#(+
3"2>3"(:

                                                                                              $
=2F"K&+(+-(+ N&3(3".>+ K"K$3#"3(+K2+ -(+2_V&)"3".>*+)2+`(+V'2N")#&+-(+&'%(>"I(3".>+K2+
N")"#()+ %H"(K()+ K"'"%"K()+ (+ -&)+ 32>#'&)+2KH3(#"N&)+0+)2+ `(>+ VH2)#&+(+ K")V&)"3".>+ K2-+
VdF-"3&+K"N2')()+%H()+K"K$3#"3()*+#(>#&+)&F'2+U)#'&>&1(+3&1&+)&F'2+2-+V(V2-+K2+-()+
1HJ2'2)+ 2>+ -(+ 3"2>3"(:+ Y()+ V'"12'()+ VH2K2>+ K2)3('%(')2+ K"'23#(12>#2+ K2)K2+ -(+
V$%">(+ i2F+ K2+ -(+ Q&3"2K(K+ L)V(]&-(+ K2+ U)#'&>&1(+ ?iii:)2(7()#'&>&1"(:2)R
K'HV(-Rjak>&K2R@@AlCm+-(+ )2%H>K(+3&''2)V&>K2+(-+V'2)2>#2+K&3H12>#&:+X&K()+2--()+
2)#$>+ (+ K")V&)"3".>+K2+ aH"2>+ -&+ K2)22+ 2>+ -(+ V$%">(+ i2F+K2+ -(+ 2_V&)"3".>+ 2>+ n"-F(&+
?iii:2`H:2)R()#'&>&1()F"-F(&C:
   U+V('#"'+K2+F'2N2)+F"&%'(,()+K2+ aH">32+1HJ2'2)+K2+K"N2')()+$'2()+3"2>#,"3()+0+K2+
GV&3()+N('"(K()*+ V'&V&>21&)+2>+2)#(+ %H(+ (-%H>()+(3#"N"K(K2)+V('(+3&1V'&F('+aH2+
!"#$%&'()+0+<&-#("'2+)2+2aH"N&3(F(>:+U-%H>()+(3#"N"K(K2)+2)#$>+K2)#">(K()+(+(0HK('+(+
-(+ 12J&'+ 3&1V'2>)".>+ K2+ -()+ F"&%'(,()+ K2+ 2)#()+ 3"2>#,"3()*+ -()+ K","3H-#(K2)+ aH2+
V()('&>+ V('(+ V&K2'+2)#HK"('+0+ #'(F(J('+2>+ 3"2>3"(*+ )H)+">N2)#"%(3"&>2)+ 0+ K2)3HF'"7
1"2>#&)*+ -(+ N"K(+ aH2+ --2N('&>+ 2+ ">3-H)&+ -(+ )&3"2K(K+ 2>+ -(+ aH2+ -2)+ #&3.+ N"N"':+ Z#'(+
(3#"N"K(K+>&)+ (32'3(+ (+ -()+ 1HJ2'2)+aH2*+(+ -&+-('%&+K2+ -(+ `")#&'"(*+ `(>+ '23"F"K&+(-%d>+
!'21"&+e&F2-+2>+2-+$1F"#&+3"2>#,"3&+0+(-+`23`&+K2+aH2+ 2-+>d12'&+K2+ V'21"(K()+)2(+
'2KH3"K&+K2F"K&+(+aH2+1H3`()+aH2K('&>+">JH)#(12>#2+2_3-H"K():+ M>(+(3#"N"K(K+V('(+
3&1V'&F('+2-+K2)3&>&3"1"2>#&+)&3"(-+K2+-()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+0+)H)+">N2)#"%(3"&>2)*+
0+H>(+ d-#"1(+V('(+ V&#2>3"('+2-+'23&>&3"1"2>#&+ K2+)H+ "1V&'#(>#2+ -(F&'+2>+ -(+3"2>3"(+
3&1V-2#(>+ 2)#(+ %H(:+ !('(+ ,">(-"I('+)2+ ">3-H02+ H>(+ (1V-"(+ F"F-"&%'(,(+ V('(+ aH"2>2)+
K2)22>+ V'&/H>K"I('+ 2>+ 2-+ 2)#HK"&+ 0+ 3&>&3"1"2>#&+ K2+ 2)#()*+ H+ &#'()*+ 1HJ2'2)+
3"2>#,"3():




%
N
 .+-(,/01+2/"/30,-/(45,63




   L>+2)#2+(V('#(K&+&/'2321&)+F'2N2)+F"&%'(,()+K2+ @4+1HJ2'2)+K2+#&K()+
-()+ GV&3()*+ #&K()+2--()+K2)#(3(K()+2>+(-%H>(+K")3"V-">(+ 3"2>#,"3(o+ 1(#27
1$#"3()*+ ">/&'1$#"3(*+ ()#'&>&1(*+ (-aH"1"(+ 0+aH1"3(*+ ,)"3(*+ 12K"3">(*+
F"&-&%(+ 0+%2&-&%(:+L)+2N"K2>#2+ aH2+ -(+-")#(+VH2K2+)2'+1$)+2_#2>)(+V2'&+
V'2#2>K21&)+aH2+2)#(+ 1H2)#'(+3&>)"%(+K2)V2'#('+2-+">#2'G)+V&'+2-+N(-"&7
)&+ V(V2-+ aH2+ -(+ 1HJ2'+ `(+ K2)21V2](K&+ 2>+ 2-+ K2)(''&--&+ 3"2>#,"3&+ 0+
#23>&-.%"3&+ K2+ >H2)#'()+3"N"-"I(3"&>2):+ L>+ )"%H"2>#2)+)233"&>2)+ V'&V&>7
K'21&)+(-%H>()+(3#"N"K(K2)+aH2+V2'1"#(>+3H1V-"'+2)#&)+&FJ2#"N&):
76"860$609/:"/6
@%)L(+M#(%)%"56+M+=.%)C+#&OPC%




   D('(+-(+ S2F'2(*+aH2+N"N".+KH'(>#2+-&)+)"%-&)+E+0+EE*+/H2+ -(+
V'"12'(+1HJ2'+(-aH"1")#(+ 0+aH"I$+)2(+-(+ V'"12'(+K2K"3(K(+
(+-(+3"2>3"(+2>+-(+L)3H2-(+K2+U-2J(>K'(:
                                                                     !
   X(1F"G>+ 2)+ 3&>)"K2'(K(+ 3&1&+ -(+ V'"12'(+ 1HJ2'+ ">N2>7
#&'(*+ 0+)2+ -2+ (#'"FH02>+ #'2)+K")V&)"#"N&)*+aH2+ `(>+ V2'KH'(K&+ g
(-%H>&)+3&>+&#'&)+>&1F'2)g+`()#(+-(+ (3#H(-"K(Ko+2-+%+#.#g-$+?%+&$'+&,#*#&)%&$*+(V('(#&+
V('(+ K2)#"-('C*+ 2-+g&+-%4g#$+ ?*&/(&K-'7-+)-*+ ('#"-H%"&+V('(+ -(+ K2)#"-(3".>+ 3&>#">H(+ 0+
2_#'(33".>+KH'(>#2+-(+ #'(>)1H#(3".>+ K2+12#(-2)C+ 0+2-+.4K-'2&'84+F4+?2-+&'"%">(-+2'(+
H>+ F(]&+ K2+ ('2>(+ 0+ 32>"I()+ gV('(+ 3&>)2'N('+ 12J&'+ 2-+ 3(-&'g*+ aH2+ 3(-2>#(F(+ &#'&+
'23"V"2>#2+ 3&>+ (%H(+ aH2+ (+ )H+ N2I+ 3(-2>#(F(+ (-+ )"%H"2>#2m+ K2)VHG)+ aH2K('(+ )">+ -(+
('2>(*+).-&+3&>+2-+(%H(+aH2+K2F2+`2'N"'+0+2)#2+N(V&'+3(-2>#('(+&#'&+'23"V"2>#2m+2-+aH2+
)2+V&>2+p(-+F(]&+K2+1('(qC:

  D('(+2)3'"F".+N('"&)+#2_#&)+)&F'2+(-aH"1"(+g(H>aH2+>">%H>&+`(+)&F'2N"N"K&+2>+)H+
/&'1(+ &'"%">(-g+ 3&1&+ 2-+ c#G1-<-' 2&' e4+F4' 6' D+-$*+ 2>+ K&>K2+ 2)#$>+ K2)3'"#()+ &+
>&1F'(K()+ (-%H>()+K2+ -()+F()2)+ K2+ -(+ (-aH"1"(+ &33"K2>#(-o+ -2H3&)")*+_(>#&)")*+ $3"K&+
K2+-(+ )(-+1('">(*+ $3"K&+(3G#"3&+&+'232#()+V('(+ `(32'+&'&:+!&'+2--&+VH2K2+ 3&>)"K2'(')2+
H>(+K2+-()+V'23H')&'()+K2+-(+aH1"3(+1&K2'>(:




&
9-;6<6
F2M:0"0)'#)"%)C+#&C+%)Q)M#&=%A#(%)'#")=%:#(



   e(3".+2>+U-2J(>K'(+ 2>+-(+ )2%H>K(+1"#(K+K2-+)"%-&+E<:+
Q2+ 2KH3.+ 2>+ H>+ (1F"2>#2+ (3(KG1"3&+ 0+3H-#&+%'(3"()+(+
)H+ V(K'2+ 0+ 1(2)#'&+ X2.>*+ 1(#21$#"3&+ 0+ ()#'.>&1&*+
V2'&+)H+ 3H'"&)"K(K+ ">#2-23#H(-+-2+ --2N(+ (+ 3&>N2'#"')2+ 2>+
                                                                  !
                                                                   !
H>(+,"-.)&/(+0+3"2>#,"3(+2_32V3"&>(-:
   QH+3()(+/H2+H>+32>#'&+K2+2>)2](>I(+ (-+aH2+(3HK(>+2)#HK"(>#2)+K2)K2+-H%('2)+1H0+
-2J(>&)*+ (#'(K&)+V&'+ )H+ /(1(+ K2+ )(F"(+ 0+1(2)#'(:+ UK21$)+K2+ )(F"(+ 0+ %'(>+&'(K&'(*+
/H2+ H>(+1HJ2'+">K2V2>K"2>#2*+ V&-#"3(12>#2+ ">,-H02>#2*+ aH2+ >&+ aH")&+ 3&>N2'#"')2+ (-+
3'")#"(>")1&+ 0*+ aH"I$+ N"'%2>*+ 2>#'2%(K(+ 3&1V-2#(12>#2+ (-+ 3&>&3"1"2>#&:+ ;&12>#.+
%'(>K2)+&F'()+K2+ -(+ 1(#21$#"3(+ %'"2%(*+ 3&1&+-(+ D+#%8d%#,4+K2+ ="&/(>#&*+-()+B0)#,4$+
K2+ UV&-&>"&*+ 2-+-"F'&+EEE+K2-+D184<&$%-+K2+ !#&-&12&*+0+#(-+N2I+3&-(F&'.+ 3&>+ )H+ V(K'2+
2>+&#'&)+3&12>#('"&):
   L)3'"F".+ 1$)+ K2+ 3H('2>#(+ -"F'&)*+ 2>#'2+ 2--&)+ 2-+ B4)-)' D$%+-)08#,-' 2&' c#-I4)%-*+
">N2>#.+ 2-+ V-(>")/2'"&+ 0+3&>)#'H0.+(-%H>&)+">)#'H12>#&)+ 3"2>#,"3&)*+3&1&+ H>+()#'&7
-(F"&+ V-(>&+ 0+H>+ `"K'&)3&V"&:+DH'".+2-+(]&+B@4+ (+ 1(>&)+ K2+ H>+%'HV&+K2+ 3'")#"(>&)+
2_(-#(K&)+?-(+ K2)>HK('&>*+%&-V2('&>*+K2)3H('#"I('&>+0+V()2('&>+)H)+'2)#&)C*+ (-+N2')2+
2>+ 12K"&+K2+ -(+-H3`(+ '2-"%"&)(+2>#'2+2-+3'")#"(>")1&+0+2-+V(%(>")1&*+0+V&-#"3(*+2>#'2+
2-+!'2/23#&+K2-+E1V2'"&+[&1(>&*+Z'2)#2)+?(-H1>&+K2+S"V(#"(+0+K2-+aH2+/H2+3&>)2J2'(C*+
0+ 2-+ !(#'"('3(+ K2+ U-2J(>K'(+ ?&F")V&+ 3'")#"(>&C*+ ;"'"-&*+ aH"2>+ &'K2>.+ )H+ 1H2'#2:+
S"V(#"(+)2+`(+3&>N2'#"K&+2>+2-+)1F&-&+K2+-(+1HJ2'+3"2>#,"3(:




                                                                                           '
=6"%$-(/0>+,"/<609/"3,?/$
 R#)C%&.%&.#)%)%=.(S&0M%




    e(3".+2>+S(>>&N2'+?!'H)"(C+2-+(]&+@948+2>+H>(+/(1"-"(+ K2+
 3-()2+ 12K"(:+ Y()+ `"J()+ /H2'&>+ 2KH3(K()+ V('(+ )2'+ 2)V&)()+ 0+     !!
 '2(-"I('+ -()+ -(F&'2)+ K&1G)#"3()+ 0+ -&)+ `"J&)+ '23"F"2'&>+ H>(+
 2KH3(3".>+V&-"/(3G#"3(*+(+-(+aH2+)2+)H1('(+;('&-">2:
    X'()+-(+ 1H2'#2+ K2+ )H+V(K'2*+ )2+ 1('3`.+ (+ E>%-(#2''(+ JH>#&+(+ )H+ `2'1(>&+ r"--"(1:+
 UK21$)+K2+-(+1d)"3(*+3&1V('#(+3&>+G-+)H+(,"3".>+(+-(+()#'&>&1(*+aH2+G-+3&>N"'#".+2>+
 V'&/2)".>+ 3H(>K&+ 2-+ '20+ T&'%2+ EEE+ -2+ ()"%>.+ H>+ )(-('"&+ #'()+ )H+ K2)3HF'"1"2>#&+ K2+
 M'(>&:+ ;('&-">2+ 3&-(F&'.+ )"21V'2+ 3&>+ r"--"(1+ /(F'"3(>K&+ #2-2)3&V"&)*+ '2(-"I(>K&+
 3$-3H-&)+1(#21$#"3&)*+3(#(-&%(>K&*+'2N")(>K&+0+(>(-"I(>K&+)H)+&F)2'N(3"&>2)*+-&+aH2+
 K('(+ "1V&'#(>#2)+ /'H#&)*+ 3&1&+ 2-+ K2)3HF'"1"2>#&+ K2+ -(+ 2_")#2>3"(+ K2+ 2)#'2--()+
 K&F-2):+!2'&+#(1F"G>+K2)(''&--('(+)H+V'&V"&+#'(F(J&+3&1&+()#'.>&1(+V'&/2)"&>(-+K2+
 -(+ 3&'#2:+ PH2+ -(+ V'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ K2)3HF'"'+ H>+ 3&12#(*+ K2#23#.+ H>+ #&#(-+ K2+ &3`&+
 3&12#()*+'2N").+0+&'K2>.+2-+3(#$-&%&+2)#2-('+K2+P-(1)#22K*+(](K"2>K&+4A8+2)#'2--()*+0+
 )H+3(#$-&%&+ K2+ 6488+ >2FH-&)()+ -2+ N(-".+ -(+ D2K(--(+ K2+ Z'&+K2+ -(+ f-641' D$%+-)-8#,41'
 @-,#&%6*+K2+-(+aH2+/H2+1"21F'&+`&>&'('"&+?-(+V'"12'(+1HJ2'*+JH>#&+(+D('0+Q&12'N"--2*+
 2>+ '23"F"'+2)2+ ##H-&C:+ L>+ @566*+ #'()+-(+ 1H2'#2+ K2+ )H+ `2'1(>&*+ '2%'2).+ (+ S(>>&N2':+
 ;&>N2'#"K(+2>+H>(+32-2F'"K(K+2>+2-+1H>K&+3"2>#,"3&*+2-+'20+P2K2'"3&+OH"--2'1&+E<+K2+
 !'H)"(+-2+&#&'%.+-(+e&24114'2&'h+-'2&'B#&),#4$:+P(--23".+2>+@5B5*+(+-(+2K(K+K2+b9+(]&):




()
@%;?-/0A/"16-(
B%.#MJKC%)(#?0"6C+0&%(+%



   e(3".+2>+!(')+2-+(]&+@99A+2>+H>(+/(1"-"(+ FH'%H2)(+
aH2+ V('#"3"V.+ 2>+ -(+ '2N&-H3".>+ /'(>32)(:+ =H'(>#2+ -(+
1")1(+ )2+ '2/H%".+ 2>+ 3()(+ 0+ K2K"3.+ )H+ #"21V&+ (+ -(+ !
                                                              !
-23#H'(+ K2+ -"F'&)+K2+ -(+F"F-"&#23(:+ L)#HK".+1(#21$#"3()+
V&'+)H+3H2>#(*+(H>aH2+ 3&>+-(+ &V&)"3".>+ K2+ )H+/(1"-"(+ ?K2+ >&3`2+ -2+aH"#(F(>+ -(+
-HI*+-(+3(-2/(33".>+0+-(+'&V(C:+;&1&+>&+V&K(+(3HK"'+(+-(+!$,(&14'X-1#%d,)#,4*+3&>)"%H".+
-&)+(VH>#2)+K2+(-%H>&)+3H')&)*+ 2>+2)V23"(-+ -&)+ K2+Y(%'(>%2*+(+ aH"2>+V'2)2>#('(+)H)+
">N2)#"%(3"&>2)+ F(J&+ 2-+ >&1F'2+ K2+ D&>)"2H'+ Y2+ n-(>3*+ H>+ (>#"%H&+ (-H1>&:+ ;H(>K&+
Y(%'(>%2+ aH")&+ 3&>&32'+ (+ #(>+ F'"--(>#2+ 2)#HK"(>#2+ K2)3HF'".+ -(+ N2'K(K+ 0+ (V&0.+ (+
Q&V`"2:
   QH)+V'"12'&)+#'(F(J&)+ "1V&'#(>#2)+ )&F'2+ X2&'(+ K2+ ed12'&)+)2+ 3&>&32>+ V&'+ )H+
3&''2)V&>K2>3"(*+ #(1F"G>+ F(J&+ )2HK.>"1&+ 1()3H-">&*+ 3&>+ O(H)):+ L-+ '2)H-#(K&+ aH2+
--2N(+ )H+ >&1F'2+ '2V'2)2>#.+ H>+ (N(>32+ 1H0+ "1V&'#(>#2+ 2>+ -(+ K21&)#'(3".>+ K2-+
X2&'21(+K2+ P2'1(#+?3&1V-2#(K(+2>+@bb4+ V&'+U>K'2i+r"-2)C:+ =2)VHG)+)2+K2K"3('(+
(-+ 2)#HK"&+ K2+ -()+ )HV2',"3"2)+ 2-$)#"3()*+ ">#2>#(>K&+ 2_V-"3('+ 1(#21$#"3(12>#2+ -&)+
2_V2'"12>#&)+K2+ ;`-(K>"*+ -&)+V(#'&>2)+ %2&1G#'"3&)+ aH2+ /&'1(+ -(+ 1d)"3(+ )&F'2+ -()+
V-(3()+12#$-"3()+ 3&>+ ('2>(*+ -&+ aH2+ -2+ N(-K'(+ 2-+X+&8#-'2&' 14'D,42&8#4' 2&' B#&),#4$:+
X'(F(J.+2>+&#'&)+#21()+3&1&+-(+3H'N(#H'(+&+">3-H)&+2>+P"-&)&,(+K2+-(+;"2>3"(:+=2K"3.+
#&K(+ )H+ N"K(+ (+ -()+1(#21$#"3()*+ >&+)2+ 3().+>H>3(+ 0+ 1H'".+ K2+ 3$>32'+ K2+ 1(1(+ 2>+
@5l@:




                                                                                           ((
76"B0C((-(&
 1%"#0&.S"0*%)%6.0'+'%C.%)%)"%):8=56#'%)'#)-S=+"#=



   e(3".+2-+(]&+@9bb+2>+Y012+ [2%")*+(-+)H'+K2+ E>%-(#2''(*+2>+
 H>(+ /(1"-"(+ 1H0+V&F'2:+ Q&-&+ `2'2K.+K2+ )H+ V(K'2+ ?@5@8C+ -(+
 V2-"%'&)(+#('2(+ K2+ FH)3('+/.)"-2)+0+N2>K2'-&):+QH)+/.)"-2)+)2+
 `"3"2'&>+ "1V'2)3">K"F-2)+ V('(+ 3&-233"&>")#()*+ 3"2>#,"3&)+ 0+     !
 1H)2&):
    UV'2>K".+ (+ -22'+ -&)+ K&1">%&)+ 3&>+ #2_#&)+ '2-"%"&)&)+ 0+ K2N&'.+ #&K&)+ -&)+ 2)#HK"&)+
 )&F'2+ /.)"-2)+ 0+ %2&-&%(+ aH2+ 3(02'&>+ 2>+ )H)+ 1(>&):+ U3(F.+ 3&>N"'#"G>K&)2+ 2>+ H>(+
 2_V2'#(*+ V&'+ )H+ 2_V2'"2>3"(+ K2+ 3(1V&+ 0+ )H)+ -23#H'():+ E1V&'#(>#2)+ %2.-&%&)+ -(+
 N")"#('&>+ V('(+ FH)3('+/.)"-2)+0+ K")3H#"'+ 3&>+ 2--(+ K2+ (>(#&1(+ 0+ 3-()","3(3".>:+ =2)3H7
 F'".+ 2-+ V'"12'+ 2)aH2-2#&+ K2+ #,%#-$4(+-+ 0+ -&)+ V'"12'&)+ 2)aH2-2#&)+ K2+ *1&$#-$4(+-+
 ?(1F&)+'2V#"-2)+ 1('">&)+ K2+ -(+ GV&3(+ JH'$)"3(C*+ 2-+ V'"12'+2)aH2-2#&+ K2+ *%&+-$4(+#-+
 /H2'(+K2+U-21(>"(+0+&#'&)+/.)"-2)+"1V&'#(>#2)*+aH2+-&)+.&1&8)#%&$+3&>#"2>2>+)(3&)+K2+
 #">#(+ /&)"-"I(K(+ 0+aH2+ -&)+ p3&V'&-"#&)q+ )&>+ `232)+ /&)"-"I(K():+ QH+ #'(F(J&+ /H2+ /H>K(7
 12>#(-+V('(+2>#2>K2'+-(+V'2`")#&'"(+?2_")#2>3"(+K2+-(+p2'(+K2+-&)+'2V#"-2)q+0+2_#">3".>C+
 0+2>+2-+>(3"1"2>#&+K2+-(+V(-2&>#&-&%(:+Q">+21F('%&*+V&'+)2'+1HJ2'+0+K2+ V'&32K2>3"(+
 `H1"-K2*+>&+/H2+'23&>&3"K&+)H+#'(F(J&+0+-&)+3"2>#,"3&)+VHF-"3('(>+)H)+`(--(I%&)+)">+
 12>3"&>('-(:+ U+ V2)('+ K2+ aH2+ )H+ #'(F(J&+ >&+ 2)#(F(+ 3"#(K&+ 2>+ -"F'&)+ &+ ('#3H-&)*+
 (3(F(F(+ )"2>K&+'23&>&3"K&:+ X'()+ )H+1H2'#2*+ aH2+ &3H''".+2-+(]&+@5B9+ 2>+ )H+3"HK(K+
 >(#(-*+ '23"F".+ -&)+ `&>&'2)+ K2+ -(+ @-,#&242' a&-10<#,4' 2&' A-)2+&$+ ?aH2+ >&+ (K1"#".+
 1HJ2'2)+3&1&+1"21F'&)+`()#(+@b8BC:




(!
Florence
Nigh<ngale
Pionera
de
la
enfermería
moderna



   Nació
 en
 Florencia
 el
 año
 1820,
 en
 el
 seno
 de
 una

familia
 británica
 de
 clase
 alta.
 En
 1844
 –en
 contra
 de

las
 convenciones
 sociales
 y
 con
 la
 reprobación
 de
 su

familia–
decidió
instruirse
como
enfermera.                        !!
   Viajó
por
varios
países,
donde
continuó
 su
 aprendizaje
y
relató
sus
experiencias.

Su
aportación
más
célebre
tuvo
lugar
durante
la
Guerra
de
Crimea:
en
1854,
ella
y
un

equipo
de
 38
enfermeras
 voluntarias,
 entrenadas
por
 Florence,
 se
 trasladaron
a
 la

base
principal
británica
de
operaciones.
Su
gestión
redujo
el
índice
de
mortandad,
en

el
hospital
militar,
del
42%
al
2%,
ya
fuera
 realizando
mejoras
en
 la
higiene
 o
recla‐
mando
a
la
 Comisión
Sanitaria.
Durante
 dicha
guerra
 se
 ganó
el
apodo
de
“La
 dama

de
la
lámpara”
por
sus
frecuentes
visitas
nocturnas
a
los
enfermos.
   Nightingale
 estableció
 las
 bases
 de
 la
 profesionalización
 de
 la
 enfermería

fundando
en
1860
su
escuela
 en
el
Hospital
Saint
Thomas
de
Londres.
El
Juramento 
Nightingale –efectuado
por
las
enfermeras
al
graduarse–
fue
creado
en
1893
y
el
Día 
Internacional  de la  Enfermería
se
 celebra
 el
 aniversario
 de
 su
 nacimiento.
 Fue
 pre‐
cursora
 en
 la
 representación
 visual
 de
 la
 información
 –diagramas
 e
 histogramas

circulares–.
De
gran
cultura
matemática,
aplicó
sus
conocimientos
de
 estadística
a
 la

epidemiología
 y
a
la
 estadística
 sanitaria.
Fue
la
 primera
 mujer
admitida
en
la
Royal 
Statistical  Society
 británica
 y
 miembro
 hono‐rario
 de
 la
 American  Statistical 
Association.
Murió
en
Londres
en
1910.




                                                                                           13
Marie
Curie
 Pasión
por
la
invesKgación
    Nació
en
 Varsovia
 (Polonia)
 el
 año
 1867
 con
 el
 nombre

 de
 Marja
 Sklodowska.
 Se
 licenció
 en
 Física
 y
 en
 Matemá‐
 ticas
en
la
Universidad
de
la
Sorbona
 (París).
En
esa
 misma

 universidad
obtuvo
en
1903
el
doctorado
en
Ciencias
con
la

 tesis
titulada Investigaciones sobre las sustancias radiactivas

 inspirada
 en
 los
 trabajos
del
 ,ísico
 Henri
 Becquerel.
 Fue
 la
!!
 primera
persona
en
utilizar
el
nombre
de
radioactividad
para
describir
la
impresión

 dejada
por
un
compuesto
de
uranio
colocado
sobre
una
 placa
fotográ,ica
cubierta
 de

 papel
negro.

    En
 1895
 se
 casó
con
 Pierre
 Curie,
 con
 quien
 compartía
 su
 entrega
 exclusiva
 a
 la

 investigación
 cientí,ica
 y
 con
 quien
 realizó
 sus
 investigaciones
 sobre
 la
 radio‐
 actividad
natural.
En
1898
descubrieron
 dos
nuevos
elementos
químicos:
el
polonio

 y
el
radio,
ambos
contenidos
en
el
mineral
pechblenda.
El
 descubrimiento
del
radio

 pudo
suponer
a
la
familia
Curie
el
abandono
de
sus
penurias
económicas
si
hubieran

 patentado
la
 técnica
 para
 aislarlo
del
mineral
 pero
decidieron
 publicar
sin
 restric‐
 ciones
el
resultado
completo
de
sus
investigaciones,
según
el
más
puro
espíritu
cien‐
 tí,ico.

    Marie
 obtuvo
 dos
 premios
 Nobel,
 de
 ,ísica
 en
 1903
 compartido
 con
 Pierre
 y

 Becquerel
 y
 de
 química
 en
 1911,
 siendo
 hasta
 el
 momento
 la
 única
 persona
 en

 recibirlos
en
distintos
campos
cientí,icos,
así
como
una
de
las
dos
mujeres
que,
hasta

 la
 fecha,
 han
 obtenido
 el
 premio
 Nobel
 de
 ,ísica.
 También
 fue
 la
 primera
 mujer
 a

 quien
se
otorgó
una
cátedra
en
la
universidad
de
la
Sorbona,
a
partir
de
la
muerte
de

 su
 marido,
 atropellado
en
 1906.
 Todos
estos
logros
se
 debieron
 a
 su
 fuerte
 perso‐
 nalidad
caracterizada
 por
su
con,ianza
y
su
perseverancia
 obstinadas.
Murió
el
 año

 1934
de
una
leucemia
causada
por
la
acumulación
de
radiaciones
en
su
médula
ósea.

