Sahasranetra

ghÛZ{Ã && 2 &&
ghÚZ{ÃghÚZ{ÃghÚZ{ÃghÚZ{ÃghÚZ{Ã
V•Vr` Amd•Œmr : OmZ{dmar, 2004V•Vr` Amd•Œmr : OmZ{dmar, 2004V•Vr` Amd•Œmr : OmZ{dmar, 2004V•Vr` Amd•Œmr : OmZ{dmar, 2004V•Vr` Amd•Œmr : OmZ{dmar, 2004
S>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$a
101, E/24, h∞ﬂ[r Ïh∞br,
oQ>Hw$oOZrdmS>r am{S>,
R>mU{ ([o¸_)- 4000610
_m{]mB©b : 9869326089
$m{Z : 25898934
‡H$meH$ :‡H$meH$ :‡H$meH$ :‡H$meH$ :‡H$meH$ :
gm°. a{Im gwhmg Âh{Ã{gm°. a{Im gwhmg Âh{Ã{gm°. a{Im gwhmg Âh{Ã{gm°. a{Im gwhmg Âh{Ã{gm°. a{Im gwhmg Âh{Ã{
2/3, odO` EZ∑b{Ïh,
dmK]ri ZmH$m,, Km{S>]ßXa am{S>,
R>mU{ ([)- 400607.
$m{Z : 25971834
_m{]mB©b : 9820898870
ISSHHA
INTERN
ATIONALSOCIETYFO
R
SUPERLIVING & HOL
ISTICHEALTHADVAN
CEMENT

ghÛZ{Ã && 3 &&
lr b˙_rZmamÙmZ{ H$adyZ K{Vb{br hr g{dm,
À`m¿`m gJwU _yVu,
OZVmOZmX©Z
AmoU
_mP{ [y¡` AmB©-doS>b
d°. [ß. [ß. Vr. OZmX©Z ZmamÙ H$emirH$aOZmX©Z ZmamÙ H$emirH$aOZmX©Z ZmamÙ H$emirH$aOZmX©Z ZmamÙ H$emirH$aOZmX©Z ZmamÙ H$emirH$a
AmoU
Vr. gm°. Èp∑_Ur OZmX©Z H$emirH$agm°. Èp∑_Ur OZmX©Z H$emirH$agm°. Èp∑_Ur OZmX©Z H$emirH$agm°. Èp∑_Ur OZmX©Z H$emirH$agm°. Èp∑_Ur OZmX©Z H$emirH$a
`mß¿`m MaUr AmXa d H•$Vk ‡{_^md[yd©H$
A[©U Agm{.
- lroZdmg

ghÛZ{Ã && 4 &&
ˆX≤JVˆX≤JVˆX≤JVˆX≤JVˆX≤JV
_m›`dadmMH$ÒZ{hr,
gmXa‡Um_.
ghÛZ{ÃCKS>Î`m]‘b_Zï[yd©H$Y›`dmXAmoUAdbm{H$Zgm{h˘`mVAm[b{g‡{_ghf©
ÒdmJV. VwÂhmbm `m gm{h˘`mV _yi gßÒH•$V odÓUwghÛZm_ ÒVm{Ã, À`mVrb odÓUy¿`m EH$
hOma_amR>rZmdmßM{_amR>rAW©AmoUÀ`mAWm™_YyZ_bmOmUdb{bmAmeÀZw^dm`bm
o_i{b.
hm Ame` ÒdVï¿`mM AßV`m©_r Òw$abm Amh{ Ag{ Oa Vw_¿`mVrb ‡À`{H$mbm dmQ>b{ À`mV
H$mhrhr dmdJ{ Zmhr. H$maU hm e„X]’ Ame` dmÒVodH$ e„XmVrV AmoU ApÒVÀdm¿`m d
OmoUd{¿`m_ybÛm{VmerEH$OrdAmh{.OmVr,Y_©,amÔ≠>r`Àd,dße,gßÒH•$Vr,Ï`dgm`,qbJ,
‡d•Œmr,odMma,odH$mg,d`dJ°a{ododY‡H$ma¿`mdJuH$aUmVrb‡À`{H$m¿`m_ybmYmamer
Vm{EH$mÀ_Amh{.À`m_wi{hrAmZßXgßOrdZrIË`mAWuVwÂhmgdm™MrMAmh{damhrb.
VwÂhm gdm™¿`m AßVaßJrMß h{ A_•V, gßHw$oMV[UmH$Sy>Z odembÀdmH$S>{, Y_©d{S>mH$Sy>Z gˆX`
CXmaV{H$S>{ , d°MmnaH$ Jwbm_rVyZ gÀ`m¿`m ‡oMVrH$S>{ , Xw]i{[UmH$Sy>Z gm_œ`m©H$S>{ AmoU
od[fimdÒW{VyZgß[fiV{H$S>{Z{UmarodúH$Î`mUH$margßOrdZrAmh{AerImÃrhm{VamohÎ`m_wi{
h{ H$R>rU H$m_ _m¬`m gmaª`m AoV gm_m›` Ï`∫$sH$Sy>Z [ma [S>bß`. ¯m AVß`m©_r¿`m
A_•V[mZmZßAmoUA_•VmZw^dmZßgd™H$fd°ò∫$H$AmoUd°oúH$H$Î`mUmMm‡À`jAodÓH$ma
H$gmhm{B©bV{[mhˇ.
odÓUwghÛZm_mMmghÛZ{ÃmVAmT>iUmamAme`ÂhUO{gÀ`mMr‡oMVr.hr‡oMVrÂhUO{
H$m` d Vr odúH$Î`mUH$mar EH$mÀ_V{Mr H$er ]Z{b V{ [mh˛`m. ‡W_ Ïò∫$ AmoU odúmbm
AßV]m©¯Ï`m[UmË`m`mgÀ`mMr‡oMVrÂhUO{H$m`h{EH$mCXmhaUmZ{g_OyZK{D$.
[ohbß CXmhaU drO{¿`m ]Î]Mß K{D$. ]Î] drO{_wi{ "[{Q>Vm{' Vg{M gOrd AmoU oZOud
oMaßVZ gÀ`m_wi{ oH´$`merb hm{VmV. `m gÀ`mbmM, [wÈfmH•$Vr, oede∫$s, b˙_rZmamÙ,
amYmH•$ÓU dJ°a{ ¤ß¤mß¿`m Í$[mV dU©Z H$aVmV. $∫$ drO{¿`m ]Î]bm À`mM{ _yiÒdÍ$[ drO
Amh{h{H$iVZmhr.À`m_wi{drO{¿`m]Î]bmdrO_ÀpÒVÀdmZ{A_a,dÒdVßÃhm{Vm`{V
ZmhrdBVa]Î]mß¿`m_yiÒdÍ$[merEH$OrdAgUmË`mdrOVÀdmerg_aghm{Vm`{VZmhr.
`m CbQ> _mUgmbm _mÃ ÒdVï¿`m AßV`m©_r d odúmßV`m©_r AIßS>V{Z{ Agb{Î`m oMaßVZ
[a_VÀdm_wi{odúmVrbMamMambmoH´$`merbApÒVÀdAmh{h{H$iV{.Vg{MÀ`m[a_VÀdmer
hm{UmË`mg_agV{¿`mOmUrd{VA_`m©X,A_adÒdVßÃhm{Vm`{V{.odúmßV]m©¯Ï`m[UmË`m
oMV≤ÒdÍ$[mZ{odembhm{Vm`{V{.AWm©V]Î]AmoUdrO{Mmgß`m{JoVgË`mKQ>H$m_wi{hm{Vm{.
Va_mZdAmoUgÀ``mßM{_rbZ,À`m_wi{_mZdmbmOmUdUmargÀ`mMr‡oMVrAmoUoVMm

ghÛZ{Ã && 5 &&
AodÓH$ma d°oúH$ gÀ`m¿`m gŒm{Z{M KSy>Z `{V AgVmV. Vg{M AmUIr EH$ _hŒdmMr ]m]
ÂhUO{]Î]w$Q>bmVardrOOerZÔ>hm{VZmhr.À`mM‡_mU{_ZwÓ`X{hZÔ>PmbmVa_ZwÓ`
ÒdVï¿`m _yi ÒdÍ$[mV A_a amhVm{.
ÒdVïM{ h{ odemb A_a Í$[ odgaU{ AmoU ÒdVïbm H{$di X{h, g_OwVr, ^mdZm, l’m,
H$Î[Zm, odMma, gßH{$V g_OU{ ÂhUO{ ÒdVï¿`m Zúa Aßembm gß[yU© (d emúV) g_OU{.
Aem ¯m Im{bda Í$Ob{Î`m g_OwVrbm X{h]w’r ÂhUVmV. AmUIr Ò[Ô> H$am`Mß Va Agß
ÂhUVm `{B©b earam¿`m ZI, XmV dJ°a{ EH$m N>m{Q>Ámem ^mJmbm gß[yU© eara g_OU{ hr Oer
J$bV Amh{. EH$ _yb^yV ^´_ Amh{, O]a AßYodúmg Amh{.
X{h]w’r_wi{M Am[U Am[bß g_W© d odemb ÒdÍ$[ odgÍ$Z jw–ÀdmMm AodÓH$ma H$arV
OJVm{.H$YrÒdVïMV`maH{$b{Î`mX{dH$Î[Z{M{,odMmamßM{,dmÒdVï¿`mdmgZm,^mdZmdm
jw– ÒdmWm™M{ Jwbm_ ]ZVm{ Va H$Yr BVamßZm Jwbm_ ]ZdVm{. H$Yr ÒdVïbm Va H$Yr H$Yr
BVamßZm `mVZm X{Vm{. AJVrH$Vm d qhÛ[Um `mßMm AKm{ar h°Xm{g _J Am_¿`m d°ò∫$H$,
H$m°Qw>ßo]H$,e°joUH$,amOH$s`dJ°a{OrdZm¿`mgd©j{ÃmVAmH´$mi-odH´$miÍ$[YmaUH$aVm{
dgmar_mZdVm]{oMamIH$aUmË`modZme[dm™M{^`mZH$doH$igdmU{bm{Ugd©ÃdgVV
[gÍ$ bmJV{.
[U¯m^`ßH$a[napÒWVrVyZgÀ`m¿`m‡oMVr¿`mH$Î`mUH$marAodÓH$mamMr‡oH´$`mEIm⁄m
Cf{‡_mU{]h˛V{H$mß¿`mZH$iVH$erCX`mbm`{V{AmoU`WmdH$meoVMr[naUVrodúÏ`m[r
_hmgy`m}X`mVH$erhm{V{V{Wm{S>∑`mV[mhˇ.
ghÛZ{ÃmVyZ`{UmargÀ`mMr‡oMVroH$VrhrH$_rAoYH$AgbrVarOrdZmMrOmUdmT>dUmar
d Òdgm_œ`m©Mr ImÃr [Q>dUmar AgÎ`m_wi{ oVMm Om{ _hŒdmMm —Ì` [naUm_ hm{B©b Vm{
ÂhUO{ oZ^©`Vm `{U{. H$m`©e∫$s, kmZe∫$s d B¿N>me∫$tMm CJ_ Aer hr gßOrdZr Amh{.
gm_m›` Ï`mdhmnaH$ oOdßV[UmMm AZw^d O{dT>m AÒgb d Iam AgVm{. À`m¿`m oH$À`{H$
[Q>rZß`mgßOrdZrMmIamAZw^dAgÎ`m_wi{qMVm,]{M°Zr,Aghm`Vm,d°$Î`,AÒdÒWVm,
H$miOr, ^rVr qH$dm ¯mßZm XS>d `mgmR>r AmUb{b{ CgZ{ Y°`©, _JÍ$ar, AmT>ÁVm `mß¿`m
_Jao_R>rVyZ gwQ>H$m hm{D$Z H$m{UÀ`mhr d°ò∫$H$ dm gm_moOH$ gßH$Q>mV Z S>J_JVm À`mMm
_wH$m]bmH$a `mM{gm_œ`©,Y°`©dAmÀ_odúmg`{B©b.
Y°`©dAmÀ_odúmgm_wi{AmoUodH•$Vd•ŒmtM{XS>[UXyaPmÎ`m_wi{AmOy]mOybm,KarXmar,
emimH$m∞b{OmV,H$maIm›`mV,H$m`m©b`mV,e{VrdmS>r]mJm`VrV,gßem{YZgßÒWmVVUmd_w∫$
dmVmdaUV`mahm{B©b.À`m_wi{ _wb{AmoUH$oZ>bm{H$[aÒ[amßerAmoUdoS>bYmË`mßerd
dna>mßer AoYH$ _m{H$i{ ]ZVrb À`mM‡_mU{ BVamßda Adbß]yZ AgUma{ d•’hr gwaojVVm
AZw^dybmJVrb.Ka,emim,H$m∞b{O{,H$maImZ{,ÈΩUmb`{,e{VrdJ°a{gd©j{ÃmVg_OyVXma
doZ^©`gßdmXmMß‡gfidmVmdaUV`mahm{B©b._ÇmmVßVyß¿`mVwQ> `mZßoZH$m_rPmb{b{Ad`d
_ÇmmVßVyOm{S> `mZß[w›hmgM{VZAmoUH$m`©aVÏhmd{V,À`m‡_mU{oZ^©`gßdmXm¿`mgßOrdZr_wi{
gd©Mj{ÃmVZdOrdZgßMma{b.

