1. By
Mr. P. R. Koti
Department Of
Child Health Nursing
K.L.E INS Belagavi.
2.
3. Can be defined as causing or permitting any
harmful or offensive contact on a child's body;
and, any communication or transaction of any
kind which humiliates, shames, or frightens the
child.
ಮಗುವಿನ ದ ೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದ ೇ ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಥವಾ
ಆಕರಮಣಕಾರಿ ಸಂಪಕಕವನುು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ
ಅನುಮತಿಸುವಂತ ವಾಾಖ್ಾಾನಿಸಬಹುದು; ಮತ್ುು ಯಾವುದ ೇ ರಿೇತಿಯ
ಯಾವುದ ೇ ಸಂವಹನ ಅಥವಾ ವಹಿವಾಟು, ಅವಮಾನವನುುಂಟು
ಮಾಡುತ್ುದ , ಛೇಮಾರಿಮಾಡುತ್ುದ , ಅಥವಾ ಮಗುವನುು
ಭಯಪಡಿಸುತ್ುದ .
4.
5. ದ ೈಹಿಕ ನಿರ್ಕಕ್ಷ್ಯ - ಆಹಾರ, ಬಟ್ ೆ, ಆಶ್ರಯ,
ಮೇಲ್ಲಿಚಾರಣ , ವ ೈದಾಕೇಯ ಮತ್ುು ಶಿಕ್ಷ್ಣದ
ಅಗತ್ಾತ ಗಳ ಅಭಾವವನುು ಒಳಗ ಂಡಿರುತ್ುದ .
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಕಕ್ಷ್ಯ - ಪ್ರೇತಿಯ, ಗಮನ
ಮತ್ುು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪೇಷಣ ಗಾಗಿ ಮಗುವಿನ
ಅಗತ್ಾಗಳನುು ಪೂರ ೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫರ್ವಾದದನುು
ಸ ಚಿಸುತ್ುದ .
ಚಿಹ ುಗಳು ಮತ್ುು ರ್ಕ್ಷ್ಣಗಳು
ಮುಖ್ಾವಾಗಿ ಮ ಗ ೇಟುಗಳು, ಗಿೇರುಗಳು,
ಸುಟೆಗಾಯಗಳು, ಹ ಮಾಟ್ ಮಾಗಳು ಮತ್ುು
ದೇರ್ಕ ಮ ಳ ಗಳ ಮುರಿತ್, ಪಕ ೆರ್ುಬುಗಳು
ಅಥವಾ ತ್ಲ ಬುರುಡ ಮತ್ುು ಅಸಿಸಥತ ಮತ್ುು
ನ ೇವಿನಿಂದ ಉಂಟ್ಾಗುತ್ುವ .ನಿರ್ಕಕ್ಷ್ಯವು
7. May include, burning, hitting, punching, shaking,
kicking, beating, or otherwise harming a child. The
parent or caretaker may not have intended to hurt
the child, the injury is not an accident.
ಮಗುವಿನ ಮೇಲ ದ ೈಹಿಕ ಗಾಯವನುು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ುದ . ಇದು
ಒಳಗ ಂಡಿರಬಹುದು, ಬರ ಯುವುದು, ಹ ಡ ಯುವುದು, ಗುದುುವುದು,
ಅರ್ುಗಾಡಿಸುವುದು, ಒದ ಯುವುದು, ಸ ೇಲ್ಲಸುವುದು, ಅಥವಾ ಮಗುವನುು
ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು.
ಪೇಷಕರು ಅಥವಾ ಉಸುುವಾರಿ ಮಗುವಿಗ ನ ೇವುಂಟು ಮಾಡುವ ಉದ ುೇಶ್
ಹ ಂದರ್ಿ, ಗಾಯವು ಅಪಘಾತ್ವರ್ಿ. ಆದಾಗ ಾ, ಅತಿಯಾದ ಶಿಸ್ತುನ ಅಥವಾ
ದ ೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷ ಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದು ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ತಿಗ ಸ ಕುವರ್ಿ.
8. Unexplained burns, cuts, bites,
bruises or black eyes.
Seems frightened
Seems unusually withdrawn or
overly aggressive.
Fear of a particular person.
ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಬರ್ನ್ಿಕ, ಕಡಿತ್, ಕಡಿತ್,
ಮ ಗ ೇಟುಗಳು ಅಥವಾ ಕಪುು ಕಣುುಗಳು.
ಭಯಂಕರ ಮತ್ುು ಮನ ಗ ಹ ೇಗರ್ು ಇಷೆವಿರಲ್ಲರ್ಿ.
ಅಸಾಮಾನಾ ಹಿಂಪಡ ಯುವಿಕ ಅಥವಾ
ಅತಿಯಾಗಿ ಆಕರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ತ ೇರುತ್ುದ .
ನಿದಕಷೆ ವಾಕುಯ ಭಯ.
9.
10. An inappropriate sexual behavior with a child. It is when a
child is forced or persuaded into sexual acts or situations by
others any forced sexual activity, exposure to sexual
stimulation not appropriate for the child's age.
It includes fondling a child’s genitals, making the child fondle
the adult’s genitals, intercourse, incest, rape, sodomy,
exhibitionism and sexual exploitation.