14
9/("-/F60@G6(0>/6H-F
@%)%=.(S&0M%)C%"C6"%'0(%




  e(3".+2>+D())(3`H))2#)+2-+(]&+@5A5:+X'()+%'(KH(')2+
2>+2-+[(K3-"//2+;&--2%2+V('(+1HJ2'2)*+21V2I.+(+#'(F(J('+ !      !
2>+ 2-+ 2aH"V&+ K2+ p1HJ2'2)+ 3(-3H-(K&'()q+ K2-+ ;4+>4+2'
B-11&<&'h.$&+>4%-+6:+Y()+p3(-3H-(K&'()q+2'(>+-()+2>3('%(K()+K2+-()+#('2()+123$>"3()o+
3&1V"-('+ K(#&)*+ '2(-"I('+ 3$-3H-&)*+ '2N")('+ /&#&%'(,()*+ 2-(F&'('+ 3(#$-&%&)*+ V2'&+ >&+
&F)2'N(3"&>2)*+ 0+ >&'1(-12>#2+ 2'(>+ )H)+ J2/2)+aH"2>2)+ )2+ --2N(F(>+ 2-+ 1G'"#&+ K2+ )H)+
K2)3HF'"1"2>#&):+
   L--(+ /H2+1$)+(--$+K2+)H)+#('2()+0+K2)(''&--.+ H>+1G#&K&+ V('(+ 12K"'+0+3(#(-&%('+2-+
F'"--&+ K2+ -()+ 2)#'2--()*+ (K&V#(K&+ K2)VHG)+3&1&+ 2)#$>K('*+ K2)3HF'".+ 6:B88+ 2)#'2--()+
N('"(F-2)+?3H0(+">#2>)"K(K+K2+F'"--&+N('(C*+32>#'$>K&)2+2>+ -()+;2/2"K()*+V('(+-()+aH2+
&F)2'N.+aH2+ )H+V2'"&K&+K2+ VH-)(3".>+ 2)+'2%H-('+0+K"'23#(12>#2+ '2-(3"&>(K&+ 3&>+)H+
-H1">&)"K(K*+-&+aH2+V2'1"#".+2)#(F-232'+H>+)")#21(+K2+12K"K(+K2+%'(>K2)+K")#(>3"()+
2)#2-('2)*+(F'"2>K&+-()+VH2'#()+(+ H>(+ 3&>32V3".>+1$)+1&K2'>(+ K2+ >H2)#'&+H>"N2')&+
?2_")#2>3"(+K2+ %(-(_"()+/H2'(+ K2+-(+ <(+ Y$3#2(*+ 2-+H>"N2')&+2>+2_V(>)".>*+ #(1(]&)*tC*+
K2)(''&--(K(+ V&'+ SHFF-2+ 0+&#'&):+ L'(+ #1"K(*+ #'(F(J(K&'(+ 0+--2N.+ H>(+ N"K(+ )2>3"--(:+
DH'".+K2+3$>32'+2>+@b6@*+V&F'2+0+)">+'23&>&3"1"2>#&+(-%H>&:+L>+@b6B+2-+1(#21$#"3&+
O:+D"##(%7Y2/,-2'*+K2)3&>&3"2>K&+)H+1H2'#2*+-2+2)3'"F".+V('(+V'&V&>2'+)H+>&1">(3".>+
(-+V'21"&+e&F2-*+-&+3H(-+>&+2)+V&)"F-2+(+##H-&+V.)#H1&:




                                                                                           ($
I-)60>/H-J7%()6$,-(-
 G&)C#(#:(0)C#&.#&%(+0



    e(3".+2>+XH'>+2>+@b8b:+QH+V(K'2+)2+>2%.+KH'(>#2+ (]&)+
 (+ aH2+ 2)#HK"('(:+ U+ -&)+ 68+ (]&)+ )2+ -2+ V2'1"#".+ (332K2'+ (-+
 F(3`"--2'(#&+)HV2'"&'+0+K2)VHG)+(+ -(+P(3H-#(K+K2+D2K"3">(*+ !
 K&3#&'$>K&)2+2>+e2H'&3"'H%(:                                        !
    L'(+ H>(+ J&N2>+ ">N2)#"%(K&'(+ 3H(>K&+ -()+ -202)+ (>#"JHK()+ "#(-"(>()+ K2+ @bl5+ -2+
 &F-"%('&>+ (+ &3H-#(')2+ V('(+ 2N"#('+ -(+ K2V&'#(3".>:+ !2'&+ )"%H".+ ">N2)#"%(>K&+)&F'2+ 2-+
 )")#21(+ >2'N"&)&+ 2>+ H>+ -(F&'(#&'"&+ 3-(>K2)#">&:+ =H'(>#2+ -(+ %H2''(+ #'(F(J.+ 3&1&+
 1GK"3(+V('(+-(+[2)")#2>3"(+0+-()+#'&V()+(-"(K():
    L>+ @bB9*+ -(+ b)#>&+$#242'2&' k4$7#)<%-)' &)' @4)' A(#$+ ?LL:MM:C+ -2+ ">N"#.+ (+ #'(F(J('+
 3&1&+ >2H'.-&%(m+ (--+ K2)3HF'".+ -(+ V'&#2>(+ eOP+ ?/(3#&'+ K2+ 3'23"1"2>#&+ >2'N"&)&C*+
 2)#"1H-(K&'(+ K2-+ 3'23"1"2>#&+K2+ -()+ ,"F'()+>2'N"&)():+ QH)+#'(F(J&)+ gJH>#&+(+ Q#(>-20+
 ;&`2>g+ )"'N"2'&>+ V('(+ K2)3HF'"'+ aH2+ -()+ 3G-H-()+ ).-&+ 3&1"2>I(>+ (+ '2V'&KH3"')2+
 3H(>K&+'23"F2>+-(+&'K2>+K2+`(32'-&*+ (+#'(NG)+K2+ -&)+--(1(K&)+I4,%-+&$'2&',+&,#8#&)%-*+
 0+V&'+2--&+'23"F".+2-+!'21"&+e&F2-+K2+D2K"3">(+2>+@b5A:
    UN(>I.+ 2>+ 2-+ 3&>&3"1"2>#&+ K2+ (-%H>()+ 2>/2'12K(K2)+ >2H'&-.%"3()+ 0+ )H+
 #'(#(1"2>#&*+ 2-+ K2)(''&--&+ K2+ #2'(V"()+ K2+ '2%2>2'(3".>+ K2+ #2J"K&)+ 0+ 2-+ 2)#HK"&+ K2-+
 3$>32':+ S&0+ 2>+ K(+ )HV2'N")(+ K"('"(12>#2+ -&)+ 2_V2'"12>#&)+ K2+ -()+ 3"2>#,"3()+ aH2+
 #'(F(J(>+2>+2-+!(+-*&4)'?+4#)'f&$&4+,7'i)$%#%(%&*+3'2(K&+V&'+2--(+1")1(+2>+[&1(:




(%
=?-/(J@?-+(&0K+
@%)L(+M#(%)'%M%)'#)"%)T2=+C%



   L7&' V#+$%' A426' -I' X76$#,$' >(3".+ 2>+ @b@6+ 2>+ H>+ VH2F-&+
32'3(+ K2+ Q`(>%("*+2>+ H>(+ GV&3(+ 2>+-(+ aH2+ -()+1HJ2'2)+>&+
#2>(>+K2'23`&+(+ -(+ 2KH3(3".>:+ X'()+3&>)2%H"'+-(+ -"32>3"(7
#H'(+2>+3"2>3"()+V&'+-(+b)#>&+$#242'2&'j4)9#)<*+(-+>&+`(F2'+
V'&%'(1()+K2+K&3#&'(K&+2>+;`">(*+K23"K".+N"(J('+(+LL:MM:+ !
0+)2+ K&3#&'.+ 2>+-(+ b)#>&+$#242' 2&' B41#I-+)#4+F(J&+ -(+K"'237 !
3".>+K2+L'>2)#+Y(i'2>32+2>+2-+3(1V&+K2+-(+,)"3(+>H3-2(':
   D$)+#('K2+ )2+ 3&>N"'#".+ 2>+-(+ V'"12'(+1HJ2'+2>+)2'+pK&3#&'(+ `&>&'")+3(H)(q+ V&'+-(+
b)#>&+$#242'2&'X+#),&%-):+QH)+2_#'(&'K">('"()+/(3H-#(K2)+">#2-23#H(-2)+-(+3&>N"'#"2'&>+
2>+ H>(+ 2_V2'#(+ 2>+ )H+ 3(1V&*+ `()#(+ #(-+ VH>#&+aH2+ P2'1"+ 0+ZVV2>`2"12'+ -2+ 3&>)H-7
#(F(>+2>+)H)+">N2)#"%(3"&>2)+)&F'2+V-H#&>"&:+;H(>K&+2)#(--.+-(+EE+OH2''(+DH>K"(-+0+)2+
/&'1.+ 2-+ %'HV&+ V('(+ -"K2'('+ 2-+ *+-6&,%-' e4)74%%4)+ gV('(+ K2)(''&--('+ -(+ F&1F(+
(#.1"3(+ (>#2)+ aH2+ -(+ U-21(>"(+ >(I"g*+ rH+ /H2+ 2_3-H"K(+ (+ 3(H)(+ K2-+ 1(3`")1&+ 0+ -(+
_2>&/&F"(+?T(V.>+(3(F(F(+K2+F&1F('K2('+!2('-+S('F&'+0+2--(+2'(+&'"2>#(-C:+
  ;&1V'&F.+2_V2'"12>#(-12>#2+ -&)+'2)H-#(K&)+ &F#2>"K&)+V&'+-&)+ 3"2>#,"3&)+ Y22+ 0+
u(>%*+ aH"2>2)+'23"F"2'&>+ 2-+V'21"&+e&F2-+ K2+ P)"3(*+ aH2K(>K&+2--(+2_3-H"K(:+ !&'+)H)+
(V&'#(3"&>2)+'2-2N(>#2)+2>+,)"3(+>H3-2('*+'23&>&3"K(+3&1&+H>(+K2+-()+12J&'2)+,)"3()+
K2-+V()+0+#'()+-(+">JH)#"3"(+K2-+e&F2-*+-2+&#&'%('&>+N('"&)+V'21"&)+"1V&'#(>#2):+PH2+-(+
V'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ V'2)"K"'+ -(+ @-,#&242' D8&+#,4)4' 2&' VF$#,4:+ DH'".+K2+ H>+ ">/('#&+ 2-+
(]&+@bb9:




                                                                                           (*
9/*B0>616""
 !C.(+4)#$L#(.%)#&).#"#C0M6&+C%C+0&#=



    S2K0+Y(1(''+2'(+2-+>&1F'2+('#)#"3&+K2+S2Ki"%+LN(+D('"(+
 v"2)-2'*+ >(3"K(+ 2>+ <"2>(+ 2-+ b+ K2+ >&N"21F'2+ K2+ @b@B+ ?2>+ )H+
 `&>&'*+ (3#H(-12>#2+ )2+ 32-2F'(+ 2>+ 2)(+ /23`(+ 2-+ K(+ ">#2'>(7 ! !
 3"&>(-+ K2-+ ">N2>#&'C:+ L1V2I.+ -(+ 3(''2'(+ K2+ ">%2>"2'(+ V2'&+
 (F(>K&>.+(#'(K(+V&'+-(+ /()3">(3".>+K2-+#2(#'&:+ =2)VHG)+K2+)H+G_"#&+2>+2-+#2(#'&+0+2-+
 3">2*+ 0+#'()+H>+ V'"12'+1(#'"1&>"&+3&>#'(+ )H+ N&-H>#(K*+ `H0.+ (+ Y&>K'2)+ 0+K2)VHG)+ (+
 LL:MM:*+K&>K2+(K&V#.+)H+>&1F'2+('#)#"3&:
    L>+ @bB8*+ S2K0+ #HN&+ H>(+ "K2(+ V('(+ '2)&-N2'+ 2-+ V'&F-21(+ K2-+ 3&>#'&-+ V&'+ '(K"&7
 /'23H2>3"(+ K2+ H>+ #&'V2K&*+ 2-+ 3&>&3"K&+ K2)VHG)+ 3&1&+ I+&,(&),6' 7-**#)<:' TH>#&+ (-+
 3&1V&)"#&'+ O2&'%2+ U>#`2"-+ V(#2>#.+ 2-+ --(1(K&+@&,+&%' B-88()#,4%#-)' @6$%&8*+ V2'&+
 `()#(+ @b49+ -(+ 21V'2)(+ @#1>4)#4' !1&,%+-)#,$' @6$%&8$' c#>#$#-)+ >&+ H).+2>+ )H)+#'(>)")7
 #&'2)+2-+)")#21(+">N2>#(K&+V&'+S2K0:+ L>+@bA6*+)H+"K2(+ /H2+(K&V#(K(+V&'+2-+O&F"2'>&+
 2)#(K&H>"K2>)2+ V('(+ -()+ 3&1H>"3(3"&>2)+ 1"-"#('2)*+ #'2)+ (]&)+ K2)VHG)+ K2+ aH2+ -(+
 V(#2>#2+3(KH3('(:
     S&0+ 2>+ K(+ 1H3`&)+ )")#21()+ K2+ #'(>)1")".>+ K2+ N&I+ 0+ K(#&)+ gV&'+ 2J21V-&+
 n-H2#&&#`+0+r"P"g+21V-2(>+)")#21()+K2+$*+&42'$*&,%+(8*+2>#'2+ -&)+aH2+ )2+ 2>3H2>#'(+
 2-+ I+&,(&),6' 7-**#)<:+ S2K0+Y(1(''+>H>3(+ %(>.+ K">2'&+ V&'+)H+ ">N2>#&*+ ).-&+&F#HN&+
 3&1&+ '23&1V2>)(+ H>+ '23&>&3"1"2>#&+ /&'1(-+ K2+ -(+ !1&,%+#,' V+-)%#&+' V-()24%#-)+2>+
 @bb9:+ DH'".+ 2-+ (]&+ 6888+ 2>+ Z'-(>K&+ ?P-&'"K(C+ 0+ )H)+ '2)#&)+ /H2'&>+ #'()-(K(K&)+ (+
 <"2>(:




(&
I%36$-(*0L$3-/0D"6(M$-(
U+0V=+C%)Q)C(+=.%"S*(%-%




   [&)(-">K+ P'(>^-">+ >(3".+ 2>+ v2>)">%#&>+ ?E>%-(#2''(C+
2-+ (]&+ @b68:+ !2)2+ (+ -(+ &V&)"3".>+ V(#2'>(*+ &F#HN&+ 2-+
K&3#&'(K&+ 2>+ aH1"3(+ ,)"3(+ V&'+ -(+ b)#>&+$#242' 2&' !   !
B48.+#2<&:+ L)+ (H#&'(+ K2+ %'(>K2)+ (V&'#(3"&>2)+(-+2)#H7
K"&+K2+2)#'H3#H'()+K2-+U=e*+-&)+N"'H)*+2-+3('F.>+0+2-+%'(,"#&:
   =21&)#'.+)H+3(V(3"K(K+V('(+&F#2>2'+12J&'2)+"1$%2>2)+0+V('(+">#2'V'2#('-()+3&>+
V'23")".>+ 2>+ -(+ ">N2)#"%(3".>+ K2+ &#'&)+&FJ2#&)m+ )2+ -2+ '23H2'K(+V'">3"V(-12>#2+ V&'+-(+
--(1(K(+V-%-<+4EF4'ON*+"1(%2>+K2-+U=e+ &F#2>"K(+ 12K"(>#2+ K"/'(33".>+K2+'(0&)+h*+2>+
-(+aH2+)2+F().+-(+`"V.#2)")+K2+-(+2)#'H3#H'(+K&F-2+`2-"3&"K(-+K2-+U=e+2>+2-+('#3H-&+K2+
r(#)&>+ 0+;'"3^+K2+@b4l:+="'"%".+N('"&)+#'(F(J&)+V"&>2'&)+)&F'2+2-+N"'H)+K2-+1&)("3&+
K2+ #(F(3&+0+2-+V&-"&N"'H):+ [&)(-">K+ /H2+ K")3'"1">(K(+2>+2-+l#)<m$'B-11&<&+K2+ Y&>K'2)+
K&>K2*+V&'+2J21V-&*+-()+1HJ2'2)+3&>#'(#(K()+>&+V&K(>+(3HK"'+(-+3&12K&'+K2-+V2')&7
>(-+0+K2F(>+`(32'-&+2>+-(+)(-(+K2+ 2)#HK"(>#2)+&+/H2'(+K2+-(+ H>"N2')"K(K:+L>+2-+-(F&'(7
#&'"&*+ K&>K2+ aH2K(F(+ '23-H"K(*+ 2>)2].+ )H+ #'(F(J&+ (+ -&)+ J.N2>2)+ V&3&+ 3&>&3"K&)+
r(#)&>+ 0+;'"3^*+ aH"2>2)+ '23"F"2'&>+ JH>#&+ (+ r"-^">)+2-+ V'21"&+e&F2-+ K2+ P")"&-&%(+0+
D2K"3">(+ 2>+ @bA6+ V&'+)H+ 1&K2-&+K2-+ U=em+ [&)(-">K+ >&+ ,"%H'.+2>+ 2-+ 2aH"V&+ %(-('7
K&>(K&+ g`(F(+ /(--23"K&+ K2+ H>+ 3$>32'+ K2+ &N('"&)+ 2>+ @b45+ 3&>+ l5+ (]&)+ K2+ 2K(K*+
V'&F(F-212>#2+ V&'+)H)+ 3&>#">H()+ 2_V&)"3"&>2)+ (+ -&)+ (V('(#&)+K2+ '(0&)+ hg+0+ >&+ )2+
`"I&+H>(+12>3".>+>"+(+2--(+>"+(+)H+#'(F(J&:




                                                                                           ('
LH/$B(0N%B*0A"6(H-$$/
     3A#ML"0)'#)"6CD%)%&.#)"%)'+=C(+M+&%C+S&



   e(3".+ 2>+ r()`">%#&>+ =:;:+ 2-+ (]&+ @b6B*+ K2>#'&+ K2+ H>(+
 /(1"-"(+ `H1"-K2+ K2+ '(I(+ >2%'(:+ M>&)+ (]&)+ K2)VHG)+ K2+ -(+
 O'(>+ =2V'2)".>*+)H)+V(K'2)+)2+)2V('('&>+0+LN2-0>+aH2K.+(+ !
 3('%&+K2+)H+1(K'2+0+)H+#(:+L)#"1H-(K(+V&'+(1F()+1HJ2'2)+0+ !
 %'(3"()+ (+)H+2)/H2'I&*+2)#HK".+2>+2-+32>#'&+/212>">&+@8#%7'B-11&<&'?D())(3`H)2##)C:+
 L'(+H>(+(-H1>(+2_32V3"&>(-+0*+#'()+)H+-"32>3"(#H'(*+">%'2).+2>+-(+b)#>&+$#242'2&'H41&*+
 K&>K2+#2'1">.+)H)+2)#HK"&)+K2+1(#21$#"3()*+,)"3(+#2.'"3(+0+()#'&>&1(:
    ZF#HN&+)H+K&3#&'(K&+2>+U>$-")")+PH>3"&>(-+2>+@bBb*+)"2>K&+-(+)2%H>K(+1HJ2'+(/'&7
 (12'"3(>(+ 2>+ 3&>)2%H"'-&:+ =2)VHG)+ K2+ #'(F(J('+ 2>+ N('"()+H>"N2')"K(K2)+ 0+)&V&'#('+
 #&K(+ 3-()2+ K2+ V'2JH"3"&)+ g1HJ2'*+ ">#2-"%2>#2+ 0+>2%'(g+ 3&12>I.+ (+ #'(F(J('+ 2>+ @b46+
 3&1&+1(#21$#"3(+ 2>+ 2-+ j4%#-)41'?(+&4(' -I' @%4)24+2*+K&>K2+(V'2>K".+-(+ V'&%'(1(7
 3".>+K2+%'(>K2)+&'K2>(K&'2):

   U+V('#"'+K2+@bA6*+2>#'.+(+/&'1('+V('#2+K2+H>+%'(>+2aH"V&+K2+ ">N2)#"%(K&'2)+2>+-&)+
 V'&023#&)+2)V(3"(-2)+K2+-(+eUQU+aH2+V2'1"#".+2-+2>N&+K2+-()+V'"12'()+V2')&>()+(+ -(+
 -H>(:+L>+ @bAl+ V().+(+ EnD+K&>K2+ '2(-"I.+#'(F(J&)+)"1"-('2)*+ 0+K2)VHG)+3&>#">H.+3&>+
 )H)+ -(F&'2)+ K&32>#2)+ 2>+ N('"()+ H>"N2')"K(K2):+ !('#"3"V.+ (3#"N(12>#2+ 2>+ 2-+ D&N"7
 1"2>#&+K2+ -&)+=2'23`&)+;"N"-2)+V('(+ -&)+(/'&(12'"3(>&)*+-"K2'(K&+V&'+D('#>+YH#`2'+
 v">%:+L>+@b5b*+2-+;&-2%"&+Q1"#`+-2+&#&'%.+H>+K&3#&'(K&+`&>&',"3&*+)"2>K&+-(+V'"12'(+
 1HJ2'+>2%'(+2>+'23"F"'-&+K2+H>(+">)#"#H3".>+(12'"3(>(:




!)
D"6(,/30L$-O6:/)?0C$$/(
1+0&#(%)#&)0LKM+4%C+S&)'#)C0ML+"%'0(#=




  e(3"K(+ 2-+ (]&+ @bl6+ 2>+ 2-+ 2)#(K&+ K2+ eH2N(+ u&'^+
?LLMMC*+ )2+ %'(KH.+ 2>+ 1(#21$#"3()+ V&'+ -(+ M>"N2')"K(K+
K2-+ L)#(K&+K2+ eH2N(+u&'^:+U-%H>&)+K2+)H)+-&%'&)+3&>)")7 !!
#2>+ 2>+ #'(F(J&)+ &'"%">(-2)+ )&F'2+ 3&1V"-(K&'2)*+ &V#"1"I(3".>+ K2+
3.K"%&+0+V('(-2-"I(3".>:
   U+ V'">3"V"&)+ K2+ -&)+(]&)+@b58*+ /&'1.+ 2-+ %'HV&+ !('(--2-+ X[Ue)-(#"&>+ gH>&+ K2+ -&)+
1$)+"1V&'#(>#2)+2aH"V&)+K2+ ">N2)#"%(3".>+ 2>+ -(+ 1(#2'"(g+V('(+ 2-+2)#HK"&+ K2+ #21()+
'2-(3"&>(K&)+3&>+-(+3&1V"-(3".>+V('(+1$aH">()+V('(-2-():+QH+ #'(F(J&+2>+2)#2+$1F"#&+
`(+V2'1"#"K&+-(+3'2(3".>+K2+ (-%&'"#1&)+0+#23>&-&%()+aH2+3&>)#"#H02>+-(+F()2+#2.'"3(+
K2+ -(+&V#"1"I(3".>+ (H#&1$#"3(+K2+V'&%'(1()*+(1V-"(12>#2+H)(K&)+2>+3&1V"-(K&'2)+
3&12'3"(-2)+K2)(''&--(K&)+V&'+-(+">KH)#'"(:
   Q2+ '23&>&3".+ )H+ (H#&'"K(K+ 2>+ -(+ 3&1H>"K(K+ K2+ EnD+ (-+ >&1F'('-2+ EnD+ P2--&i*+
)"2>K&+ -(+ V'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ '23"F"'+ 2)#2+ `&>&':+ X(1F"G>+ /H2+ -(+ V'2)"K2>#(+ K2+ -(+
D,42&8#4'i?e'2&'L&,)-1-<F4:+ U+V'">3"V"&)+K2+6889*+)2+3&>N"'#".+2>+-(+V'"12'(+1HJ2'+
2>+'23"F"'+2-+!'21"&+XH'">%+&#&'%(K&+V&'+-(+D$$-,#4%#-)'I-+'B-8*(%#)<'e4,7#)&+6*+V&'+
p)H)+3&>#'"FH3"&>2)+aH2+12J&'('&>+/H>K(12>#(-12>#2+ 2-+'2>K"1"2>#&+K2+-&)+V'&%'(7
1()+K2+ &'K2>(K&'+ 0+(32-2'('&>+ 2-+ H)&+ K2+ )")#21()+ K2+ 3&1VH#(3".>+ K2+ (-#&+ '2>K"7
1"2>#&q:




                                                                                          !(
P6(/0A%%*6$$
 G&%)?+'%)#&)'#-#&=%)'#)"0=)L(+M%.#=




    e(3".+2>+Y&>K'2)+2-+(]&+@blB+K2>#'&+K2+ H>(+/(1"-"(+1&7
 K2)#(:+=2)K2+V2aH2](+-2+ (V()"&>('&>+-&)+(>"1(-2)+0+w/'"3(:+ !
 L)#HK".+ )23'2#('"(K&+ 0+#'(F(J.+ K2+ 3(1('2'(+ V('(+ 3&)#2(')2+ !
 2-+N"(J2+(+v2>"(+(+K&>K2+/H2+">N"#(K(+V&'+H>(+(1"%(:
    U--+ /H2+ ()")#2>#2+ K2-+V(-2&(>#'&V.-&%&+Y&H")+ Y2(^20*+ aH"2>+ ">#2'2)(K&+2>+ -&)+)"7
 1"&)+V('(+3&1V'2>K2'+-(+2N&-H3".>+K2+-(+2)V23"2+`H1(>(*+-2+&/'23".+-(+V&)"F"-"K(K+K2+
 2)#HK"('+(+-&)+3`"1V(>3G)+)(-N(J2)+2>+2-+X4+/(&'j4,#-)41'2&'a-8.&+?X(>I(>"(C:+U--+)2+
 #'()-(K.+2>+@bA8+ 0+)HVH)&+2-+">"3"&+K2+H>(+ N"K(+ K2K"3(K(+(+ -(+">N2)#"%(3".>+K2+ 2)#&)+
 V'"1(#2)*+ (+ -(+ -H3`(+ V&'+)H+)HV2'N"N2>3"(+ 0+(-+12K"&+ (1F"2>#2:+ L)#HK".+2-+ 3&1V&'7
 #(1"2>#&+)&3"(-+0+/(1"-"('+K2+-&)+3`"1V(>3G)*+H#"-"I(>K&+1G#&K&)+>&N2K&)&)*+(H>aH2+
 3&>#'&N2'#"K&)*+ K2+ ">N2)#"%(3".>+ ?2>+ )H+ V'&V"&+ 2>#&'>&+ 0+ pN"N"2>K&q+ 3&>+ 2--&)*+
 3&>)"K2'$>K&-&)+3&1&+">K"N"KH&)*tC:

    L>+ @bA4+ &F#HN&+ 2-+ K&3#&'(K&+ `&>&'('"&+ 2>+ L#&-&%(+ V&'+ -(+ b)#>&+$#242' 2&'
 B48.+#2<&+ ?)">+ `(F2'+(3(F(K&+-(+ 3(''2'(C:+ L>+ @b99+ 3'2.+ 2-+pE>)#"#H#&+ T(>2+ O&&K(--+
 V('(+-(+ E>N2)#"%(3".>*+LKH3(3".>+ 0+;&>)2'N(3".>+K2+-(+<"K(+Q(-N(J2q:+S(+'23"F"K&+1$)+
 K2+@88+V'21"&)+">#2'>(3"&>(-2)*+3&1&+2-+!'>3"V2+K2+U)#H'"()*+0+2)+L1F(J(K&'(+K2+-(+
 !(I+K2+-()+e(3"&>2)+M>"K():+L>+-(+(3#H(-"K(K+V()(+3()"+#&K&+2-+(]&+N"(J(>K&+2>+K2/2>7
 )(+K2+-&)+(>"1(-2)*+K2-+12K"&+(1F"2>#2+0+3&>#'(+2-+3(1F"&+3-"1$#"3&:




!!
W C,<H-*6*/30*-*Q,<,63



   ;&1&+ V'&VH2)#(+ ">"3"(-*+ &)+ (>"1(1&)+ (+ -22'+'2V&)(K(12>#2+ -()+ F"&7
%'(,()+?">K"N"KH(-12>#2+&+2>+%'HV&)C*+V'2)#(>K&+(#2>3".>+(+-()+K")#">#()+
GV&3()+2>+-()+aH2+N"N"2'&>*+-()+3&>K"3"&>2)+/(1"-"('2)+0+)&3"(-2)+(+-()+aH2+
)2+2>/'2>#('&>*+-&)+V('(-2-")1&)+&+K"/2'2>3"()+2>#'2+-()+aH">32+ 1HJ2'2)*+
)H)+ -&%'&)+ 3"2>#,"3&)+ 0+2-+ 2)/H2'I&+ aH2+ )HVH)&+ 2-+ 3&>)2%H"'-&):+ !H2K2+
(0HK('+2>+ (-%H>&)+ 3()&)+3&1V-2#('+-()+F"&%'(,()+'23&V"-(>K&+">/&'1(7
3".>+ (K"3"&>(-+ K2+ &#'()+ /H2>#2)*+ -"F'&)*+ ">#2'>2#*+ 2#3:*+ ()+ 3&1&+ /&'1('+
%'HV&)+K2+K")3H)".>+V('(+(>(-"I('+0+3&12>#('+-&)+'2)H-#(K&)+&F#2>"K&):
  U+3&>#">H(3".>+V'2)2>#(1&)+K2+/&'1(+1$)+2)#'H3#H'(K(+(-%H>()+(3#"7
N"K(K2)+3&>3'2#()+3&>+ 2-+ &FJ2#"N&+ K2+ V'&/H>K"I('+ 2>+ -&)+ 3&>&3"1"2>#&)+
(KaH"'"K&)+3&>+-()+-23#H'()+(>#2'"&'2):
3A#(C+C+0=)'#)C0ML(#&=+S&

    !('(+3&1V'&F('+2-+%'(K&+K2+ 3&1V'2>)".>+(-3(>I(K&+#'()+-(+ -23#H'(+ K2+ -()+F"&%'(7
 ,()+K2+2)#()+@4+1HJ2'2)+3"2>#,"3()*+ 3&>#2)#(K+(+ -()+)"%H"2>#2)+V'2%H>#()+?)"+2)+>2327
 )('"&*+V&KG")+N&-N2'+(+-22'+-()+F"&%'(,()+&+FH)3('+">/&'1(3".>+V&'+&#'&)+12K"&)Co
 nB(G1&$'2&'&$%4$',#&)%FE#,4$'%(>#&+-)'/(&'1(,74+'&)'$('#)I4),#4',-)%+4'14'&2(,4,#0)'&$%4Q
 .1&,#24'*4+4'14$'8(9&+&$'6'4$F'*-2&+'&$%(2#4+',#&),#4o


 nB(G1&$'2&'&114$'74)'$(I+#2-'2#$,+#8#)4,#0)'*-+'$('+454'-'+&1#<#0)o


 nB(G1&$'>#&+-)'$('%+4.49-'*(.1#,42-'*-+'7-8.+&$'M&)'41<()-$',4$-$'$#)'8&),#-)4+14$To


 nB(G1&$'2&'&114$')(),4'$&',4$4+-)o


 nB(G1&$'8(+#&+-)'$#)'/(&'$&'1&$'+&,-)-,#&+4'2&.#248&)%&'$('#8*-+%4)%&'%+4.49-o


 nB(G1&$'74)'2#$I+(%42-'2&'<+4)'I484'2(+4)%&'$('>#24o


 nB(G1&$'+&,#.#&+-)'&1'X+&8#-'j-.&1o


 nB(G1&$' 2&' &$%4$',#&)%FE#,4$'+&41#54+-)'()4'4*-+%4,#0)'#8*+&$,#)2#.1&'*4+4'14' ,#&),#43'
 *4+4'14'7(84)#242o


!#
u+3&>#2)#(K+#(1F"G>+(+2)#()+V'2%H>#()+#"V&+#2)#o
nB(G1'2&'14$'$#<(#&)%&$'8(9&+&$'2&$%4,0'*-+'$('.+#114)%&'14.-+'&)'14'&)$&K4)54o
!D('(+-(+S2F'2(+           !Q&V`"2+O2'1(">+            !S"V(#"(+         !D('"2+;H'"2

nB(G1'2&'&$%4$'8(9&+&$' %+4.490',-)'$('*42+&3'7&+84)-3' 84+#2-3p'1-'/(&'*(2-'&,1#*$4+'
&1'+&,-)-,#8#&)%-'2&'*4+%&'2&'$('%+4.49-o
!S"V(#"(+        !D('"2+;H'"2+         !;('&-">2+S2')3`2-++     !Y()+#'2)+(>#2'"&'2)

b)4'2&'14$'4)%&+#-+&$',#&)%FE#,4$'&8*&50'$#&)2-'()4')#K4'4)41I4.&%4'/(&'$&'2&2#,4.4'4'
14'>&)%4'&)'14',411&3'*4+4'%&+8#)4+'$#&)2-'()4'<+4)'&"*&+%4'&)'$('%&84'nB(G1'I(&o
!S"V(#"(+         !D('0+U>>">%!          !Q&V`"2+O2'1(">+             !P-&'2>32+e"%`#">%(-2+

nA4'#)>&$%#<4,#0)'2&'/(d'8(9&+'*&+8#%#0'()4')(&>4',-),&*,#0)'8-2&+)4'2&1'()#>&+$-o
!;('&-">2+S2')3`2-+++!;`"2>7Q`"H>%+rH++++!S2>'"2##(+Y2(N"##+ ![&)(-">K+P'(>^-">

nB(G1' 2&' 14$' $#<(#&)%&$' ,#&)%FE#,4$' I(&' 8(6' *-*(14+' *-+' ()4' 4,%#>#242' 2#$%#)%4' 4' $('
#)>&$%#<4,#0)o
!D('"2+;H'"2+            !S2K0+Y(1(''+              ![&)(-">K+P'(>^-">!      !P'(>32)+U--2>+

nJ(d'2-$'8(9&+&$'%+4.494+-)'*4+4'i?eo
!S2K0+Y(1(''+0+[&)(-">K+P'(>^-">++                     ![&)(-">K+P'(>^-">+0+T(>2+O&&K(--
!LN2-0>+n&0K+O'(>N"--2+0+P'(>32)+U--2>++               !>">%H>(+K2+2--()

nB(G1' 2&' 14$' $#<(#&)%&$' ,#&)%FE#,4$' ,-)%+#.(60' ,-)' $(' #)>&$%#<4,#0)' 41' 846-+'
,-)-,#8#&)%-'2&1'Dcjo
![&)(-">K+P'(>^-">+ !S2K0+Y(1(''+             !["#(+Y2N"7D&>#(-3">"+ !P'(>32)+U--2>+

nB(G1'2&'14$'$#<(#&)%&$',#&)%FE#,4$'74'1(,742-'-'1(,74'*-+'&1'8&2#-'48.#&)%&o
!+[&)(-">K+P'(>^-">+        !P'(>32)+U--2>+         !LN2-0>+O'(>N"--2! !T(>2+O&&K(--

                                                                                              !$
!=0C+%C+S&)#&.(#)"%=)C+#&OPC%=)Q)"%)D+=.0(+%
   Y(+ )"%H"2>#2+ (3#"N"K(K+ 3&>)")#2+ 2>+ '2-(3"&>('+ K"2I+ K2+ -()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+3H0(+
 F"&%'(,(+ (V('232+2>+-(+ V'"12'(+)233".>+ K2+ 2)#(+ %H(+?V'"12'(+ 3&-H1>(C+ 3&>+K2)3H7
 F'"1"2>#&)+ 2+ ">N2)#"%(3"&>2)+ aH2+ K2)(''&--('&>+ ?)2%H>K(+ 3&-H1>(C+ 0+ 3&>+ (3&>#27
 3"1"2>#&)+`")#.'"3&)+32'3(>&)+2>+2-+2)V(3"&+0+2>+2-+#"21V&+?#2'32'(+3&-H1>(C:

                      E1(%2>+K2-+U=e+V&'+K"/H)".>+K2+ UV'&F(3".>+K2-+)H/'(%"&+
 S"V(#"(
                      -&)+'(0&)+h                     /212>">&+2>+LLMM
 ;('&-">2+
                      !'"12'&)+/.)"-2)+K2+V-2)"&)(H'"& !'"12'(+%H2''(+1H>K"(-+
 S2')3`2-
                      UV-"3(3".>+K2+#G3>"3()+             D&N"1"2>#&+K2+-&)+=2'23`&)+
 Q&V`"2+O2'1(">
                      2)#(K)#"3()+(+-(+2V"K21"&-&%(+    ;"N"-2)+2>+LLMM
                                                          P">(-+K2-+"1V2'"&+n'"#$>"3&+3&>+
 D('0+U>>">%          U)#'&-(F"&+2+`"K'&)3&V"&            -(+">K2V2>K2>3"(+K2+-()+
                                                          3&-&>"()+
                      [2V'&KH33".>+K2+-()+3G-H-()+V&'+
 P-&'2>32+                                                !2')23H3".>+K2+-&)+JHK&)+2>+
                      &'K2>+K2+-&)+p/(3#&'2)+K2+
 e"%`#">%(-2                                              U-21(>"(+2+E#(-"(
                      3'23"1"2>#&q
                      E1V&'#(>#2+(N(>32+2>+-(+
 D('"2+;H'"2          K21&)#'(3".>+K2-+#2&'21(+K2+        [2N&-H3".>+/'(>32)(
                      P2'1(#
 S2>'"2##(+Qi(>+      =&)+>H2N&)+2-212>#&)+               !'"12'(+%H2''(+K2-+&V"&+2>#'2+
 Y2(N"##              aH1"3&)o+V&-&>"&+0+'(K"&           O'(>+n'2#(](7LLMM+0+;`">(
                                                          L-+;'")#"(>")1&+)2+3&>N"2'#2+2>+
 ["#(+Y2N"7
                      ;(#$-&%&+K2+6488+>2FH-&)()+         -(+'2-"%".>+K2-+E1V2'"&+
 D&>#(-3">"
                                                          [&1(>&+
                      LaH"V&+K2+-(+eUQU+aH2+V2'1"#".+
 [&)(-">K+L-)"2+                                      Q2+">"3"(+-(+[2N&-H3".>+
                      2-+2>N&+K2+-()+V'"12'()+
 P'(>^-">                                             E>KH)#'"(-+2>+O'(>+n'2#(](+
                      V2')&>()+(+-(+YH>(
                                                      OH2''(+K2+;'"12(+2>#'2+2-+
                      Y(+'2-(3".>+V2'"&K&7
 LN2-0>+n&0K+                                         "1V2'"&+'H)&+0+O'(>+n'2#(](*+
                      -H1">&)"K(K+K2+-()+2)#'2--()+
 O'(>N"--2                                            P'(>3"(*+;2'K2](+0+2-+"1V2'"&+
                      ;2/2"K()
                                                      Z#&1(>&+
!%
R#=C6:(+M+#&.0=)#)+&?#&C+0&#=



   !('(+3&1V'2>K2'+12J&'+2-+#'(F(J&+K2+ 2)#()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()*+&)+V'&V&>21&)+2>+
2)#(+ (3#"N"K(K+ aH2+ #'(F(JG")+ )H)+K2)3HF'"1"2>#&)+ 2+ ">N2)#"%(3"&>2)+ 1$)+ 2>+ V'&/H>7
K"K(K:+ !('(+ 2--&+K2F2'G")+ /&'1('+ %'HV&)+K2+ #'(F(J&*+ 2-2%"'+ (-%H>&+K2+ -&)+ K2)3HF'"7
1"2>#&)R">N2)#"%(3"&>2)+ aH2+ &)+ )H%2'"1&)+ ?&+ ">3-H)&+ (-%H>&+K2+ -&)+>&+ V'&VH2)#&)+
aH2+ (V('232>+ 2>+ -()+ 1">"7F"&%'(,()*+ )"+ &)+V('232>+1$)+">#2'2)(>#2)C*+ ">N2)#"%('+2>+
">#2'>2#*+ 2>+ -(+ F"F-"&#23(*+&+ 3&>)H-#('+(+ 3"2>#,"3&)R()+)&F'2+ 2--&)*+ #'(F(J('+)H+ )"%>"7
,"3(K&*+)H)+"1V-"3(3"&>2)*+2#3:+0+2-(F&'('+H>+K&3H12>#&+,">(-*+aH2+V&K'(+)2'+H>+#2_#&+
&+H>(+V'2)2>#(3".>+V('(+2_V-"3$')2-&+(+-&)+K21$):
  Y&)+(N(>32)+3"2>#,"3&)+V'&VH2)#&)+)&>o
      (: Y&)+K")V&)"#"N&)+X'"F"^&)*+v2'&#(^")+0+n(]&+D('(+?D('(+-(+S2F'2(C:

      F: UN(>32)+2>+-(+K21&)#'(3".>+K2-+X2&'21(+K2+P2'1(#+?Q&V`"2+O2'1(">C:
      3: =2)3HF'"1"2>#&+K2+-&)+V'"12'&)+/.)"-2)+K2+ "3#"&)(H'"&+ 0+V-2)"&)(H'"&+ ?D('0+
         U>>">%C:
      K: Y(+'2-(3".>+pV2'"&K&7-H1">&)"K(Kq+K2+ -()+2)#'2--()+;2/2"K()+?S2>'"2##(+Qi(>+
         Y2(N"##C:

      2: Y&)+p/(3#&'2)+K2+3'23"1"2>#&q+V('(+-()+3G-H-()+?["#(+Y2N"7D&>#(-3">"C:
      /: pP'23H2>30+S&VV">%q+0+pQ23'2#+;&11H>"3(#"&>+Q0)#21q+?S2K0+Y(1(''C:
      %: L)#HK"&+ K2-+ 3&1V&'#(1"2>#&+ )&3"(-+ 0+ /(1"-"('+ K2+ -&)+ 3`"1V(>3G)+ ?T(>2+
         O&&K(--C:




                                                                                             !*
/6#*0)X'#"),0:#"Y

   S()#(+ 2-+ (]&+ 68@8*+ `(+ `(F"K&+ @4+ 1HJ2'2)+ aH2+ `(>+ '23"F"K&+ 2-+ V'21"&+ e&F2-+ 2>+
;"2>3"(+&+P")"&-&%(+0+D2K"3">(+gH>(+K2+ 2--()+2>+K&)+&3()"&>2)g:+ x!&K'()+'2-(3"&>('+
-&)+V'21"&)+'23"F"K&)+3&>+-&)+>&1F'2)+0+-()+/&#&%'(,()j

 +,-./01(')"
 ?3&>+!"2''2+;H'"2+0+S2>'0+
 n23aH2'2-C:
 !)'+&,-)-,#8#&)%-'2&'1-$'
                                     =&'&#`0+;'&i/&&#+S&K%^">
 &"%+4-+2#)4+#-$'$&+>#,#-$'/(&'74)'
 242-'$($'#)>&$%#<4,#-)&$',-)9()%4$'
 $-.+&'&1'I&)08&)-'2&'14'+42#4,#0)'
                                                                                        !
 2&$,(.#&+%4'*-+';&)+#'?&,/(&+&1:


 +,-./01('%"
 ?3&>+T:+S(>)+T2>)2>C21
                                          L-"I(F2#`+S:+n-(3^FH'>
 X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'4,&+,4'2&'14'
 &$%+(,%(+4')(,1&4+:
                                                                                        !


 34,5./01('((21
 !)'+&,-)-,#8#&)%-'4'$($'$&+>#,#-$'
 *4+4'&1'4>4),&'2&'14'/(F8#,4'41'
 2&$,(.+#+'1-$'&1&8&)%-$'+42#-'6'
                                         P'(>y&")2+n(''G7Q">&H))"
 *-1-)#-3'*-+'8&2#-'2&1'4#$148#&)%-'
 2&1'+42#-'6'&1'&$%(2#-'2&'14'
 )4%(+41&54'6'1-$',-8*-)&)%&$'2&'
                                                                                        !
 &$%&'$-+*+&)2&)%&'&1&8&)%-:


!&
34,5./01('"$
?3&>+P'2K2'"3+T&-"&#7;H'"2C:
                                         O2'#'HK2+L-"&>
!)'+&,-)-,#8#&)%-'4'14'$F)%&$#$'2&'
)(&>-$'&1&8&)%-$'+42#-4,%#>-$:
                                                               !




34,5./01('%#21
X-+'$('2&%&+8#)4,#-)&$'*-+'8&2#-'
2&'14'%d,)#,4'2&'+46-$'q'4,&+,4'2&'    n('F('(+D3;-">#&3^
14$'&$%+(,%(+4$'2&'$($%4),#4$'
.#-/(F8#,4$'#8*-+%4)%&$:
                                                               !




34,5./01!))'2
X-+'$($'&$%(2#-$'$-.+&'14'&$%+(,%(+4' D('"2+Q^-&K&i)^(+;H'"2
6'&1'I(),#-)48#&)%-'2&1'+#.-$-84:

                                                                   !




+.-.6768,0191:;<./.=01('#*
?3&>+;('-+P2'K">(>K+;&'"C:
                                       ;`'")#"(>2+ez))-2">7
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'&)'&1',(+$-'
                                             <&-`('K
2&'14',-)>&+$#0)',4%41F%#,4'2&1'
<1(,0<&)-:
                                                               !



                                                                       !'
+.-.6768,0191:;<./.=01('**21
     X-+'&1'2&$4++-11-'2&'&)$46-$'$-.+&'
                                           D('"(+O&2VV2'#+D(02'
     +42#-'#)8()#242'2&'14'7-+8-)4$'
     *d*%#24$:
                                                                  !




     +.-.6768,0191:;<./.=01('&"21
     X-+'$('2&$,(.+#8#&)%-'2&'               E'2>2+T&-"&#7;H'"2
     &1&8&)%-$'<&)d%#,-$'80>#1&$:

                                                                  !




     +.-.6768,0191:;<./.=01('&%
     ?3&>+Q#(>-20+;&`2>C:+
                                           ["#(+Y2N"7D&>#(-3">"
     X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'$-.+&'1-$'
     I4,%-+&$'2&',+&,#8#&)%-:
                                                                      !



     +.-.6768,0191:;<./.=01('&&
     ?3&>+T(12)+r:+n-(3^+0+O2&'%2+
     S"#3`">%)C:+
                                            O2'#0+[(K>"#I+;&'"
     X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'$-.+&'
     #8*-+%4)%&$'*+#),#*#-$'2&1'
     %+4%48#&)%-'*-+'8&2#-'2&'2+-<4$:
                                                                  !



")
+.-.6768,0191:;<./.=01(''$
?3&>+LKi('K+n:+Y2i")+0+L'"3+P:+
r"2)3`(H)C:+
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'                 ;('&-+r:+O'2"K2'
,-),&+)#&)%&$'41',-)%+-1'<&)d%#,-'
&)'&1'%&8*+4)-'2&$4++-11-'
&8.+#-10<#,-:                                                         !



+.-.6768,0191:;<./.=01!))#
?3&>+["3`('K+U_2-C:+
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'2&'           [&)(-0>+QH))1(>+u(-&i
+&,&*%-+&$'-1I4%#>-$'6'14'
-+<4)#54,#0)'2&1'$#$%&84'-1I4%#>-:
                                                                  !




+.-.6768,0191:;<./.=01!))&
?3&>+S('(-K+IH'+S(H)2>+0+YH3+
D&>#(%>"2'C:+                             Y">K(+n:+nH3^
X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'2&1'>#+($'2&'
14'#)8()-2&E#,#&),#4'7(84)4:
                                                              !




+.-.6768,0191:;<./.=01!))':'
X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'2&',08-'1-$'
%&108&+-$'6'14'&)5#84'%&1-8&+4$4'         UK(+L:+u&>(#`
*+-%&<&)'4'1-$',+-8-$-84$'
M,-8*4+%#2-'*-+'2-$'8(9&+&$T:
                                                              !



                                                                          "(
1#(C#LC+S&)=0C+%"


    L-+&FJ2#"N&+K2+2)#(+(3#"N"K(K+2)+2-+K2+3&1V'&F('+2-+%'(K&+K2+3&>&3"1"2>#&+&+K2)3&7
 >&3"1"2>#&+ aH2+ #"2>2+ -(+ )&3"2K(K+ 3&>+ '2)V23#&+ (+ -(+ 2_")#2>3"(+ K2+ 1HJ2'2)+ 2>+ -(+
 3"2>3"(+ 0+)H)+(V&'#(3"&>2):+;&1&+'2)H-#(K&*+ (-+,">(-+`(F'G")+3&>)2%H"K&+H>(+-")#(+ K2+
 '2/2'2>3"()+)&F'2+2-+1(0&'+>d12'&+V&)"F-2+K2+3"2>#,"3()+K2+#&K&)+-&)+#"21V&):
    "C+ !'2%H>#(K+ 2>+ NH2)#'&+ 2>#&'>&+ ?/(1"-"(*+ (1")#(K2)*+ V'&/2)&'(K&C+ 2-+>&1F'2+ K2+
 #&K()+-()+3"2>#,"3()+aH2+3&>&I3(>+0*+)"+-&+'23H2'K(>*+K2-+3(1V&+K2+-(+3"2>3"(+2>+2-+aH2+
 #'(F(J('&>:+!&KG")+K2J('-2)+H>+#"21V&+(1V-"&+?H>+V('+K2+ K()C+V('(+aH2+ -&+V"2>)2>+0+
 -()+(>&#2>*+V2'&+V"K"G>K&-2)+aH2+>&+-()+FH)aH2>+2>+-"F'&)+&+">#2'>2#:+L)+V&)"F-2+ aH2+
 2-+-")#(K&+)2(+'2KH3"K&:
    ""C+[2(-"I(K+%'HV&)+K2+ K")3H)".>+V('(+(>(-"I('+0+N(-&'('+-()+'2)VH2)#()+aH2+`(FG")+
 '23&%"K&:+ =2)VHG)+ 2)3'"F"K+ -&)+ >&1F'2)+ K2+ #&K()+ 1HJ2'2)+ 3"2>#,"3()+ aH2+ &)+ `(>+
 V'&V&'3"&>(K&*+3&>+&#'&)+K(#&)+3&1&+V()*+/23`()+K2+>(3"1"2>#&+0+1H2'#2*+0+'(1(+K2+
 -(+3"2>3"(+?V&'+2J21V-&*+Q&V`"2+ O2'1(">*+P'(>3"(*+ @99A7@5l@*+1(#21$#"3(C*+ aH2+)2'$+
 2-+%2'12>+K2+H>(+-")#(+V&)#2'"&'+1$)+2_`(H)#"N(:
    """C+D2K"(>#2+H>(+Fd)aH2K(+ 2>+-"F'&)+0+2>+ ">#2'>2#*+3&>/233"&>(K+H>(+-")#(*+ -&+1$)+
 (1V-"(+ V&)"F-2+ ?H>+ FH2>+ >d12'&+ )2'(+ @88C*+ K2+ 1HJ2'2)+ 3"2>#,"3()+ 3&>+ -&)+ K(#&)+
 (>#2)+3&12>#(K&):+ !&KG")+(](K"'+H>(+"1(%2>+K2+-(+ 3"2>#,"3(:+L)#(+-")#(+&)+(0HK('$+ (+
 3&>&32'+-(+ %'(>+ 3(>#"K(K+ K2+ 1HJ2'2)+ aH2+ `(>+ '2(-"I(K&+ H>(+ "1V&'#(>#2+ -(F&'+2>+ -(+
 3"2>3"(+ 0+ &)+ )2'N"'$+ K2+ F()2+ V('(+ /H#H'()+ (3#"N"K(K2)+'2-(3"&>(K()+ 3&>+ 2-+ #21(+ K2+
 3"2>3"(+ 0+%G>2'&:+Q"+-&+3'2G")+ 3&>N2>"2>#2*+V&KG")+#(1F"G>+K"/H>K"'+2)#&)+'2)H-#(K&)+
 2>+NH2)#'&+2>#&'>&+/(1"-"('+0+2)3&-(':
    "NC+M>(+">N2)#"%(3".>+V&)#2'"&'+'2-(3"&>(K(+3&>+-(+V2'32V3".>+)&3"(-+K2+-()+1HJ2'2)+
 3"2>#,"3()+VH2K2+)2'+-(+ Fd)aH2K(+ K2+ -"F'&)+?&+ aH"I$)+>&#"3"()+2>+-&)+V2'".K"3&)C*+2>+
 -()+aH2+-()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+(V('2I3(>+&+)2(>+-()+V'&#(%&>")#():


"!
7#C0&0C+M+#&.0)'#)"%)"%:0()'#)"%)M6A#()C+#&OPC%


  L)#(+ (3#"N"K(K+ #"2>2+ 3&1&+&FJ2#"N&+ (>"1('&)+ (+ aH2+ '2(-"3G")+(-%H>(+ (33".>+ K2)#"7
>(K(+ (-+ '23&>&3"1"2>#&+K2-+ #'(F(J&+ K2+ -()+1HJ2'2)+2>+ 3"2>3"(*+ 0+ K2+ )H+ "1V&'#(>3"(+
V('(+-(+ )&3"2K(K:+ Q2'(+ ">#2'2)(>#2+ -(+3'2(3".>+ K2+H>+ %'HV&+K2+#'(F(J&+?/&'1(K&+V&'+
H>()+V&3()+V2')&>()+&+#&K(+-(+3-()2C+V('(+V'2V('('+)H%2'2>3"():+U-%H>()+V'&VH2)#()o+
   "C+ ;&-%(K+ #&K()+ -()+ )21(>()+ ?&+ 12)2)C+ -(+ 1">"7F"&%'(,(+ K2+ H>(+ 3"2>#,"3(+ 2>+ 2-+
#(F-.>+ K2+ (>H>3"&)+ K2+ NH2)#'&+32>#'&+2KH3(#"N&*+ 2>+ -(+ V$%">(+ i2F*+ &+ 2>+ (-%d>+ )"#"&+
N")"F-2+)"1"-(':
  ""C+ QH%2'"K+ (+ NH2)#'&+ 32>#'&+ aH2+ -2+ V&>%(+ 2-+ >&1F'2+ K2+ (-%H>(+ 3"2>#,"3(+ "1V&'7
#(>#2+ ?V&K'(")+">3-H"'+ H>(+ V2aH2](+ -")#(+ K2+ V&)"F-2)+3(>K"K(#()C+ (+ -(+ F"F-"&#23(*+ (+
H>(+)(-(+K2+-23#H'(+&+(-%H>(+&#'(+(H-(+2)V23"(-:
   """C+!2K"K+(-+(0H>#(1"2>#&+?3&>+2-+(V&0&+K2+NH2)#'&)+V'&/2)&'2)+0+V'&/2)&'()*+0+K2+
NH2)#'&+32>#'&+&+3&>+-(+ 3&-(F&'(3".>+K2+ &#'&)+32>#'&)C+ aH2+V&>%(+2-+>&1F'2+ K2+H>(+
3"2>#,"3(+K2+NH2)#'(+V'&N">3"(*+&+H>"N2')(-*+(+H>(+3(--2+&+V-(I(:
    "NC+!'&V&>2K+(+NH2)#'&+32>#'&+2KH3(#"N&+-(+">)#(H'(3".>+K2+H>+K(+ (-+(]&+K2K"3(K&+
(+ -()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+?aH2+ V&K'(+">3-H)&+--2N('+2-+ >&1F'2+ K2+H>(+K2+ 2--()C+ gH>(+
N('"(>#2+ V&K'(+)2'+pK2K"3(K&+(+ -()+1HJ2'2)+2>+ -(+3H-#H'(q*+ ">3-H02>K&+-(+3"2>3"(g+2>+
2-+ aH2+ )2+ VH2K(>+ '2(-"I('+ (3#"N"K(K2)+ '2-(3"&>(K()+ 3&>+ 2)#2+ #21(+ ?2_V&)"3"&>2)*+
#(--2'2)*+ K"$-&%&+ 3&>+ (-%H>(+ 1HJ2'+ 3"2>#,"3(*+ 3&>/2'2>3"(+ )&F'2+ 1HJ2'2)+3"2>#,"3()+
H>"N2')(-2)*+2#3C:+
   [23&'K(K+aH2+ `(0+aH2+ V'2V('('+F"2>+ -()+ V2#"3"&>2)+aH2+ N(0$")+(+ '2(-"I('+0+V-(>7
#2('-()+3&''23#(12>#2+(+NH2)#'&)+V'&/2)&'2)+&+V'&/2)&'()*+(+NH2)#'&+32>#'&+2KH3(#"N&+
&+(-+(0H>#(1"2>#&:



                                                                                             ""
I/R/"/(,-630/0-(R%"16,-#(06*-,-%(6$

 :>?@>1A>1BCD?C>1E;=FG;176-1-.876-1H191HHI21>7J4.5.-F0
 ?@C   QH)(>+[&))*+e(9&+&$'6'41/(#8#43'6'&)'*4+%#,(14+'$-.+&'e4+F4'14'U(2F4*+iii:(-3`210i2F)"#2:3&1R
       1"'"(1:`#1-:
 ?6C   O'HV&+LM[LDU3'e4+F4'14'U(2F4K1iii:`2H'21(:3&1R!ZPf7D('"(-(JHK"(:`#1:
 ?lC   r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RD('"({Y({THK"(:

 BHL>MH>1EN"*)OP#($I21+.7Q-6R0K10-FGQ=65019150F;5SF./0
 ?BC   D('(+=I"2-)^(*+;#*4%#4'2&'D1&94)2+F4*+Q"'H2-(*+688b:
 ?4C   D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+;#*4%#4+?F"&%'(,(+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C:
 ?AC   P-&'2>3"+K2+Q(-2)()+!-(*+;#*4%#4'14'84&$%+4*+L-+[&1V23(F2I()*+688b:
 ?9C   h('&+e&1K2K2H*+D('(+T:+["N2'(*+A4'8#1'6'()4'7#*4%#4$*+e"N&-(*+68@@:+
 ?5C   U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R`0V(#"(:`#1:
 ?bC   !2K'&+X2'H2-*+P"-&)&,(+0+3"2>3"(+2>+S"V(#"(+K2+U-2J(>K'(+0+Q">2)"&+K2+;"'2>2*+O'2K&)*+68@@:

 T>?UAHVC1A21BC?WTBCA1E(*$)P(&#&I21>-FGQ=650
 ?@8C Q('(+O"-+;()(>&N(*+A4$'4$%+0)-84$3',7#,4$'&$%+&114*+L-+[&1V23(F2I()*+688b:
 ?@@C r"^"V2K"(o+2>:i"^"V2K"(:&'%Ri"^"R;('&-">2{S2')3`2-:
 ?@6C U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R`2')3`2-:`#1:

 WULBHC1XC?:>HV1E(**%P(&"(I21:0F;5SF./0
 ?@lC D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+@-*7#&'a&+84#)+?F"&%'(,(+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C:
 ?@BC D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+@-*7#&'a&+84#)'MNZZPQN[SNT*+LK:+K2-+Z'#&*+6889:
 ?@4C U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R%2'1(">:`#1:

 :>?Y1>VVHVX1E(*''P(&#*I21L07;6=FQ7680K1/67;//.6=.-F0191/65;G/.0=F;1<;1RQ-.7;-
 ?@AC X'(30+;`2N(-"2'*+A4$'7(&114$'2&'14'>#24*+YH12>*+68@8:

"#
?@9C D:+;('12>+[H"I+!G'2I*+D('0+U>>">%+0+-&)+1&>)#'H&)+K2-+JH'$)"3&*+L-+[&1V23(F2I()*+688b:+
?@5C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RD('0{U>>">%:

+AU?CVTC1VHXBMHVX>AC1E(&!)P('()I21C-F0<,-F./0191;=R;G5;G0
?@bC LN2-0>+n'&&^)*+X#-)&+-$'2&'14'8&2#,#)4*+n2>3`1('^*+68@@:
?68C ;&N(K&>%(+L)3(>K.>*+?#-<+4EF4'2&'V1-+&),&'j#<7%#)<41&3+iii:()#'&)2#":&'%R('#"3H-&Rl944R:
?6@C L_V&)"3".>+;2>#2>('"&+P-&'2>32+e"%`#">%(-2*+2H2,-&:F-&%)V&#:3&1:
?66C U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R>"#2%(-2:`#1:

:>?HC1EWZAU[UWZ>I1T]?HC1E(&%*P('"#I21+,-./019134,5./0
?6lC LN2+;H'"2*+A4'>#24'7&+-#,4'2&'e4+F4'B(+#&*+;'3H-&+K2+Y23#&'2)*+@bbl:
?6BC D2'N">+Y2'&0*+D(K(1+;H'"2+?V2-3H-(C*+LLMM*+@bBl:
?64C L)#2F(>+[&K'"%H2I+Q2''(>&*+B(+#&'14'4%08#,4*+L-+[&1V23(F2I()*+6884+|;H'"2+21(^H12+(#&1"^&(*+
     #_2'#&(*+6885}:
?6AC ;('12>+OH2''(+[2#(1&)(*+r#49&'&)'&1'%#&8*-:'b)4'%4+2&',-)'1-$'B(+#&'M%&4%+-'&$,-14+T*+!('aH2+K2+
     -()+;"2>3"()+K2+O'(>(K(*+68@@+?K")V&>"F-2+2>+iii:V('aH23"2>3"():3&1C:

BCV?HCMM>1W>V1AC>^HMM1E(&%&P('!(I21>-FGQ=650
?69C U)#'&>&1(7V2')&>(J2)*+iii:3`()aH2:>2#RV('I('(IR-2(N"##:`#1:
?65C O2&'%2+T&`>)&>*+D)%&$'2&';(..1&3'e#$$'A&4>#%%*+U>#&>"+n&)3`*+688b:
?6bC !2'#+ZF)2'N(#&'0*+Y2(N"##*+Q`(V-20+~+SHFF-2o+!"&>22'">%+#`2+O(-(_0+(>K+#`2+M>"N2')2*+
     iii:V2'#`&F)2'N(#&'0:i(:%&N:(H:
?l8C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RS2>'"2##({Qi(>{Y2(N"##:

?HM>1AC^HP:UVM>ATHVH1E(')'PI21V;4GQ7680
?l@C ["#(+Y:+D&>#(-3">"*+D(%-.#-<+4EF43+iii:>&F2-V'"I2:&'%R>&F2-{V'"I2)R12K"3">2R-(H'2(#2)R@b5AR
     -2N"71&>#(-3">"7(H#&F"&:`#1-:
?l6C T2)H)(+w-N('2I*+f#%4'A:'e-)%41,#)#3+L"-(+LK"#&'2)*+68@8:
?llC r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"R["#({Y2N"7D&>#(-3">":




                                                                                                    "$
TBHCVPWBH]VX1]1E('(!P(''*I21M_;1`.G-F170<916R1L_9-./-
 ?lBC D("(+O('3(*+B7#&)Q@7#()<'k(3'14'+&#)4'2&'14'EF$#,4*+iii:V"^('(1(%(I">2:3&1RjVkl@9B:
 ?l4C r"^"V2K"(o+2>:i"^"V2K"(:&'%Ri"^"R;`"2>7Q`"H>%{rH:

 BC[Y1A>:>??1E('(#P!)))I21H=R6G5SF./01;ab;GF01;=1/654=./0/.6=;-1-;/G;F0-
 ?lAC Q#2V`2>+D:+Q`2('2'*+?&4(%#I(1`'%7&'1#I&'-I';&26'A484++*+Q#:+D('#">•)+!'2))*+68@8:
 ?l9C X2'2)(+L:+!G'2I*+[&3&+[(0(+0+LN(>%2-">(+Q(>#&)*+a148-(+'6',-8()#,4,#-)&$'$&,+&%4$+?2_V&)"3".>+
      N"'#H(-+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C:
 ?l5C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RS2K0{Y(1('':

 ?UW>AHV[1CAWHC1+?>VZAHV1E('!)P('$&I21D.6`,-./0191/G.-F07Q8G0R0
 ?lbC =(N"K+U'K2--*+f-$41#)2'V+4)g1#)3'iii:(332))2_32--2>32:&'%R[;RUnRn;R[&)(-">K{P'(>^-">:V`V:
 ?B8C D"%H2-+<"32>#2*+Y(+K(1(+(H)2>#2o+[&)(-">K+P'(>^-">+0+-(+K&F-2+`G-"32*+iii:1(K'"1()K:&'%R
      F-&%)R1"3'&F"&-&%"(R6885R85R@8Rb5BAB:

 C^CAYV1DUY[1X?>V^HAAC1E('!#PI21:0F;5SF./01910-FGQ=650
 ?B@C h('&+e&1K2K2H*+!1'-*%#8#$8-'2&'14'>-1()%423+?F"&%'(,(+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C:
 ?B6C M>"N2')"#0+&/+Q#:+U>K'2i)o+iii7`")#&'0:13):)#7(>K'2i):(3:H^Rn"&%'(V`"2)RO'(>N"--2:`#1-:
 ?BlC U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R%'(>N"--:`#1:

 +?>VTCW1CAHc>DCMB1>AACV1E('"!PI21L.6=;G01;=16bF.5.d0/.Q=1<;1/65b.70<6G;-
 ?BBC L>3"3-&V2K"(+n'"#$>"3(o+iii:F'"#(>>"3(:3&1RLn3`23^2KR#&V"3R@4ll45ARP'(>32)7L7U--2>:
 ?B4C X2'2)(+L:+!G'2I*+[&3&+[(0(+0+LN(>%2-">(+Q(>#&)*+@-6'()4'&"*1-+42-+4'&)',4$#'%-2-$'1-$'$&)%#2-$+
      ?2_V&)"3".>+N"'#H(-+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C:
 ?BAC r"^"V2K"(o+2>:i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RP'(>32){L:{U--2>:

 e>VC1XUU[>AA1E('"#PI21CFQ7680191bG.50FQ7680
 ?B9C D:+;('12>+[H"I+!G'2I*+U4)&'a--24113'14'48#<4'2&'1-$',7#8*4),d$*+L-+[&1V23(F2I()*+68@8:
 ?B5C E>)#"#H#&+T(>2+O&&K(--*+iii:J(>2%&&K(--:2):
 ?BbC T2(>+O&&K(--*+a+4,#4$'4'14'>#24*+=2+n&-)"--&*+688l:
 ?48C T2(>+O&&K(--*+Z#'(+1(>2'(+K2+N"N"'*++=2+n&-)"--&*+6885:


"%
?4@C Y&'2>I+v>(H2'*+L-+N"(J2+K2+T(>2+?K&3H12>#(-C*+68@8:+
?46C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RT(>2{O&&K(--:

WUD?C1:]eC?CW1THCVM@+HT>W1CV1XCVC?>A
?4lC D('%('2#+U-"3*+!1'1&<42-'2&';#*4%#4`'7#$%-+#4'2&'14$'8(9&+&$'&)'14',#&),#4'2&$2&'14'D)%#<s&242'74$%4'
     E#)&$'2&1'$#<1-'qiq*+Q"%-&+hhE*+@bb@:
?4BC n"--+n'0)&>*+b)4'.+&>&'7#$%-+#4'2&',4$#'%-2-*+[nU*+6884:
?44C D('(+T&)G+;()(K&*+A4$'2484$'2&1'14.-+4%-+#-*+=2F(#2*+688A:
?4AC Y&H'K2)+P"%H2"'()*+D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+e"2N2)+WH()#"3'!1'9(&<-'2&'D24:'e4%&8G%#,4$'&)'
     14$'e4%&8G%#,4$K+!'&023#&+QH'*+@b55:
?49C Y&H'K2)+P"%H2"'()*+D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+e"2N2)+WH()#"3'ad)&+-'6'84%&8G%#,4$K+!'&023#&+
     QH'*+@b55:
?45C D('"+w-N('2I*+X2'2)(+eH]&*+eH'"(+Q&-)&>(*+A4$',#&)%FE#,4$'6'$('7#$%-+#43+Q>#2)")*+688l:
?4bC QH)(>(+D(#("_*+e4%&8G%#,4'&$')-8.+&'2&'8(9&+*+[HF2)*+6884:
?A8C ["#(+Y:+D&>#(-3">"*+!1-<#-'2&'14'#8*&+I&,,#0)*+LK"3"&>2)+n*+@bbb:
?A@C ["#(+Y:+D&>#(-3">"*+A4$'*#-)&+4$`'14$'8(9&+&$'/(&',48.#4+-)'14'$-,#&242'6'14',#&),#4'2&$2&'14'
     4)%#<s&242'74$%4'')(&$%+-$'2F4$*+='(^&>#&)*+68@@:
?A6C h('&+e&1K2K2H*+e(9&+&$3'84)54)4$'6'84%&8G%#,4$*+e"N&-(*+6888:
?AlC T&)G+D(>H2-+Q$>3`2I+[&>*+!1'*-2&+'2&'14',#&),#43+;'#"3(*+6889:
?ABC Y&>K(+Q3`"2F">%2'*+nL#&)&'$&"-'14'8&)%&o'A4$'8(9&+&$'&)'1-$'-+F<&)&$'2&'14',#&),#4'8-2&+)4*+
     ;$#2K'(*+688B:
?A4C eH'"(+Q&-)&>(*+e(9&+&$',#&)%FE#,4$'2&'%-2-$'1-$'%#&8*-$*+X(-()(*+@bb9:+
?AAC eH'"(+Q&-)&>(*+!1'$4.&+',#&)%FE#,-'2&'14$'8(9&+&$*+X(-()(*+688l:+
?A9C <<UU*+!1'+-$%+-'7(84)-'2&'14$'84%&8G%#,4$*+e"N&-(*+6885:
?A5C DHJ2'2)+aH2+`(32>+-(+`")#&'"(*+1HJ2'2)aH2`(32>-(`")#&'"(:F-&%)V&#:3&1R:
?AbC Q(>+="2%&+QHV2'3&1VH#2'+;2>#2'*+k-8&)'#)'@,#&),&3'iii:)K)3:2KHRQ3"2>32r&12>:




                                                                                                        "*
L;8$%&%



                              c&E#&)2&'%('2&+&,7-'4'*&)$4+3
             *-+/(&'#),1($-'*&)$4+'2&'84)&+4'&++0)&4'&$'8&9-+'/(&')-'*&)$4+:
                                         S"V(#"(

                  !1'8()2-'8&'74'(%#1#542-',-)'%4)'*-,4',-)$#2&+4,#0)
                 /(&'8&'74'7&,7-'$-$*&,74+'2&'14'7(84)#242'&)'<&)&+41:
                                     D('0+U>>">%

     A-'#8*-+%4)%&')-'&$'1-'/(&')-$'74,&'&1'2&$%#)-3'$#)-'1-'/(&')-$-%+-$'74,&8-$'2&'d1:
                                   P-&'2>32+e"%`#">%(-2

     @#&8*+&'*&)$d'/(&'14'8(9&+'&$%4.4'2&$%+(#24'*-+/(&'&1'7-8.+&'#8*-)F4'$('*-2&+
                            *-+'14'I(&+54'EF$#,4'6')-'*-+'14'8&)%41:
      H',-)'14'I(&+54'EF$#,4'*(&2&$'$&+'841&%&+-3'*&+-')-'()'<&)#-:'A-'*#&)$-'%-24>F4:+
                                   ["#(+Y2N"PD&>#(-3">"




"&
L&)<-'/(&'2&94+'2&',4$4+8&',-)'7-8.+&$'/(&'$&'$#&)%4)'#)I&+#-+&$'4'8F:
       !)'41<C)'1(<4+'2&.&'74.&+'()'7-8.+&'/(&'*(&24',4$4+$&',-)8#<-
           $#)'$&)%#+$&'#)I&+#-+:'j&,&$#%-'()'7-8.+&'#)I&+#-+'$(*&+#-+:
                                   S2K0+Y(1(''

  j-'$&'*(&2&'4$*#+4+'4',-)$%+(#+'()'8()2-'8&9-+'$#)'&)+#/(&,&+'4'14$'*&+$-)4$:
    X4+4'%41'E#)3',424'()-'2&')-$-%+-$'2&.&'%+4.494+'*4+4'$('*+-*#4'$(*&+4,#0)3
6'41'8#$8-'%#&8*-3',-8*4+%#+'()4'+&$*-)$4.#1#242'<&)&+41'*-+'%-24'14'7(84)#2423
              )(&$%+-'2&.&+'*4+%#,(14+'/(&'$&4'*4+4'46(24+'4'4/(&11-$
                   4'1-$'/(&'*&)$48-$'/(&'*(&2&'+&$(1%4+'8(6'C%#1:
                                    D('"2+;H'"2

@-1-'746'()4',-$4'*&-+'/(&'11&<4+'4',4$43'2&$*(d$'2&'74.&+'&$%42-'&)'&1'14.-+4%-+#-3
  6'&),-)%+4+'()'I+&<42&+-'11&)-'2&'*14%-$'$(,#-$3'6'&$')-'*-2&+'#+'41'14.-+4%-+#-:
                                ;`"2>7Q`"H>%+rH

         e&'&),4)%4'%+4.494+'&)')(&>4$'#2&4$'6')(&>4$'*-$#.#1#242&$3'tpu
                $-6'()4'&"*1-+42-+4'&)',4$#'%-2-$'1-$'$&)%#2-$:+
                           P'(>32)+L-"I(F2#`+U--2>




                                                                                       "'

More Related Content

What's hot

Thesis - Women, Gender, and Attitudes Towards Power
Thesis - Women, Gender, and Attitudes Towards PowerThesis - Women, Gender, and Attitudes Towards Power
Thesis - Women, Gender, and Attitudes Towards PowerJulie Graber
 
បារមីភាគ១
បារមីភាគ១បារមីភាគ១
បារមីភាគ១Vantha Kago
 
Guia para Menores en Internet
Guia para Menores en InternetGuia para Menores en Internet
Guia para Menores en InternetNoa Marcos
 
Direitos sst
Direitos sstDireitos sst
Direitos sstmarta
 
Benedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vida
Benedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vidaBenedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vida
Benedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vidaAndrea Domenech
 
Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...
Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...
Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...University of Minnesota
 
Modul pratikum pbo fix-pages 4-10
Modul pratikum pbo fix-pages  4-10Modul pratikum pbo fix-pages  4-10
Modul pratikum pbo fix-pages 4-10YUSRA FERNANDO
 
Cardiologia - Revista Pesquisa Médica
Cardiologia - Revista Pesquisa MédicaCardiologia - Revista Pesquisa Médica
Cardiologia - Revista Pesquisa MédicaCBPortfolio
 
Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]
Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]
Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]Konstantin Belezos
 
Cuecos! Capítulo Cinco
Cuecos! Capítulo Cinco Cuecos! Capítulo Cinco
Cuecos! Capítulo Cinco Revulú
 
Promocion de la_salud_mental
Promocion de la_salud_mentalPromocion de la_salud_mental
Promocion de la_salud_mentalzagakanon
 
Sonia alvarez gubernamentalidad
Sonia alvarez gubernamentalidadSonia alvarez gubernamentalidad
Sonia alvarez gubernamentalidadViviana soto
 
Organizzare con Metaplan
Organizzare con MetaplanOrganizzare con Metaplan
Organizzare con MetaplanPoliste
 

What's hot (18)

LONGEVIDADE E TEMPO LIVRE
LONGEVIDADE E TEMPO LIVRELONGEVIDADE E TEMPO LIVRE
LONGEVIDADE E TEMPO LIVRE
 
Thesis - Women, Gender, and Attitudes Towards Power
Thesis - Women, Gender, and Attitudes Towards PowerThesis - Women, Gender, and Attitudes Towards Power
Thesis - Women, Gender, and Attitudes Towards Power
 
Teoria de los resiudos
Teoria de los resiudosTeoria de los resiudos
Teoria de los resiudos
 
បារមីភាគ១
បារមីភាគ១បារមីភាគ១
បារមីភាគ១
 
Guia para Menores en Internet
Guia para Menores en InternetGuia para Menores en Internet
Guia para Menores en Internet
 
3 ling3 saleh
3 ling3 saleh3 ling3 saleh
3 ling3 saleh
 
Bcb2
Bcb2Bcb2
Bcb2
 
Direitos sst
Direitos sstDireitos sst
Direitos sst
 
Benedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vida
Benedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vidaBenedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vida
Benedetti mario el-amor_las_mujeres_y_la_vida
 
Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...
Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...
Sustainable Biofuels in Minnesota: Opportunities of Small-Scale On-Farm Biofu...
 
Modul pratikum pbo fix-pages 4-10
Modul pratikum pbo fix-pages  4-10Modul pratikum pbo fix-pages  4-10
Modul pratikum pbo fix-pages 4-10
 
Cardiologia - Revista Pesquisa Médica
Cardiologia - Revista Pesquisa MédicaCardiologia - Revista Pesquisa Médica
Cardiologia - Revista Pesquisa Médica
 
Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]
Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]
Νιτσε, Ο αντίχριστος [ιδεόγραμμα]
 
Cuecos! Capítulo Cinco
Cuecos! Capítulo Cinco Cuecos! Capítulo Cinco
Cuecos! Capítulo Cinco
 
Promocion de la_salud_mental
Promocion de la_salud_mentalPromocion de la_salud_mental
Promocion de la_salud_mental
 
Sonia alvarez gubernamentalidad
Sonia alvarez gubernamentalidadSonia alvarez gubernamentalidad
Sonia alvarez gubernamentalidad
 
37 46
37 4637 46
37 46
 
Organizzare con Metaplan
Organizzare con MetaplanOrganizzare con Metaplan
Organizzare con Metaplan
 

Viewers also liked

Agenda sekulerisasi di dunia islam
Agenda sekulerisasi di dunia islamAgenda sekulerisasi di dunia islam
Agenda sekulerisasi di dunia islamAlfian Akatsuki
 
Course Outline
Course OutlineCourse Outline
Course Outlinecparker13
 
Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012
Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012
Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012Alfian Akatsuki
 
Pancasila sebagai ideologi terbuka
Pancasila sebagai ideologi terbukaPancasila sebagai ideologi terbuka
Pancasila sebagai ideologi terbukaAlfian Akatsuki
 
Resilience thinking and the sustainability of agricultural systems
Resilience thinking and the sustainability of agricultural systemsResilience thinking and the sustainability of agricultural systems
Resilience thinking and the sustainability of agricultural systemsChristo Fabricius
 
Andai a lebih dekat dengan z
Andai a lebih dekat dengan zAndai a lebih dekat dengan z
Andai a lebih dekat dengan zAlfian Akatsuki
 
Tataran linguistik semantik
Tataran linguistik semantikTataran linguistik semantik
Tataran linguistik semantikAlfian Akatsuki
 
Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...
Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...
Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...Christo Fabricius
 
Quick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-C
Quick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-CQuick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-C
Quick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-CYuki Tanabe
 
Towards more resilient farming communities in lesotho
Towards more resilient farming communities in lesothoTowards more resilient farming communities in lesotho
Towards more resilient farming communities in lesothoChristo Fabricius
 
Lembaga negara pasca amandemen uud 1945
Lembaga negara pasca amandemen uud 1945Lembaga negara pasca amandemen uud 1945
Lembaga negara pasca amandemen uud 1945Alfian Akatsuki
 
Indonesia masa-orde-baru
Indonesia masa-orde-baruIndonesia masa-orde-baru
Indonesia masa-orde-baruAlfian Akatsuki
 
Pancasila sebagai sumber nilai
Pancasila sebagai sumber nilaiPancasila sebagai sumber nilai
Pancasila sebagai sumber nilaiAlfian Akatsuki
 
Motivational enhancement therapy
Motivational enhancement therapyMotivational enhancement therapy
Motivational enhancement therapyDr Ajay Kumar
 
Sikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbuka
Sikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbukaSikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbuka
Sikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbukaAlfian Akatsuki
 

Viewers also liked (17)

Agenda sekulerisasi di dunia islam
Agenda sekulerisasi di dunia islamAgenda sekulerisasi di dunia islam
Agenda sekulerisasi di dunia islam
 
Course Outline
Course OutlineCourse Outline
Course Outline
 
Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012
Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012
Kisi kisi untuk smp/mts-smplb-sma-ma-smalb-dan-smk 2012
 
Pancasila sebagai ideologi terbuka
Pancasila sebagai ideologi terbukaPancasila sebagai ideologi terbuka
Pancasila sebagai ideologi terbuka
 
Resilience thinking and the sustainability of agricultural systems
Resilience thinking and the sustainability of agricultural systemsResilience thinking and the sustainability of agricultural systems
Resilience thinking and the sustainability of agricultural systems
 
Dampak globalisasi
Dampak globalisasiDampak globalisasi
Dampak globalisasi
 
Andai a lebih dekat dengan z
Andai a lebih dekat dengan zAndai a lebih dekat dengan z
Andai a lebih dekat dengan z
 
Tataran linguistik semantik
Tataran linguistik semantikTataran linguistik semantik
Tataran linguistik semantik
 
Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...
Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...
Informal knowledge and adaptive co management of protected areas (Christo Fab...
 
Quick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-C
Quick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-CQuick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-C
Quick 入門 | iOS RDD テストフレームワーク for Swift/Objective-C
 
Towards more resilient farming communities in lesotho
Towards more resilient farming communities in lesothoTowards more resilient farming communities in lesotho
Towards more resilient farming communities in lesotho
 
2nd review
2nd review2nd review
2nd review
 
Lembaga negara pasca amandemen uud 1945
Lembaga negara pasca amandemen uud 1945Lembaga negara pasca amandemen uud 1945
Lembaga negara pasca amandemen uud 1945
 
Indonesia masa-orde-baru
Indonesia masa-orde-baruIndonesia masa-orde-baru
Indonesia masa-orde-baru
 
Pancasila sebagai sumber nilai
Pancasila sebagai sumber nilaiPancasila sebagai sumber nilai
Pancasila sebagai sumber nilai
 
Motivational enhancement therapy
Motivational enhancement therapyMotivational enhancement therapy
Motivational enhancement therapy
 
Sikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbuka
Sikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbukaSikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbuka
Sikap positif terhadap pancasila sebagai ideologi terbuka
 

More from profesdelCarmen

Lukas Graham you are not there
Lukas Graham you are not thereLukas Graham you are not there
Lukas Graham you are not thereprofesdelCarmen
 
This house is not for sale
This house is not for saleThis house is not for sale
This house is not for saleprofesdelCarmen
 
Wherever i go…one republic
Wherever i go…one republicWherever i go…one republic
Wherever i go…one republicprofesdelCarmen
 
Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)
Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)
Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)profesdelCarmen
 
Calendario tiempo de_mujeres_2016
Calendario tiempo de_mujeres_2016Calendario tiempo de_mujeres_2016
Calendario tiempo de_mujeres_2016profesdelCarmen
 
Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.
Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.
Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.profesdelCarmen
 
Por el camino de Swann. Marcel Proust.
Por el camino de Swann. Marcel Proust.Por el camino de Swann. Marcel Proust.
Por el camino de Swann. Marcel Proust.profesdelCarmen
 
Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014
Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014
Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014profesdelCarmen
 
117 años Federico García Lorca
117 años Federico García Lorca117 años Federico García Lorca
117 años Federico García LorcaprofesdelCarmen
 

More from profesdelCarmen (20)

Dreams
DreamsDreams
Dreams
 
Invincible
InvincibleInvincible
Invincible
 
Leon bridges.river
Leon bridges.riverLeon bridges.river
Leon bridges.river
 
The sign of the times
The sign of the timesThe sign of the times
The sign of the times
 
OkGo
OkGoOkGo
OkGo
 
Kaleo
KaleoKaleo
Kaleo
 
Lukas Graham you are not there
Lukas Graham you are not thereLukas Graham you are not there
Lukas Graham you are not there
 
Lost on you
Lost on youLost on you
Lost on you
 
This house is not for sale
This house is not for saleThis house is not for sale
This house is not for sale
 
Wherever i go…one republic
Wherever i go…one republicWherever i go…one republic
Wherever i go…one republic
 
Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)
Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)
Clara Campoamor. Discurso a las Cortes (1 de octubre de 1936)
 
El ahorro sostenible.
El ahorro sostenible.El ahorro sostenible.
El ahorro sostenible.
 
Joaquín sabina
Joaquín sabinaJoaquín sabina
Joaquín sabina
 
Calendario tiempo de_mujeres_2016
Calendario tiempo de_mujeres_2016Calendario tiempo de_mujeres_2016
Calendario tiempo de_mujeres_2016
 
Premiadas fotciencia13
Premiadas fotciencia13Premiadas fotciencia13
Premiadas fotciencia13
 
Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.
Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.
Lo que aletea en nuestras cabezas. Robe.
 
Por el camino de Swann. Marcel Proust.
Por el camino de Swann. Marcel Proust.Por el camino de Swann. Marcel Proust.
Por el camino de Swann. Marcel Proust.
 
Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014
Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014
Biología PAU Andalucía _Razonamiento_2013_2014
 
Llenando la vida
Llenando la vidaLlenando la vida
Llenando la vida
 
117 años Federico García Lorca
117 años Federico García Lorca117 años Federico García Lorca
117 años Federico García Lorca
 

Astronomas

  • 1.           
  • 2. BG/373F)3,)@!)H93,H9! I62%)'+'JCKC%)=0:(#)#")L%L#")'#)"%)M6A#( #&)"%)D+=.0(+%)'#)"%)C+#&C+% !"#$%&'#()!*+&%*%"'#),%-%((%.# /0&#)!*+&%*%"'#),%-%((%.# 1#'(0)!"#*(2%)3456#((% 7%8")9:%;#4)<0((#= >"?%(0)@04%&0)70A0 B%(.%)B%CD0EF.%'"#(
  • 3. !"#$%&'()'*+#),#*#-'.(&)-'/(&',+&0'&1'-+2&)3'14'1(5'6'&1'7-8.+&3 6'()'*+#),#*#-'841-'/(&',+&0'&1',4-$3'14'-$,(+#242'6'14'8(9&+: !"#$%&'()*+,"-.)&/&+0+1(#21$#"3&+%'"2%&*+4567489+(:+;: ;4)'&"#$%#2-'8(9&+&$'$4.#4$3',-8-'74)'&"#$%#2-'8(9&+&$'<(&++&+4$= *&+-')(),4'7(.-'8(9&+&$'#)>&)%-+4$: <&-#("'2*+="33"&>('"&+,"-&).,"3&+?@9ABC !
  • 4. !"#$%&% ?4++&+4$'2&'$#<1-$'74)'1#8#%42-'&1'4,,&$-'41'@4.&+'2&'14$'8(9&+&$'6'2&'-%+4$'48*1#4$' ,4*4$'2&'14'*-.14,#0):'A4',#(242''2&'14'B#&),#4'6'&1'B-)-,#8#&)%-'2&.&'$&+'()4',#(242' 4.#&+%43'()#>&+$413'6',-++&$*-)2&'4'1-$'*-2&+&$'*C.1#,-$'<4+4)%#54+'/(&'$($'*(&+%4$'$&' 84)%#&)&)'4.#&+%4$'*4+4'%-24$'6'%-2-$'&)',-)2#,#-)&$'2&'#<(41242'+&41: D:+E)(F2-+;2-($+="G%H2I ;&>)2J2'(+K2+LKH3(3".>*+M>"N2')"K(K2)+2+E>N2)#"%(3".>+K2-+O&F"2'>&+<()3& D'*&$4+'2&1'+&,745-'$-,#413'2&'14$'*+-7#.#,#-)&$3'2&'14$'2#E#,(1%42&$'*4+4'4,,&2&+'4'14' &2(,4,#0)3'4'*&$4+'2&'%&)&+'14'>#24'-,(*424'&)'-%+4$'%4+&4$3'4'*&$4+'#),1($-'2&'24+'*-+' *&+2#24'14'*+-*#&242'2&'$(',-)-,#8#&)%-3'14$'-.+4$',#&)%FE#,4$'&$%G)'11&)4$'2&'7(&114$' 2&'8(9&+&$:'H4'&$'7-+4'2&'/(&'1-$'I-,-$'2&'14'7#$%-+#4'14$'41(8.+&):'!$'()'$#8*1&' &9&+,#,#-'2&'9($%#,#4'6'2&',-8*1&%4+'$#)'-1>#2-$'14'8&8-+#4'7#$%0+#,4'2&'14',#&),#4: LN(+P2''2"'( Q23'2#('"(+O2>2'(-+M!<RLSM J(#&)'8&)-$*+&,#4'&1'$4.&+'2&'14$'8(9&+&$'&8*&/(&K&,&'$('*+-*#-'$4.&+: T()&>2+U)#&-(+D(K('"(%( ="'23#&'(+V('(+-(+E%H(-K(K+M!<RLSM B-)-,&8-$'14$'-.+4$'2&1'4$%+0)-8-'L6,7-'?+47&'*&+-')-'&1'%+4.49-'2&'$('7&+84)4' @-E#4'?+47&'MNOOPQNPRST'/(&'2(+4)%&'4K-$'46(20'4'$('7&+84)-'&)'1-$',G1,(1-$'2&' &,1#*$&$'6'-.$&+>4,#-)&$'2&'*14)&%4$:'H'&$'/(&'2(+4)%&'$#<1-$'1-$'-9-$'2&'14$'8(9&+&$'74)' $#2-',#&<-$3'4()/(&'$($'1-<+-$'4$%+-)08#,-$'I(&+4)'I4$,#)4)%&$:'B-8-'2&,F4'U-,&16)' ?&11'M@-'V&W'X(1$4+$3'@-'V&W'V&841&$3'@,#&),&'>-1:'SYR3')-:'OPZY3'*G<:'R[3']YYRT'^H4'&$' 7-+4'2&'/(&'14'$-,#&242'$&'8(&>4'74,#4'14$'8(9&+&$3')-'14$'8(9&+&$'74,#4'14'$-,#&242:_ U>(+E)(F2-+<(-2>3"(%(+WH%()#" =2-2%(K(+X2''"#&'"(-+K2+LKH3(3".>+2>+<"I3(0( "
  • 5. D$%+0)-84$3'+&#)4$'2&'14')-,7&3'$&K-+4$'2&'14$'&$%+&114$`'a+4,#4$'*-+'+&<414+)-$3',-)'14' I(&+54'2&'>(&$%+4'B#&),#4'6'2&'>(&$%+-',-+450)3'1-$'4+-84$'2&1'b)#>&+$-: T&)2,">(+P:+Y">% E>N2)#"%(K&'(+K2-+ZF)2'N(#&'"&+U)#'&>.1"3&+[(1.>+D('(+U--2'*+MQ; c&.&8-$'1-<+4+'()4',-8()#242',#&)%FE#,4'2#>&+$43'4,,&$#.1&'&'#<(41#%4+#4'/(&'&I&,%C&' $#)'%+4.4$'14',+F%#,4'#)%&+$(.9&%#>4'/(&')-$'*+-*-+,#-)&'()',-)-,#8#&)%-'E#4.1&:'H'&$-' )-'&$'*-$#.1&3'$#'2&94'2&'142-'4'14'8#%42'2&'14'7(84)#242: LH-(-"(+!G'2I+Q2K2]& !'&/2)&'(+K2+E>N2)#"%(3".>*+=V#&:+;"2>3"(*+X23>&-&%(*+Q&3"2K(K*+;QE; L-24$'14$'8(9&+&$',#&)%FE#,4$'8&'*+-2(,&)'428#+4,#0):'A4$'*#-)&+4$'42&8G$3'8&' 4$-8.+4):'c&.F4)'$&)%#+$&'8(6'$-14$:'H'$#)'&8.4+<-3',-)%+4'%-2-'*+-)0$%#,-3' ,-)$#<(#&+-)'84<)FE#,-$'+&$(1%42-$:'D1<-',-)E#+842-'2&$*(d$'*-+'%4)%4$'6'%4)%4$' 8(9&+&$',4*4,&$'2&'2&8-$%+4+'/(&'42&8G$'2&'$4.#4$3',-)$%4)%&$3'&)%+&<424$3',+&4%#>4$' 74)',-)$&<(#2-3'6'$#<(&)',-)$#<(#&)2-3'$&+'#))->42-+4$:'!$'-.1#<42-'/(&'1&$'+#)248-$' 7-8&)49&3'/(&',-)-5,48-$'$($'1-<+-$'6'/(&'2#I()248-$'$($')-8.+&$'6'$($'741145<-$:' B-)-,&+14$3'428#+4+14$3'$&<(#+'$('&$%&14'6'4*+&)2&+'2&'$('&9&8*1-',-)$%#%(6&)'%4+&4$' #)&1(2#.1&$: D:+;('12>+O(--()#2%H" !'21"&+LH)^(K"+K2+E>N2)#"%(3".>+2>+;"2>3"()+Q&3"(-2)+0+SH1(>"K(K2)+688A L&)&8-$'14')&,&$#242'2&'8(1%#*1#,4+'4'V1-+&),&3'4'e4+#&3'4'@-*7#&3'4'f-$41#)23'4' c-+-%76'6'4'%4)%4$'-%+4$'&)'%-2-'&1'8()2-:'@#'1-'7(.#d+48-$'7&,7-'4)%&$3'<-54+F48-$' 47-+4'2&'8G$'%41&)%-3'8G$'1-<+-$'6'8&9-+&$'$-1(,#-)&$'*4+4'%-2-$: TH(>+;('-&)+K2+[&J& !2'"&K")#(+K2+[(K"&+LH)^(K" #
  • 6. '()"%*+,,-#( Y(+ 2_V&)"3".>+ B-)'D' 2&'D$%+0)-84$+ V'&V&>2+ H>+ '23&''"K&+V&'+ 2-+ M>"N2')&+ 0+)H)+ &FJ2#&)*+ ()+3&1&+V&'+-(+`")#&'"(+ 0+2N&-H3".>+ K2+-(+ U)#'&>&1(*+#&K&+2--&+K2+ -(+1(>&+ K2+ -()+1HJ2'2)+ aH2+ `(>+ K2K"3(K&+ )H+N"K(+ (-+2)#HK"&+ K2+ 2)#(+ 3"2>3"(:+ Q2+ #'(#(+ K2+ H>+ #'(F(J&+ '2(-"I(K&+ V&'+ 2-+ 2aH"V&+ !114' &$' ()4' 4$%+0)-84*+ 0+2)+ H>&+ K2+ -&)+ V'&023#&)+ V"-('2)+ V('(+ 2-+ U]&+ E>#2'>(3"&>(-+ K2+ -(+ U)#'&>&1(+ 688b*+ 3H0()+ 3&1")('"()+ )&>+ LH-(-"(+!G'2I+Q2K2]&+?;;SQ7;QE;C+0+T&)2,">(+Y">%+?ZF)2'N(#&'"&+()#'&>.1"3&+[(1.>+ Dc+U--2'+K2+-(+MQ;C: =2)K2+ -(+ M!<RLSM+ ?2>+ 3&-(F&'(3".>+ 3&>+ 2-+ O&F"2'>&+ <()3&*+ E^2'F()aH2+ 0+ X2-2/.>"3(C+)2+K23"K".+#'(2'+(-+!()+<()3&+2)#(+">#2'2)(>#2+2_V&)"3".>*+K"'"%"K(+(+#&K&)+ -&)+VdF-"3&)*+V('(+32-2F'('+-()+3&>#'"FH3"&>2)+K2+-()+1HJ2'2)+(+-(+3"2>3"(+(+-&+-('%&+K2+ -(+ `")#&'"(*+ )"%H"2>K&+ -(+ )H%2'2>3"(+ '2(-"I(K(+ V&'+ -(+ MeLQ;Z+ 3&>+ 1&#"N&+ K2-+ 32>#2>('"&+K2-+!'21"&+e&F2-+K2+fH1"3(+3&>32K"K&+(+D('"2+;H'"2+2>+@b@@: Y&)+ V'&#(%&>")#()+ K2+ 2)#(+ 1H2)#'(+ )&>*+ V&'+ H>+ -(K&+ -&)+ &FJ2#&)+ aH2+ `(F"#(>+ 2-+ ;&)1&)+g%(-(_"()*+ 2)#'2--()*+ V-(>2#()*+ 3&12#()*+2#3:g*+ 0+V&'+&#'&+-()+()#'.>&1()+ aH2+ K2K"3('&>+)H+N"K(+(+">N2)#"%('+)&F'2+2--&): L>+#&K()+-()+GV&3()+K2+-(+`")#&'"(+>&)+2>3&>#'(1&)+3&>+()#'.>&1()+aH2+)2+K2K"3(7 '&>+ (-+ 2)#HK"&+ K2+ -&)+ 3H2'V&)+ 32-2)#2):+ L)#(+ 1H2)#'(+ '23H2'K(+ (+ 1H3`()+ K2+ 2--()*+ K2)K2+ U%-(&>"^2+ gaH2+ V'2K23(+ 23-"V)2)+K2+ -H>(+ 2>+ -(+ O'23"(+ 3-$)"3(g*+ `()#(+ e(>30+ [&1(>+ gV'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ &3HV('+ H>+ VH2)#&+ 2J23H#"N&+ 2>+ -(+ eUQUg*+ V()(>K&+ V&'+ ;('&-">2+S2')3`2-+gaH2+K2)3HF'".+3&12#()+0+2)#HK".+-()+2)#'2--()+F">('"()+2>+2-+)"%-&+ h<EEEg+&+S2>'"2##(+ Qi(>+ Y2(N"##+ g3H0&+2)#HK"&+ K2+ -()+2)#'2--()+N('"(F-2)+V2'1"#".+ -(+ 12K"K(+ K2+ %'(>K2)+K")#(>3"()+ 2>+ 2-+ H>"N2')&g*+ )">+ &-N"K('+(+ 1H3`()+ ">N2)#"%(K&'()+ K2+ -(+ (3#H(-"K(K+ aH2+ /&'1(>+V('#2+ K2+ -()+">N2)#"%(3"&>2)+K2+ N(>%H('K"(+ )&F'2+ 2)#(+ 3"2>3"(: $
  • 7. =2F"K&+(+-(+ N&3(3".>+ K"K$3#"3(+K2+ -(+2_V&)"3".>*+)2+`(+V'2N")#&+-(+&'%(>"I(3".>+K2+ N")"#()+ %H"(K()+ K"'"%"K()+ (+ -&)+ 32>#'&)+2KH3(#"N&)+0+)2+ `(>+ VH2)#&+(+ K")V&)"3".>+ K2-+ VdF-"3&+K"N2')()+%H()+K"K$3#"3()*+#(>#&+)&F'2+U)#'&>&1(+3&1&+)&F'2+2-+V(V2-+K2+-()+ 1HJ2'2)+ 2>+ -(+ 3"2>3"(:+ Y()+ V'"12'()+ VH2K2>+ K2)3('%(')2+ K"'23#(12>#2+ K2)K2+ -(+ V$%">(+ i2F+ K2+ -(+ Q&3"2K(K+ L)V(]&-(+ K2+ U)#'&>&1(+ ?iii:)2(7()#'&>&1"(:2)R K'HV(-Rjak>&K2R@@AlCm+-(+ )2%H>K(+3&''2)V&>K2+(-+V'2)2>#2+K&3H12>#&:+X&K()+2--()+ 2)#$>+ (+ K")V&)"3".>+K2+ aH"2>+ -&+ K2)22+ 2>+ -(+ V$%">(+ i2F+K2+ -(+ 2_V&)"3".>+ 2>+ n"-F(&+ ?iii:2`H:2)R()#'&>&1()F"-F(&C: U+V('#"'+K2+F'2N2)+F"&%'(,()+K2+ aH">32+1HJ2'2)+K2+K"N2')()+$'2()+3"2>#,"3()+0+K2+ GV&3()+N('"(K()*+ V'&V&>21&)+2>+2)#(+ %H(+ (-%H>()+(3#"N"K(K2)+V('(+3&1V'&F('+aH2+ !"#$%&'()+0+<&-#("'2+)2+2aH"N&3(F(>:+U-%H>()+(3#"N"K(K2)+2)#$>+K2)#">(K()+(+(0HK('+(+ -(+ 12J&'+ 3&1V'2>)".>+ K2+ -()+ F"&%'(,()+ K2+ 2)#()+ 3"2>#,"3()*+ -()+ K","3H-#(K2)+ aH2+ V()('&>+ V('(+ V&K2'+2)#HK"('+0+ #'(F(J('+2>+ 3"2>3"(*+ )H)+">N2)#"%(3"&>2)+ 0+ K2)3HF'"7 1"2>#&)*+ -(+ N"K(+ aH2+ --2N('&>+ 2+ ">3-H)&+ -(+ )&3"2K(K+ 2>+ -(+ aH2+ -2)+ #&3.+ N"N"':+ Z#'(+ (3#"N"K(K+>&)+ (32'3(+ (+ -()+ 1HJ2'2)+aH2*+(+ -&+-('%&+K2+ -(+ `")#&'"(*+ `(>+ '23"F"K&+(-%d>+ !'21"&+e&F2-+2>+2-+$1F"#&+3"2>#,"3&+0+(-+`23`&+K2+aH2+ 2-+>d12'&+K2+ V'21"(K()+)2(+ '2KH3"K&+K2F"K&+(+aH2+1H3`()+aH2K('&>+">JH)#(12>#2+2_3-H"K():+ M>(+(3#"N"K(K+V('(+ 3&1V'&F('+2-+K2)3&>&3"1"2>#&+)&3"(-+K2+-()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+0+)H)+">N2)#"%(3"&>2)*+ 0+H>(+ d-#"1(+V('(+ V&#2>3"('+2-+'23&>&3"1"2>#&+ K2+)H+ "1V&'#(>#2+ -(F&'+2>+ -(+3"2>3"(+ 3&1V-2#(>+ 2)#(+ %H(:+ !('(+ ,">(-"I('+)2+ ">3-H02+ H>(+ (1V-"(+ F"F-"&%'(,(+ V('(+ aH"2>2)+ K2)22>+ V'&/H>K"I('+ 2>+ 2-+ 2)#HK"&+ 0+ 3&>&3"1"2>#&+ K2+ 2)#()*+ H+ &#'()*+ 1HJ2'2)+ 3"2>#,"3(): %
  • 8. N .+-(,/01+2/"/30,-/(45,63 L>+2)#2+(V('#(K&+&/'2321&)+F'2N2)+F"&%'(,()+K2+ @4+1HJ2'2)+K2+#&K()+ -()+ GV&3()*+ #&K()+2--()+K2)#(3(K()+2>+(-%H>(+K")3"V-">(+ 3"2>#,"3(o+ 1(#27 1$#"3()*+ ">/&'1$#"3(*+ ()#'&>&1(*+ (-aH"1"(+ 0+aH1"3(*+ ,)"3(*+ 12K"3">(*+ F"&-&%(+ 0+%2&-&%(:+L)+2N"K2>#2+ aH2+ -(+-")#(+VH2K2+)2'+1$)+2_#2>)(+V2'&+ V'2#2>K21&)+aH2+2)#(+ 1H2)#'(+3&>)"%(+K2)V2'#('+2-+">#2'G)+V&'+2-+N(-"&7 )&+ V(V2-+ aH2+ -(+ 1HJ2'+ `(+ K2)21V2](K&+ 2>+ 2-+ K2)(''&--&+ 3"2>#,"3&+ 0+ #23>&-.%"3&+ K2+ >H2)#'()+3"N"-"I(3"&>2):+ L>+ )"%H"2>#2)+)233"&>2)+ V'&V&>7 K'21&)+(-%H>()+(3#"N"K(K2)+aH2+V2'1"#(>+3H1V-"'+2)#&)+&FJ2#"N&):
  • 9. 76"860$609/:"/6 @%)L(+M#(%)%"56+M+=.%)C+#&OPC% D('(+-(+ S2F'2(*+aH2+N"N".+KH'(>#2+-&)+)"%-&)+E+0+EE*+/H2+ -(+ V'"12'(+1HJ2'+(-aH"1")#(+ 0+aH"I$+)2(+-(+ V'"12'(+K2K"3(K(+ (+-(+3"2>3"(+2>+-(+L)3H2-(+K2+U-2J(>K'(: ! X(1F"G>+ 2)+ 3&>)"K2'(K(+ 3&1&+ -(+ V'"12'(+ 1HJ2'+ ">N2>7 #&'(*+ 0+)2+ -2+ (#'"FH02>+ #'2)+K")V&)"#"N&)*+aH2+ `(>+ V2'KH'(K&+ g (-%H>&)+3&>+&#'&)+>&1F'2)g+`()#(+-(+ (3#H(-"K(Ko+2-+%+#.#g-$+?%+&$'+&,#*#&)%&$*+(V('(#&+ V('(+ K2)#"-('C*+ 2-+g&+-%4g#$+ ?*&/(&K-'7-+)-*+ ('#"-H%"&+V('(+ -(+ K2)#"-(3".>+ 3&>#">H(+ 0+ 2_#'(33".>+KH'(>#2+-(+ #'(>)1H#(3".>+ K2+12#(-2)C+ 0+2-+.4K-'2&'84+F4+?2-+&'"%">(-+2'(+ H>+ F(]&+ K2+ ('2>(+ 0+ 32>"I()+ gV('(+ 3&>)2'N('+ 12J&'+ 2-+ 3(-&'g*+ aH2+ 3(-2>#(F(+ &#'&+ '23"V"2>#2+ 3&>+ (%H(+ aH2+ (+ )H+ N2I+ 3(-2>#(F(+ (-+ )"%H"2>#2m+ K2)VHG)+ aH2K('(+ )">+ -(+ ('2>(*+).-&+3&>+2-+(%H(+aH2+K2F2+`2'N"'+0+2)#2+N(V&'+3(-2>#('(+&#'&+'23"V"2>#2m+2-+aH2+ )2+V&>2+p(-+F(]&+K2+1('(qC: D('(+2)3'"F".+N('"&)+#2_#&)+)&F'2+(-aH"1"(+g(H>aH2+>">%H>&+`(+)&F'2N"N"K&+2>+)H+ /&'1(+ &'"%">(-g+ 3&1&+ 2-+ c#G1-<-' 2&' e4+F4' 6' D+-$*+ 2>+ K&>K2+ 2)#$>+ K2)3'"#()+ &+ >&1F'(K()+ (-%H>()+K2+ -()+F()2)+ K2+ -(+ (-aH"1"(+ &33"K2>#(-o+ -2H3&)")*+_(>#&)")*+ $3"K&+ K2+-(+ )(-+1('">(*+ $3"K&+(3G#"3&+&+'232#()+V('(+ `(32'+&'&:+!&'+2--&+VH2K2+ 3&>)"K2'(')2+ H>(+K2+-()+V'23H')&'()+K2+-(+aH1"3(+1&K2'>(: &
  • 10. 9-;6<6 F2M:0"0)'#)"%)C+#&C+%)Q)M#&=%A#(%)'#")=%:#( e(3".+2>+U-2J(>K'(+ 2>+-(+ )2%H>K(+1"#(K+K2-+)"%-&+E<:+ Q2+ 2KH3.+ 2>+ H>+ (1F"2>#2+ (3(KG1"3&+ 0+3H-#&+%'(3"()+(+ )H+ V(K'2+ 0+ 1(2)#'&+ X2.>*+ 1(#21$#"3&+ 0+ ()#'.>&1&*+ V2'&+)H+ 3H'"&)"K(K+ ">#2-23#H(-+-2+ --2N(+ (+ 3&>N2'#"')2+ 2>+ ! ! H>(+,"-.)&/(+0+3"2>#,"3(+2_32V3"&>(-: QH+3()(+/H2+H>+32>#'&+K2+2>)2](>I(+ (-+aH2+(3HK(>+2)#HK"(>#2)+K2)K2+-H%('2)+1H0+ -2J(>&)*+ (#'(K&)+V&'+ )H+ /(1(+ K2+ )(F"(+ 0+1(2)#'(:+ UK21$)+K2+ )(F"(+ 0+ %'(>+&'(K&'(*+ /H2+ H>(+1HJ2'+">K2V2>K"2>#2*+ V&-#"3(12>#2+ ">,-H02>#2*+ aH2+ >&+ aH")&+ 3&>N2'#"')2+ (-+ 3'")#"(>")1&+ 0*+ aH"I$+ N"'%2>*+ 2>#'2%(K(+ 3&1V-2#(12>#2+ (-+ 3&>&3"1"2>#&:+ ;&12>#.+ %'(>K2)+&F'()+K2+ -(+ 1(#21$#"3(+ %'"2%(*+ 3&1&+-(+ D+#%8d%#,4+K2+ ="&/(>#&*+-()+B0)#,4$+ K2+ UV&-&>"&*+ 2-+-"F'&+EEE+K2-+D184<&$%-+K2+ !#&-&12&*+0+#(-+N2I+3&-(F&'.+ 3&>+ )H+ V(K'2+ 2>+&#'&)+3&12>#('"&): L)3'"F".+ 1$)+ K2+ 3H('2>#(+ -"F'&)*+ 2>#'2+ 2--&)+ 2-+ B4)-)' D$%+-)08#,-' 2&' c#-I4)%-*+ ">N2>#.+ 2-+ V-(>")/2'"&+ 0+3&>)#'H0.+(-%H>&)+">)#'H12>#&)+ 3"2>#,"3&)*+3&1&+ H>+()#'&7 -(F"&+ V-(>&+ 0+H>+ `"K'&)3&V"&:+DH'".+2-+(]&+B@4+ (+ 1(>&)+ K2+ H>+%'HV&+K2+ 3'")#"(>&)+ 2_(-#(K&)+?-(+ K2)>HK('&>*+%&-V2('&>*+K2)3H('#"I('&>+0+V()2('&>+)H)+'2)#&)C*+ (-+N2')2+ 2>+ 12K"&+K2+ -(+-H3`(+ '2-"%"&)(+2>#'2+2-+3'")#"(>")1&+0+2-+V(%(>")1&*+0+V&-#"3(*+2>#'2+ 2-+!'2/23#&+K2-+E1V2'"&+[&1(>&*+Z'2)#2)+?(-H1>&+K2+S"V(#"(+0+K2-+aH2+/H2+3&>)2J2'(C*+ 0+ 2-+ !(#'"('3(+ K2+ U-2J(>K'(+ ?&F")V&+ 3'")#"(>&C*+ ;"'"-&*+ aH"2>+ &'K2>.+ )H+ 1H2'#2:+ S"V(#"(+)2+`(+3&>N2'#"K&+2>+2-+)1F&-&+K2+-(+1HJ2'+3"2>#,"3(: '
  • 11. =6"%$-(/0>+,"/<609/"3,?/$ R#)C%&.%&.#)%)%=.(S&0M% e(3".+2>+S(>>&N2'+?!'H)"(C+2-+(]&+@948+2>+H>(+/(1"-"(+ K2+ 3-()2+ 12K"(:+ Y()+ `"J()+ /H2'&>+ 2KH3(K()+ V('(+ )2'+ 2)V&)()+ 0+ !! '2(-"I('+ -()+ -(F&'2)+ K&1G)#"3()+ 0+ -&)+ `"J&)+ '23"F"2'&>+ H>(+ 2KH3(3".>+V&-"/(3G#"3(*+(+-(+aH2+)2+)H1('(+;('&-">2: X'()+-(+ 1H2'#2+ K2+ )H+V(K'2*+ )2+ 1('3`.+ (+ E>%-(#2''(+ JH>#&+(+ )H+ `2'1(>&+ r"--"(1:+ UK21$)+K2+-(+1d)"3(*+3&1V('#(+3&>+G-+)H+(,"3".>+(+-(+()#'&>&1(*+aH2+G-+3&>N"'#".+2>+ V'&/2)".>+ 3H(>K&+ 2-+ '20+ T&'%2+ EEE+ -2+ ()"%>.+ H>+ )(-('"&+ #'()+ )H+ K2)3HF'"1"2>#&+ K2+ M'(>&:+ ;('&-">2+ 3&-(F&'.+ )"21V'2+ 3&>+ r"--"(1+ /(F'"3(>K&+ #2-2)3&V"&)*+ '2(-"I(>K&+ 3$-3H-&)+1(#21$#"3&)*+3(#(-&%(>K&*+'2N")(>K&+0+(>(-"I(>K&+)H)+&F)2'N(3"&>2)*+-&+aH2+ K('(+ "1V&'#(>#2)+ /'H#&)*+ 3&1&+ 2-+ K2)3HF'"1"2>#&+ K2+ -(+ 2_")#2>3"(+ K2+ 2)#'2--()+ K&F-2):+!2'&+#(1F"G>+K2)(''&--('(+)H+V'&V"&+#'(F(J&+3&1&+()#'.>&1(+V'&/2)"&>(-+K2+ -(+ 3&'#2:+ PH2+ -(+ V'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ K2)3HF'"'+ H>+ 3&12#(*+ K2#23#.+ H>+ #&#(-+ K2+ &3`&+ 3&12#()*+'2N").+0+&'K2>.+2-+3(#$-&%&+2)#2-('+K2+P-(1)#22K*+(](K"2>K&+4A8+2)#'2--()*+0+ )H+3(#$-&%&+ K2+ 6488+ >2FH-&)()+ -2+ N(-".+ -(+ D2K(--(+ K2+ Z'&+K2+ -(+ f-641' D$%+-)-8#,41' @-,#&%6*+K2+-(+aH2+/H2+1"21F'&+`&>&'('"&+?-(+V'"12'(+1HJ2'*+JH>#&+(+D('0+Q&12'N"--2*+ 2>+ '23"F"'+2)2+ ##H-&C:+ L>+ @566*+ #'()+-(+ 1H2'#2+ K2+ )H+ `2'1(>&*+ '2%'2).+ (+ S(>>&N2':+ ;&>N2'#"K(+2>+H>(+32-2F'"K(K+2>+2-+1H>K&+3"2>#,"3&*+2-+'20+P2K2'"3&+OH"--2'1&+E<+K2+ !'H)"(+-2+&#&'%.+-(+e&24114'2&'h+-'2&'B#&),#4$:+P(--23".+2>+@5B5*+(+-(+2K(K+K2+b9+(]&): ()