ghÛZ{Ã && 6 &&
dna>mß¿`m, A‹`m[H$mß¿`m, doS>bYmË`mß¿`m, _mbH$mß¿`m, [wT>mË`mß¿`m, ^rVr[m`r odH•$V
AmoUdna>oZH$m_rPmb{Î`mH$m°Qw>ßo]H$,e°joUH$,H$m`m©b`rZ,Am°⁄m{oJH$,amOH$s`,Ymo_©H$
Aemgd©j{ÃmVg‹`mMmbb{brgX≤gX≤odd{H$mMrJiM{[r,XS>[UyH$,JwX_aWmß]yZ¯mgd©
j{ÃmVgX≤gX≤odd{H$mMmZdM°V›`Xm`r‡dmhgwÍ$hm{B©b.
AmßVnaH$EH$mÀ_V{VyZodH$ogVhm{UmË`m¯mgßdmXm_wi{OrdZm¿`mgd©j{Ãm_‹`{AodMmar,
]mMm]mMr, oWÑa Hw$aKm{S>Ám, Hw$pÀgV Hw$Mmi∑`m, T>m|Jr _wbmIVr, bmMma- ÒVwVrÒVm{Ã{,
dm¯mV]S>]S>,oZb©ÇmIwbmg{,jw–h{d{Xmd{,Hw$oQ>bCbQ>V[mg `m,ohe{]rgÑm_gbVr,
hrZ Ib]V{, _Vb]r ]Vmd `m, XwÔ> A$dm, $gd{ Xmd{, Im{Q>{ ‡ÒW H$_r hm{D$ bmJ{b.
]{O]m]Xma odYmZ{, Im{Q>r AmúmgZ{, ZH$br ^mfU]mOr, [m{H$i Km{fUm]mOr `mßMm ‡^md
Am{gÍ$bmJ{b.gX≤gX≤odd{H$JwX_aÎ`m_wi{V`mahm{UmË`mAgßVm{fmbmH$Î`mUH$mar‡{aUm,
—Ô>r,odMmad^mdZmßMrdmQ>o_i{bAmoUAgßVm{fmVyZV`mahm{UmË`modZmeH$mar^mdZm,
odMmaAmoUH•$VrMß[nadV©ZgO©ZerbdodKmVH$^mdZm,odMma,`m{OZmdH•$Vr_‹`{hm{D$
bmJ{b.[naUm_rH$m°Qw>ßo]H$OrdZmVAmÀ_r`Vm[yU©dmJUyH$sM{Zd{gßH{$VodH$ogVhm{VOmVrb.
e°joUH$j{ÃmVhm{UmË`m]Xbmß_wi{[m{Q>mWu,[wÒVH$mWu,[arjmWu,Ï`dgm`mWuAg{oejU
gÀ`mo^_wI]Z{b.gÀ`mo^_wI[na_mUmZ{gd©‡H$ma¿`m oejUmbmgm_moOH$ohVmMm[m`m
dh{Vyo_i{b.amOH$s`j{ÃmVrbododYC[H´$_AmoU`m{OZmAoYH$moYH$H$b{AßV^y©VH{$br
OmVrb, e{Vr AmoU Am°⁄m{oJH$ j{Ãmß_Yrb `m{OZm H{$di e{V_Oya d H$m_Jmamß¿`m qH$dm
O_rZXmaAmoUC⁄m{OH$mß¿`mZÏh{Vagdm™¿`mH$Î`mUm¿`m—Ô>rZ{]ZdÎ`mOmVrbdEHy$UM
g_mOm_‹`{gX≤gX≤odd{H$mMß‡gfidCÀgmhOZH$ApÒVÀdAoYH$moYH$‡_mUmVAodÓH•$V
hm{B©b.
gÀ‡{aUm d gX≤odMmamß¿`m ‡^mdr ‡JQ>Zm_wi{ AmOda Hwß$oR>V dm ]{]ßX AgUmË`m d°ò∫$H$
OrdZmVrbÏ`gZmYrZVm,H$_rhm{B©b.H$m°Qw>ßo]H$H$bhAmoUd°ò∫$H$eÃwÀd{H$_rhm{Vrb.
]mbgßJm{[Z gwYma{b. d•’ o[T>rer oXbO_mB© hm{B©b.AmßVnaH$ g_mYmZm_wi{ AmoU ododY
j{ÃmVrb ]Xbmß_wi{ am{O¿`m H$m_mVrb d°ò∫$H$ d gm_moOH$ g_•’r AmoU ‡JÎ^Vm
Om{[mg `mMrj_VmOmUd{b.À`m_wi{ÒdVï>¿`mH$V©Ï`mVrbgm¢X`m©Mmdgm_œ`m©MmZdm
gmjmÀH$mahm{D$ZÀ`modf`rAmÒWmdmQy>bmJ{b.am{O¿`mH$m_mVbmOm{_,CaH$dg_mYmZ
dmT>{b.g_mYmZ,CÀgmhAmoUAmÀ_r`V{¿`mgßOrdZr_wi{[°gm,gŒmm,_m{R>{[Um,AoYH$ma,
odbmg,oXImD$[Um`mMßd{S>H$_rhm{B©b.gmhoOH$MMwH$m,‡_mXdJw›h{`mßMß‡_mUH$_r
hm{B©b.
Aem VËh{Zß Ïò∫$ AmoU ododY j{ÃmV H$Î[ZmVrb ohVH$mar ]Xb KSy>Z `{Vrb d V{
[aÒ[amßZm[m{fH$hm{D$ZÏò∫$dg_mOmM{AoYH$moYH$ohVhm{VOmB©b.`mgmË`mMmV[erb
`moR>H$mUrA‡ÒVwVAmh{.[aßVwÀ`modf`rZrQ>H$Î[Zm`{ `mgmR>rEImX{CXmhaU[mhU{Z∏$s
AmdÌ`H$Amh{.
oejUj{ÃmMßCXmhaUK{VÎ`mgAgßgmßJVm`{B©bH$soZ^©`d‡JÎôd⁄mWu,A‹`m[H$,

ghÛZ{Ã && 7 &&
oejUV¡k`mß¿`mVgwgßdmXhm{D$Z‡_mU[Ã{,[XÏ`m,[arjm,gßÒWm,oejUImÀ`mM{OmMH$
oZ`_d]ßYZ{`mßM{‡m]Î` H$_rhm{D$ZkmZm]am{]aM‡À`jmZw^d,H$m°eÎ`,gO©ZerbVm,
VßÃkmZ,CÀ[mXH$Vmd¯mß¿`m]am{]aMAmZßX,oZ^©`Vm,gm_œ`©X{UmargÀ`mMr‡oMVr`mßZm
`m{Ω` V{ _hÀd X{Umaß oejU odH$ogV hm{D$ bmJ{b. H{$di H$mhr gßÒWm_‹`{ V{ H$m|S>b{b{ Z
amhVmOrdZm¿`mgd©j{ÃmVV{C[b„Yhm{D$bmJ{b.oejUmgmR>remimH$m∞b{OMhd{Aer
[napÒWVramhUmaZmhr.e{V{,]±H$m,ÈΩUmb`{,C⁄m{J,_ßoXa{gd©ÃC[b„Yhm{D$bmJÎ`m_wi{
gd© [´H$maM{ oejU od⁄mœ`m™Zm A‰`mgH´$_mMr, Ï`dgm`mMr oZdS> H$a `mgmR>r [wÓH$i
gßYramhVrb.Vg{MA‰`mgH´$_dÏ`dgm`]Xb `m¿`mhrgßYrC[b„Yhm{Vrb.À`m_wi{
_m{R>{[UmgmR>r, [°emgmR>r, [m{Q>mgmR>r dm J°ag_OwVr[m`r dm odoeÔ> d{S>m[m`r EIm⁄m
A‰`mgH´$_mgmR>r OrdmMm AmQ>m[rQ>m H$aUmË`m d EIm⁄m A‰`mgH´$_mV dm Ï`dgm`mV
AS>Hy$Z [S>UmË`m [arjm, gßÒWm, amZQ>r gßÒWm, [wÒVH$s [mßoS>À` , amOH$s` ‡^md d X]md
Vg{MOmMH$oZ`_d]ßYZ{BÀ`mXt¿`mghmÊ`mZ{H$m{Q>ÁmdYr_wb{d[mbH$mßZmd{R>rgYÍ$Z
ÒdVïMmdg_mOmMmKmVH$aUmË`mXbmbmßMrd_∑V{XmamßMrCR>mR>{dH$_rhm{B©b.
od⁄mO©ZAmoUÏ`dgm``mß¿`mgmR>rMmbb{Î`mamZQ>rÒ[Y}MrVg{Mod⁄mO©ZdÏ`dgm`mVrb
hrZV_S>md[{MmßMrJaOZmhrerhm{D$ZÏ`∫$sVrbgdm}Œm_[°byß¿`mOm{[mgZ{bmdAodÓH$mambm
‡m{ÀgmhZo_i{b.
oZ^©`gwgßdmXmVyZhm{UmË`mÏò∫$odH$mgmM{[S>gmXgd©j{Ãmß_‹`{C_Qy>ZÀ`mßM{AoY>mZd
ÒdÍ$[oZH$m{[hm{ `mMr_hm‡oH´$`md{JK{B©b.À`m_wi{bm`H$d‡m_moUH$Ï`∫$s®Zme°joUH$,
d°⁄H$s`,Am°⁄m{oJH$,AmoW©H$,amOH$s`,Ymo_©H$BÀ`mXrgd©j{ÃmVAoYH$mad_hÀd‡m·
hm{D$ZÀ`mß¿`mVrbCŒm_JwUmßMmÀ`mßZmAmoUBVagdm™ZmAoYH$moYH$$m`Xmo_iybmJ{b.
^m°oVH$ gÀ`m¿`m ]m°o’H$ AmH$bZmbm d AmÀ_odÓH$mambm odkmZ ÂhUVmV. OrdZmVrb
CXmŒmV{¿`m^mdoZH$AmH$bZmbmdAmÀ_odÓH$mambmOrdZmVbßH$mÏ`H$bmdZmQ>ÁÂhUVmV.
d°oúH$ gÀ`m¿`m ‡oMVrbm ÂhUO{M ÒdVï¿`mM _yi Í$[mer V–x[ hm{ `mbm AmÀ_kmZ
ÂhUVmV.[ydu¿`mH$mimVAmÀ_kmZrdBVal{> od^yVrhm{D$ZJ{Î`m.VarhrAmO[`™V¿`m
BoVhmgmV CXmŒmVm d gß[fiVm, H$Yrhr gd© ÒVamßda EH$Ã ZmßXÎ`m ZmhrV. [aßVw g‹`m¿`m
H$mimMßMd°oeÓQ>Á Agß Amh{ H$sAmÀ_kmZdgß[fiVmgmd©oÃH$hm{Vrb.B©úagd©MamMamV
Amh{ Ag{ oeH$dmd{ bmJUma Zmhr d X`m -Y_© H$am Ag{hr gmßJmd{ bmJUma Zmhr. H$maU
gmjmÀH$ma d g_•’r gdm™Zm gm‹` hm{Vrb. `m ‡oH´$`{Mm EH$ ^mJ ÂhUO{M gßVmßZr oXb{br
gdm™Zm gwb^ d VmßoÃH$—ÓQ>Ám oH$ÎÔ>Vm Zgb{br ""Zm_gmYZm'' À`mßMß h{ H$m`© ÂhUO{
A‹`mpÀ_H$ OrdZJßJm [•œdrda AmU `mMß ^JraWmgmaIß _hÀH$m`© hm{`. À`m_wi{ _r
odÓUwghÛmZm_m_‹`{Agb{Î`mVmßoÃH$V{M{AßJAgb{Î`m›`mgmßMmChm[m{hH{$b{bmZmhr.
›`mg ÂhUO{ H$m` dJ°a{ OmU `mMr B¿N>m AgUmË`mßZr BVa J´ßW dm AoYH$mar Ï`∫$s®Mm
AmYmaø`mdm.
`mAJm{XaMßgmaßÒ[Ô>rH$aUdmMbßVarhrZm_Ò_aUm_‹`{qH$dmodÓUwghÛZm_m¿`mAme`mV

ghÛZ{Ã && 8 &&
C‹d©Jm_rH´$mßVrMmCOm©Ûm{VAmh{AgßÂhßQ>bVaÀ`mVH$mhrJ°aZmhr.H$maUX{dmMr^∫$sdm
Zm_Ò_aU`mßMmgß]ßYgm_moOH$gß[fiV{erH$YrMKmVbmJ{bmZÏhVm.qH$]h˛ZmZm_Ò_aUmMr
gmßJS>oZagVm,oZÓH´$s`Vm,CXmgrZVm,AßXl’m ]wdm]mOr`mß¿`merKmVbrOmV{.h{AWm©VM
AÀ`ßVMwH$sM{Amh{.`mCbQ>ghÛZ{ÃmV^m°oVH$gÀ`,^mdoZH$CXmaVmAmoUd°oúH$gÀ`mßMr
‡oMVr`mßMrAIßS>VmdEH$mÀ_VmAmT>i{b.¯mgÂ`J≤AZw^dmVoZ^©`Vm,gwgßdmXAmoU
[gm`XmZmMr[yVu`mßMr]rO{Amh{V,Òy$VuÒÃm{VAmh{V.[ydr©¿`m_hm[wÈfmß¿`mA‹`mpÀ_H$d
^m°oVH$H´$mßVr¿`mVŒdkmZmßZrMhrEH$mÀ_Vm[naUVrAmh{.ÂhUyZMd°ò∫$H$AmoUd°oúH$
H$Î`mU d g_•’rMr À`mV h_r Amh{. ÂhUyZM d°ò∫$H$ AmoU d°oúH$ H$Î`mU d g_•’rMr
À`mVh_rAmh{.
gÀ`mMm em{Y hr ÒdV>ïer gßdmX gmY `mMr ‡oH´$`m AgÎ`mZ{ B©úamer ÂhUO{M ÒdVï¿`m
_yi ÒdÍ$[mer gßdmX gmYbm Om`bm AmoU b{IH$mMr C[pÒWVr Zmhrer Ïhm`bm [m{fH$
R>amdrAer_mßS>UrO_yZAmbrAmh{.
odÓUwghÛZm_m_‹`{ [wZÍ$∫$s d [mR>o^fiVm AgÎ`m_wi{ AmoU oM›_`mZßX, AmJme{ AmoU
BVamßZrd{Jd{Ji{AW©bmdÎ`m_wi{odÓUwghÛZm_m_‹`{H$moherp∑bÔ>Vm`{V{ddmMUmË`mMm
Jm|YiCS>Vm{h{Ia{Amh{[aßVwghÛZ{Ãm¿`mdmMZmZ{gÀ`mMr‡oMVr`{D$ZJm|YiZÔ>hm{B©b.
À`mM‡_mU{odÓUwghÛZm_,gÀ`ZmamÙmMr[yOmdqhXwY_©`mßMßAVwQ>ZmVß`m_wi{hm{Umar
gmß‡Xmo`H$[yd©J´hmßMmAm^mghrghÛZ{Ãmß¤ma{hm{UmË`mAmH$bZmZ{ZÔ>hm{B©bAgmâdgm
dmQ>Vm{. Vg{M gÀ`ZmamÙmgmaª`m gd©M [yOm-[mR>mXr‡WmßM{ __© bjmV `{B©b d dmXr-
‡oVdmXr AoôZd{e gß[Vrb Aer ImÃr dmQ>V{. gdm™Zm gÀ`mMr ‡oMVr d g_•’rMr ‡mflVr
ÂhUO{M C‹d©Jm_r dm ÒdmÀÂ`dmXr H´$mßVr. oVMr hr drO VwÂhmbm ÒdmÀÂ`^mdmZß g_o[©V
Ag{b.
ghÛZ{ÃmVrbC‹d©Jm_rH´$mßVrMß]rOm_•VÂhUO{MVw_¿`mAßV`m©_rdgdm™V`m©_rAgUmaß
ÒdÍ$[m_•VIam{IaAÒgbAmh{H$sZmhrh{VwÂhrMßR>adm`MßAmh{.V{gm{[ßOmdßÂhUyZl’m
ÂhUO{ H$m` h{ [mhˇ. l’m ÂhUO{ ÒdV>ïMr gßHw$oMV ]w’r R>ad{b V{M Iaß BVa gmaß Im{Q>ß Agß
ÂhU `mMm AmVVm`r[Um Q>mH$Uß. Aem l’{Zß _yi ÒdÍ$[mMr ‡oMVr `{Uß gm{[ß OmVß. [aßVw
AmO l’{¿`m ZmdmImbr ÒdVïMr ]w’r JhmU Q>mH$ `mMm d XwgË`m¿`m _yI©[Umda o^ÒV
R>{d `mMm ‡H$ma MmbVm{. Agbr l’m ÂhUO{ AmÀ_KmVmbm d BVamß¿`m KmVmbm oZ_ßÃU
hm{`. À`m_wi{ ÒdVï¿`m gßHw$oMV ]w’rbm ‡_mU Z _mZVm [U À`mM]am{]a _m¬`m gd©Òdr
ghOgß^dAem_yI©[UmdaodúmgZR>{dVmVwÂhrgÀ`mMrH$mgYÍ$ZgÀ`m¿`m‡oMVrer
VS>Om{S> Z H$aVm ¯m ]rOm_•VmMm ÒdrH$ma d À`mJ H$amdm. h{ gm[ß Ïhmdß `mgmR>r AmpÒVH$ d
ZmpÒVH$ `m e„XmßMr Ï`mª`m bjmV K{Vbr Va V{ C[`w∫$ R>a{b. Iam ApÒVH$ Vm{, Om{ H{$di
gÀ`mdagß[yU©[U{odúmgR>{dVm{,qH$]h˛ZmH{$digÀ`h{Ia{oMaH$mbrZApÒVÀdAgÎ`mMr
‡oMVr K{Vm{. Iam ZmpÒVH$ Vm{ Om{ ÒdVï¿`m gßHw$oMV ]w’r, H$Î[Zm, ^mdZm, dmgZm `mßM{
gm[{jÀd OmUyZ À`mß¿`mda gß[yU© gÀ` ÂhUyZ odúmg R>{drV Zmhr. Vm{ `m —Ô>rZ{ [mohÎ`mg

