Απάν 'ς σο παραλάλεμα σ’, εφτάγω ησυχίαν,
να μ’ εξυπνάς και χάν’ ατο, τ’ εγάπ’ς τη λαχουσείαν.
Στο παραμιλητό σου, κάμνω ησυχία,
για να μην ξυπνήσεις και χάσω, τον ψίθυρο της αγάπης.
1. 6.4.2016
Κοιμέθ’ μικρόν τρâντάφυλλο μ’,
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον.
'ς σο μαξιλάρι σ’ ξημερών, εσέν θαμάζ’ το _όπο μ’,
εσύ κοιμάσαι άμον μωρόν, λύεται το καρδόπο μ’,
./.
Κοιμέθ’ μικρόν τρâντάφυλλο μ’, Ανοιξεζ’νόν δροσία μ’,
'ς σ’ ομμάτâ σ’ 'ς σ’ ομματόκλαδα σ’, χαράζ’ η ευτυχία μ’,
./.
Ατ«άπ’ ντο όρωμαν ελέπ’ς, κι’ ανθίζ’νε τα μαγλόπα σ’,
άμον φωτίαν κόκκιναν, τα τριανταφυλλόπα σ’,
./.
Απάν 'ς σο παραλάλεμα σ’, εφτάγω ησυχίαν,
να μ’ εξυπνάς και χάν’ ατο, τ’ εγάπ’ς τη λαχουσείαν.
Μετάφραση στην Ν.Ε.
Στο μαξιλάρι σου άυπνη, εσένα θαυμάζει η ψυχούλα μου,
εσύ κοιμάσαι σαν μωρό, λιώνει η καρδιά μου,
./.
Κοιμήσου τριαντάφυλλό μου, Ανοιξιάτική μου δροσιά,
στα μάτια σου στα ματόκλαδα σου, ανατέλλει η ευτυχία μου.
./.
Άραγε τι όνειρο να βλέπεις, και ανθίζουν τα μαγουλάκια σου,
σαν την φωτιά κόκκινα, τα τριανταφυλλάκια σου,
./.
Στο παραμιλητό σου, κάμνω ησυχία,
για να μην ξυπνήσεις και χάσω, τον ψίθυρο της αγάπης.
Προστατεύεται από τον N.2121-1993
περί Πνευματικών Δικαιωμάτων