ಮಗುವಿನ ಂದಗ ಸ ಕುವರ್ಿದ ಲ ೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕ . ಒಂದು ಮಗುವನುು
ಬರ್ವಂತ್ವಾಗಿ ಅಥವಾ ಲ ೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕ ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ತಥತಿಗಳಲ್ಲಿ
ಒತಾುಯಿಸ್ತದಾಗ ಯಾವುದ ೇ ಬರ್ವಂತ್ದ ಲ ೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕ ಯು, ಮಗುವಿನ
ವಯಸ್ತಿಗ ಲ ೈಂಗಿಕ ಪರಚ ೇದನ ಗ ಒಪ್ುಗ ಯಾಗುವುದರ್ಿ.
ಇದು ಮಗುವಿನ ಜನನಾಂಗಗಳನುು ಇಷೆಪಡುವಿಕ ಯನುು ಒಳಗ ಂಡಿರುತ್ುದ ,
ಇದು ವಯಸೆರ ಜನನಾಂಗ, ಅತಾಾಚಾರ, ಸ ಡ ಮಿ, ಪರದಶ್ಕನ ಮತ್ುು
ಲ ೈಂಗಿಕ ಶ ೇಷಣ ಗಳನುು ಮಗುವಿಗ ಅಪ್ುಕ ಳುುತ್ುದ .
11. Sudden refusal in participation of physical activities.
(ದ ೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕ ಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕ ಗ ಹಠಾತ್ ನಿರಾಕರಣ .)
Shows unusual sexual knowledge or behavior.
(ಅಸಾಮಾನಾ ಲ ೈಂಗಿಕ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ವತ್ಕನ ಯನುು ತ ೇರಿಸುತ್ುದ )
Have difficulty walking or sitting.
(ಜನನಾಂಗದ ಅಥವಾ ಗುದ ಪರದ ೇಶ್ಗಳ ಕ ರಳಿಕ )
12. ಮೌಖಿಕ ನಿಂದನ , ಮಾನಸ್ತಕ ದುರುಪಯೇಗ, ಮತ್ುು ಮಾನಸ್ತಕ
ದುವಕತ್ಕನ ಉಂಟ್ಾಗುವ ಅಥವಾ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಥವಾ
ಗಂಭೇರ ನಡವಳಿಕ ಯ, ಅರಿವಿನ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಅಥವಾ ಮಾನಸ್ತಕ
ಅಸಿಸಥತ ಗಳು ಉಂಟ್ಾಗುವ ಪೇಷಕರು ಅಥವಾ ಆರ ೈಕ
ಮಾಡುವವರ ವತ್ಕನ ಗಳು ಅಥವಾ ವ ೈಫರ್ಾಗಳು,ನಿರಂತ್ರವಾಗಿ
ಮಕೆಳನುು ದ ಷಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತ್ಳಿುಹಾಕುವುದು; ವಿಪರಿೇತ್
ಚಿೇರುತಾು ಹಾರಿದಂತ , ಹಾಳಾಗುವುದು.
13. Depression and hostility. (ಖಿನುತ ಮತ್ುು ಹಗ ತ್ನ.)
Shows extreme in behavior such as over
demanding or extreme passivity. (ಬ ೇಡಿಕ ಯ ಮೇಲ
ಅಥವಾ ತಿೇವರವಾದ passivity ನಂತ್ಹ ವತ್ಕನ ಯಲ್ಲಿ
ತಿೇವರತ ಯನುು ತ ೇರಿಸುತ್ುದ )
Attempted suicide. (ಆತ್ಮಹತ ಾಗ ಪರಯತಿುಸ್ತದರು)
Low self esteem. (ಕಡಿಮ ಸಾಿಭಮಾನ)
14. ದ ೈಹಿಕ ಬ ಳವಣಿಗ ಮತ್ುು ಬ ಳವಣಿಗ ಗ ಮ ರ್ ಅವಶ್ಾಕತ ಯಂದಗ ಮಕೆಳನುು
ಹಿಂತ ಗ ದುಕ ಳುುವುದು ಅಥವಾ ವಿಫರ್ಗ ಳುುವುದು.
ಇದು ಹವಾಮಾನ, ಅನಾರ ೇಗಾಕರ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಯಾವುದ ೇ ಆಹಾರಕ ೆ
ಅನುಚಿತ್ವಾದ ಉಡುಪು, ಮೇಲ್ಲಿಚಾರಣ ಯ ಕ ರತ , ಅನಾರ ೇಗಾ ಅಥವಾ
ಗಾಯಗ ಂಡ ಮಗುವಿಗ ವ ೈದಾಕೇಯ ಆರ ೈಕ ಯನುು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ
ಪ್ರೇತಿ ಮತ್ುು ಪ್ರೇತಿಯ ನಿರಾಕರಣ ಗಳನುು ಒಳಗ ಂಡಿರುತ್ುದ .
ಆಹಾರ, ಬಟ್ ೆ, ಆಶ್ರಯ ಮತ್ುು ವ ೈದಾಕೇಯ ಆರ ೈಕ ಮುಂತಾದ ಮಕೆಳ ದ ೈಹಿಕ
ಅಗತ್ಾಗಳನುು ಪೂರ ೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫರ್ವಾದ ಒಂದು ಮಾದರಿ; ಮಗುವಿನ
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಾಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೇತಿ, ಗಮನ, ಮತ್ುು ಮೇಲ್ಲಿಚಾರಣ
ಮುಂತಾದವುಗಳನುು ಒದಗಿಸರ್ು ವಿಫರ್ವಾದ ಒಂದು ಮಾದರಿ.