ghÛZ{Ã && 9 &&
À`mJr,`m{Jr,gßV,F$frh{Ia{AmpÒVH$dV{MIa{ZmpÒVH$AgÎ`mMßbjmV`{B©b.À`mM‡_mU{
AmpÒVH$V{¿`mdmZmpÒVH$V{¿`mZmdmImbrAmOH$mbMmbb{bß]h˛V{H$gmaßÂhUO{qhÛVm
dem{fUAmoU^m]S>{[UmdAghm`XrZ[Um`mßZmAm_ßÃUAgÎ`mM‹`mZmV`{B©b.e{dQ>r
gÀ`m¿`m‡oMVrAmUIrEH$m]m]rMßÒ[Ô>rH$aUX{IrbZ∏$sC[`w∫$R>a{b.Vr]m]ÂhUO{
Ame`mMr ‡oMVr K{VmZm `{Umam oVM{ X{Irb Z∏$s C[`w∫$ R>a{b. Vr ]m] ÂhUO{ Ame`mMr
‡oMVrK{VmZm`{UmamoVM{e„XmßH$ZH$aUmË`modf`r`{UmamodMma.ghÛZ{ÃmVrbAme`mMß
e„XmßH$Z h{ lroZdmg H$emirH$a ¯m Ï`∫$sMß H$m`© ZÏh{. qH$]h˛Zm Ï`∫$s ÂhUyZ Hw$Urhr,
À`mM{_mVmo[Vm,AZwdßoeH$Vm,O›_BÀ`mXr,Ï`∫$s¿`mH$m`m©bm[m`m^yVAem]m]rR>adyZ
‡m· H$Í$ eH$V Zmhr. EIm⁄m H$[mVyZ JßJm[´meZmMm `m{J Ambm Var Vm{ H$[ hm JßJ{Mm H$Vm©
ZgVm{h{OgßIaßV¤VMh{Amh{.Vg{MH$[w$Q>H$mAgbmVarOm{Am[UJßJ{bmH$_r[UmX{V
ZmhrÀ`mM‡_mU{MH{$di_m¬`mjw–Àdm_wi{VwÂhrAme`mbmJm°UÀdX{Uß`m{Ω`R>aUmaZmhr.
Ï`mdhmnaH$ —ÓQ>Ám _mÃ ghÛZ{ÃmVrb gd© ÃwQ>tZm _r O]m]Xma Amh{ d O_{¿`m ]mOyM{ l{`
_mP{AmB©-doS>b,Hw$Qw>ß]r`,JwÈOZ,ghmH$mar,o_ÃdohVqMVH$,ÈΩUdod⁄mœ`m™ZmAmh{.
`moR>H$mUrH{$.B©.E_≤.hm∞pÒ[Q>b¿`mS>rZS>m∞.‡km[°.od^mJ‡_wIS>m∞.gm°.H|$XyH$a,od^mJmVrb
¡`{> d H$oZ> ghH$mar `mß¿`m goX¿N>m d ododY ‡gßJr À`mßZr H{$b{bß ghH$m`©, lr. o_qbX
_mB©UH$aAmoUdßXZmZm]a`mßZrXmIdb{brodbjUAmÒWmdCÀgmh,gwZrV^Q>,[wÌH$a
oeH$maImZ{, S>m∞. O`lr JS>H$ar, S>m∞.A_a gm{b[wa{, dJ°a|er Pmb{Î`m MMm© Vg{M S>m∞. _h|ß–
H$mßXiH$a,S>m∞.H$_imH$aHw$bH$Uu, ‡m.gw^mfAßJS>rdJ°a{AZ{H$o_ÃmßZrd{im{d{irH{$b{bß
ghH$m`©d_m¬`m_wbroM._w∫$m,oM.CoO©Vmd[ÀZrS>m∞.gm°.od^m`mZrAmOdaododY‡gßJr
oXb{br g_OyVXma gmW `m]‘b À`mßMm F$UoZX}g H$aUß `m{Ω` R>a{b. [aßVw Zm_oZX}e Zd
H{$b{Î`m Aem AZ{H$mßM{ Am^ma _mZUß À`mhˇZhr amÒV d AmdÌ`H$ R>a{b,
e{dQ>r S>r.Q>r.[r. Mr gßÒWm "oZo_©Vr' d "‡H$meH$' `mßM{ Am^ma _mZVm{ d ˆXJV [yU© H$aVm{.
Am[bmZ_´
lroZdmg OZmX©Z H$emirH$alroZdmg OZmX©Z H$emirH$alroZdmg OZmX©Z H$emirH$alroZdmg OZmX©Z H$emirH$alroZdmg OZmX©Z H$emirH$a

ghÛZ{Ã && 10 &&
"ghÛZ{Ã' ¯m [wÒVH$m¿`m [ohÎ`m d XwgË`m Amd•Œmrbm Mm{IßXi, od¤mZ d
gˆX`dmMH$mßMmAÀ`ßVCÀH•$Ô>‡oVgmXo_imbm.X°ZdmH$mi_‹`{gß[mXH$ZriHß$R>
ImoS>bH$a `mßZr Jm°ad[yU© Agm AJ´b{IM obohbm."ghÛZ{Ã' ¿`m dmMZmZ{
oH$À`{H$mßZm AX≤^wV g_mYmZ d gm_œ`© AZw^dmbm Amb{.
S>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$aS>m∞. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$a

ghÛZ{Ã && 11 &&
lr odÓUwghÛZm_ ÒVm{Ã-]m{Ym_•V ‡maß^$&
lr JU{em` Z_ïlr JU{em` Z_ïlr JU{em` Z_ïlr JU{em` Z_ïlr JU{em` Z_ï
lr JU{embm Z_ÒH$ma Agm{.
[•œdr(JßY),Am[(Í$[),V{O(ag),dm`w(Ò[e©),AmH$me(e„X)hr[ßM_hm^wV{
AgyZ, odúm{À[Œmr¿`m EH$m Ò[Ô>rH$aUmZwgma [wÈf-‡H•$Vr[mgyZ AmH$me d [wT>{ BVa
_hm^yV{ (MamMa) V`ma Pmbr. AmH$me= e„X ]´˜=JU[Vr. ÂhUyZ
AmÀ_‡oMVrgmR>r ÒdVï¿`m _ybmYmamMr-JU[VrMr Amaß^rM Z_´Vm[yd©H$ AmR>dU
d ‡mW©Zm H{$br OmV{.
lr d{XÏ`mgm` Z_ï$&lr d{XÏ`mgm` Z_ï$&lr d{XÏ`mgm` Z_ï$&lr d{XÏ`mgm` Z_ï$&lr d{XÏ`mgm` Z_ï$&
lr d{XÏ`mgmZm dßXZ Agm{. _hm^maVH$ma Ï`mg _hfu odÓUwghÛZm_mM{hr
H$V} AgÎ`mZ{ odÓUwghÛZm_maß^r _hfu Ï`mgmßZm, ÂhUO{M À`mß¿`m AmÀ_kmZr
‡k{bm ÂhUO{M ÒdVï¿`m AmÀ_Í$[mbmhr dßXZ H{$b{ OmV{.
`Ò` Ò_aU_mÃ{U O›_gßgma]ßYZmV≤ $&&`Ò` Ò_aU_mÃ{U O›_gßgma]ßYZmV≤ $&&`Ò` Ò_aU_mÃ{U O›_gßgma]ßYZmV≤ $&&`Ò` Ò_aU_mÃ{U O›_gßgma]ßYZmV≤ $&&`Ò` Ò_aU_mÃ{U O›_gßgma]ßYZmV≤ $&&
od_w¿`V{ Z_ÒVÒ_° odÓUd{ ‡ôdÓUd{ $&&1&&od_w¿`V{ Z_ÒVÒ_° odÓUd{ ‡ôdÓUd{ $&&1&&od_w¿`V{ Z_ÒVÒ_° odÓUd{ ‡ôdÓUd{ $&&1&&od_w¿`V{ Z_ÒVÒ_° odÓUd{ ‡ôdÓUd{ $&&1&&od_w¿`V{ Z_ÒVÒ_° odÓUd{ ‡ôdÓUd{ $&&1&&
¡`m¿`m H{$di AmR>dUrZ{hr O›_ AmoU _•À`y¿`m gmßgmnaH$ MH´$mVyZ ÂhUO{
Ak d [amdbß]r X{hmo^_mZr ApÒVÀdmVyZ _w∫$s o_iV{ À`m gmË`m odúmbm
Ï`m[UmË`m Y_©gß‡Xm`mVrV- odMmamVrV A_a gÀ`mbm ^JdmZ lr odÓUybm _mP{
( _m¬`m _`m©oXV ApÒVÀdmM{ ) gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V$ &&1&&
Z_ï g_ÒV^yVmZm_moX^yVm` ^y^•V{$&&Z_ï g_ÒV^yVmZm_moX^yVm` ^y^•V{$&&Z_ï g_ÒV^yVmZm_moX^yVm` ^y^•V{$&&Z_ï g_ÒV^yVmZm_moX^yVm` ^y^•V{$&&Z_ï g_ÒV^yVmZm_moX^yVm` ^y^•V{$&&
AZ{H$Í$[Í$[m` odÓUd{ ‡ôdÓUd{$&&2&&AZ{H$Í$[Í$[m` odÓUd{ ‡ôdÓUd{$&&2&&AZ{H$Í$[Í$[m` odÓUd{ ‡ôdÓUd{$&&2&&AZ{H$Í$[Í$[m` odÓUd{ ‡ôdÓUd{$&&2&&AZ{H$Í$[Í$[m` odÓUd{ ‡ôdÓUd{$&&2&&
gd©gm_m›`[U{ [mM _hm^yVmß_‹`{ dJuH•$V H{$b{Î`m MamMa _yi [XmWm™M{hr O{
_yi À`m AZ{H$mZ{H$ Í$[mVrb OJV≤Òdm_r odÓUybm _mP{ ([w›hm [w›hm) gmÔ>mßJ
Z_ÒH$ma Agm{V.
d°eß[m`Z CdmMd°eß[m`Z CdmMd°eß[m`Z CdmMd°eß[m`Z CdmMd°eß[m`Z CdmM
lwÀdm Y_m©Ze{f{U [mdZmoZ M gd©eïlwÀdm Y_m©Ze{f{U [mdZmoZ M gd©eïlwÀdm Y_m©Ze{f{U [mdZmoZ M gd©eïlwÀdm Y_m©Ze{f{U [mdZmoZ M gd©eïlwÀdm Y_m©Ze{f{U [mdZmoZ M gd©eï
`woYo>aï em›VZdß [wZa{dm‰`^mfV$&&3&&`woYo>aï em›VZdß [wZa{dm‰`^mfV$&&3&&`woYo>aï em›VZdß [wZa{dm‰`^mfV$&&3&&`woYo>aï em›VZdß [wZa{dm‰`^mfV$&&3&&`woYo>aï em›VZdß [wZa{dm‰`^mfV$&&3&&

ghÛZ{Ã && 12 &&
d°eß[m`Z F$fr OZ_{O` amOmbm ÂhUVmV, ""^rÓ_mMm`m™H$Sy>Z gß[yU© [odÃ Y_©
d Y_m©Mma `mß¿`mgß]ßYrM{ odd{MZ E{Hy$Z Y_©amO `woYo>a ^rÓ_mMm`m™Zm ghm ‡˝
odMmaVmV'' $&&3&&
oH$_{Hß$ X°dVß bm{H{$ qH$ Ï`m[{Hß$ [amÙ_≤ $&oH$_{Hß$ X°dVß bm{H{$ qH$ Ï`m[{Hß$ [amÙ_≤ $&oH$_{Hß$ X°dVß bm{H{$ qH$ Ï`m[{Hß$ [amÙ_≤ $&oH$_{Hß$ X°dVß bm{H{$ qH$ Ï`m[{Hß$ [amÙ_≤ $&oH$_{Hß$ X°dVß bm{H{$ qH$ Ï`m[{Hß$ [amÙ_≤ $&
ÒVwd›Vï Hß$ H$_M©›Vï ‡m‡w`w_m©Zdm: ew^_≤ $&&4&&ÒVwd›Vï Hß$ H$_M©›Vï ‡m‡w`w_m©Zdm: ew^_≤ $&&4&&ÒVwd›Vï Hß$ H$_M©›Vï ‡m‡w`w_m©Zdm: ew^_≤ $&&4&&ÒVwd›Vï Hß$ H$_M©›Vï ‡m‡w`w_m©Zdm: ew^_≤ $&&4&&ÒVwd›Vï Hß$ H$_M©›Vï ‡m‡w`w_m©Zdm: ew^_≤ $&&4&&
H$m{ Y_©ï gd©Y_m©©Umß ^dVï [a_m{ _Vï $&H$m{ Y_©ï gd©Y_m©©Umß ^dVï [a_m{ _Vï $&H$m{ Y_©ï gd©Y_m©©Umß ^dVï [a_m{ _Vï $&H$m{ Y_©ï gd©Y_m©©Umß ^dVï [a_m{ _Vï $&H$m{ Y_©ï gd©Y_m©©Umß ^dVï [a_m{ _Vï $&
qH$ O[›_w¿`V{ O›VwO©›_gßgma]›YZmV $&&5&&qH$ O[›_w¿`V{ O›VwO©›_gßgma]›YZmV $&&5&&qH$ O[›_w¿`V{ O›VwO©›_gßgma]›YZmV $&&5&&qH$ O[›_w¿`V{ O›VwO©›_gßgma]›YZmV $&&5&&qH$ O[›_w¿`V{ O›VwO©›_gßgma]›YZmV $&&5&&
‡˝ 1)‡˝ 1)‡˝ 1)‡˝ 1)‡˝ 1) `m odúm_‹`{ EH$_{dmo¤Vr` Agm X{d H$m{UVm ? ( X{d `m e„XmMm AW©
Ò[Ô> H$aVmZm V{ [wT>{ odMmaVmV)
‡ÌZ 2)‡ÌZ 2)‡ÌZ 2)‡ÌZ 2)‡ÌZ 2) `É`mdV≤ gdm™gmR>r d gdm™Zm ‡m· Ïhmdß Agß qH$dm ‡m· hm{ `mg
gdm©{É Agß ÒWmZ H$m{UVß ?
BW{ ÒWmZ `m e„XmMm AW© H{$di OmJm Agm Zmhr. H$maU h{ H{$di earamMß
ÒWmZ ZÏh{, Va ApÒVÀd , ApÒVÀdmMr OmUrd d OmoUd{M ApÒVÀd ¯m gmË`mMß
ÒWmZ Amh{. h{ ÒWmZ eara gm_mdUmË`m [m{H$ir‡_mU{ VrZ o_VtMß ZgyZ V{ AZßV
o_VtMß qH$dm o_Vt¿`m AVrV Agß g_Omdß À`m_wi{ ¯m ÒWmZmbm earamZ{ ZÏh{ , Va
_Z, ^mdZm, odMma, AhßH$ma, `mß¿`m AVrV OmD$Z [m{MVm `{Vß. J´ßWH$V} Ï`mg
_hfu ]´˜kmZr AgÎ`m_wi{ À`mßZr `woYn>am¿`m Vm|S>r hm __©^{Xr ‡ÌZ Q>mH$bm Amh{.
`m ‡ÌZmMß AmUIr Ò[Ô>rH$aU Imbrb‡_mU{ H$aVm `{B©b. gd© MaMamVrb KQ>ZmßM{
_yiH$maUqH$dmgd©H$m`©H$maUmßMmhrCJ_,CX≤JmVmdoZ`ßVm(X{d)H$m{U?gdm}É
CÀH´$mßVrMr AdÒWm d ‡oMVr oOW{ ‡m· hm{V{, V{ [a_m{É ÒWmZ H$m{UVß ? ¡`m
AZw^yVr_‹`{jw–d]ßYZH$mardmgZmßMmj`hm{Vm{VrAZw^yVrH$m{UVr?À`mM‡_mU{
AgmdmgZmj`hm{D$ZIarAmZßX_ÀmÀ_gŒmm¡`mAdÒW{V‡m·hm{V{VrAdÒWm
oVMßÒWmZH$m{UVß?oOW{qH$dm¡`mAmYma{AkmZ_w∫$AmoU]ßYZ_w∫$AerAmßV]m©¯
‡H$memdÒWmahmV{V{[a_l{>Ym_H$m{UVß?¡`mAmÀ_gmjmÀH$mamZ{gm_œ`©,AmZßX
AmoU oZ^©`Vm ‡m· hm{VmV À`m AmÀ_gmjmÀH$mamMm H$maH$ AmYma H$m{U ? oOW{
[m{MÎ`mZßVa ApÒVÀdmbm O›_-Oam-_aUmoX X{h[mVirdarb ]ßYZH$maH$ OrdZ
]mYV Zmhr V{ gdm}É Aml`ÒWmZ H$m{UVß ? ÒdVï¿`m IË`m kmZmZ{ O{Ïhm d oOW{
Ï`∫$s odúoZ`ßÀ`mer V–x[ hm{V{ d VmXmÀÂ` [mdV{ Vr gdm}Œm_, AI{aMr H$mbmVrV
OmJm H$m{UVr ?
‡˝ 3)‡˝ 3)‡˝ 3)‡˝ 3)‡˝ 3) gd©OU [naUm_Vï H$m{UÀ`m X{dmMm ÒVwoV[mR> , gßH$sV©Z , AM©Z dJ°a{
H$aVmV? ÂhUO{ AmpÒVH$, ZmpÒVH$ odMmamß¿`m, ododY OmVr-Y_m©¿`m, odo^fi

