1. 花蓮縣 99 年度推動國民中小學本土教育計畫－子計畫 08
「布農族」族語教師教育訓練增能研習實施計畫
目的：
（1） 提昇本縣原住民族語現職教師及支援工作人員於教學活動之專業知能。
（2） 增進原住民族語現職教師及支援工作人員課程發展認知與課程設計之
技能。
主辦單位：花蓮縣政府
承辦單位：花蓮縣卓溪鄉卓樂國民小學
研習日期：99 年 8 月 18.19.20 日，共計 3 天。
參加對象及人數：
（1） 擔任花蓮縣國中小學布農族語本土語言教學之現職教師、支援工作人員
或已通過族語認證考試者。
（2） 對原住民族語文及其文化有興趣之國中小（幼稚園）教師。
（3） 研習人數各 25 人，額滿為止。
研習地點：花蓮縣卓樂國民小學
研習時數：全程參與，由縣府核發 18 小時研習證書（現職教師直接線上登
錄時數），請假或無故缺席者不予核發研習時數。
課程內容：合計 18 小時，課程表詳如附件一。
經費來源：教育部補助。
經費概算：經費概算表如附件二。
報名方式：請直接進入教師在職進修中心 http://inservice.edu.tw/ 報名。聯
絡人：卓樂國小教導處 03-8889075。
獎勵：執行有功人員依規定辦理敘獎。

2. 附件一：課程表
項次/日期 時 間 課 目 名 稱 講 師 備註
8 月 18 日 08:50~09:00 報 到
〈星期三〉
09:00~12:00 語音及書寫系統 行政院原住民族 3外
委員會專門委員
詞彙及語法結構 卜袞．伊斯瑪哈單
．伊斯立端
0988-577566
13:30~16:30 臺灣原住民語言概論 崙山國小 3內
與歷史文化(習俗、祭儀) 阿度爾．塔那比瑪
0921-146644
8 月 19 日 08:50~09:00 報 到
〈星期四〉
09:00~12:00 原住民族語教材教法 胡傳技老師 3外
及教材編纂 0921-143004
13:30~16:30 原住民族語教學觀摩及 胡傳技老師 3外
教學活動設計 0921-143004
8 月 20 日 08:50~09:00 報 到
〈星期五〉
09:00~12:00 臺灣原住民口傳文學 崙山國小 3內
與語言田調方法概論 阿度爾．塔那比瑪
0921-146644
13:30~16:30 臺灣原住民表達藝術 太平國小 3內
（歌謠、舞蹈） 余存仙
0928-570541
備 註

3. 附件二：經費概算表
項次 項 目 單位 數量 單價 金 額 備 註
1 外聘講師鐘點費 時 9 1,600 14,400
2 內聘講師鐘點費 時 9 800 7,200
3 外聘講師交通費 人 2 2,000 4,000
4 外聘講師住宿費 人天 1 1,600 1,600
5 資料費 份 30 100 3,000 講義影印及成果裝訂
成果印刷 冊 5 300 1,500
研習證書 張 25 35 875
6 膳費 人天 90 100 9,000 30 人*3 天
7 場地使用費 式 1 3,000 3,000 場地佈置及清潔
8 雜支 式 1 2,425 2,425 文具用品、紙張、電腦耗
材墨水匣、郵資等，不
超過以上經費 6﹪
合 計 47,000 以上經費項目得於必
要時流用