  • 12. @%;?-/0A/"16-( B%.#MJKC%)(#?0"6C+0&%(+% e(3".+2>+!(')+2-+(]&+@99A+2>+H>(+/(1"-"(+ FH'%H2)(+ aH2+ V('#"3"V.+ 2>+ -(+ '2N&-H3".>+ /'(>32)(:+ =H'(>#2+ -(+ 1")1(+ )2+ '2/H%".+ 2>+ 3()(+ 0+ K2K"3.+ )H+ #"21V&+ (+ -(+ ! ! -23#H'(+ K2+ -"F'&)+K2+ -(+F"F-"&#23(:+ L)#HK".+1(#21$#"3()+ V&'+)H+3H2>#(*+(H>aH2+ 3&>+-(+ &V&)"3".>+ K2+ )H+/(1"-"(+ ?K2+ >&3`2+ -2+aH"#(F(>+ -(+ -HI*+-(+3(-2/(33".>+0+-(+'&V(C:+;&1&+>&+V&K(+(3HK"'+(+-(+!$,(&14'X-1#%d,)#,4*+3&>)"%H".+ -&)+(VH>#2)+K2+(-%H>&)+3H')&)*+ 2>+2)V23"(-+ -&)+ K2+Y(%'(>%2*+(+ aH"2>+V'2)2>#('(+)H)+ ">N2)#"%(3"&>2)+ F(J&+ 2-+ >&1F'2+ K2+ D&>)"2H'+ Y2+ n-(>3*+ H>+ (>#"%H&+ (-H1>&:+ ;H(>K&+ Y(%'(>%2+ aH")&+ 3&>&32'+ (+ #(>+ F'"--(>#2+ 2)#HK"(>#2+ K2)3HF'".+ -(+ N2'K(K+ 0+ (V&0.+ (+ Q&V`"2: QH)+V'"12'&)+#'(F(J&)+ "1V&'#(>#2)+ )&F'2+ X2&'(+ K2+ ed12'&)+)2+ 3&>&32>+ V&'+ )H+ 3&''2)V&>K2>3"(*+ #(1F"G>+ F(J&+ )2HK.>"1&+ 1()3H-">&*+ 3&>+ O(H)):+ L-+ '2)H-#(K&+ aH2+ --2N(+ )H+ >&1F'2+ '2V'2)2>#.+ H>+ (N(>32+ 1H0+ "1V&'#(>#2+ 2>+ -(+ K21&)#'(3".>+ K2-+ X2&'21(+K2+ P2'1(#+?3&1V-2#(K(+2>+@bb4+ V&'+U>K'2i+r"-2)C:+ =2)VHG)+)2+K2K"3('(+ (-+ 2)#HK"&+ K2+ -()+ )HV2',"3"2)+ 2-$)#"3()*+ ">#2>#(>K&+ 2_V-"3('+ 1(#21$#"3(12>#2+ -&)+ 2_V2'"12>#&)+K2+ ;`-(K>"*+ -&)+V(#'&>2)+ %2&1G#'"3&)+ aH2+ /&'1(+ -(+ 1d)"3(+ )&F'2+ -()+ V-(3()+12#$-"3()+ 3&>+ ('2>(*+ -&+ aH2+ -2+ N(-K'(+ 2-+X+&8#-'2&' 14'D,42&8#4' 2&' B#&),#4$:+ X'(F(J.+2>+&#'&)+#21()+3&1&+-(+3H'N(#H'(+&+">3-H)&+2>+P"-&)&,(+K2+-(+;"2>3"(:+=2K"3.+ #&K(+ )H+ N"K(+ (+ -()+1(#21$#"3()*+ >&+)2+ 3().+>H>3(+ 0+ 1H'".+ K2+ 3$>32'+ K2+ 1(1(+ 2>+ @5l@: ((
  • 13. 76"B0C((-(& 1%"#0&.S"0*%)%6.0'+'%C.%)%)"%):8=56#'%)'#)-S=+"#= e(3".+2-+(]&+@9bb+2>+Y012+ [2%")*+(-+)H'+K2+ E>%-(#2''(*+2>+ H>(+ /(1"-"(+ 1H0+V&F'2:+ Q&-&+ `2'2K.+K2+ )H+ V(K'2+ ?@5@8C+ -(+ V2-"%'&)(+#('2(+ K2+ FH)3('+/.)"-2)+0+N2>K2'-&):+QH)+/.)"-2)+)2+ `"3"2'&>+ "1V'2)3">K"F-2)+ V('(+ 3&-233"&>")#()*+ 3"2>#,"3&)+ 0+ ! 1H)2&): UV'2>K".+ (+ -22'+ -&)+ K&1">%&)+ 3&>+ #2_#&)+ '2-"%"&)&)+ 0+ K2N&'.+ #&K&)+ -&)+ 2)#HK"&)+ )&F'2+ /.)"-2)+ 0+ %2&-&%(+ aH2+ 3(02'&>+ 2>+ )H)+ 1(>&):+ U3(F.+ 3&>N"'#"G>K&)2+ 2>+ H>(+ 2_V2'#(*+ V&'+ )H+ 2_V2'"2>3"(+ K2+ 3(1V&+ 0+ )H)+ -23#H'():+ E1V&'#(>#2)+ %2.-&%&)+ -(+ N")"#('&>+ V('(+ FH)3('+/.)"-2)+0+ K")3H#"'+ 3&>+ 2--(+ K2+ (>(#&1(+ 0+ 3-()","3(3".>:+ =2)3H7 F'".+ 2-+ V'"12'+ 2)aH2-2#&+ K2+ #,%#-$4(+-+ 0+ -&)+ V'"12'&)+ 2)aH2-2#&)+ K2+ *1&$#-$4(+-+ ?(1F&)+'2V#"-2)+ 1('">&)+ K2+ -(+ GV&3(+ JH'$)"3(C*+ 2-+ V'"12'+2)aH2-2#&+ K2+ *%&+-$4(+#-+ /H2'(+K2+U-21(>"(+0+&#'&)+/.)"-2)+"1V&'#(>#2)*+aH2+-&)+.&1&8)#%&$+3&>#"2>2>+)(3&)+K2+ #">#(+ /&)"-"I(K(+ 0+aH2+ -&)+ p3&V'&-"#&)q+ )&>+ `232)+ /&)"-"I(K():+ QH+ #'(F(J&+ /H2+ /H>K(7 12>#(-+V('(+2>#2>K2'+-(+V'2`")#&'"(+?2_")#2>3"(+K2+-(+p2'(+K2+-&)+'2V#"-2)q+0+2_#">3".>C+ 0+2>+2-+>(3"1"2>#&+K2+-(+V(-2&>#&-&%(:+Q">+21F('%&*+V&'+)2'+1HJ2'+0+K2+ V'&32K2>3"(+ `H1"-K2*+>&+/H2+'23&>&3"K&+)H+#'(F(J&+0+-&)+3"2>#,"3&)+VHF-"3('(>+)H)+`(--(I%&)+)">+ 12>3"&>('-(:+ U+ V2)('+ K2+ aH2+ )H+ #'(F(J&+ >&+ 2)#(F(+ 3"#(K&+ 2>+ -"F'&)+ &+ ('#3H-&)*+ (3(F(F(+ )"2>K&+'23&>&3"K&:+ X'()+ )H+1H2'#2*+ aH2+ &3H''".+2-+(]&+@5B9+ 2>+ )H+3"HK(K+ >(#(-*+ '23"F".+ -&)+ `&>&'2)+ K2+ -(+ @-,#&242' a&-10<#,4' 2&' A-)2+&$+ ?aH2+ >&+ (K1"#".+ 1HJ2'2)+3&1&+1"21F'&)+`()#(+@b8BC: (!
  • 14. Florence
Nigh<ngale Pionera
de
la
enfermería
moderna Nació
 en
 Florencia
 el
 año
 1820,
 en
 el
 seno
 de
 una
 familia
 británica
 de
 clase
 alta.
 En
 1844
 –en
 contra
 de
 las
 convenciones
 sociales
 y
 con
 la
 reprobación
 de
 su
 familia–
decidió
instruirse
como
enfermera. !! Viajó
por
varios
países,
donde
continuó
 su
 aprendizaje
y
relató
sus
experiencias.
 Su
aportación
más
célebre
tuvo
lugar
durante
la
Guerra
de
Crimea:
en
1854,
ella
y
un
 equipo
de
 38
enfermeras
 voluntarias,
 entrenadas
por
 Florence,
 se
 trasladaron
a
 la
 base
principal
británica
de
operaciones.
Su
gestión
redujo
el
índice
de
mortandad,
en
 el
hospital
militar,
del
42%
al
2%,
ya
fuera
 realizando
mejoras
en
 la
higiene
 o
recla‐ mando
a
la
 Comisión
Sanitaria.
Durante
 dicha
guerra
 se
 ganó
el
apodo
de
“La
 dama
 de
la
lámpara”
por
sus
frecuentes
visitas
nocturnas
a
los
enfermos. Nightingale
 estableció
 las
 bases
 de
 la
 profesionalización
 de
 la
 enfermería
 fundando
en
1860
su
escuela
 en
el
Hospital
Saint
Thomas
de
Londres.
El
Juramento  Nightingale –efectuado
por
las
enfermeras
al
graduarse–
fue
creado
en
1893
y
el
Día  Internacional  de la  Enfermería
se
 celebra
 el
 aniversario
 de
 su
 nacimiento.
 Fue
 pre‐ cursora
 en
 la
 representación
 visual
 de
 la
 información
 –diagramas
 e
 histogramas
 circulares–.
De
gran
cultura
matemática,
aplicó
sus
conocimientos
de
 estadística
a
 la
 epidemiología
 y
a
la
 estadística
 sanitaria.
Fue
la
 primera
 mujer
admitida
en
la
Royal  Statistical  Society
 británica
 y
 miembro
 hono‐rario
 de
 la
 American  Statistical  Association.
Murió
en
Londres
en
1910. 13
  • 15. Marie
Curie Pasión
por
la
invesKgación Nació
en
 Varsovia
 (Polonia)
 el
 año
 1867
 con
 el
 nombre
 de
 Marja
 Sklodowska.
 Se
 licenció
 en
 Física
 y
 en
 Matemá‐ ticas
en
la
Universidad
de
la
Sorbona
 (París).
En
esa
 misma
 universidad
obtuvo
en
1903
el
doctorado
en
Ciencias
con
la
 tesis
titulada Investigaciones sobre las sustancias radiactivas
 inspirada
 en
 los
 trabajos
del
 ,ísico
 Henri
 Becquerel.
 Fue
 la
!! primera
persona
en
utilizar
el
nombre
de
radioactividad
para
describir
la
impresión
 dejada
por
un
compuesto
de
uranio
colocado
sobre
una
 placa
fotográ,ica
cubierta
 de
 papel
negro. En
 1895
 se
 casó
con
 Pierre
 Curie,
 con
 quien
 compartía
 su
 entrega
 exclusiva
 a
 la
 investigación
 cientí,ica
 y
 con
 quien
 realizó
 sus
 investigaciones
 sobre
 la
 radio‐ actividad
natural.
En
1898
descubrieron
 dos
nuevos
elementos
químicos:
el
polonio
 y
el
radio,
ambos
contenidos
en
el
mineral
pechblenda.
El
 descubrimiento
del
radio
 pudo
suponer
a
la
familia
Curie
el
abandono
de
sus
penurias
económicas
si
hubieran
 patentado
la
 técnica
 para
 aislarlo
del
mineral
 pero
decidieron
 publicar
sin
 restric‐ ciones
el
resultado
completo
de
sus
investigaciones,
según
el
más
puro
espíritu
cien‐ tí,ico. Marie
 obtuvo
 dos
 premios
 Nobel,
 de
 ,ísica
 en
 1903
 compartido
 con
 Pierre
 y
 Becquerel
 y
 de
 química
 en
 1911,
 siendo
 hasta
 el
 momento
 la
 única
 persona
 en
 recibirlos
en
distintos
campos
cientí,icos,
así
como
una
de
las
dos
mujeres
que,
hasta
 la
 fecha,
 han
 obtenido
 el
 premio
 Nobel
 de
 ,ísica.
 También
 fue
 la
 primera
 mujer
 a
 quien
se
otorgó
una
cátedra
en
la
universidad
de
la
Sorbona,
a
partir
de
la
muerte
de
 su
 marido,
 atropellado
en
 1906.
 Todos
estos
logros
se
 debieron
 a
 su
 fuerte
 perso‐ nalidad
caracterizada
 por
su
con,ianza
y
su
perseverancia
 obstinadas.
Murió
el
 año
 1934
de
una
leucemia
causada
por
la
acumulación
de
radiaciones
en
su
médula
ósea. 14
  • 16. 9/("-/F60@G6(0>/6H-F @%)%=.(S&0M%)C%"C6"%'0(% e(3".+2>+D())(3`H))2#)+2-+(]&+@5A5:+X'()+%'(KH(')2+ 2>+2-+[(K3-"//2+;&--2%2+V('(+1HJ2'2)*+21V2I.+(+#'(F(J('+ ! ! 2>+ 2-+ 2aH"V&+ K2+ p1HJ2'2)+ 3(-3H-(K&'()q+ K2-+ ;4+>4+2' B-11&<&'h.$&+>4%-+6:+Y()+p3(-3H-(K&'()q+2'(>+-()+2>3('%(K()+K2+-()+#('2()+123$>"3()o+ 3&1V"-('+ K(#&)*+ '2(-"I('+ 3$-3H-&)*+ '2N")('+ /&#&%'(,()*+ 2-(F&'('+ 3(#$-&%&)*+ V2'&+ >&+ &F)2'N(3"&>2)*+ 0+ >&'1(-12>#2+ 2'(>+ )H)+ J2/2)+aH"2>2)+ )2+ --2N(F(>+ 2-+ 1G'"#&+ K2+ )H)+ K2)3HF'"1"2>#&):+ L--(+ /H2+1$)+(--$+K2+)H)+#('2()+0+K2)(''&--.+ H>+1G#&K&+ V('(+ 12K"'+0+3(#(-&%('+2-+ F'"--&+ K2+ -()+ 2)#'2--()*+ (K&V#(K&+ K2)VHG)+3&1&+ 2)#$>K('*+ K2)3HF'".+ 6:B88+ 2)#'2--()+ N('"(F-2)+?3H0(+">#2>)"K(K+K2+F'"--&+N('(C*+32>#'$>K&)2+2>+ -()+;2/2"K()*+V('(+-()+aH2+ &F)2'N.+aH2+ )H+V2'"&K&+K2+ VH-)(3".>+ 2)+'2%H-('+0+K"'23#(12>#2+ '2-(3"&>(K&+ 3&>+)H+ -H1">&)"K(K*+-&+aH2+V2'1"#".+2)#(F-232'+H>+)")#21(+K2+12K"K(+K2+%'(>K2)+K")#(>3"()+ 2)#2-('2)*+(F'"2>K&+-()+VH2'#()+(+ H>(+ 3&>32V3".>+1$)+1&K2'>(+ K2+ >H2)#'&+H>"N2')&+ ?2_")#2>3"(+K2+ %(-(_"()+/H2'(+ K2+-(+ <(+ Y$3#2(*+ 2-+H>"N2')&+2>+2_V(>)".>*+ #(1(]&)*tC*+ K2)(''&--(K(+ V&'+ SHFF-2+ 0+&#'&):+ L'(+ #1"K(*+ #'(F(J(K&'(+ 0+--2N.+ H>(+ N"K(+ )2>3"--(:+ DH'".+K2+3$>32'+2>+@b6@*+V&F'2+0+)">+'23&>&3"1"2>#&+(-%H>&:+L>+@b6B+2-+1(#21$#"3&+ O:+D"##(%7Y2/,-2'*+K2)3&>&3"2>K&+)H+1H2'#2*+-2+2)3'"F".+V('(+V'&V&>2'+)H+>&1">(3".>+ (-+V'21"&+e&F2-*+-&+3H(-+>&+2)+V&)"F-2+(+##H-&+V.)#H1&: ($
  • 17. I-)60>/H-J7%()6$,-(- G&)C#(#:(0)C#&.#&%(+0 e(3".+2>+XH'>+2>+@b8b:+QH+V(K'2+)2+>2%.+KH'(>#2+ (]&)+ (+ aH2+ 2)#HK"('(:+ U+ -&)+ 68+ (]&)+ )2+ -2+ V2'1"#".+ (332K2'+ (-+ F(3`"--2'(#&+)HV2'"&'+0+K2)VHG)+(+ -(+P(3H-#(K+K2+D2K"3">(*+ ! K&3#&'$>K&)2+2>+e2H'&3"'H%(: ! L'(+ H>(+ J&N2>+ ">N2)#"%(K&'(+ 3H(>K&+ -()+ -202)+ (>#"JHK()+ "#(-"(>()+ K2+ @bl5+ -2+ &F-"%('&>+ (+ &3H-#(')2+ V('(+ 2N"#('+ -(+ K2V&'#(3".>:+ !2'&+ )"%H".+ ">N2)#"%(>K&+)&F'2+ 2-+ )")#21(+ >2'N"&)&+ 2>+ H>+ -(F&'(#&'"&+ 3-(>K2)#">&:+ =H'(>#2+ -(+ %H2''(+ #'(F(J.+ 3&1&+ 1GK"3(+V('(+-(+[2)")#2>3"(+0+-()+#'&V()+(-"(K(): L>+ @bB9*+ -(+ b)#>&+$#242'2&' k4$7#)<%-)' &)' @4)' A(#$+ ?LL:MM:C+ -2+ ">N"#.+ (+ #'(F(J('+ 3&1&+ >2H'.-&%(m+ (--+ K2)3HF'".+ -(+ V'&#2>(+ eOP+ ?/(3#&'+ K2+ 3'23"1"2>#&+ >2'N"&)&C*+ 2)#"1H-(K&'(+ K2-+ 3'23"1"2>#&+K2+ -()+ ,"F'()+>2'N"&)():+ QH)+#'(F(J&)+ gJH>#&+(+ Q#(>-20+ ;&`2>g+ )"'N"2'&>+ V('(+ K2)3HF'"'+ aH2+ -()+ 3G-H-()+ ).-&+ 3&1"2>I(>+ (+ '2V'&KH3"')2+ 3H(>K&+'23"F2>+-(+&'K2>+K2+`(32'-&*+ (+#'(NG)+K2+ -&)+--(1(K&)+I4,%-+&$'2&',+&,#8#&)%-*+ 0+V&'+2--&+'23"F".+2-+!'21"&+e&F2-+K2+D2K"3">(+2>+@b5A: UN(>I.+ 2>+ 2-+ 3&>&3"1"2>#&+ K2+ (-%H>()+ 2>/2'12K(K2)+ >2H'&-.%"3()+ 0+ )H+ #'(#(1"2>#&*+ 2-+ K2)(''&--&+ K2+ #2'(V"()+ K2+ '2%2>2'(3".>+ K2+ #2J"K&)+ 0+ 2-+ 2)#HK"&+ K2-+ 3$>32':+ S&0+ 2>+ K(+ )HV2'N")(+ K"('"(12>#2+ -&)+ 2_V2'"12>#&)+ K2+ -()+ 3"2>#,"3()+ aH2+ #'(F(J(>+2>+2-+!(+-*&4)'?+4#)'f&$&4+,7'i)$%#%(%&*+3'2(K&+V&'+2--(+1")1(+2>+[&1(: (%
  • 18. =?-/(J@?-+(&0K+ @%)L(+M#(%)'%M%)'#)"%)T2=+C% L7&' V#+$%' A426' -I' X76$#,$' >(3".+ 2>+ @b@6+ 2>+ H>+ VH2F-&+ 32'3(+ K2+ Q`(>%("*+2>+ H>(+ GV&3(+ 2>+-(+ aH2+ -()+1HJ2'2)+>&+ #2>(>+K2'23`&+(+ -(+ 2KH3(3".>:+ X'()+3&>)2%H"'+-(+ -"32>3"(7 #H'(+2>+3"2>3"()+V&'+-(+b)#>&+$#242'2&'j4)9#)<*+(-+>&+`(F2'+ V'&%'(1()+K2+K&3#&'(K&+2>+;`">(*+K23"K".+N"(J('+(+LL:MM:+ ! 0+)2+ K&3#&'.+ 2>+-(+ b)#>&+$#242' 2&' B41#I-+)#4+F(J&+ -(+K"'237 ! 3".>+K2+L'>2)#+Y(i'2>32+2>+2-+3(1V&+K2+-(+,)"3(+>H3-2(': D$)+#('K2+ )2+ 3&>N"'#".+ 2>+-(+ V'"12'(+1HJ2'+2>+)2'+pK&3#&'(+ `&>&'")+3(H)(q+ V&'+-(+ b)#>&+$#242'2&'X+#),&%-):+QH)+2_#'(&'K">('"()+/(3H-#(K2)+">#2-23#H(-2)+-(+3&>N"'#"2'&>+ 2>+ H>(+ 2_V2'#(+ 2>+ )H+ 3(1V&*+ `()#(+ #(-+ VH>#&+aH2+ P2'1"+ 0+ZVV2>`2"12'+ -2+ 3&>)H-7 #(F(>+2>+)H)+">N2)#"%(3"&>2)+)&F'2+V-H#&>"&:+;H(>K&+2)#(--.+-(+EE+OH2''(+DH>K"(-+0+)2+ /&'1.+ 2-+ %'HV&+ V('(+ -"K2'('+ 2-+ *+-6&,%-' e4)74%%4)+ gV('(+ K2)(''&--('+ -(+ F&1F(+ (#.1"3(+ (>#2)+ aH2+ -(+ U-21(>"(+ >(I"g*+ rH+ /H2+ 2_3-H"K(+ (+ 3(H)(+ K2-+ 1(3`")1&+ 0+ -(+ _2>&/&F"(+?T(V.>+(3(F(F(+K2+F&1F('K2('+!2('-+S('F&'+0+2--(+2'(+&'"2>#(-C:+ ;&1V'&F.+2_V2'"12>#(-12>#2+ -&)+'2)H-#(K&)+ &F#2>"K&)+V&'+-&)+ 3"2>#,"3&)+ Y22+ 0+ u(>%*+ aH"2>2)+'23"F"2'&>+ 2-+V'21"&+e&F2-+ K2+ P)"3(*+ aH2K(>K&+2--(+2_3-H"K(:+ !&'+)H)+ (V&'#(3"&>2)+'2-2N(>#2)+2>+,)"3(+>H3-2('*+'23&>&3"K(+3&1&+H>(+K2+-()+12J&'2)+,)"3()+ K2-+V()+0+#'()+-(+">JH)#"3"(+K2-+e&F2-*+-2+&#&'%('&>+N('"&)+V'21"&)+"1V&'#(>#2):+PH2+-(+ V'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ V'2)"K"'+ -(+ @-,#&242' D8&+#,4)4' 2&' VF$#,4:+ DH'".+K2+ H>+ ">/('#&+ 2-+ (]&+@bb9: (*
  • 19. 9/*B0>616"" !C.(+4)#$L#(.%)#&).#"#C0M6&+C%C+0&#= S2K0+Y(1(''+2'(+2-+>&1F'2+('#)#"3&+K2+S2Ki"%+LN(+D('"(+ v"2)-2'*+ >(3"K(+ 2>+ <"2>(+ 2-+ b+ K2+ >&N"21F'2+ K2+ @b@B+ ?2>+ )H+ `&>&'*+ (3#H(-12>#2+ )2+ 32-2F'(+ 2>+ 2)(+ /23`(+ 2-+ K(+ ">#2'>(7 ! ! 3"&>(-+ K2-+ ">N2>#&'C:+ L1V2I.+ -(+ 3(''2'(+ K2+ ">%2>"2'(+ V2'&+ (F(>K&>.+(#'(K(+V&'+-(+ /()3">(3".>+K2-+#2(#'&:+ =2)VHG)+K2+)H+G_"#&+2>+2-+#2(#'&+0+2-+ 3">2*+ 0+#'()+H>+ V'"12'+1(#'"1&>"&+3&>#'(+ )H+ N&-H>#(K*+ `H0.+ (+ Y&>K'2)+ 0+K2)VHG)+ (+ LL:MM:*+K&>K2+(K&V#.+)H+>&1F'2+('#)#"3&: L>+ @bB8*+ S2K0+ #HN&+ H>(+ "K2(+ V('(+ '2)&-N2'+ 2-+ V'&F-21(+ K2-+ 3&>#'&-+ V&'+ '(K"&7 /'23H2>3"(+ K2+ H>+ #&'V2K&*+ 2-+ 3&>&3"K&+ K2)VHG)+ 3&1&+ I+&,(&),6' 7-**#)<:' TH>#&+ (-+ 3&1V&)"#&'+ O2&'%2+ U>#`2"-+ V(#2>#.+ 2-+ --(1(K&+@&,+&%' B-88()#,4%#-)' @6$%&8*+ V2'&+ `()#(+ @b49+ -(+ 21V'2)(+ @#1>4)#4' !1&,%+-)#,$' @6$%&8$' c#>#$#-)+ >&+ H).+2>+ )H)+#'(>)")7 #&'2)+2-+)")#21(+">N2>#(K&+V&'+S2K0:+ L>+@bA6*+)H+"K2(+ /H2+(K&V#(K(+V&'+2-+O&F"2'>&+ 2)#(K&H>"K2>)2+ V('(+ -()+ 3&1H>"3(3"&>2)+ 1"-"#('2)*+ #'2)+ (]&)+ K2)VHG)+ K2+ aH2+ -(+ V(#2>#2+3(KH3('(: S&0+ 2>+ K(+ 1H3`&)+ )")#21()+ K2+ #'(>)1")".>+ K2+ N&I+ 0+ K(#&)+ gV&'+ 2J21V-&+ n-H2#&&#`+0+r"P"g+21V-2(>+)")#21()+K2+$*+&42'$*&,%+(8*+2>#'2+ -&)+aH2+ )2+ 2>3H2>#'(+ 2-+ I+&,(&),6' 7-**#)<:+ S2K0+Y(1(''+>H>3(+ %(>.+ K">2'&+ V&'+)H+ ">N2>#&*+ ).-&+&F#HN&+ 3&1&+ '23&1V2>)(+ H>+ '23&>&3"1"2>#&+ /&'1(-+ K2+ -(+ !1&,%+#,' V+-)%#&+' V-()24%#-)+2>+ @bb9:+ DH'".+ 2-+ (]&+ 6888+ 2>+ Z'-(>K&+ ?P-&'"K(C+ 0+ )H)+ '2)#&)+ /H2'&>+ #'()-(K(K&)+ (+ <"2>(: (&