ghÛZ{Ã && 13 &&
‡H$ma¿`m bm{H$mß¿`m CXmŒm ^mdZm, odMma, H$Î[Zm d H•$Vr ¡`m_‹`{ `{D$Z o_iVmV
d oMaßVZ[U{ oZJoS>V, g_ag d EH$mÀ_ hm{VmV Aem odúmM{ CŒm_ H|$– Agb{bm Vm{
H$m{U Amh{ ?
[´˝ 4)[´˝ 4)[´˝ 4)[´˝ 4)[´˝ 4) H$m{UÀ`m X{dmMr ÒVwVr H{$br AgVm (AmÀ_ew’r hm{D$Z, gßHw$oMV
d•ŒmrMm j` hm{D$Z) ÒVwVr H$aUma{ AmÀ_mdbß]r, Òdmdbß]r d _w∫$ hm{VmV $? $&&4&&
‡˝ 5)‡˝ 5)‡˝ 5)‡˝ 5)‡˝ 5) d{Jd{J˘`m gmß‡Xmo`H$ _VmßMm, Vg{M odúm¿`m oZ`_mßMm gd™H$f d
gIm{b odMma H{$bm AgVm odúÏ`dÒW{bm AmYma^yV Agm gmd©oÃH$ [a_l{>
AmYma [a_Y_© H$m{UVm ?
‡˝ 6)‡˝ 6)‡˝ 6)‡˝ 6)‡˝ 6) ¡`m¿`m gVV Ò_aUmZ{ Ord gßgma XwïIm¿`m (d°ò∫$H$ emarnaH$,
AmoW©H$, _mZogH$, d°MmnaH$) [mVirdÍ$Z CfiV hm{D$Z AkmZO›` ]ßYZ{ d
XwïIm[mgyZ _w∫$ hm{Vm{ Agm H$m{U Amh{ d À`mMm O[ H$m{UVm $? $&&5&&
^rÓ_ CdmM$&^rÓ_ CdmM$&^rÓ_ CdmM$&^rÓ_ CdmM$&^rÓ_ CdmM$&
OJÀ‡^wß X{dX{d_Z›Vß [wÈfm{Œm__≤ $&OJÀ‡^wß X{dX{d_Z›Vß [wÈfm{Œm__≤ $&OJÀ‡^wß X{dX{d_Z›Vß [wÈfm{Œm__≤ $&OJÀ‡^wß X{dX{d_Z›Vß [wÈfm{Œm__≤ $&OJÀ‡^wß X{dX{d_Z›Vß [wÈfm{Œm__≤ $&
ÒVwdfim_ghÛ{U [wÈf: gVVm{pÀWV ï $&&6&&ÒVwdfim_ghÛ{U [wÈf: gVVm{pÀWV ï $&&6&&ÒVwdfim_ghÛ{U [wÈf: gVVm{pÀWV ï $&&6&&ÒVwdfim_ghÛ{U [wÈf: gVVm{pÀWV ï $&&6&&ÒVwdfim_ghÛ{U [wÈf: gVVm{pÀWV ï $&&6&&
`woYo>a hm l{> [wÈf AgÎ`mZ{ À`mZ{ O{ ‡ÌZ odMmab{ V{ H{$di Ïò∫$JV
_m{jmgmR>r ZÏh{VagmË`modúmbmC[`m{JrÏhmd{VÂhUyZodMmab{AmoUÀ`mM‡_mU{
^rÓ_mZr X{Irb À`mMr CŒma{ OJV≤H$Î`mUm¿`m —Ô>rZ{ oXbr, h{ _hfu Ï`mgmZr Ò[Ô>
H{$b{ Amh{. darb[°H$s ghmÏ`m ‡˝mbm CŒma X{VmZm ^rÓ_mMm`© ÂhUVmV, ""Mb
AmoUAMbAemgmË`modúmMmÒdm_r,X{dmßMmhrX{dAgmX{e-H$mbmbmÏ`m[yZ
CaUmam Om{ [a_{úa Amh{, À`mM‡_mU{ ¡`m¿`m ApÒVÀdmbm AßV Zmhr, Om{ odúm¿`m
KQ>Zmß_‹`{ JwßVb{bm Zmhr d gmjrÍ$[mZ{ amhVm{, Aem X{dmM{ À`m¿`m
ghÛZm_ÒVm{Ãm¤ma{ Ò_aU AmoU AmH$bZ H{$b{ AgVm _ZwÓ` AkmZ d VÇm›`
XwïImVyZ ]mh{a `{Vm{. $&&6&&
V_{d MmM©òfiÀ`ß ^∑À`m [wÈf_Ï``_≤ $&V_{d MmM©òfiÀ`ß ^∑À`m [wÈf_Ï``_≤ $&V_{d MmM©òfiÀ`ß ^∑À`m [wÈf_Ï``_≤ $&V_{d MmM©òfiÀ`ß ^∑À`m [wÈf_Ï``_≤ $&V_{d MmM©òfiÀ`ß ^∑À`m [wÈf_Ï``_≤ $&
‹`mZ›ÒVwdfi_Ò`ß¸ Ò_mZÒV_{d M $&&7&&‹`mZ›ÒVwdfi_Ò`ß¸ Ò_mZÒV_{d M $&&7&&‹`mZ›ÒVwdfi_Ò`ß¸ Ò_mZÒV_{d M $&&7&&‹`mZ›ÒVwdfi_Ò`ß¸ Ò_mZÒV_{d M $&&7&&‹`mZ›ÒVwdfi_Ò`ß¸ Ò_mZÒV_{d M $&&7&&
Mdœ`m ‡˝m¿`m CŒmamXmIb ^rÓ_mMm`© ÂhUVmV, ""H$Yrhr Zme Z [mdUmË`m
d gdm™¿`m AßV`m©_r AgUmË`m ( ÂhUO{M EH$mM d{ir Ï`∫$s_‹`{ d g_Ô>r_‹`{)
dgUmË`m [a_{úamMr Am[U gdm™Zr _Zm{^md{H$Í$Z , ô∫$[yd©H$ [yOm H$amdr. $&&7&&
AZmoXoZYZß odÓUwß gd©bm{H$_h{úa_≤ $&AZmoXoZYZß odÓUwß gd©bm{H$_h{úa_≤ $&AZmoXoZYZß odÓUwß gd©bm{H$_h{úa_≤ $&AZmoXoZYZß odÓUwß gd©bm{H$_h{úa_≤ $&AZmoXoZYZß odÓUwß gd©bm{H$_h{úa_≤ $&
bm{H$m‹`jß ÒVwdofiÀ`ß gd©XwïImoVJm{ ^d{V≤ $&&8&&bm{H$m‹`jß ÒVwdofiÀ`ß gd©XwïImoVJm{ ^d{V≤ $&&8&&bm{H$m‹`jß ÒVwdofiÀ`ß gd©XwïImoVJm{ ^d{V≤ $&&8&&bm{H$m‹`jß ÒVwdofiÀ`ß gd©XwïImoVJm{ ^d{V≤ $&&8&&bm{H$m‹`jß ÒVwdofiÀ`ß gd©XwïImoVJm{ ^d{V≤ $&&8&&

ghÛZ{Ã && 14 &&
amOm `woYo>am¿`m oVgË`m ‡˝mM{ CŒma X{VmZm ^rÓ_ ÂhUmb{, ‡À`{H$ X{hmbm
ghm odH$ma, JwU qH$dm bjU{ Amh{V.
1) CÀ[fi hm{U{
2) dmT>U{
3) oQ>Hy$Z amhU{
4)]w’r^´ßehm{U{.(AmÀÂ`mbm"Òd'Zg_OVmÒdVï¿`mearambmM(ÂhUO{M
eara, _Z, ]w’r, AhßH$ma) Am[bm "Òd' g_OU{ d gd© H$m`} hm "Òd'M H$aVm{ Ag{
g_OU{`mbmAhßH$maqH$dmX{h]w’rO›`X{hmo^_mZÂhUVmV.`m_wi{gmamgmaodd{H$
ZÔ> hm{Vm{, gßd{XZm, kmZ odMma d AZw_mZ od[arV hm{VmV, ^´Ô> hm{VmV.)
5) jrUVm `{{U{.
6) Zme [mdU{.
h{ ghm odH$ma ZgÎ`mZ{ AZmoXoZYZï ( ÂhUO{ AmoX d AßVaohV) ÂhUyZ dU©Z
H{$bm OmUmam AMb d Mb Aem odúmbm AßV]m©¯ d{Ô>Umam, d{T>Umam qH$dm
Ï`m[Umam Agm Om{ odÓUy Vm{M ‡mW©Z{g AÀ`ßV `m{Ω` Amh{. hm odÓUw Om{ gdm™Zm
Òd^mdog’ ]m{YZe∫$sZ{ [mhVm{ d Om{ gd© OmUrdmß¿`m [mV˘`mßMm (bm{H$ `mMm
EH$ AW©, OmoUd{Mr [mVir CXm. ]{ew’, ew’, ÒdflZ, Pm{[ BÀ`mXr) Òdm_r Amh{
À`mMr oZaßVa C[mgZm H{$Î`mg ÂhUO{ ÒdVïMr ^mdZm d odMma À`mß¿`m gofiY
R>{dÎ`mg gd© ‡H$ma¿`m XwïImß[mgyZ Ord _w∫$ hm{Vm{.'' $&&8&&
]´˜ `ß gd©Y_©kß bm{H$mZmß H$soV©dY©Z_≤ $&]´˜ `ß gd©Y_©kß bm{H$mZmß H$soV©dY©Z_≤ $&]´˜ `ß gd©Y_©kß bm{H$mZmß H$soV©dY©Z_≤ $&]´˜ `ß gd©Y_©kß bm{H$mZmß H$soV©dY©Z_≤ $&]´˜ `ß gd©Y_©kß bm{H$mZmß H$soV©dY©Z_≤ $&
bm{H$ZmWß _hX≤^yVß gd©^yV^dm{X≤^d_≤ $&&9&&bm{H$ZmWß _hX≤^yVß gd©^yV^dm{X≤^d_≤ $&&9&&bm{H$ZmWß _hX≤^yVß gd©^yV^dm{X≤^d_≤ $&&9&&bm{H$ZmWß _hX≤^yVß gd©^yV^dm{X≤^d_≤ $&&9&&bm{H$ZmWß _hX≤^yVß gd©^yV^dm{X≤^d_≤ $&&9&&
]´˜kmZ d]´˜mZw^mdm¿`m‡m·rgmR>rVaH$aUmË`mßM{H$Î`mUBp¿N>Umam(H$maU
]´õOkmgmdVrZwgmaV[¸`m©d]´˜kmZmMr‡m·rh{gma{B©úa{¿N>{Z{MKS>V{.EIm⁄m
Ï`∫$s¿`m jwÑH$ d d°ò∫$H$ B¿N>{Z{ ZÏh{ ) B©úa eaU Om `mg `m{Ω` Amh{. odú d
`wJm`wJmßZm YmaU H$aUmË`m Y_©VŒdmßMm Iam kmVm OmUH$ma AmoU ÒdVï¿`m
AodÓH$mamZ{ OmoUdmßM{ odú gß[fi H$aUmam d ^∫$mßMr ˆX`{ _hmZ AmoU OZo‡`
]ZdUmam B©úa, ÒVwVr H$Í$Z Amiod `mV gw`m{Ω` Amh{. [ßM_hm^wVmßM{ CÀ[ŒmrÒWmZ
d gy˙_V{Z{ ÂhUO{M AoYH$aUVŒdmZ{ [ßM_hm^yV{ ¡`m_‹`{ amhVmV Ag{ _hŒm_ ^yV
Om{ Amh{ d ¡`m¿`m OmoUd{Z{ gma{ odú jU^ßJwa d Aodúmgmh© AgÎ`mM{ bjmV
`{V{ AmoU Ïò∫$JV Bßo–`Jm{Ma kmZmMr _`m©Xm d gßHw$oMVVm g_OV{ Agm Vm{M,

ghÛZ{Ã && 15 &&
gd©Òd g_o[©V H$Í$Z AmamYZm H$a `mg AÀ`ßV `m{Ω` Amh{. $&&9&&
Ef _{ gd©Y_m©Umß Y_m}@oYH$V_m{ _V ï$&Ef _{ gd©Y_m©Umß Y_m}@oYH$V_m{ _V ï$&Ef _{ gd©Y_m©Umß Y_m}@oYH$V_m{ _V ï$&Ef _{ gd©Y_m©Umß Y_m}@oYH$V_m{ _V ï$&Ef _{ gd©Y_m©Umß Y_m}@oYH$V_m{ _V ï$&
`X≤^∑À`m [w S>arH$mjß ÒVd°aM}fiaï gXm $&&10&&`X≤^∑À`m [w S>arH$mjß ÒVd°aM}fiaï gXm $&&10&&`X≤^∑À`m [w S>arH$mjß ÒVd°aM}fiaï gXm $&&10&&`X≤^∑À`m [w S>arH$mjß ÒVd°aM}fiaï gXm $&&10&&`X≤^∑À`m [w S>arH$mjß ÒVd°aM}fiaï gXm $&&10&&
[mMÏ`m ‡˝mgßX^m©V ^rÓ_mMm`© CŒmab{, "" AkmZ d Am^mgmß¿`m AßYmambm Xya
H$Í$Z ˆX` ew’ AmoU V{Om{_` ]ZdUmË`m ˆX`mßVar ‡H$meUmË`m dmgwX{dmMr gVV
AmR>dU H$aU{ d À`modf`r Vrd´ Am{T> d AmdS> AIßS> C[^m{JU{ ( ^∫$s ) AmoU `m
dmgwX{dmMr_mohVrBVamßZm_m{R>Ám‡{_mZ{X{U{(gßH$sV©Z)dÀ`mVrbCÀÒy$V©AmZßXmMr
AZw^yVr K{U{, K{V ahmU{ d À`mVM a_U{ hm _m¬`m _V{ gd©l{ÓR> Y_© Amh{.''
`m[{jm AoYH$ AßohgmÍ$[ Agm Y_© Zmhr h{ [mM H$maU{ X{D$Z odfX H$aVm
`{B©b.
1) `m Y_m©_‹`{ Hw$UmM{hr AohV Zmhr, `m AWm©Z{ Vm{ AqhgmÍ$[r Amh{ d
]iO]ar Zmhr ÂhUyZhr AqhgmÍ$[r Amh{.
2)¯m_‹`{gmßÒH•$oVH$‡JVrM{[a_m{ÉoeIa-AgmoZÒdmWu[UmAmh{.H$maU
EH$m B©úa‡{_moedm` ÂhUO{M gd© VËh{¿`m ‡mUr_mÃmß¿`m AßVïH$aUmer oZÓH$[Q>
ew’ ‡{_mM{ ZmV{ oZ_m©U H$Í$Z d•’tJV H$a `moedm` `m_‹`{ H$m{UVmM A›` h{Vy
ZgVm{.
3)¯mY_m©Mm_m{R>{[UmAgmH$sVm{Òd`ßog’ dÒd`ß[yU©AgÎ`m_wi{H$m{UÀ`mhr
^m°oVH$ gmYZmda Adbß]yZ Zmhr. CXmhaUmW©, [°gm AS>H$m, [wOmar XojUm, d´V{,
C[dmg BÀ`mXtMr OÍ$a Zmhr.
4) `m Y_©[mbZmgmR>r, `m Y_m©Mr gŒmm oÃH$mb]moYV d H$mbmVrV AgÎ`mZ{
odoeÔ> ÒWi-H$mimoX _whˇV©oXH$mßMr AmdÌ`H$Vmgw’m Zmhr.
5) `m_‹`{ Z•À`Jm`Zmgmaª`m H$m{UÀ`mhr H$b{_‹`{ ‡mdr ` Ag `mMrhr JaO
Zmhr. gmhoOH$M EH$ ]m] ghO ‹`mZr `{B©b. Vr ÂhUO{, hm Y_© odú CfiVrMm
d°oúH$ Y_© Amh{. À`m_‹`{ H$m{UVrhr XS>[U{ d ÒdmVßÕ`mMm gßH$m{M H$aUma{ OmMH$
oZ`_d]ßYZ{ZmhrV.À`mV^{X^mdZmhr.ÂhUyZgd©—ÓQ>Ám[mohb{AgVmOJofi`ßÀ`m
Hy$Q>ÒW B©úamM{ Ò_aU H$aU{ d À`mgmR>r À`m¿`m AW©[yU© ZmdmßMm O[ H$aU{ hmM
gd©l{> Y_© Amh{. ode{fVï H$ob`wJm_‹`{ Va ^JdX≤‡m·r d odúH$Î`mU gm‹`
H$Í$Z X{Umam `mhˇZ l{ÓR> Y_© Zmhr.&&10&&

ghÛZ{Ã && 16 &&
[a_ß `m{ _hŒm{Oï `m{ _hŒm[ï $&[a_ß `m{ _hŒm{Oï `m{ _hŒm[ï $&[a_ß `m{ _hŒm{Oï `m{ _hŒm[ï $&[a_ß `m{ _hŒm{Oï `m{ _hŒm[ï $&[a_ß `m{ _hŒm{Oï `m{ _hŒm[ï $&
[a_ß `m{ _hX≤]´˜ [a_ß `ï [amÙ_≤ $&&11&&[a_ß `m{ _hX≤]´˜ [a_ß `ï [amÙ_≤ $&&11&&[a_ß `m{ _hX≤]´˜ [a_ß `ï [amÙ_≤ $&&11&&[a_ß `m{ _hX≤]´˜ [a_ß `ï [amÙ_≤ $&&11&&[a_ß `m{ _hX≤]´˜ [a_ß `ï [amÙ_≤ $&&11&&
`mZßVa Y_©amOm¿`m XwgË`m ‡˝m¿`m CŒmamXmIb o[Vm_h ^rÓ_ ÂhUmb{,
""[a_l{> Ag{, AßV]m©¯ gma{ OrdZ COiyZ Q>mH$Uma{ O{ M°V›`Í$[r V{O Amh{. (O{
—Ì`_mZ≤ PJ_JmQ>mhˇZ AJXr o^fi Amh{) d ¡`m¿`m Aße_mÃmZ{ gma{ odú AßV]m©¯
‡H$meV{ AmoU ¡`mM{ ^mZ _`m©oXV OmoUdm Ïò∫$ÀdmVrV PmÎ`m H$r `{V{, À`mbm
[a_ V{O[a_ V{O[a_ V{O[a_ V{O[a_ V{O ÂhUVmV. ¡`m¿`m_wi{ ApÒVÀdm¿`m d OmoUdmß¿`m ododY ÒVamßdarb
oOdmßZm(X{d-X{dVm-`jAmXr)AmÀ_ZßXmZw^yVr‡m·hm{V{V{[odÃV_kmZXm`rV[
ÂhUO{Ia{ [a_ V[[a_ V[[a_ V[[a_ V[[a_ V[ hm{`.¡`m¿`m_wi{odúAmh{d`wJ{Amh{Vd¯m_wi{O{_hmH$maU
Amh{V{_hX≤]´˜ÂhUO{gdm™Zre{dQ>roOW{[m{Mm`MßVrkmZXm`r,V{Om{_`,M°V›`_`
AdÒWmÂhUO{ [a_ l{> ]´˜mAdÒWm[a_ l{> ]´˜mAdÒWm[a_ l{> ]´˜mAdÒWm[a_ l{> ]´˜mAdÒWm[a_ l{> ]´˜mAdÒWm hm{`.`m[a_V{OÒdr,[a_V[m{Í$[r]´˜Í$[r
AdÒW{bm [a_[X[a_[X[a_[X[a_[X[a_[X ÂhUVmV.¯mMmahrbjUmZr`w∫$AgmB©úaodZ_´[U{[yO `mg,
gVV Ò_a `mgd AI{a V–x[ hm{ `mg / AZw^d `mg `m{Ω` Amh{.''$&&11&&
[odÃmZmß [odÃß `m{ _ßJbmZmß M _ßJb_≤ $&[odÃmZmß [odÃß `m{ _ßJbmZmß M _ßJb_≤ $&[odÃmZmß [odÃß `m{ _ßJbmZmß M _ßJb_≤ $&[odÃmZmß [odÃß `m{ _ßJbmZmß M _ßJb_≤ $&[odÃmZmß [odÃß `m{ _ßJbmZmß M _ßJb_≤ $&
X°dVß X°dVmZmß M ^yVmZm `m{@Ï``ï o[Vm $&&12&&X°dVß X°dVmZmß M ^yVmZm `m{@Ï``ï o[Vm $&&12&&X°dVß X°dVmZmß M ^yVmZm `m{@Ï``ï o[Vm $&&12&&X°dVß X°dVmZmß M ^yVmZm `m{@Ï``ï o[Vm $&&12&&X°dVß X°dVmZmß M ^yVmZm `m{@Ï``ï o[Vm $&&12&&
`woYo>aamOm¿`m[ohÎ`m‡˝mM{CŒmaX{VmZm^rÓ_ÂhUmb{,""JßJmdJ°a{VrWm©Zmhr
¡`m¿`m `m{JmZ{ [odÃVm `{V{ d ¡`m¿`m_wi{ VrWm©oXH$mZr Z OmUmar _hm[m[{hr
(Aod⁄m-_m`m-AkmZ_ybH$Aer[amYrZAdÒWm,oO¿`m_‹`{AmÀ_Í$[rB©úamM{
odÒ_aU AgVß) oZKyZ OmVmV Vm{ B©úa AÀ`mXa d CÀH$Q> ^∫$sZ{ Amid `mg `m{Ω`
Amh{. (H$maU À`mMß Ò_aU hrM _`m©oXV ApÒVÀdm¿`m CÀH´$mßVrda pÒWÀ`ßVamMr
gwÈdmV d bjU AgV{) ¡`m¿`m AßVïH$aU[yd©H$ Ò_aUm_wi{ AmoU ¡`mMr ÒWm[Zm
_ZmZ{ ˆX`mV H{$Î`m_wi{ H{$di [maß[naH$M ZÏh{ Va Y_©emÛmVrb H$_}hr Z H$aVm
gd©H$mhr _ßJb hm{V{, Vm{ X{d oZÀ`Ò_aUmgmR>r gw`m{Ω` Amh{, H$maU Vm{ AodZmer
_mßJÎ`mMmH$maH$Amh{.gd©MamMamVrbM°V›`mMm,dr`m©MmCJ_AgÎ`mZ{À`mbm
X{dmßMm X{d, _yi H$maU, odúmMm o[Vm ÂhUVmV, AmoU Vm{ X{d ÒdVï¿`m ^mdZmß¿`m
¤ma{ ¡`m¿`mer gVV oZJS>rV amhmdß d ¡`m¿`m [m`r brZ Ïhmdß Agm Amh{.'' &&12&&
`Vï gdm©oU ^yVmoZ ^d›À`moX`wJmJ_{ $&`Vï gdm©oU ^yVmoZ ^d›À`moX`wJmJ_{ $&`Vï gdm©oU ^yVmoZ ^d›À`moX`wJmJ_{ $&`Vï gdm©oU ^yVmoZ ^d›À`moX`wJmJ_{ $&`Vï gdm©oU ^yVmoZ ^d›À`moX`wJmJ_{ $&
`pÒ_®¸ ‡b`ß `mp›V [wZa{d `wJj`{ $&&13&&`pÒ_®¸ ‡b`ß `mp›V [wZa{d `wJj`{ $&&13&&`pÒ_®¸ ‡b`ß `mp›V [wZa{d `wJj`{ $&&13&&`pÒ_®¸ ‡b`ß `mp›V [wZa{d `wJj`{ $&&13&&`pÒ_®¸ ‡b`ß `mp›V [wZa{d `wJj`{ $&&13&&
Aem VËh{Z{ amOm `woYo>amM{ eßH$moZagZ H{$Î`mda ^rÓ_mMm`© ÂhUmb{, ""
¡`m[mgyZ g•Ô>r¿`m ‡maß^r [ßM_hm^yVmXr CÀ[fi hm{VmV d ‡b`H$mbr ¡`m¿`mV b`
[mdVmV Ag{ ^JdmZ [a_{úamM{ ApÒVÀd ( h{ ApÒVÀd T>m{]i ApÒVÀdmgmaI{

ghÛZ{Ã && 17 &&
Zmhr. Vab Amh{. CXmhaUmW© [m{H$ir, AdH$me, H$mi OmUrd `mßM{ ApÒVÀd
XmIdU{ AÀ`ßV H$R>rU AgV{) gd©l{ÓR> hm{`. (Am`wÓ`mM{ gd© B_mZ À`mbmM dmhU{
l{`ÒH$a)'' $&&13&&
VÒ` bm{H$‡YmZÒ` OJfimWÒ` ^y[V{ $&VÒ` bm{H$‡YmZÒ` OJfimWÒ` ^y[V{ $&VÒ` bm{H$‡YmZÒ` OJfimWÒ` ^y[V{ $&VÒ` bm{H$‡YmZÒ` OJfimWÒ` ^y[V{ $&VÒ` bm{H$‡YmZÒ` OJfimWÒ` ^y[V{ $&
odÓUm{Zm©_ghÛß _{ l•Uw [m[^`m[h_≤ $&&14&&odÓUm{Zm©_ghÛß _{ l•Uw [m[^`m[h_≤ $&&14&&odÓUm{Zm©_ghÛß _{ l•Uw [m[^`m[h_≤ $&&14&&odÓUm{Zm©_ghÛß _{ l•Uw [m[^`m[h_≤ $&&14&&odÓUm{Zm©_ghÛß _{ l•Uw [m[^`m[h_≤ $&&14&&
gd©Ã AßV]m©¯ Agb{Î`m, OJmM{ _yi H$maU Agb{Î`m AZmoX, AZßV,
AodZmer d oZÀ` Aem [a_{úamßM{ ÒVm{Ã E{H$. ¡`m¿`mda H$m{UÀ`mhr MamMamMr
gŒmm MmbV Zmhr d Om{ H$emZ{hr ob·, ]’ dm Jm°U hm{V Zmhr À`m gd© gm_œ`©dmZ
M°V›`Xm`r Òdm_rM{ ghÛmZm_Í$[ ÒVm{Ã ldU H$a. `m¿`m ldU-_ZZ-qMVZmZ{
_`m©oXV OmoUd{M{ Ïò∫$ÀdmVrV OmoUd{V pÒWÀ`ßVa hm{D$Z B©úamM{ odÒ_aU,
AhßH$ma, Xwamo^_mZ, ^rVr, ]{M°Zr, `mVZm BÀ`mXr gd© ]m]r Xya hm{VmV'' $&&14&&
`moZ Zm_moZ Jm°UmoZ odª`mVmoZ _hmÀ_Zï$&`moZ Zm_moZ Jm°UmoZ odª`mVmoZ _hmÀ_Zï$&`moZ Zm_moZ Jm°UmoZ odª`mVmoZ _hmÀ_Zï$&`moZ Zm_moZ Jm°UmoZ odª`mVmoZ _hmÀ_Zï$&`moZ Zm_moZ Jm°UmoZ odª`mVmoZ _hmÀ_Zï$&
F$ofo^ [naJrVmoZ VmoZ d˙`mo_ ^yV`{ $&&15&&F$ofo^ [naJrVmoZ VmoZ d˙`mo_ ^yV`{ $&&15&&F$ofo^ [naJrVmoZ VmoZ d˙`mo_ ^yV`{ $&&15&&F$ofo^ [naJrVmoZ VmoZ d˙`mo_ ^yV`{ $&&15&&F$ofo^ [naJrVmoZ VmoZ d˙`mo_ ^yV`{ $&&15&&
"" [a_{úam¿`m `m ZmdmßMm e„Xeï qH$dm ^mf{Zwgma hm{Umam AW© AZmÒVd
H$mÎ[oZH$ Zmhr. ÈT>mWm©Z{ ¡`mbm ÒVwVr ÂhUVmV Vr dma{_m[ ÒVwVr h{ ¯m ZmdmßM{
‡`m{OZ Zmhr. CbQ> _mZdr ‡k{bm OmUdb{Î`m B©úam¿`m ‡À`j JwUmVyZ dmhV
Amb{Î`m AWm©Z{ AjamßZm I{MyZ K{VÎ`m_wi{ hr AW©[yU© Zmd{ gßKoQ>V Pmbr Amh{V.
ÂhUyZ hr gmW© Aer Zmd{ CÉmaVmZm, Ò_aVmZm Ï`∫$s JohdÍ$Z OmV{, ^mamdyZ OmV{,
AmÀ_VÀdmeroZJS>rVhm{D$bmJV{.d{X,ZmaXmXrF$frBÀ`mXrgd©l{>tZm¯mÒVm{ÃmM{
Jm`Z-_ZZ-qMVZ AmdS>V{ d bm{H$ohVmW© V{ ¯m ÒVm{ÃmMm C[X{e BVamßZm H$aVmV.
ÒVm{Ãm¿`m AmYma{ Y_©, AW©, H$m_, _m{j h{ gd© [wÈfmW© ‡mflV hm{VmV;H$maU ¯m
ÒVm{ÃmZ{ OJmVrb gd©l{> gŒmm Or AmÀ_gŒmm oVMr ‡m· hm{V{. ¯m H$maUmÒVd h{
Y_©amOm, h{ ÒVm{Ã Vwbm gmßJVm{.'' H$ob`wJm¿`m H$mimV ¯m AmÀ_gŒm{VyZ H{$di
Mmahr [wÈfmW©M ZÏh{ Va gd™H$f D$‹d©Jm_r odúH$Î`mU ‡À`jmV `{D$ eH$V{.H$maU
¯m gŒm{VyZ d°oúH$ H$Î`mUH$mar —Ô>r, `m{OZm, gmH$ma hm{D$ eH$VmV AmoU èÒdr
hm{D$ eH$VmV AmoU ododY Y_©, dße, amÔ≠>r`Vm, odMma BÀ`mXt_‹`{ Cfi`Z hm{V hm{V
_hmg_›d` hm{D$ eH$Vm{.
$& < Z_m{ ^JdV{ dmgwX{dm` $&$& < Z_m{ ^JdV{ dmgwX{dm` $&$& < Z_m{ ^JdV{ dmgwX{dm` $&$& < Z_m{ ^JdV{ dmgwX{dm` $&$& < Z_m{ ^JdV{ dmgwX{dm` $&
_r gmË`m odúmM{ _yi e„X Am|H$mamM{ Ò_aU H$Í$Z ^JdmZ dmgwX{dmZm _m¬`m
ˆX`mV AmdmhZ H$Í$Z V{ AVß]m©¯ gd©Ã Amh{V d _mP{ Ia{ ÒdÍ$[ Amh{V Ag{
bjmV K{D$Z ([w›hm [w›hm) Z_Z H$aVm{.