  • 20. I%36$-(*0L$3-/0D"6(M$-( U+0V=+C%)Q)C(+=.%"S*(%-% [&)(-">K+ P'(>^-">+ >(3".+ 2>+ v2>)">%#&>+ ?E>%-(#2''(C+ 2-+ (]&+ @b68:+ !2)2+ (+ -(+ &V&)"3".>+ V(#2'>(*+ &F#HN&+ 2-+ K&3#&'(K&+ 2>+ aH1"3(+ ,)"3(+ V&'+ -(+ b)#>&+$#242' 2&' ! ! B48.+#2<&:+ L)+ (H#&'(+ K2+ %'(>K2)+ (V&'#(3"&>2)+(-+2)#H7 K"&+K2+2)#'H3#H'()+K2-+U=e*+-&)+N"'H)*+2-+3('F.>+0+2-+%'(,"#&: =21&)#'.+)H+3(V(3"K(K+V('(+&F#2>2'+12J&'2)+"1$%2>2)+0+V('(+">#2'V'2#('-()+3&>+ V'23")".>+ 2>+ -(+ ">N2)#"%(3".>+ K2+ &#'&)+&FJ2#&)m+ )2+ -2+ '23H2'K(+V'">3"V(-12>#2+ V&'+-(+ --(1(K(+V-%-<+4EF4'ON*+"1(%2>+K2-+U=e+ &F#2>"K(+ 12K"(>#2+ K"/'(33".>+K2+'(0&)+h*+2>+ -(+aH2+)2+F().+-(+`"V.#2)")+K2+-(+2)#'H3#H'(+K&F-2+`2-"3&"K(-+K2-+U=e+2>+2-+('#3H-&+K2+ r(#)&>+ 0+;'"3^+K2+@b4l:+="'"%".+N('"&)+#'(F(J&)+V"&>2'&)+)&F'2+2-+N"'H)+K2-+1&)("3&+ K2+ #(F(3&+0+2-+V&-"&N"'H):+ [&)(-">K+ /H2+ K")3'"1">(K(+2>+2-+l#)<m$'B-11&<&+K2+ Y&>K'2)+ K&>K2*+V&'+2J21V-&*+-()+1HJ2'2)+3&>#'(#(K()+>&+V&K(>+(3HK"'+(-+3&12K&'+K2-+V2')&7 >(-+0+K2F(>+`(32'-&+2>+-(+)(-(+K2+ 2)#HK"(>#2)+&+/H2'(+K2+-(+ H>"N2')"K(K:+L>+2-+-(F&'(7 #&'"&*+ K&>K2+ aH2K(F(+ '23-H"K(*+ 2>)2].+ )H+ #'(F(J&+ (+ -&)+ J.N2>2)+ V&3&+ 3&>&3"K&)+ r(#)&>+ 0+;'"3^*+ aH"2>2)+ '23"F"2'&>+ JH>#&+ (+ r"-^">)+2-+ V'21"&+e&F2-+ K2+ P")"&-&%(+0+ D2K"3">(+ 2>+ @bA6+ V&'+)H+ 1&K2-&+K2-+ U=em+ [&)(-">K+ >&+ ,"%H'.+2>+ 2-+ 2aH"V&+ %(-('7 K&>(K&+ g`(F(+ /(--23"K&+ K2+ H>+ 3$>32'+ K2+ &N('"&)+ 2>+ @b45+ 3&>+ l5+ (]&)+ K2+ 2K(K*+ V'&F(F-212>#2+ V&'+)H)+ 3&>#">H()+ 2_V&)"3"&>2)+ (+ -&)+ (V('(#&)+K2+ '(0&)+ hg+0+ >&+ )2+ `"I&+H>(+12>3".>+>"+(+2--(+>"+(+)H+#'(F(J&: ('
  • 21. LH/$B(0N%B*0A"6(H-$$/ 3A#ML"0)'#)"6CD%)%&.#)"%)'+=C(+M+&%C+S& e(3".+ 2>+ r()`">%#&>+ =:;:+ 2-+ (]&+ @b6B*+ K2>#'&+ K2+ H>(+ /(1"-"(+ `H1"-K2+ K2+ '(I(+ >2%'(:+ M>&)+ (]&)+ K2)VHG)+ K2+ -(+ O'(>+ =2V'2)".>*+)H)+V(K'2)+)2+)2V('('&>+0+LN2-0>+aH2K.+(+ ! 3('%&+K2+)H+1(K'2+0+)H+#(:+L)#"1H-(K(+V&'+(1F()+1HJ2'2)+0+ ! %'(3"()+ (+)H+2)/H2'I&*+2)#HK".+2>+2-+32>#'&+/212>">&+@8#%7'B-11&<&'?D())(3`H)2##)C:+ L'(+H>(+(-H1>(+2_32V3"&>(-+0*+#'()+)H+-"32>3"(#H'(*+">%'2).+2>+-(+b)#>&+$#242'2&'H41&*+ K&>K2+#2'1">.+)H)+2)#HK"&)+K2+1(#21$#"3()*+,)"3(+#2.'"3(+0+()#'&>&1(: ZF#HN&+)H+K&3#&'(K&+2>+U>$-")")+PH>3"&>(-+2>+@bBb*+)"2>K&+-(+)2%H>K(+1HJ2'+(/'&7 (12'"3(>(+ 2>+ 3&>)2%H"'-&:+ =2)VHG)+ K2+ #'(F(J('+ 2>+ N('"()+H>"N2')"K(K2)+ 0+)&V&'#('+ #&K(+ 3-()2+ K2+ V'2JH"3"&)+ g1HJ2'*+ ">#2-"%2>#2+ 0+>2%'(g+ 3&12>I.+ (+ #'(F(J('+ 2>+ @b46+ 3&1&+1(#21$#"3(+ 2>+ 2-+ j4%#-)41'?(+&4(' -I' @%4)24+2*+K&>K2+(V'2>K".+-(+ V'&%'(1(7 3".>+K2+%'(>K2)+&'K2>(K&'2): U+V('#"'+K2+@bA6*+2>#'.+(+/&'1('+V('#2+K2+H>+%'(>+2aH"V&+K2+ ">N2)#"%(K&'2)+2>+-&)+ V'&023#&)+2)V(3"(-2)+K2+-(+eUQU+aH2+V2'1"#".+2-+2>N&+K2+-()+V'"12'()+V2')&>()+(+ -(+ -H>(:+L>+ @bAl+ V().+(+ EnD+K&>K2+ '2(-"I.+#'(F(J&)+)"1"-('2)*+ 0+K2)VHG)+3&>#">H.+3&>+ )H)+ -(F&'2)+ K&32>#2)+ 2>+ N('"()+ H>"N2')"K(K2):+ !('#"3"V.+ (3#"N(12>#2+ 2>+ 2-+ D&N"7 1"2>#&+K2+ -&)+=2'23`&)+;"N"-2)+V('(+ -&)+(/'&(12'"3(>&)*+-"K2'(K&+V&'+D('#>+YH#`2'+ v">%:+L>+@b5b*+2-+;&-2%"&+Q1"#`+-2+&#&'%.+H>+K&3#&'(K&+`&>&',"3&*+)"2>K&+-(+V'"12'(+ 1HJ2'+>2%'(+2>+'23"F"'-&+K2+H>(+">)#"#H3".>+(12'"3(>(: !)
  • 22. D"6(,/30L$-O6:/)?0C$$/( 1+0&#(%)#&)0LKM+4%C+S&)'#)C0ML+"%'0(#= e(3"K(+ 2-+ (]&+ @bl6+ 2>+ 2-+ 2)#(K&+ K2+ eH2N(+ u&'^+ ?LLMMC*+ )2+ %'(KH.+ 2>+ 1(#21$#"3()+ V&'+ -(+ M>"N2')"K(K+ K2-+ L)#(K&+K2+ eH2N(+u&'^:+U-%H>&)+K2+)H)+-&%'&)+3&>)")7 !! #2>+ 2>+ #'(F(J&)+ &'"%">(-2)+ )&F'2+ 3&1V"-(K&'2)*+ &V#"1"I(3".>+ K2+ 3.K"%&+0+V('(-2-"I(3".>: U+ V'">3"V"&)+ K2+ -&)+(]&)+@b58*+ /&'1.+ 2-+ %'HV&+ !('(--2-+ X[Ue)-(#"&>+ gH>&+ K2+ -&)+ 1$)+"1V&'#(>#2)+2aH"V&)+K2+ ">N2)#"%(3".>+ 2>+ -(+ 1(#2'"(g+V('(+ 2-+2)#HK"&+ K2+ #21()+ '2-(3"&>(K&)+3&>+-(+3&1V"-(3".>+V('(+1$aH">()+V('(-2-():+QH+ #'(F(J&+2>+2)#2+$1F"#&+ `(+V2'1"#"K&+-(+3'2(3".>+K2+ (-%&'"#1&)+0+#23>&-&%()+aH2+3&>)#"#H02>+-(+F()2+#2.'"3(+ K2+ -(+&V#"1"I(3".>+ (H#&1$#"3(+K2+V'&%'(1()*+(1V-"(12>#2+H)(K&)+2>+3&1V"-(K&'2)+ 3&12'3"(-2)+K2)(''&--(K&)+V&'+-(+">KH)#'"(: Q2+ '23&>&3".+ )H+ (H#&'"K(K+ 2>+ -(+ 3&1H>"K(K+ K2+ EnD+ (-+ >&1F'('-2+ EnD+ P2--&i*+ )"2>K&+ -(+ V'"12'(+ 1HJ2'+ 2>+ '23"F"'+ 2)#2+ `&>&':+ X(1F"G>+ /H2+ -(+ V'2)"K2>#(+ K2+ -(+ D,42&8#4'i?e'2&'L&,)-1-<F4:+ U+V'">3"V"&)+K2+6889*+)2+3&>N"'#".+2>+-(+V'"12'(+1HJ2'+ 2>+'23"F"'+2-+!'21"&+XH'">%+&#&'%(K&+V&'+-(+D$$-,#4%#-)'I-+'B-8*(%#)<'e4,7#)&+6*+V&'+ p)H)+3&>#'"FH3"&>2)+aH2+12J&'('&>+/H>K(12>#(-12>#2+ 2-+'2>K"1"2>#&+K2+-&)+V'&%'(7 1()+K2+ &'K2>(K&'+ 0+(32-2'('&>+ 2-+ H)&+ K2+ )")#21()+ K2+ 3&1VH#(3".>+ K2+ (-#&+ '2>K"7 1"2>#&q: !(
  • 23. P6(/0A%%*6$$ G&%)?+'%)#&)'#-#&=%)'#)"0=)L(+M%.#= e(3".+2>+Y&>K'2)+2-+(]&+@blB+K2>#'&+K2+ H>(+/(1"-"(+1&7 K2)#(:+=2)K2+V2aH2](+-2+ (V()"&>('&>+-&)+(>"1(-2)+0+w/'"3(:+ ! L)#HK".+ )23'2#('"(K&+ 0+#'(F(J.+ K2+ 3(1('2'(+ V('(+ 3&)#2(')2+ ! 2-+N"(J2+(+v2>"(+(+K&>K2+/H2+">N"#(K(+V&'+H>(+(1"%(: U--+ /H2+ ()")#2>#2+ K2-+V(-2&(>#'&V.-&%&+Y&H")+ Y2(^20*+ aH"2>+ ">#2'2)(K&+2>+ -&)+)"7 1"&)+V('(+3&1V'2>K2'+-(+2N&-H3".>+K2+-(+2)V23"2+`H1(>(*+-2+&/'23".+-(+V&)"F"-"K(K+K2+ 2)#HK"('+(+-&)+3`"1V(>3G)+)(-N(J2)+2>+2-+X4+/(&'j4,#-)41'2&'a-8.&+?X(>I(>"(C:+U--+)2+ #'()-(K.+2>+@bA8+ 0+)HVH)&+2-+">"3"&+K2+H>(+ N"K(+ K2K"3(K(+(+ -(+">N2)#"%(3".>+K2+ 2)#&)+ V'"1(#2)*+ (+ -(+ -H3`(+ V&'+)H+)HV2'N"N2>3"(+ 0+(-+12K"&+ (1F"2>#2:+ L)#HK".+2-+ 3&1V&'7 #(1"2>#&+)&3"(-+0+/(1"-"('+K2+-&)+3`"1V(>3G)*+H#"-"I(>K&+1G#&K&)+>&N2K&)&)*+(H>aH2+ 3&>#'&N2'#"K&)*+ K2+ ">N2)#"%(3".>+ ?2>+ )H+ V'&V"&+ 2>#&'>&+ 0+ pN"N"2>K&q+ 3&>+ 2--&)*+ 3&>)"K2'$>K&-&)+3&1&+">K"N"KH&)*tC: L>+ @bA4+ &F#HN&+ 2-+ K&3#&'(K&+ `&>&'('"&+ 2>+ L#&-&%(+ V&'+ -(+ b)#>&+$#242' 2&' B48.+#2<&+ ?)">+ `(F2'+(3(F(K&+-(+ 3(''2'(C:+ L>+ @b99+ 3'2.+ 2-+pE>)#"#H#&+ T(>2+ O&&K(--+ V('(+-(+ E>N2)#"%(3".>*+LKH3(3".>+ 0+;&>)2'N(3".>+K2+-(+<"K(+Q(-N(J2q:+S(+'23"F"K&+1$)+ K2+@88+V'21"&)+">#2'>(3"&>(-2)*+3&1&+2-+!'>3"V2+K2+U)#H'"()*+0+2)+L1F(J(K&'(+K2+-(+ !(I+K2+-()+e(3"&>2)+M>"K():+L>+-(+(3#H(-"K(K+V()(+3()"+#&K&+2-+(]&+N"(J(>K&+2>+K2/2>7 )(+K2+-&)+(>"1(-2)*+K2-+12K"&+(1F"2>#2+0+3&>#'(+2-+3(1F"&+3-"1$#"3&: !!
  • 24. W C,<H-*6*/30*-*Q,<,63 ;&1&+ V'&VH2)#(+ ">"3"(-*+ &)+ (>"1(1&)+ (+ -22'+'2V&)(K(12>#2+ -()+ F"&7 %'(,()+?">K"N"KH(-12>#2+&+2>+%'HV&)C*+V'2)#(>K&+(#2>3".>+(+-()+K")#">#()+ GV&3()+2>+-()+aH2+N"N"2'&>*+-()+3&>K"3"&>2)+/(1"-"('2)+0+)&3"(-2)+(+-()+aH2+ )2+2>/'2>#('&>*+-&)+V('(-2-")1&)+&+K"/2'2>3"()+2>#'2+-()+aH">32+ 1HJ2'2)*+ )H)+ -&%'&)+ 3"2>#,"3&)+ 0+2-+ 2)/H2'I&+ aH2+ )HVH)&+ 2-+ 3&>)2%H"'-&):+ !H2K2+ (0HK('+2>+ (-%H>&)+ 3()&)+3&1V-2#('+-()+F"&%'(,()+'23&V"-(>K&+">/&'1(7 3".>+ (K"3"&>(-+ K2+ &#'()+ /H2>#2)*+ -"F'&)*+ ">#2'>2#*+ 2#3:*+ ()+ 3&1&+ /&'1('+ %'HV&)+K2+K")3H)".>+V('(+(>(-"I('+0+3&12>#('+-&)+'2)H-#(K&)+&F#2>"K&): U+3&>#">H(3".>+V'2)2>#(1&)+K2+/&'1(+1$)+2)#'H3#H'(K(+(-%H>()+(3#"7 N"K(K2)+3&>3'2#()+3&>+ 2-+ &FJ2#"N&+ K2+ V'&/H>K"I('+ 2>+ -&)+ 3&>&3"1"2>#&)+ (KaH"'"K&)+3&>+-()+-23#H'()+(>#2'"&'2):
  • 25. 3A#(C+C+0=)'#)C0ML(#&=+S& !('(+3&1V'&F('+2-+%'(K&+K2+ 3&1V'2>)".>+(-3(>I(K&+#'()+-(+ -23#H'(+ K2+ -()+F"&%'(7 ,()+K2+2)#()+@4+1HJ2'2)+3"2>#,"3()*+ 3&>#2)#(K+(+ -()+)"%H"2>#2)+V'2%H>#()+?)"+2)+>2327 )('"&*+V&KG")+N&-N2'+(+-22'+-()+F"&%'(,()+&+FH)3('+">/&'1(3".>+V&'+&#'&)+12K"&)Co nB(G1&$'2&'&$%4$',#&)%FE#,4$'%(>#&+-)'/(&'1(,74+'&)'$('#)I4),#4',-)%+4'14'&2(,4,#0)'&$%4Q .1&,#24'*4+4'14$'8(9&+&$'6'4$F'*-2&+'&$%(2#4+',#&),#4o nB(G1&$'2&'&114$'74)'$(I+#2-'2#$,+#8#)4,#0)'*-+'$('+454'-'+&1#<#0)o nB(G1&$'>#&+-)'$('%+4.49-'*(.1#,42-'*-+'7-8.+&$'M&)'41<()-$',4$-$'$#)'8&),#-)4+14$To nB(G1&$'2&'&114$')(),4'$&',4$4+-)o nB(G1&$'8(+#&+-)'$#)'/(&'$&'1&$'+&,-)-,#&+4'2&.#248&)%&'$('#8*-+%4)%&'%+4.49-o nB(G1&$'74)'2#$I+(%42-'2&'<+4)'I484'2(+4)%&'$('>#24o nB(G1&$'+&,#.#&+-)'&1'X+&8#-'j-.&1o nB(G1&$' 2&' &$%4$',#&)%FE#,4$'+&41#54+-)'()4'4*-+%4,#0)'#8*+&$,#)2#.1&'*4+4'14' ,#&),#43' *4+4'14'7(84)#242o !#
  • 26. u+3&>#2)#(K+#(1F"G>+(+2)#()+V'2%H>#()+#"V&+#2)#o nB(G1'2&'14$'$#<(#&)%&$'8(9&+&$'2&$%4,0'*-+'$('.+#114)%&'14.-+'&)'14'&)$&K4)54o !D('(+-(+S2F'2(+ !Q&V`"2+O2'1(">+ !S"V(#"(+ !D('"2+;H'"2 nB(G1'2&'&$%4$'8(9&+&$' %+4.490',-)'$('*42+&3'7&+84)-3' 84+#2-3p'1-'/(&'*(2-'&,1#*$4+' &1'+&,-)-,#8#&)%-'2&'*4+%&'2&'$('%+4.49-o !S"V(#"(+ !D('"2+;H'"2+ !;('&-">2+S2')3`2-++ !Y()+#'2)+(>#2'"&'2) b)4'2&'14$'4)%&+#-+&$',#&)%FE#,4$'&8*&50'$#&)2-'()4')#K4'4)41I4.&%4'/(&'$&'2&2#,4.4'4' 14'>&)%4'&)'14',411&3'*4+4'%&+8#)4+'$#&)2-'()4'<+4)'&"*&+%4'&)'$('%&84'nB(G1'I(&o !S"V(#"(+ !D('0+U>>">%! !Q&V`"2+O2'1(">+ !P-&'2>32+e"%`#">%(-2+ nA4'#)>&$%#<4,#0)'2&'/(d'8(9&+'*&+8#%#0'()4')(&>4',-),&*,#0)'8-2&+)4'2&1'()#>&+$-o !;('&-">2+S2')3`2-+++!;`"2>7Q`"H>%+rH++++!S2>'"2##(+Y2(N"##+ ![&)(-">K+P'(>^-"> nB(G1' 2&' 14$' $#<(#&)%&$' ,#&)%FE#,4$' I(&' 8(6' *-*(14+' *-+' ()4' 4,%#>#242' 2#$%#)%4' 4' $(' #)>&$%#<4,#0)o !D('"2+;H'"2+ !S2K0+Y(1(''+ ![&)(-">K+P'(>^-">! !P'(>32)+U--2>+ nJ(d'2-$'8(9&+&$'%+4.494+-)'*4+4'i?eo !S2K0+Y(1(''+0+[&)(-">K+P'(>^-">++ ![&)(-">K+P'(>^-">+0+T(>2+O&&K(-- !LN2-0>+n&0K+O'(>N"--2+0+P'(>32)+U--2>++ !>">%H>(+K2+2--() nB(G1' 2&' 14$' $#<(#&)%&$' ,#&)%FE#,4$' ,-)%+#.(60' ,-)' $(' #)>&$%#<4,#0)' 41' 846-+' ,-)-,#8#&)%-'2&1'Dcjo ![&)(-">K+P'(>^-">+ !S2K0+Y(1(''+ !["#(+Y2N"7D&>#(-3">"+ !P'(>32)+U--2>+ nB(G1'2&'14$'$#<(#&)%&$',#&)%FE#,4$'74'1(,742-'-'1(,74'*-+'&1'8&2#-'48.#&)%&o !+[&)(-">K+P'(>^-">+ !P'(>32)+U--2>+ !LN2-0>+O'(>N"--2! !T(>2+O&&K(-- !$
  • 27. !=0C+%C+S&)#&.(#)"%=)C+#&OPC%=)Q)"%)D+=.0(+% Y(+ )"%H"2>#2+ (3#"N"K(K+ 3&>)")#2+ 2>+ '2-(3"&>('+ K"2I+ K2+ -()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+3H0(+ F"&%'(,(+ (V('232+2>+-(+ V'"12'(+)233".>+ K2+ 2)#(+ %H(+?V'"12'(+ 3&-H1>(C+ 3&>+K2)3H7 F'"1"2>#&)+ 2+ ">N2)#"%(3"&>2)+ aH2+ K2)(''&--('&>+ ?)2%H>K(+ 3&-H1>(C+ 0+ 3&>+ (3&>#27 3"1"2>#&)+`")#.'"3&)+32'3(>&)+2>+2-+2)V(3"&+0+2>+2-+#"21V&+?#2'32'(+3&-H1>(C: E1(%2>+K2-+U=e+V&'+K"/H)".>+K2+ UV'&F(3".>+K2-+)H/'(%"&+ S"V(#"( -&)+'(0&)+h /212>">&+2>+LLMM ;('&-">2+ !'"12'&)+/.)"-2)+K2+V-2)"&)(H'"& !'"12'(+%H2''(+1H>K"(-+ S2')3`2- UV-"3(3".>+K2+#G3>"3()+ D&N"1"2>#&+K2+-&)+=2'23`&)+ Q&V`"2+O2'1("> 2)#(K)#"3()+(+-(+2V"K21"&-&%(+ ;"N"-2)+2>+LLMM P">(-+K2-+"1V2'"&+n'"#$>"3&+3&>+ D('0+U>>">% U)#'&-(F"&+2+`"K'&)3&V"& -(+">K2V2>K2>3"(+K2+-()+ 3&-&>"()+ [2V'&KH33".>+K2+-()+3G-H-()+V&'+ P-&'2>32+ !2')23H3".>+K2+-&)+JHK&)+2>+ &'K2>+K2+-&)+p/(3#&'2)+K2+ e"%`#">%(-2 U-21(>"(+2+E#(-"( 3'23"1"2>#&q E1V&'#(>#2+(N(>32+2>+-(+ D('"2+;H'"2 K21&)#'(3".>+K2-+#2&'21(+K2+ [2N&-H3".>+/'(>32)( P2'1(# S2>'"2##(+Qi(>+ =&)+>H2N&)+2-212>#&)+ !'"12'(+%H2''(+K2-+&V"&+2>#'2+ Y2(N"## aH1"3&)o+V&-&>"&+0+'(K"& O'(>+n'2#(](7LLMM+0+;`">( L-+;'")#"(>")1&+)2+3&>N"2'#2+2>+ ["#(+Y2N"7 ;(#$-&%&+K2+6488+>2FH-&)()+ -(+'2-"%".>+K2-+E1V2'"&+ D&>#(-3">" [&1(>&+ LaH"V&+K2+-(+eUQU+aH2+V2'1"#".+ [&)(-">K+L-)"2+ Q2+">"3"(+-(+[2N&-H3".>+ 2-+2>N&+K2+-()+V'"12'()+ P'(>^-"> E>KH)#'"(-+2>+O'(>+n'2#(](+ V2')&>()+(+-(+YH>( OH2''(+K2+;'"12(+2>#'2+2-+ Y(+'2-(3".>+V2'"&K&7 LN2-0>+n&0K+ "1V2'"&+'H)&+0+O'(>+n'2#(](*+ -H1">&)"K(K+K2+-()+2)#'2--()+ O'(>N"--2 P'(>3"(*+;2'K2](+0+2-+"1V2'"&+ ;2/2"K() Z#&1(>&+ !%
  • 28. R#=C6:(+M+#&.0=)#)+&?#&C+0&#= !('(+3&1V'2>K2'+12J&'+2-+#'(F(J&+K2+ 2)#()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()*+&)+V'&V&>21&)+2>+ 2)#(+ (3#"N"K(K+ aH2+ #'(F(JG")+ )H)+K2)3HF'"1"2>#&)+ 2+ ">N2)#"%(3"&>2)+ 1$)+ 2>+ V'&/H>7 K"K(K:+ !('(+ 2--&+K2F2'G")+ /&'1('+ %'HV&)+K2+ #'(F(J&*+ 2-2%"'+ (-%H>&+K2+ -&)+ K2)3HF'"7 1"2>#&)R">N2)#"%(3"&>2)+ aH2+ &)+ )H%2'"1&)+ ?&+ ">3-H)&+ (-%H>&+K2+ -&)+>&+ V'&VH2)#&)+ aH2+ (V('232>+ 2>+ -()+ 1">"7F"&%'(,()*+ )"+ &)+V('232>+1$)+">#2'2)(>#2)C*+ ">N2)#"%('+2>+ ">#2'>2#*+ 2>+ -(+ F"F-"&#23(*+&+ 3&>)H-#('+(+ 3"2>#,"3&)R()+)&F'2+ 2--&)*+ #'(F(J('+)H+ )"%>"7 ,"3(K&*+)H)+"1V-"3(3"&>2)*+2#3:+0+2-(F&'('+H>+K&3H12>#&+,">(-*+aH2+V&K'(+)2'+H>+#2_#&+ &+H>(+V'2)2>#(3".>+V('(+2_V-"3$')2-&+(+-&)+K21$): Y&)+(N(>32)+3"2>#,"3&)+V'&VH2)#&)+)&>o (: Y&)+K")V&)"#"N&)+X'"F"^&)*+v2'&#(^")+0+n(]&+D('(+?D('(+-(+S2F'2(C: F: UN(>32)+2>+-(+K21&)#'(3".>+K2-+X2&'21(+K2+P2'1(#+?Q&V`"2+O2'1(">C: 3: =2)3HF'"1"2>#&+K2+-&)+V'"12'&)+/.)"-2)+K2+ "3#"&)(H'"&+ 0+V-2)"&)(H'"&+ ?D('0+ U>>">%C: K: Y(+'2-(3".>+pV2'"&K&7-H1">&)"K(Kq+K2+ -()+2)#'2--()+;2/2"K()+?S2>'"2##(+Qi(>+ Y2(N"##C: 2: Y&)+p/(3#&'2)+K2+3'23"1"2>#&q+V('(+-()+3G-H-()+?["#(+Y2N"7D&>#(-3">"C: /: pP'23H2>30+S&VV">%q+0+pQ23'2#+;&11H>"3(#"&>+Q0)#21q+?S2K0+Y(1(''C: %: L)#HK"&+ K2-+ 3&1V&'#(1"2>#&+ )&3"(-+ 0+ /(1"-"('+ K2+ -&)+ 3`"1V(>3G)+ ?T(>2+ O&&K(--C: !*
  • 29. /6#*0)X'#"),0:#"Y S()#(+ 2-+ (]&+ 68@8*+ `(+ `(F"K&+ @4+ 1HJ2'2)+ aH2+ `(>+ '23"F"K&+ 2-+ V'21"&+ e&F2-+ 2>+ ;"2>3"(+&+P")"&-&%(+0+D2K"3">(+gH>(+K2+ 2--()+2>+K&)+&3()"&>2)g:+ x!&K'()+'2-(3"&>('+ -&)+V'21"&)+'23"F"K&)+3&>+-&)+>&1F'2)+0+-()+/&#&%'(,()j +,-./01(')" ?3&>+!"2''2+;H'"2+0+S2>'0+ n23aH2'2-C: !)'+&,-)-,#8#&)%-'2&'1-$' =&'&#`0+;'&i/&&#+S&K%^"> &"%+4-+2#)4+#-$'$&+>#,#-$'/(&'74)' 242-'$($'#)>&$%#<4,#-)&$',-)9()%4$' $-.+&'&1'I&)08&)-'2&'14'+42#4,#0)' ! 2&$,(.#&+%4'*-+';&)+#'?&,/(&+&1: +,-./01('%" ?3&>+T:+S(>)+T2>)2>C21 L-"I(F2#`+S:+n-(3^FH'> X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'4,&+,4'2&'14' &$%+(,%(+4')(,1&4+: ! 34,5./01('((21 !)'+&,-)-,#8#&)%-'4'$($'$&+>#,#-$' *4+4'&1'4>4),&'2&'14'/(F8#,4'41' 2&$,(.+#+'1-$'&1&8&)%-$'+42#-'6' P'(>y&")2+n(''G7Q">&H))" *-1-)#-3'*-+'8&2#-'2&1'4#$148#&)%-' 2&1'+42#-'6'&1'&$%(2#-'2&'14' )4%(+41&54'6'1-$',-8*-)&)%&$'2&' ! &$%&'$-+*+&)2&)%&'&1&8&)%-: !&
  • 30. 34,5./01('"$ ?3&>+P'2K2'"3+T&-"&#7;H'"2C: O2'#'HK2+L-"&> !)'+&,-)-,#8#&)%-'4'14'$F)%&$#$'2&' )(&>-$'&1&8&)%-$'+42#-4,%#>-$: ! 34,5./01('%#21 X-+'$('2&%&+8#)4,#-)&$'*-+'8&2#-' 2&'14'%d,)#,4'2&'+46-$'q'4,&+,4'2&' n('F('(+D3;-">#&3^ 14$'&$%+(,%(+4$'2&'$($%4),#4$' .#-/(F8#,4$'#8*-+%4)%&$: ! 34,5./01!))'2 X-+'$($'&$%(2#-$'$-.+&'14'&$%+(,%(+4' D('"2+Q^-&K&i)^(+;H'"2 6'&1'I(),#-)48#&)%-'2&1'+#.-$-84: ! +.-.6768,0191:;<./.=01('#* ?3&>+;('-+P2'K">(>K+;&'"C: ;`'")#"(>2+ez))-2">7 X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'&)'&1',(+$-' <&-`('K 2&'14',-)>&+$#0)',4%41F%#,4'2&1' <1(,0<&)-: ! !'
  • 31. +.-.6768,0191:;<./.=01('**21 X-+'&1'2&$4++-11-'2&'&)$46-$'$-.+&' D('"(+O&2VV2'#+D(02' +42#-'#)8()#242'2&'14'7-+8-)4$' *d*%#24$: ! +.-.6768,0191:;<./.=01('&"21 X-+'$('2&$,(.+#8#&)%-'2&' E'2>2+T&-"&#7;H'"2 &1&8&)%-$'<&)d%#,-$'80>#1&$: ! +.-.6768,0191:;<./.=01('&% ?3&>+Q#(>-20+;&`2>C:+ ["#(+Y2N"7D&>#(-3">" X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'$-.+&'1-$' I4,%-+&$'2&',+&,#8#&)%-: ! +.-.6768,0191:;<./.=01('&& ?3&>+T(12)+r:+n-(3^+0+O2&'%2+ S"#3`">%)C:+ O2'#0+[(K>"#I+;&'" X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'$-.+&' #8*-+%4)%&$'*+#),#*#-$'2&1' %+4%48#&)%-'*-+'8&2#-'2&'2+-<4$: ! ")