ghÛZ{Ã && 18 &&
gmW© odÓUwghÛZm_
< odúß odÓUw[d©fQ≤H$mam{ ^yV^Ï`^dÀ‡^wï$&< odúß odÓUw[d©fQ≤H$mam{ ^yV^Ï`^dÀ‡^wï$&< odúß odÓUw[d©fQ≤H$mam{ ^yV^Ï`^dÀ‡^wï$&< odúß odÓUw[d©fQ≤H$mam{ ^yV^Ï`^dÀ‡^wï$&< odúß odÓUw[d©fQ≤H$mam{ ^yV^Ï`^dÀ‡^wï$&
^yVH•$X≤^yV^•X≤^mdm{ ^yVmÀ_m ^yV^mdZï$&&^yVH•$X≤^yV^•X≤^mdm{ ^yVmÀ_m ^yV^mdZï$&&^yVH•$X≤^yV^•X≤^mdm{ ^yVmÀ_m ^yV^mdZï$&&^yVH•$X≤^yV^•X≤^mdm{ ^yVmÀ_m ^yV^mdZï$&&^yVH•$X≤^yV^•X≤^mdm{ ^yVmÀ_m ^yV^mdZï$&&
1) < odúß $& < odúÒ_° Z_ï $&1) < odúß $& < odúÒ_° Z_ï $&1) < odúß $& < odúÒ_° Z_ï $&1) < odúß $& < odúÒ_° Z_ï $&1) < odúß $& < odúÒ_° Z_ï $&
odú. odúmM{ _yi È[. _yi VŒd qH$dm Ia{ "Òd' È[ Vy Amh{g. AWm©V≤ —Ì`m—Ì`
odúmM{ H$maUhr Vy Amh{g. ode≤ ÂhUO{ ‡d{e H$aU{ ¯m AWm©Z{ ¡`m ÒdÍ$[r odú
‡b`H$mbr odb`mg OmV{ V{hr VyM Amh{g, AmoU MamMamßV`m©_r ‡d{e H$aUma{ ¯m
AWm©Z{hr Vwbm odú ÂhßQ>b Amh{. "" _r (B©úa) ^yV_mÃmV, _m¬`m gZmVZ AßeÍ$[mZ{
‡d{e H$aVm{ AmoU _Z d [ßM|o–`mßZr `w∫$ Aer ‡H•$Vr gßKoQ>V H$aVm{'' Ag{ JrV{_‹`{
ÂhQ>b{ Amh{. ([ßYamdm A‹`m`). Vwbm _mPm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{.
2) odÓUw>ï$& odÓUd{ Z_ï& d{doÔ> Ï`mflZm{oV BoV odÓUwï$&2) odÓUw>ï$& odÓUd{ Z_ï& d{doÔ> Ï`mflZm{oV BoV odÓUwï$&2) odÓUw>ï$& odÓUd{ Z_ï& d{doÔ> Ï`mflZm{oV BoV odÓUwï$&2) odÓUw>ï$& odÓUd{ Z_ï& d{doÔ> Ï`mflZm{oV BoV odÓUwï$&2) odÓUw>ï$& odÓUd{ Z_ï& d{doÔ> Ï`mflZm{oV BoV odÓUwï$&
gß[yU© odúmbm AßV]m©¯ d{T>Umam, Ï`m[Umam d gm_mdUmam Agm Vy Amh{g.
Vwbm _Zï[yd©H$ Z_ÒH$ma Agm{V.
3) dfQ≤>H$maï $& dfQ≤H$mam` Z_ï$&3) dfQ≤>H$maï $& dfQ≤H$mam` Z_ï$&3) dfQ≤>H$maï $& dfQ≤H$mam` Z_ï$&3) dfQ≤>H$maï $& dfQ≤H$mam` Z_ï$&3) dfQ≤>H$maï $& dfQ≤H$mam` Z_ï$&
dfQ≤>H$maÂhUO{odoeÓQ>_ßÃm{Éma[yd©H$ÒVwVrH$arVAø`©X{U{.h{dfQ≤>H$ma¡`m¿`m
H•$[{gmR>r H{$b{ OmVmV Vm{ AmoU ¡`m `kmV (OmUrd[yd©H$ CÀH´$mßVr dm Cfi`ZmMm
[’Vera ‡`ÀZ ÂhUO{ `k.`mV [ewÀdmMm ]ir oXbm OmVm{.) H{$b{ OmVmV Vm{ `khr
Vy Amh{g. `kmß_‹`{ hOmam{ [ew ]ir oXb{ OmV Ag{ O{ dU©Z Amh{ V{ 1) Im{Q>{ /
AY©gÀ` Agmd{. 2) _yi `k H$Î[Z{M{ ^´Ô> Í$[ Agmd{ qH$dm 3) ‡mMrZ _mZdm¿`m
/odH$mgmo^_wIYS>[S>rMmEH$Q>fl[mAgmdm.Vwbmô∫$^md[yd©H$‡oU[mVAgm{V.
4) ^yV^Ï`^dV≤‡^wï $& ^yV^Ï`^dV≤‡^d{ Z_ï $&4) ^yV^Ï`^dV≤‡^wï $& ^yV^Ï`^dV≤‡^d{ Z_ï $&4) ^yV^Ï`^dV≤‡^wï $& ^yV^Ï`^dV≤‡^d{ Z_ï $&4) ^yV^Ï`^dV≤‡^wï $& ^yV^Ï`^dV≤‡^d{ Z_ï $&4) ^yV^Ï`^dV≤‡^wï $& ^yV^Ï`^dV≤‡^d{ Z_ï $&
^yV, ôdÓ` d dV©_mZ H$mimVrb gd© odúÏ`m[mamßMm YZr Vy Amh{g. H$maU
VyM gdm©V Vab Amh{g. OS> [XmW©, e∫$s, AdH$me AmoU H$mi `mß¿`mhr [{jm Vy
Vab AgÎ`m_wi{ `m gmË`m ]m]r Vw¬`m gŒm{Z{M oZ`ßoÃV hm{VmV. Aem VËh{Z{ gdm©V
Vab,gd©gŒmmYre dgd©kÒdm_rVyMAmh{g._mP{ApÒVÀdVw¬`modúgßH$Î[mer
g_ag hm{dm{, hr Vw¬`m MaUr ‡mW©Zm. Vwbm oÃdma dßXZ Agm{.

ghÛZ{Ã && 19 &&
5) ^yVH•$V $& ^yVH•$V{ Z_ï & ^yVmoZ H$am{oV BoV ^yVH•$V≤5) ^yVH•$V $& ^yVH•$V{ Z_ï & ^yVmoZ H$am{oV BoV ^yVH•$V≤5) ^yVH•$V $& ^yVH•$V{ Z_ï & ^yVmoZ H$am{oV BoV ^yVH•$V≤5) ^yVH•$V $& ^yVH•$V{ Z_ï & ^yVmoZ H$am{oV BoV ^yVH•$V≤5) ^yVH•$V $& ^yVH•$V{ Z_ï & ^yVmoZ H$am{oV BoV ^yVH•$V≤ qH$dm,
^yVmoZ H•$›XoV BoV ^yVH•$V≤ $&^yVmoZ H•$›XoV BoV ^yVH•$V≤ $&^yVmoZ H•$›XoV BoV ^yVH•$V≤ $&^yVmoZ H•$›XoV BoV ^yVH•$V≤ $&^yVmoZ H•$›XoV BoV ^yVH•$V≤ $&
]´˜X{d hr g•OZerb VŒdmMr AmoU Í$–_yVu hr gßhmam¿`m VŒdmMr H$Î[Zm
Xm{KtZm YmaU H$aUmam d À`m¤ma{ odúoZo_©Vr d odúodb` ¯m Xm{KmßM{hr _ybÒWmZ/
AmYmaÒWmZ/ H$maU Agb{bm, Agm Vy Amh{g. ÂhUO{, oV›hr JwUmßMr CÀ[Œmr d
H$m`© Vw¬`m[mgyZM CÀ[fi hm{V{ AmoU Vw¬`mVM odbrZ hm{V{. Vy _mÃ ¯m gdm™_‹`{
gmaVŒdmZ{ AgyZ À`mß¿`m AmYr d ZßVahr oMaßVZ[U{ amhVm{g. Vwbm odZ_´ ‡Um_
Agm{V.
6) ^yV^•V $& ^yV^•V{ Z_ ï $&6) ^yV^•V $& ^yV^•V{ Z_ ï $&6) ^yV^•V $& ^yV^•V{ Z_ ï $&6) ^yV^•V $& ^yV^•V{ Z_ ï $&6) ^yV^•V $& ^yV^•V{ Z_ ï $&
gÀdJwUmbm ÂhUO{M odÓUw ¯m odú[m{fU H$aUmË`m X{dV{bm YmaU H$Í$Z
odúmM{ [m{fU H$aUmam "pÒWVrMm H$maH$' VyM Amh{g. ÂhUO{M odúmMr CÀ[Œmr,
pÒWVr d gßhma ¯mßMm H$maH$ VyM Amh{g. A›` AWm©Z{ [mohÎ`mg earam_‹`{ M°V›`
Am{VUmam ‡mUhr VyM Amh{g. À`mM‡_mU{ ¡`m¿`m Ò_aUmZ{ M°V›`mMm d e∫$sMm
gßMma hm{Vm{ d AZw^dmbm `{Vm{ Vm{hr VyM Amh{g. Vwbm ^∫$s[yd©H$ Z_Z Agm{.
7) ^md ï $& ^mdm` Z_ï$& ^doV BoV ^mdï $&7) ^md ï $& ^mdm` Z_ï$& ^doV BoV ^mdï $&7) ^md ï $& ^mdm` Z_ï$& ^doV BoV ^mdï $&7) ^md ï $& ^mdm` Z_ï$& ^doV BoV ^mdï $&7) ^md ï $& ^mdm` Z_ï$& ^doV BoV ^mdï $&
VyM h{ gma{ MamMa odú ]Zbm Amh{g. ¯m MamMamVrb kmZ{ßo–`{ Agb{b{ d
Zgb{b{ Ag{ gd© gOrd AmoU oZOudhr VyM Amh{g. H$maU h{ gma{ ÂhUO{{ d{Jd{Ji{
XmoJZ{ Agmd{ Vg{ AmoU Vy À`mßM{ _yb–Ï` O{ gm{Z{ À`mgmaIm Amh{. À`mM‡_mU{ h{
gd© g•OZ^mdmZ{ CÀ[fi hm{ `mMr ‡oH´$`m d À`m ‡oH´$`{Mm OZH$ VyM Amh{g. Aem
VËh{Z{ odú, odúoZo_©Vr AmoU oZ_m©Vm ¯m gd© ZmÀ`mZr Vy odúmbm AßV]m©¯ Ï`m[yZ
amohbm Amh{g. Vwbm eVeï Z_ÒH$ma Agm{V.
8) ^yVmÀ_m $& ^yVmÀ_Z{ Z_ï $&8) ^yVmÀ_m $& ^yVmÀ_Z{ Z_ï $&8) ^yVmÀ_m $& ^yVmÀ_Z{ Z_ï $&8) ^yVmÀ_m $& ^yVmÀ_Z{ Z_ï $&8) ^yVmÀ_m $& ^yVmÀ_Z{ Z_ï $&
gd© ‡mUr_mÃmßZm gÀ‡{aUm X{ `mgmR>r À`mß¿`m AVß`m©_r ( d ]mh{agw’m) dmg
H$aUmam AmÀ_m ÂhUO{ AodZmer H$mbmVrV VŒd. ¯m Vw¬`m H$Î`mUH$mar
AoÒVÀdmZ{M EH$mÀ_Vm AmoU CXmŒmVm odúmV AdVÍ$ eH$V{. Vwbm AßVïH$aU[yd©H$
‡Um_ Agm{V.
9) ^yV^mdZï $& ^yV^mdZm` Z_ï $&9) ^yV^mdZï $& ^yV^mdZm` Z_ï $&9) ^yV^mdZï $& ^yV^mdZm` Z_ï $&9) ^yV^mdZï $& ^yV^mdZm` Z_ï $&9) ^yV^mdZï $& ^yV^mdZm` Z_ï $&
[ßM_hm^yVmß_‹`{ dJr©H•$V H{$b{Î`m odúmVrb gdm™Mm-AJXr AUw-a{Uw-
AdH$me-H$mi-OmoUdmßM{ odú BÀ`mXr-gdm™Mm CÀ[fiH$Vm© Vy Amh{g. À`m_wi{

ghÛZ{Ã && 20 &&
_m¬`mhr ‡À`{H$ H•$VrMm H$Vm© VyM Amh{g `m OmoUd{V _mP{ Vwbm odZ_´ ‡Um_
Agm{V.
[yVmÀ_m [a_mÀ_m M _w∫$mZmß [a_m JoVï $&[yVmÀ_m [a_mÀ_m M _w∫$mZmß [a_m JoVï $&[yVmÀ_m [a_mÀ_m M _w∫$mZmß [a_m JoVï $&[yVmÀ_m [a_mÀ_m M _w∫$mZmß [a_m JoVï $&[yVmÀ_m [a_mÀ_m M _w∫$mZmß [a_m JoVï $&
AÏ``ï [wÈf gmjr j{Ãkm{@ja Ed M $&&AÏ``ï [wÈf gmjr j{Ãkm{@ja Ed M $&&AÏ``ï [wÈf gmjr j{Ãkm{@ja Ed M $&&AÏ``ï [wÈf gmjr j{Ãkm{@ja Ed M $&&AÏ``ï [wÈf gmjr j{Ãkm{@ja Ed M $&&
10) [yVmÀ_m $& [yVmÀ_Z{ Z_ï $&10) [yVmÀ_m $& [yVmÀ_Z{ Z_ï $&10) [yVmÀ_m $& [yVmÀ_Z{ Z_ï $&10) [yVmÀ_m $& [yVmÀ_Z{ Z_ï $&10) [yVmÀ_m $& [yVmÀ_Z{ Z_ï $&
ew’V_ AmÀ_m. Vy odúmMm, À`mVrb AUwa{UyMm H|$–r^yV d gmaÍ$[ Agm oZ`ßVm
Amh{g d H$m{UÀ`mhr Ïò∫$JV jw–V{Mm Ò[e© ZgÎ`mZ{ [odÃV_ Amh{g. gdm™¿`m
AßV`m©_r d ]mh{ahr AgyZhr Ïò∫$JV odH$mamZr AmoU odH$mamßM{ _yi O{ "oÃ'JwU
À`mZr ob· Z PmÎ`mZ{ Vy gdm™¿`m H$Î`mUmMm H$maH$ d gd©l{> ›`m`XmVm Amh{g.
`m—Ô>rZ{hrVy[odÃAmh{g.Vw¬`m_‹`{gd©ÒdmMmodb`hm{Vm{,oMŒmd•ŒmrVw¬`mMaUr
brZ amhm{V d Vw¬`m MaUm_•V[mZmZ{ ew’, ]w’ d g_W© hm{dm{V hr ‡mW©Zm.
11) [a_mÀ_m $& [a_mÀ_Z{ Z_ï $&11) [a_mÀ_m $& [a_mÀ_Z{ Z_ï $&11) [a_mÀ_m $& [a_mÀ_Z{ Z_ï $&11) [a_mÀ_m $& [a_mÀ_Z{ Z_ï $&11) [a_mÀ_m $& [a_mÀ_Z{ Z_ï $&
gdm©{É H$maH$ VŒd. odú, À`mVrb ]Xb , À`m ]Xbmß_mJMr H$maU{ À`m
H$maUmß_Yrb ]Xb, AßVami, ¯m gdm™Zm gm_mdUmam H$mi, ¯m gdm™Zm H$d{V
K{Umar ]w’r d OmUrd, ¯m gdm™Zm Vy ÒdVï_‹`{ gm_mdyZ K{Vbß Amh{g AmoU Vy
À`mßMm oZ`ßVmhr Amh{g. gmË`m odúmMm BoVhmg ÒdVï_‹`{ gm_mdÎ`mZ{ Vwbm
"BoVhmgmVrV' Ag{hr OmUU{ `m{Ω` Amh{. H$maU À`m_wi{ BoVhmgmda AmYmab{Î`m
odMmaga `mßMr _`m©Xm Ò[Ô> hm{D$ eH$V{. Vw¬`m AZwgßYZmV Vwbm AIßS> Z_Z Agm{.
12) _w∫$mZmß [a_m JoV:$& _w∫$mZmß [a_m`° JV`{ Z_ï$&12) _w∫$mZmß [a_m JoV:$& _w∫$mZmß [a_m`° JV`{ Z_ï$&12) _w∫$mZmß [a_m JoV:$& _w∫$mZmß [a_m`° JV`{ Z_ï$&12) _w∫$mZmß [a_m JoV:$& _w∫$mZmß [a_m`° JV`{ Z_ï$&12) _w∫$mZmß [a_m JoV:$& _w∫$mZmß [a_m`° JV`{ Z_ï$&
JVr ÂhUO{ AI{aMr pÒWVr. AI{aM{ d H$m`_M{ AdÒWmßVa. oOdmßMr l{ÓR>V_
AßoV_ AdÒWm ÂhUO{ ^JdV≤ÒdÍ$[ hm{U{. Ïò∫$JV Amem-AmH$mßjm Amg∫$s-
AhßH$mamMr ]ßYZ{ ZÔ> hm{D$Z Ord odúmÀ_H$ hm{Vm{. hr AdÒWm "_w∫$mdÒWm' d h{
Ord "_w∫$mÀ_{' ÂhUyZ Am{iIb{ OmVmV. oOdmßM{ h{ EH$ ‡H$maM{ pÒWÀ`ßVa AgV{.
oedm`,JVrÂhUO{B©pflgVmdÒWm.gÀ`h{M_w∫$mßMrJVrdgÀ`mVM_w∫$OZAI{aMm
H$m`_Mm odgmdm K{VmV ÂhUyZ Ïò∫$JV jw–Vm ZÔ> Pmb{Î`m odúmÀ_H$ Pmb{Î`m
_hmÀÂ`mßM{ B©pflgV d [a_o‡` ÒWmZ Vy Amh{g. Vwbm oeagmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
13) AÏ``ï $& AÏ``m` Z_ï $&13) AÏ``ï $& AÏ``m` Z_ï $&13) AÏ``ï $& AÏ``m` Z_ï $&13) AÏ``ï $& AÏ``m` Z_ï $&13) AÏ``ï $& AÏ``m` Z_ï $&
Ï`` ÂhUO{ Zme [mdU{, pÒWÀ`ßVarV hm{U{. ]XbU{. AÏ`` ÂhUO{ ]XbaohV.
ÂhUO{M pÒWÀ`ßVarV Z hm{Umam. H$Yrhr Zme Z [mdUmam. AmYwoZH$ odkmZmZwgma,

ghÛZ{Ã && 21 &&
e∫$s-D$Om© d [XmW© ZÔ> Z hm{Vm Í$[mßVnaV hm{VmV. [aßVw [m{H$ir, H$mi d OmnUdmßZm
IoMVM d{Ji{ oZ`_ Agm`bm hd{. À`mßM‡_mU{ À`mß¿`mV pÒWÀ`ßVa{X{Irb H$_rV
H$_rM Agm`bm hdr. AZ≤ h{ Oa Iaß Va H$mbmVrV d OmoUdmß¿`m AVrV Agm Vy
CÀ[Œmr, pÒWVr, ]Xb, Zme `mßZr ]’ ZgU{ Òdm^modH$ AZ≤ VH©$gßJVhr Amh{.
odúM°V›`mÀ_H$, goÉXmZßX_` Aem AodZmer B©úam, Vwbm AIßS> ‡oU[mV Agm{.
14) [wÈf ï & [wÈfm` Z_ï$& ""[wna e{V{ BoV [wÈfï$&[wÈf ï & [wÈfm` Z_ï$& ""[wna e{V{ BoV [wÈfï$&[wÈf ï & [wÈfm` Z_ï$& ""[wna e{V{ BoV [wÈfï$&[wÈf ï & [wÈfm` Z_ï$& ""[wna e{V{ BoV [wÈfï$&[wÈf ï & [wÈfm` Z_ï$& ""[wna e{V{ BoV [wÈfï$&
eara ZJarMm amOm, nHß$dm ""[wam AmgrV≤ BoV [wÈfï''""[wam AmgrV≤ BoV [wÈfï''""[wam AmgrV≤ BoV [wÈfï''""[wam AmgrV≤ BoV [wÈfï''""[wam AmgrV≤ BoV [wÈfï''odúm[yduhr ApÒVÀdmV
AgUmam qH$dm ""[yaòV BoV [wÈfï''""[yaòV BoV [wÈfï''""[yaòV BoV [wÈfï''""[yaòV BoV [wÈfï''""[yaòV BoV [wÈfï'' gd© ApÒVÀdmbm [yU©Àd X{Umam Agm.
Wm{S>∑`mV,Am`wd}XmVdU©ZH{$b{bmoMoH$ÀgmH$a `mg`m{Ω`[wÈfAmoUgmßª`
VŒdkmZmVrb odúmÀ_H$ [wÈf VyM Amh{g. earam_‹`{ emnaarH$-_mZogH$
gwIXwïImßMm ^m{∫$m d odúmÀ_H$V{Z{ odúmVrb gd© ]m]tMm C[^m{∫$m VyM Amh{g.
gwI-XwïImXr $i{ d À`m_wi{ `{Umam AhßH$ma dm ›`yZVm Ï`∫$sZ{ ÒdVïH$S>{ K{U{ h{
AkmZ Amh{. ¡`m‡_mU{ oboh `mgmaIm H•$VrMm H$Vm© hmV ZgyZ _|Xy AgVm{ h{ Am[U
g_OyZ K{Vm{ À`mM‡_mU{ earam¿`m gd© Ï`m[mamßMm H$Vm© earam[ydu hm{Vm, eara
AgVmZm AmV d ]mh{a Amh{ d ZßVahr amhrb d odúmÀ_H$hr Amh{. ¡`m‡_mU{
dmXim_‹`{ EIm⁄m oIS>H$sMß Xma CKS>bß ÂhUyZ oIS>H$sMß Xma h{ H$Vm© ]ZV Zmhr
AmoU dmXi h{ oIS>H$s[waVß gro_Vhr ahmV Zmhr, À`mM‡_mU{ eara-_Z BÀ`mXt¿`m
_m©$V hm{UmË`m oH´$`m d À`mßM{ $i AmoU odúm{À[Œmrgmaª`m oH´$`m d d À`mßM{
$i `mßMm H$Vm© d ^m{∫$m earam[waVm d°ò∫$H$ AhßH$mam[waVm qH$dm H{$di ]m¯
^m°oVH$ odúm[waVm gro_V ahmV Zmhr. h{ AßJr o^Zb{ H$s AmÀ_kmZ hm{V{. Vwbm
_Zï[yd©H$ Z_ÒH$ma Agm{V.
15) gmjr$& gmojU{ Z_ï$& "gmjmV≤ –Ô>mna gmjr Ò`mX≤gmjr$& gmojU{ Z_ï$& "gmjmV≤ –Ô>mna gmjr Ò`mX≤gmjr$& gmojU{ Z_ï$& "gmjmV≤ –Ô>mna gmjr Ò`mX≤gmjr$& gmojU{ Z_ï$& "gmjmV≤ –Ô>mna gmjr Ò`mX≤gmjr$& gmojU{ Z_ï$& "gmjmV≤ –Ô>mna gmjr Ò`mX≤ qH$dm "g Ajr'"g Ajr'"g Ajr'"g Ajr'"g Ajr'
gd© oH´$`mßMm H$maH$ d kmVm [U À`mß¿`mV Í$T>mWm©Z{ ‡À`j ^mJ Z K{Umam gd©
MamMam¿`mMbZdbZAmoUApÒVÀdmMmgmjrXma.IË`mgmjrÀdmgmR>rAVß]m©¯
gma{ AUwa{Uy Ï`m[md{ bmJV{. OmoUdmß¿`m ÒVamVhr Agmd{ bmJV{. VabV_ Aem
ApÒVÀdmoedm`(O{Í$T>oZ`_mV]gVZmhr)h{e∑`Zmhr.H{$diVyMAemVËh{Z{
AgUmam d gd© [mhUmam gmjr Amh{g. Ò[Ô>rH$aUmgmR>r [m{H$irM{ CXmhaU K{Vm
`{B©b.[m{H$ir dÒVybm AmoU oV¿`m AUwa{UyZmßhr AßV]m©¯ Ï`m[V{. [U Í$T>mWm©Z{
dÒVy AmoU AUwa{UyVrb ‡oH´$`mß_‹`{ [m{H$ir ‡À`j ^mJ K{V Zmhr. Vwbm odZ_´
‡oU[mV Agm{V.

ghÛZ{Ã && 22 &&
16) j{Ãk ï& j{Ãkm` Z_ï$&16) j{Ãk ï& j{Ãkm` Z_ï$&16) j{Ãk ï& j{Ãkm` Z_ï$&16) j{Ãk ï& j{Ãkm` Z_ï$&16) j{Ãk ï& j{Ãkm` Z_ï$&
j{ÃÂhUO{eara.Ï`∫$sM{dodúmM{earadÀ`mß¿`mAßV]m©¯KS>Uma{gma{H$mhr
OmUUmam. AmYwoZH$ odkmZmZwgma OJmMß kmZ Bßo–`mß_m©$V hm{V Agbß Var Bßo–`{,
_ÇmmVßVy, _Çmm[{er ¯mVb{ H$m{Urhr OmUUma{ ZmhrV. earam¿`m AßV]m©¯
ApÒVÀdm¿`m gmË`m [mVirdarb KS>m_m{S>r AmoU odúmVrb ‡oH´$`mßMm Iam kmVm
AmoU M°V›`_` B©úa Vy Amh{g. Vwbm oÃdma dßXZ Agm{.
17) Ajaï $& Ajam` Z_ï $&17) Ajaï $& Ajam` Z_ï $&17) Ajaï $& Ajam` Z_ï $&17) Ajaï $& Ajam` Z_ï $&17) Ajaï $& Ajam` Z_ï $&
Zme Z [mdUmam. H$Yrhr Z KQ>Uma{, Z gß[Uma{ Ag{ oÃH$mb]moYV [a]´˜ VyM
Amh{g. OmoUdmßM{ Cfi`Z PmÎ`mZßVa "Òd' M{ Ia{ Í$[ ÂhUyZ ¡`mbm AmÀ_kmZr
bm{H$ Am{iIVmV V{ AodZmer ]´˜ VyM Amh{g. Vwbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
`m{Jm{ `m{JodXmß Z{Vm ‡YmZ[wÈf{úaï$&`m{Jm{ `m{JodXmß Z{Vm ‡YmZ[wÈf{úaï$&`m{Jm{ `m{JodXmß Z{Vm ‡YmZ[wÈf{úaï$&`m{Jm{ `m{JodXmß Z{Vm ‡YmZ[wÈf{úaï$&`m{Jm{ `m{JodXmß Z{Vm ‡YmZ[wÈf{úaï$&
Zmaqghd[wï lr_mZ≤ H{$edï [wÈfm{Œm_ï$&&Zmaqghd[wï lr_mZ≤ H{$edï [wÈfm{Œm_ï$&&Zmaqghd[wï lr_mZ≤ H{$edï [wÈfm{Œm_ï$&&Zmaqghd[wï lr_mZ≤ H{$edï [wÈfm{Œm_ï$&&Zmaqghd[wï lr_mZ≤ H{$edï [wÈfm{Œm_ï$&&
18) `m{J ï $& `m{Jm` Z_ï $&18) `m{J ï $& `m{Jm` Z_ï $&18) `m{J ï $& `m{Jm` Z_ï $&18) `m{J ï $& `m{Jm` Z_ï $&18) `m{J ï $& `m{Jm` Z_ï $&
`m{J ÂhUO{ OwiU{, EH$Ord hm{U{, EH$Àd [mdU{, `m{JmM{ F$UmZw]ßY, H$mi`m{J,
X°d`m{J Ag{hr AW© Amh{V. H$_~o–`{, kmZ|o–`{, _Z, ]w’r, AhßH$ma BÀ`mXr¿`m
KS>m_m{S>terÂhUO{"d°ò∫$H$Òd'eroZJS>rVamhVmamhVm¯m[mVirdÍ$Z Ï`∫$sM{
ApÒVÀd d°oúH$ _ybÒdÍ$[mer OmoUd{Z{ AmoU dmÒVodH$[U{ oZJS>rV hm{ `m¿`m
‡oH´$`{g d AdÒW{g `m{J ÂhUVmV. `m{Jog’rMr AdÒWm ‡m· Ïhmdr `mgmR>r o^fi
o^fi‡H•$Vr¿`md‡d•Œmr¿`mAoYH$marÏ`∫$s®ZmÍ$T>H{$b{Î`mdd{Jd{J˘`mgmYZmßZr
d°oeÓQ>Á[yU© ]Zb{Î`m `m ‡oH´$`{¿`m ododY ‡H$mamZm ô∫$`m{J, kmZ`m{J, amO`m{J,
H$_©`m{J, b``m{J BÀ`mXr ZmdmZr Am{iIVmV. hr AdÒWm d hr ‡oH´$`m VyM Amh{g.
À`mM‡_mU{IJm{bmM{27dm28^mJH{$b{OmVmVÀ`mZmoh`m{JÂhUVmV.Wm{S>∑`mV
EH$ÀdmZ{ gd©©Ãg_agyZ Agb{bm d q[S>-]´˜mßS>m_Yrb Xwdmhr VyM Amh{g. Vwbm
gmÔ>mßJ XßS>dV Agm{V.
19) `m{Jm©odXmß Z{Vm $& `m{JodXmß Z{Ã{ Z_ï$&19) `m{Jm©odXmß Z{Vm $& `m{JodXmß Z{Ã{ Z_ï$&19) `m{Jm©odXmß Z{Vm $& `m{JodXmß Z{Ã{ Z_ï$&19) `m{Jm©odXmß Z{Vm $& `m{JodXmß Z{Ã{ Z_ï$&19) `m{Jm©odXmß Z{Vm $& `m{JodXmß Z{Ã{ Z_ï$&
`m{JodX≤ÂhUO{`m{JOmUUma{,`m{Jr,`m{JmMm`©.`m`m{JrOZmßMmZ{Vm,_mJ©Xe©H$,
‡{aH$VyAmh{g.Vgß[mohbßVagmË`modúmMmhrVyoZ`ßVmAmh{g.[UVm{A‡À`j[U{.
AkmZr OZmßZm À`mM{ ^mZ ZgV{. V{ ÒdVï¿`m _`m©oXV, gßHw$oMV, AmßoeH$ d Zúa
ApÒVÀdmbm [yU©, oMaßVZ AmnU l{>V_ g_OyZ gßHw$oMV hÏ`mg d Amem -
AmH$mßjm_‹`{ ]{^mZ[U{, ÂmÒVdmb[U{ qH$dm Aghm`[U{ dmdaV AgVmV. [aßVw