  • 32. +.-.6768,0191:;<./.=01(''$ ?3&>+LKi('K+n:+Y2i")+0+L'"3+P:+ r"2)3`(H)C:+ X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$' ;('&-+r:+O'2"K2' ,-),&+)#&)%&$'41',-)%+-1'<&)d%#,-' &)'&1'%&8*+4)-'2&$4++-11-' &8.+#-10<#,-: ! +.-.6768,0191:;<./.=01!))# ?3&>+["3`('K+U_2-C:+ X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'2&' [&)(-0>+QH))1(>+u(-&i +&,&*%-+&$'-1I4%#>-$'6'14' -+<4)#54,#0)'2&1'$#$%&84'-1I4%#>-: ! +.-.6768,0191:;<./.=01!))& ?3&>+S('(-K+IH'+S(H)2>+0+YH3+ D&>#(%>"2'C:+ Y">K(+n:+nH3^ X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'2&1'>#+($'2&' 14'#)8()-2&E#,#&),#4'7(84)4: ! +.-.6768,0191:;<./.=01!))':' X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'2&',08-'1-$' %&108&+-$'6'14'&)5#84'%&1-8&+4$4' UK(+L:+u&>(#` *+-%&<&)'4'1-$',+-8-$-84$' M,-8*4+%#2-'*-+'2-$'8(9&+&$T: ! "(
  • 33. 1#(C#LC+S&)=0C+%" L-+&FJ2#"N&+K2+2)#(+(3#"N"K(K+2)+2-+K2+3&1V'&F('+2-+%'(K&+K2+3&>&3"1"2>#&+&+K2)3&7 >&3"1"2>#&+ aH2+ #"2>2+ -(+ )&3"2K(K+ 3&>+ '2)V23#&+ (+ -(+ 2_")#2>3"(+ K2+ 1HJ2'2)+ 2>+ -(+ 3"2>3"(+ 0+)H)+(V&'#(3"&>2):+;&1&+'2)H-#(K&*+ (-+,">(-+`(F'G")+3&>)2%H"K&+H>(+-")#(+ K2+ '2/2'2>3"()+)&F'2+2-+1(0&'+>d12'&+V&)"F-2+K2+3"2>#,"3()+K2+#&K&)+-&)+#"21V&): "C+ !'2%H>#(K+ 2>+ NH2)#'&+ 2>#&'>&+ ?/(1"-"(*+ (1")#(K2)*+ V'&/2)&'(K&C+ 2-+>&1F'2+ K2+ #&K()+-()+3"2>#,"3()+aH2+3&>&I3(>+0*+)"+-&+'23H2'K(>*+K2-+3(1V&+K2+-(+3"2>3"(+2>+2-+aH2+ #'(F(J('&>:+!&KG")+K2J('-2)+H>+#"21V&+(1V-"&+?H>+V('+K2+ K()C+V('(+aH2+ -&+V"2>)2>+0+ -()+(>&#2>*+V2'&+V"K"G>K&-2)+aH2+>&+-()+FH)aH2>+2>+-"F'&)+&+">#2'>2#:+L)+V&)"F-2+ aH2+ 2-+-")#(K&+)2(+'2KH3"K&: ""C+[2(-"I(K+%'HV&)+K2+ K")3H)".>+V('(+(>(-"I('+0+N(-&'('+-()+'2)VH2)#()+aH2+`(FG")+ '23&%"K&:+ =2)VHG)+ 2)3'"F"K+ -&)+ >&1F'2)+ K2+ #&K()+ 1HJ2'2)+ 3"2>#,"3()+ aH2+ &)+ `(>+ V'&V&'3"&>(K&*+3&>+&#'&)+K(#&)+3&1&+V()*+/23`()+K2+>(3"1"2>#&+0+1H2'#2*+0+'(1(+K2+ -(+3"2>3"(+?V&'+2J21V-&*+Q&V`"2+ O2'1(">*+P'(>3"(*+ @99A7@5l@*+1(#21$#"3(C*+ aH2+)2'$+ 2-+%2'12>+K2+H>(+-")#(+V&)#2'"&'+1$)+2_`(H)#"N(: """C+D2K"(>#2+H>(+Fd)aH2K(+ 2>+-"F'&)+0+2>+ ">#2'>2#*+3&>/233"&>(K+H>(+-")#(*+ -&+1$)+ (1V-"(+ V&)"F-2+ ?H>+ FH2>+ >d12'&+ )2'(+ @88C*+ K2+ 1HJ2'2)+ 3"2>#,"3()+ 3&>+ -&)+ K(#&)+ (>#2)+3&12>#(K&):+ !&KG")+(](K"'+H>(+"1(%2>+K2+-(+ 3"2>#,"3(:+L)#(+-")#(+&)+(0HK('$+ (+ 3&>&32'+-(+ %'(>+ 3(>#"K(K+ K2+ 1HJ2'2)+ aH2+ `(>+ '2(-"I(K&+ H>(+ "1V&'#(>#2+ -(F&'+2>+ -(+ 3"2>3"(+ 0+ &)+ )2'N"'$+ K2+ F()2+ V('(+ /H#H'()+ (3#"N"K(K2)+'2-(3"&>(K()+ 3&>+ 2-+ #21(+ K2+ 3"2>3"(+ 0+%G>2'&:+Q"+-&+3'2G")+ 3&>N2>"2>#2*+V&KG")+#(1F"G>+K"/H>K"'+2)#&)+'2)H-#(K&)+ 2>+NH2)#'&+2>#&'>&+/(1"-"('+0+2)3&-(': "NC+M>(+">N2)#"%(3".>+V&)#2'"&'+'2-(3"&>(K(+3&>+-(+V2'32V3".>+)&3"(-+K2+-()+1HJ2'2)+ 3"2>#,"3()+VH2K2+)2'+-(+ Fd)aH2K(+ K2+ -"F'&)+?&+ aH"I$)+>&#"3"()+2>+-&)+V2'".K"3&)C*+2>+ -()+aH2+-()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+(V('2I3(>+&+)2(>+-()+V'&#(%&>")#(): "!
  • 34. 7#C0&0C+M+#&.0)'#)"%)"%:0()'#)"%)M6A#()C+#&OPC% L)#(+ (3#"N"K(K+ #"2>2+ 3&1&+&FJ2#"N&+ (>"1('&)+ (+ aH2+ '2(-"3G")+(-%H>(+ (33".>+ K2)#"7 >(K(+ (-+ '23&>&3"1"2>#&+K2-+ #'(F(J&+ K2+ -()+1HJ2'2)+2>+ 3"2>3"(*+ 0+ K2+ )H+ "1V&'#(>3"(+ V('(+-(+ )&3"2K(K:+ Q2'(+ ">#2'2)(>#2+ -(+3'2(3".>+ K2+H>+ %'HV&+K2+#'(F(J&+?/&'1(K&+V&'+ H>()+V&3()+V2')&>()+&+#&K(+-(+3-()2C+V('(+V'2V('('+)H%2'2>3"():+U-%H>()+V'&VH2)#()o+ "C+ ;&-%(K+ #&K()+ -()+ )21(>()+ ?&+ 12)2)C+ -(+ 1">"7F"&%'(,(+ K2+ H>(+ 3"2>#,"3(+ 2>+ 2-+ #(F-.>+ K2+ (>H>3"&)+ K2+ NH2)#'&+32>#'&+2KH3(#"N&*+ 2>+ -(+ V$%">(+ i2F*+ &+ 2>+ (-%d>+ )"#"&+ N")"F-2+)"1"-(': ""C+ QH%2'"K+ (+ NH2)#'&+ 32>#'&+ aH2+ -2+ V&>%(+ 2-+ >&1F'2+ K2+ (-%H>(+ 3"2>#,"3(+ "1V&'7 #(>#2+ ?V&K'(")+">3-H"'+ H>(+ V2aH2](+ -")#(+ K2+ V&)"F-2)+3(>K"K(#()C+ (+ -(+ F"F-"&#23(*+ (+ H>(+)(-(+K2+-23#H'(+&+(-%H>(+&#'(+(H-(+2)V23"(-: """C+!2K"K+(-+(0H>#(1"2>#&+?3&>+2-+(V&0&+K2+NH2)#'&)+V'&/2)&'2)+0+V'&/2)&'()*+0+K2+ NH2)#'&+32>#'&+&+3&>+-(+ 3&-(F&'(3".>+K2+ &#'&)+32>#'&)C+ aH2+V&>%(+2-+>&1F'2+ K2+H>(+ 3"2>#,"3(+K2+NH2)#'(+V'&N">3"(*+&+H>"N2')(-*+(+H>(+3(--2+&+V-(I(: "NC+!'&V&>2K+(+NH2)#'&+32>#'&+2KH3(#"N&+-(+">)#(H'(3".>+K2+H>+K(+ (-+(]&+K2K"3(K&+ (+ -()+1HJ2'2)+3"2>#,"3()+?aH2+ V&K'(+">3-H)&+--2N('+2-+ >&1F'2+ K2+H>(+K2+ 2--()C+ gH>(+ N('"(>#2+ V&K'(+)2'+pK2K"3(K&+(+ -()+1HJ2'2)+2>+ -(+3H-#H'(q*+ ">3-H02>K&+-(+3"2>3"(g+2>+ 2-+ aH2+ )2+ VH2K(>+ '2(-"I('+ (3#"N"K(K2)+ '2-(3"&>(K()+ 3&>+ 2)#2+ #21(+ ?2_V&)"3"&>2)*+ #(--2'2)*+ K"$-&%&+ 3&>+ (-%H>(+ 1HJ2'+ 3"2>#,"3(*+ 3&>/2'2>3"(+ )&F'2+ 1HJ2'2)+3"2>#,"3()+ H>"N2')(-2)*+2#3C:+ [23&'K(K+aH2+ `(0+aH2+ V'2V('('+F"2>+ -()+ V2#"3"&>2)+aH2+ N(0$")+(+ '2(-"I('+0+V-(>7 #2('-()+3&''23#(12>#2+(+NH2)#'&)+V'&/2)&'2)+&+V'&/2)&'()*+(+NH2)#'&+32>#'&+2KH3(#"N&+ &+(-+(0H>#(1"2>#&: ""
  • 35. I/R/"/(,-630/0-(R%"16,-#(06*-,-%(6$ :>?@>1A>1BCD?C>1E;=FG;176-1-.876-1H191HHI21>7J4.5.-F0 ?@C QH)(>+[&))*+e(9&+&$'6'41/(#8#43'6'&)'*4+%#,(14+'$-.+&'e4+F4'14'U(2F4*+iii:(-3`210i2F)"#2:3&1R 1"'"(1:`#1-: ?6C O'HV&+LM[LDU3'e4+F4'14'U(2F4K1iii:`2H'21(:3&1R!ZPf7D('"(-(JHK"(:`#1: ?lC r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RD('"({Y({THK"(: BHL>MH>1EN"*)OP#($I21+.7Q-6R0K10-FGQ=65019150F;5SF./0 ?BC D('(+=I"2-)^(*+;#*4%#4'2&'D1&94)2+F4*+Q"'H2-(*+688b: ?4C D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+;#*4%#4+?F"&%'(,(+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C: ?AC P-&'2>3"+K2+Q(-2)()+!-(*+;#*4%#4'14'84&$%+4*+L-+[&1V23(F2I()*+688b: ?9C h('&+e&1K2K2H*+D('(+T:+["N2'(*+A4'8#1'6'()4'7#*4%#4$*+e"N&-(*+68@@:+ ?5C U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R`0V(#"(:`#1: ?bC !2K'&+X2'H2-*+P"-&)&,(+0+3"2>3"(+2>+S"V(#"(+K2+U-2J(>K'(+0+Q">2)"&+K2+;"'2>2*+O'2K&)*+68@@: T>?UAHVC1A21BC?WTBCA1E(*$)P(&#&I21>-FGQ=650 ?@8C Q('(+O"-+;()(>&N(*+A4$'4$%+0)-84$3',7#,4$'&$%+&114*+L-+[&1V23(F2I()*+688b: ?@@C r"^"V2K"(o+2>:i"^"V2K"(:&'%Ri"^"R;('&-">2{S2')3`2-: ?@6C U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R`2')3`2-:`#1: WULBHC1XC?:>HV1E(**%P(&"(I21:0F;5SF./0 ?@lC D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+@-*7#&'a&+84#)+?F"&%'(,(+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C: ?@BC D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+@-*7#&'a&+84#)'MNZZPQN[SNT*+LK:+K2-+Z'#&*+6889: ?@4C U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R%2'1(">:`#1: :>?Y1>VVHVX1E(*''P(&#*I21L07;6=FQ7680K1/67;//.6=.-F0191/65;G/.0=F;1<;1RQ-.7;- ?@AC X'(30+;`2N(-"2'*+A4$'7(&114$'2&'14'>#24*+YH12>*+68@8: "#
  • 36. ?@9C D:+;('12>+[H"I+!G'2I*+D('0+U>>">%+0+-&)+1&>)#'H&)+K2-+JH'$)"3&*+L-+[&1V23(F2I()*+688b:+ ?@5C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RD('0{U>>">%: +AU?CVTC1VHXBMHVX>AC1E(&!)P('()I21C-F0<,-F./0191;=R;G5;G0 ?@bC LN2-0>+n'&&^)*+X#-)&+-$'2&'14'8&2#,#)4*+n2>3`1('^*+68@@: ?68C ;&N(K&>%(+L)3(>K.>*+?#-<+4EF4'2&'V1-+&),&'j#<7%#)<41&3+iii:()#'&)2#":&'%R('#"3H-&Rl944R: ?6@C L_V&)"3".>+;2>#2>('"&+P-&'2>32+e"%`#">%(-2*+2H2,-&:F-&%)V&#:3&1: ?66C U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R>"#2%(-2:`#1: :>?HC1EWZAU[UWZ>I1T]?HC1E(&%*P('"#I21+,-./019134,5./0 ?6lC LN2+;H'"2*+A4'>#24'7&+-#,4'2&'e4+F4'B(+#&*+;'3H-&+K2+Y23#&'2)*+@bbl: ?6BC D2'N">+Y2'&0*+D(K(1+;H'"2+?V2-3H-(C*+LLMM*+@bBl: ?64C L)#2F(>+[&K'"%H2I+Q2''(>&*+B(+#&'14'4%08#,4*+L-+[&1V23(F2I()*+6884+|;H'"2+21(^H12+(#&1"^&(*+ #_2'#&(*+6885}: ?6AC ;('12>+OH2''(+[2#(1&)(*+r#49&'&)'&1'%#&8*-:'b)4'%4+2&',-)'1-$'B(+#&'M%&4%+-'&$,-14+T*+!('aH2+K2+ -()+;"2>3"()+K2+O'(>(K(*+68@@+?K")V&>"F-2+2>+iii:V('aH23"2>3"():3&1C: BCV?HCMM>1W>V1AC>^HMM1E(&%&P('!(I21>-FGQ=650 ?69C U)#'&>&1(7V2')&>(J2)*+iii:3`()aH2:>2#RV('I('(IR-2(N"##:`#1: ?65C O2&'%2+T&`>)&>*+D)%&$'2&';(..1&3'e#$$'A&4>#%%*+U>#&>"+n&)3`*+688b: ?6bC !2'#+ZF)2'N(#&'0*+Y2(N"##*+Q`(V-20+~+SHFF-2o+!"&>22'">%+#`2+O(-(_0+(>K+#`2+M>"N2')2*+ iii:V2'#`&F)2'N(#&'0:i(:%&N:(H: ?l8C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RS2>'"2##({Qi(>{Y2(N"##: ?HM>1AC^HP:UVM>ATHVH1E(')'PI21V;4GQ7680 ?l@C ["#(+Y:+D&>#(-3">"*+D(%-.#-<+4EF43+iii:>&F2-V'"I2:&'%R>&F2-{V'"I2)R12K"3">2R-(H'2(#2)R@b5AR -2N"71&>#(-3">"7(H#&F"&:`#1-: ?l6C T2)H)(+w-N('2I*+f#%4'A:'e-)%41,#)#3+L"-(+LK"#&'2)*+68@8: ?llC r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"R["#({Y2N"7D&>#(-3">": "$
  • 37. TBHCVPWBH]VX1]1E('(!P(''*I21M_;1`.G-F170<916R1L_9-./- ?lBC D("(+O('3(*+B7#&)Q@7#()<'k(3'14'+&#)4'2&'14'EF$#,4*+iii:V"^('(1(%(I">2:3&1RjVkl@9B: ?l4C r"^"V2K"(o+2>:i"^"V2K"(:&'%Ri"^"R;`"2>7Q`"H>%{rH: BC[Y1A>:>??1E('(#P!)))I21H=R6G5SF./01;ab;GF01;=1/654=./0/.6=;-1-;/G;F0- ?lAC Q#2V`2>+D:+Q`2('2'*+?&4(%#I(1`'%7&'1#I&'-I';&26'A484++*+Q#:+D('#">•)+!'2))*+68@8: ?l9C X2'2)(+L:+!G'2I*+[&3&+[(0(+0+LN(>%2-">(+Q(>#&)*+a148-(+'6',-8()#,4,#-)&$'$&,+&%4$+?2_V&)"3".>+ N"'#H(-+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C: ?l5C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RS2K0{Y(1('': ?UW>AHV[1CAWHC1+?>VZAHV1E('!)P('$&I21D.6`,-./0191/G.-F07Q8G0R0 ?lbC =(N"K+U'K2--*+f-$41#)2'V+4)g1#)3'iii:(332))2_32--2>32:&'%R[;RUnRn;R[&)(-">K{P'(>^-">:V`V: ?B8C D"%H2-+<"32>#2*+Y(+K(1(+(H)2>#2o+[&)(-">K+P'(>^-">+0+-(+K&F-2+`G-"32*+iii:1(K'"1()K:&'%R F-&%)R1"3'&F"&-&%"(R6885R85R@8Rb5BAB: C^CAYV1DUY[1X?>V^HAAC1E('!#PI21:0F;5SF./01910-FGQ=650 ?B@C h('&+e&1K2K2H*+!1'-*%#8#$8-'2&'14'>-1()%423+?F"&%'(,(+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C: ?B6C M>"N2')"#0+&/+Q#:+U>K'2i)o+iii7`")#&'0:13):)#7(>K'2i):(3:H^Rn"&%'(V`"2)RO'(>N"--2:`#1-: ?BlC U%>2)+Q3&##+;&--2%2*+iii:(%>2))3&##:2KHR-'"KK-2Ri&12>R%'(>N"--:`#1: +?>VTCW1CAHc>DCMB1>AACV1E('"!PI21L.6=;G01;=16bF.5.d0/.Q=1<;1/65b.70<6G;- ?BBC L>3"3-&V2K"(+n'"#$>"3(o+iii:F'"#(>>"3(:3&1RLn3`23^2KR#&V"3R@4ll45ARP'(>32)7L7U--2>: ?B4C X2'2)(+L:+!G'2I*+[&3&+[(0(+0+LN(>%2-">(+Q(>#&)*+@-6'()4'&"*1-+42-+4'&)',4$#'%-2-$'1-$'$&)%#2-$+ ?2_V&)"3".>+N"'#H(-+2>+iii:K"NH-%(1(#:>2#C: ?BAC r"^"V2K"(o+2>:i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RP'(>32){L:{U--2>: e>VC1XUU[>AA1E('"#PI21CFQ7680191bG.50FQ7680 ?B9C D:+;('12>+[H"I+!G'2I*+U4)&'a--24113'14'48#<4'2&'1-$',7#8*4),d$*+L-+[&1V23(F2I()*+68@8: ?B5C E>)#"#H#&+T(>2+O&&K(--*+iii:J(>2%&&K(--:2): ?BbC T2(>+O&&K(--*+a+4,#4$'4'14'>#24*+=2+n&-)"--&*+688l: ?48C T2(>+O&&K(--*+Z#'(+1(>2'(+K2+N"N"'*++=2+n&-)"--&*+6885: "%
  • 38. ?4@C Y&'2>I+v>(H2'*+L-+N"(J2+K2+T(>2+?K&3H12>#(-C*+68@8:+ ?46C r"^"V2K"(o+2):i"^"V2K"(:&'%Ri"^"RT(>2{O&&K(--: WUD?C1:]eC?CW1THCVM@+HT>W1CV1XCVC?>A ?4lC D('%('2#+U-"3*+!1'1&<42-'2&';#*4%#4`'7#$%-+#4'2&'14$'8(9&+&$'&)'14',#&),#4'2&$2&'14'D)%#<s&242'74$%4' E#)&$'2&1'$#<1-'qiq*+Q"%-&+hhE*+@bb@: ?4BC n"--+n'0)&>*+b)4'.+&>&'7#$%-+#4'2&',4$#'%-2-*+[nU*+6884: ?44C D('(+T&)G+;()(K&*+A4$'2484$'2&1'14.-+4%-+#-*+=2F(#2*+688A: ?4AC Y&H'K2)+P"%H2"'()*+D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+e"2N2)+WH()#"3'!1'9(&<-'2&'D24:'e4%&8G%#,4$'&)' 14$'e4%&8G%#,4$K+!'&023#&+QH'*+@b55: ?49C Y&H'K2)+P"%H2"'()*+D('(+D&-2'&*+UK2-(+Q(-N(K&'*+e"2N2)+WH()#"3'ad)&+-'6'84%&8G%#,4$K+!'&023#&+ QH'*+@b55: ?45C D('"+w-N('2I*+X2'2)(+eH]&*+eH'"(+Q&-)&>(*+A4$',#&)%FE#,4$'6'$('7#$%-+#43+Q>#2)")*+688l: ?4bC QH)(>(+D(#("_*+e4%&8G%#,4'&$')-8.+&'2&'8(9&+*+[HF2)*+6884: ?A8C ["#(+Y:+D&>#(-3">"*+!1-<#-'2&'14'#8*&+I&,,#0)*+LK"3"&>2)+n*+@bbb: ?A@C ["#(+Y:+D&>#(-3">"*+A4$'*#-)&+4$`'14$'8(9&+&$'/(&',48.#4+-)'14'$-,#&242'6'14',#&),#4'2&$2&'14' 4)%#<s&242'74$%4'')(&$%+-$'2F4$*+='(^&>#&)*+68@@: ?A6C h('&+e&1K2K2H*+e(9&+&$3'84)54)4$'6'84%&8G%#,4$*+e"N&-(*+6888: ?AlC T&)G+D(>H2-+Q$>3`2I+[&>*+!1'*-2&+'2&'14',#&),#43+;'#"3(*+6889: ?ABC Y&>K(+Q3`"2F">%2'*+nL#&)&'$&"-'14'8&)%&o'A4$'8(9&+&$'&)'1-$'-+F<&)&$'2&'14',#&),#4'8-2&+)4*+ ;$#2K'(*+688B: ?A4C eH'"(+Q&-)&>(*+e(9&+&$',#&)%FE#,4$'2&'%-2-$'1-$'%#&8*-$*+X(-()(*+@bb9:+ ?AAC eH'"(+Q&-)&>(*+!1'$4.&+',#&)%FE#,-'2&'14$'8(9&+&$*+X(-()(*+688l:+ ?A9C <<UU*+!1'+-$%+-'7(84)-'2&'14$'84%&8G%#,4$*+e"N&-(*+6885: ?A5C DHJ2'2)+aH2+`(32>+-(+`")#&'"(*+1HJ2'2)aH2`(32>-(`")#&'"(:F-&%)V&#:3&1R: ?AbC Q(>+="2%&+QHV2'3&1VH#2'+;2>#2'*+k-8&)'#)'@,#&),&3'iii:)K)3:2KHRQ3"2>32r&12>: "*
  • 39. L;8$%&% c&E#&)2&'%('2&+&,7-'4'*&)$4+3 *-+/(&'#),1($-'*&)$4+'2&'84)&+4'&++0)&4'&$'8&9-+'/(&')-'*&)$4+: S"V(#"( !1'8()2-'8&'74'(%#1#542-',-)'%4)'*-,4',-)$#2&+4,#0) /(&'8&'74'7&,7-'$-$*&,74+'2&'14'7(84)#242'&)'<&)&+41: D('0+U>>">% A-'#8*-+%4)%&')-'&$'1-'/(&')-$'74,&'&1'2&$%#)-3'$#)-'1-'/(&')-$-%+-$'74,&8-$'2&'d1: P-&'2>32+e"%`#">%(-2 @#&8*+&'*&)$d'/(&'14'8(9&+'&$%4.4'2&$%+(#24'*-+/(&'&1'7-8.+&'#8*-)F4'$('*-2&+ *-+'14'I(&+54'EF$#,4'6')-'*-+'14'8&)%41: H',-)'14'I(&+54'EF$#,4'*(&2&$'$&+'841&%&+-3'*&+-')-'()'<&)#-:'A-'*#&)$-'%-24>F4:+ ["#(+Y2N"PD&>#(-3">" "&
  • 40. L&)<-'/(&'2&94+'2&',4$4+8&',-)'7-8.+&$'/(&'$&'$#&)%4)'#)I&+#-+&$'4'8F: !)'41<C)'1(<4+'2&.&'74.&+'()'7-8.+&'/(&'*(&24',4$4+$&',-)8#<- $#)'$&)%#+$&'#)I&+#-+:'j&,&$#%-'()'7-8.+&'#)I&+#-+'$(*&+#-+: S2K0+Y(1('' j-'$&'*(&2&'4$*#+4+'4',-)$%+(#+'()'8()2-'8&9-+'$#)'&)+#/(&,&+'4'14$'*&+$-)4$: X4+4'%41'E#)3',424'()-'2&')-$-%+-$'2&.&'%+4.494+'*4+4'$('*+-*#4'$(*&+4,#0)3 6'41'8#$8-'%#&8*-3',-8*4+%#+'()4'+&$*-)$4.#1#242'<&)&+41'*-+'%-24'14'7(84)#2423 )(&$%+-'2&.&+'*4+%#,(14+'/(&'$&4'*4+4'46(24+'4'4/(&11-$ 4'1-$'/(&'*&)$48-$'/(&'*(&2&'+&$(1%4+'8(6'C%#1: D('"2+;H'"2 @-1-'746'()4',-$4'*&-+'/(&'11&<4+'4',4$43'2&$*(d$'2&'74.&+'&$%42-'&)'&1'14.-+4%-+#-3 6'&),-)%+4+'()'I+&<42&+-'11&)-'2&'*14%-$'$(,#-$3'6'&$')-'*-2&+'#+'41'14.-+4%-+#-: ;`"2>7Q`"H>%+rH e&'&),4)%4'%+4.494+'&)')(&>4$'#2&4$'6')(&>4$'*-$#.#1#242&$3'tpu $-6'()4'&"*1-+42-+4'&)',4$#'%-2-$'1-$'$&)%#2-$:+ P'(>32)+L-"I(F2#`+U--2> "'