ghÛZ{Ã && 23 &&
`m{Jr bmm{H$mßM{ Vg{ ZgV{. _m`{¿`m Om{aXma ‡dmhmVyZ Cgir K{D$Z V{ Hw$ebV{Z{
ÒdVï¿`m IË`m emúV d [yU© "Òd' er VmXmÀÂ` [mdb{b{ AgVmV. À`m_wi{ À`mßM{
gd© OrdZ, Vw¬`m ‡{aUmßZr ‡À`j[U{ oZ`ßoÃV hm{V AgV{. d Vw¬`m d°oúH$
gßH$Î[mZwgmaKS>VAgV{d`mMrÀ`mZmÒ[Ô>AmoUgwIXOmUrdAgV{.OrdZmMr
hr H•$VH•$À` AdÒWm Vw¬`m gßH$Î[mZwgma gdm™Zm ‡m· hm{dm{ hr _Zï[yd©H$ ‡mW©Zm.
Vwbm eVeï ‡oU[mV Agm{V.
20) ‡YmZ[wÈf{úaï $& ‡YmZ[wÈf{úam` Z_ï $&20) ‡YmZ[wÈf{úaï $& ‡YmZ[wÈf{úam` Z_ï $&20) ‡YmZ[wÈf{úaï $& ‡YmZ[wÈf{úam` Z_ï $&20) ‡YmZ[wÈf{úaï $& ‡YmZ[wÈf{úam` Z_ï $&20) ‡YmZ[wÈf{úaï $& ‡YmZ[wÈf{úam` Z_ï $&
‡YmZÂhUO{_m`m,e∫$s,[wÈfÂhUO{OrdmÀ_m,AmÀ_m.Ï`∫$sdmMamMamVrb
e∫$s VŒd AmoU gmjr [wÈfŒd `mßMm oZ`ßVm B©úa Vy Amh{g. Vwbm H$m{Q>r H$m{Q>r ‡Um_
Agm{V.
21) Zmaqghd[w ï $& Zmaogßhd[wf{ Z_ï $&21) Zmaqghd[w ï $& Zmaogßhd[wf{ Z_ï $&21) Zmaqghd[w ï $& Zmaogßhd[wf{ Z_ï $&21) Zmaqghd[w ï $& Zmaogßhd[wf{ Z_ï $&21) Zmaqghd[w ï $& Zmaogßhd[wf{ Z_ï $&
Za+qgh+d[w ÂhUO{ AZwH´$_{ _mUyg, qgh d eara, AmH$ma, Í$[ qH$dm gm¢X`©.
ÂhUyZ Zmaqghd[wï ÂhUO{ AYm© ZamMm d AYm© qghmMm AmH$ma, eara Agb{bm hm
odÓUwMm MdWm AdVma. MamMamVrb M°V›`mMm ([ewÀd, _mUwgH$s, B©úaÀd B.)
gmjmÀH$ma hm{VmM ÒdVï¿`m jw– ApÒVÀdmbm _mUyg _wH$Vm{.¯mMr ‡oMVr Zmaqgh
d oha `H$Ì`[w¿`m H$W{Z{ `{V{. `m H$W{VyZ d Zmaqgh ¯m ZmdmVyZ, h{hr H$iV{ H$s
MamMamVrb Vw¬`m ApÒVÀdm¿`m (gÀ`m¿`m)H$Î[Z{_wi{ V_m{JwUmZ{ d Amg∫$sZ{]’
Pmb{Î`mßZm AÀ`ßV ^rVr dmQ>V{. H$maU À`mßZm AhßH$mamoedm` OJ `mMr H$Î[ZmM
_hm^`ßH$a , Ag¯, Ae∑` dmQ>V{. _•À`yg_mZ dmQ>V{. Vwbm oÃdma dßXZ Agm{.
22) lr_mZ≤ & lr_V{ Z_ï$&22) lr_mZ≤ & lr_V{ Z_ï$&22) lr_mZ≤ & lr_V{ Z_ï$&22) lr_mZ≤ & lr_V{ Z_ï$&22) lr_mZ≤ & lr_V{ Z_ï$&
lr gohV AgUmam. lr ÂhUO{ b˙_r. b˙_r ÂhUO{ E{ú`© d odúmVrb gmË`m
g•OZerbV{Mr, ‡{aH$e∫$sMr gmË`m oÃJwUmÀ_H$ d [ßM_hm^yVmÀ_H$ odúmMr _mVm,
_yi_m`m, _hmb˙_r. Vy ¯m b˙_rgohV AgVm{g. H$maU Vr Vw¬`m ˆX`mV AgV{,
Vw¬`mer g_ag AgV{M. Vwbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
23) H{$edï $& H{$edm` Z_ï $&23) H{$edï $& H{$edm` Z_ï $&23) H{$edï $& H{$edm` Z_ï $&23) H{$edï $& H{$edm` Z_ï $&23) H{$edï $& H{$edm` Z_ï $&
oZo_©Vr, pÒWVr d gßhma VŒdmß¿`mhr AVrV AWm©V≤ H$mbmVrV Ag{ VŒd. À`m_wi{
hrVŒd{oZX}oeVH$aUmË`m]´˜m,odÓUy,_h{e`moV›hrX{dVm¡`m¿`mAYrZAmh{V
Agm. XwgË`m AWu H{$ed ÂhUO{ H{$oeZm_m `m amjgmMm dY H$aUmam. A›`
gd©gm_m›` AWm©Z{ gJwU Í$[m_‹`{ CŒm_ H{$g Agb{bm. À`m_wi{ gJwU Í$[mV gwßXa

ghÛZ{Ã && 24 &&
AmoU XwgË`m AWu H$mbmVrVZ{ gd© [medr-amjgr ]m]tMm gßhma H$Í$ eH$Umam Vy
Amh{g. Vwbm oeagmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
24) [wÈfm{Œm_ï $& [wÈfm{Œm_m` Z_ï $&24) [wÈfm{Œm_ï $& [wÈfm{Œm_m` Z_ï $&24) [wÈfm{Œm_ï $& [wÈfm{Œm_m` Z_ï $&24) [wÈfm{Œm_ï $& [wÈfm{Œm_m` Z_ï $&24) [wÈfm{Œm_ï $& [wÈfm{Œm_m` Z_ï $&
[wÈfm{Œm_ ÂhUO{ CŒm_ qH$dm gdm©V MmßJbr Ï`∫$s. gdm©V MmßJbm [wÈf h{ VwP{
Í$[ bm{H$ ÔVmV V{Ïhm À`mßZm ZmoedßV AmoU pÒWÀ`ßVaUr` X°ohH$ [wÈfmhˇZ VwP{
ApÒVÀd oH$Vr CÉV_ Amh{ `mMr OmoUd hm{V{. Vw¬`m gd©l{> Aem d°oúH$ [m°Í
fmÀdmMr , Òdmo_ÀdmMr Wm{S>r$ma H$Î[Zm `{V{. JrV{_‹`{, ""jam¿`m AVrV d
AjamVhr gdm}Œm_ AgÎ`mZ{ _bm (B©úambm) [wÈfm{Œm_ ÂhUVmV'' Ag{ Ò[Ô>[U{
ÂhQ>b{ Amh{. ([ßYamdm A‹`m`). Aem VËh{Z{ gd©M X•ÓQ>Ám Vy gd©l{>> [wÈf Amh{g.
Vwbm oÃdma dßXZ Agm{.
gd©ï ed©ï oedï ÒWmUw^y©VmoXoZ©oYÏ``ï$&gd©ï ed©ï oedï ÒWmUw^y©VmoXoZ©oYÏ``ï$&gd©ï ed©ï oedï ÒWmUw^y©VmoXoZ©oYÏ``ï$&gd©ï ed©ï oedï ÒWmUw^y©VmoXoZ©oYÏ``ï$&gd©ï ed©ï oedï ÒWmUw^y©VmoXoZ©oYÏ``ï$&
gß^dm{ ^mdZm{ ^Vm© ‡^dï ‡^warúaï$&&gß^dm{ ^mdZm{ ^Vm© ‡^dï ‡^warúaï$&&gß^dm{ ^mdZm{ ^Vm© ‡^dï ‡^warúaï$&&gß^dm{ ^mdZm{ ^Vm© ‡^dï ‡^warúaï$&&gß^dm{ ^mdZm{ ^Vm© ‡^dï ‡^warúaï$&&
25) gd©ï$& gd©Ò_° Z_ï$&25) gd©ï$& gd©Ò_° Z_ï$&25) gd©ï$& gd©Ò_° Z_ï$&25) gd©ï$& gd©Ò_° Z_ï$&25) gd©ï$& gd©Ò_° Z_ï$&
gd©odúmVrbAUwwa{UyAg{gd©H$mhr.gd©H$mhrÀ`m¿`mAmaß^m[ydudZmemZßVa
Vw¬`mV odbrZ hm{V{. H$maU MamMa¿`m Amaß^m[yduM{ d AßVmZßVaM{ _yi ÒdÍ$[M Vy
Amh{g. _mP{ Vwbm AZ›` ^md{ Z_ÒH$ma Agm{V.
26) ed©ï & edm©` Z_ï $&26) ed©ï & edm©` Z_ï $&26) ed©ï & edm©` Z_ï $&26) ed©ï & edm©` Z_ï $&26) ed©ï & edm©` Z_ï $&
[odÃ, _ßJb_`. Vy AodZmer d oÃH$mbmVrV AgÎ`mZ{ ^rVr, gßH$Q>, Zme ,
d°a, ]ßYZ, BÀ`mXt[mgyZ [yU©[U{ _w∫$ Amh{g. À`m_wi{ Vy Iam _ßJb Amh{g.
‡m[ßoMH$mßMr gßHw$oMV d OS> ]w’r Vw¬`m Ò_aUmV odemb, Vab d _ßJb hm{V{.
ApÒVÀdhr Vw¬`m Ò_aUmV AodZmer d ÂhUyZ _ßJb hm{V{. ‡H$me_`, ‡gfi, d
gß[fi hm{V{. _mP{ _ÒVH$ AIßS>[U{ Vw¬`mMaUr amhm{ hr ‡mW©Zm.
27) oedï $& oedm` Z_ï$&27) oedï $& oedm` Z_ï$&27) oedï $& oedm` Z_ï$&27) oedï $& oedm` Z_ï$&27) oedï $& oedm` Z_ï$&
ew’,kmZ_`d[odÃV_Ag{VŒd.[odÕ`ÂhUO{AmÀ_kmZ.A[odÃVmÂhUO{
AkmZ qH$dm AmÀ_kmZmMm odga d jw–Vm, gßHw$oMVVm d ohßÛV{Mm dmda, W°_mZ. Vy
oÃJwUmVrV, AmÀ_kmZ_` d ÂhUyZ ew’V_, oed Amh{g. eara-_Z-]w’r AhßH$ma
`mVyZ CÀ[fi hm{Uma{ _mP{ gma{ H$mhr Vw¬`m [m`mer g_o[©V Agm{.
28) ÒWmUwï$& ÒWmUd{ Z_ï$&28) ÒWmUwï$& ÒWmUd{ Z_ï$&28) ÒWmUwï$& ÒWmUd{ Z_ï$&28) ÒWmUwï$& ÒWmUd{ Z_ï$&28) ÒWmUwï$& ÒWmUd{ Z_ï$&
amÔ≠>gr_mXmIodUma{ÒVßôdemb—Ô>rZ{[mohÎ`mgodúmMrAßoV_gr_mH{$di

ghÛZ{Ã && 25 &&
Vw¬`m_wi{Mg_OV{.H$maUVyMAZmoX,AZßVAmoUoMaßVZAmh{g.gmaßoÃJwUmÀ_H$
odú Vw¬`mVM Amh{. Vy H$mbmVrV AgÎ`mZ{ ^yV, dV©_mZ ôdÓ`mXr gmË`m KQ>Zmhr
Vw¬`mVM Amh{V. earamÀ_H$Vm qH$dm X{h]w’r AmoU jU^ßJwamVrb Amg∫$s gß[yZ
_mP{ gd© bj AmÀ_aßJr d AmÀ_Í$[r EH$mJ´ amhm{. AmÀ_Í$[r Vwbm eVeï ‡Um_
Agm{V.
29) ^yVmoXï $& ^yVmX`{ Z_ï$&29) ^yVmoXï $& ^yVmX`{ Z_ï$&29) ^yVmoXï $& ^yVmX`{ Z_ï$&29) ^yVmoXï $& ^yVmX`{ Z_ï$&29) ^yVmoXï $& ^yVmX`{ Z_ï$&
gd© ^yV _mÃmßMm Amaß^, CJ_. H$mbmVrV Agm Vy gdm™Mm Iam CJ_ Amh{g.
EH$mM d{ir ÒWi H$mbmVrV AgUmË`m, eara,_Z,]w’r¿`m AßV`m©_r ahmUmË`m d
AZw^yVrZ{ OmUdUmË`m Vwbm brZ^mdZ{Z{ dßXZ Agm{.
30) oZoYï $&oZoYï $&oZoYï $&oZoYï $&oZoYï $& qH$dm oZoYaÏ``ï $& oZoYÏ``m` Z_ï$&oZoYaÏ``ï $& oZoYÏ``m` Z_ï$&oZoYaÏ``ï $& oZoYÏ``m` Z_ï$&oZoYaÏ``ï $& oZoYÏ``m` Z_ï$&oZoYaÏ``ï $& oZoYÏ``m` Z_ï$&
H$Yrhr Z ]XbUmam oZYr. oZoY`V{ ApÒ_Z≤ BoV oZoYï$&oZoY`V{ ApÒ_Z≤ BoV oZoYï$&oZoY`V{ ApÒ_Z≤ BoV oZoYï$&oZoY`V{ ApÒ_Z≤ BoV oZoYï$&oZoY`V{ ApÒ_Z≤ BoV oZoYï$&
odúmVrb gwaojV d Jw· Agm gß[yU© M°V›`mMm d E{ú`m©Mm ÒWbH$mbmVrV,
gy˙_mhˇZ gy˙_ d odembV_mhˇZhr odemb IoOZm Vy Amh{g. Vwbm ÒWbH$mbmM{
Vg{M OS> M°V›`mM{ Í$T> oZ`_ ZmhrV. À`m_wi{ Vy Z{h_rM [na[yU© AgVm{g. Vw¬`mVyZ
H$mhr H$mTy>Z K{Vb{ qH$dm ZdrZ H$emMr Vw¬`mV â KmVbr Ag{ H$YrM ZgV{.
odú‡b`H$mbrhr AodZmer, oMaßVZ, d [na[yU© Aem ApÒVÀdmZ{ Vy AgVm{gM.
Vw¬`mg_m{a jU^ßJwa odúmVrb gma{ H$mhr Vw¿N> Amh{. Vwbm _r H$m`m -dmMm -_ZmZ{
g_o[©V Amh{.
31)31)31)31)31) gÂ^dï& gÂ^dm` Z_ï $&gÂ^dï& gÂ^dm` Z_ï $&gÂ^dï& gÂ^dm` Z_ï $&gÂ^dï& gÂ^dm` Z_ï $&gÂ^dï& gÂ^dm` Z_ï $&
‡H$Q> hm{U{ qH$dm ‡H$Q> H$aU{. MamMa g•Ô>rM{ AgU{ñZgU{ `m_‹`{ IË`m AWm©Z{
d gd©H$mir AgUmam d g•Ô>r¤ma{ ‡H$Q> oXgUmam VyM Amh{g. H$maU gß^dUmË`m
gmË`m ]m]tM{ AmXrH$maU, gmaVŒd AmoU ¯m gd© ]m]tZm gd© oXemßZr d ^yV
ôdÓ` H$mbmZr Ï`m[Uma{ _hŒd VyM Amh{g. A›` —Ô>rZ{, gß[yU© kmZ_` Aem
AoÒÀmÀdmZ{ [w›hm [w›hm AdVma K{Umam d odúmbm M{VZm X{Umam [aßVw AkmZmßYH$mar
oIV[V [mS>Uma{ d AkmZO›` ^m{J ^m{JdUma{ O›_ Z K{Umam ghOkmZr [a_mÀ_m Vy
Amh{g. Vwbm gmÔ>mßJ ‡oU[mV Agm{V.
32) ^mdZ:& ^mdZm` Z_:32) ^mdZ:& ^mdZm` Z_:32) ^mdZ:& ^mdZm` Z_:32) ^mdZ:& ^mdZm` Z_:32) ^mdZ:& ^mdZm` Z_: &
‡À`{H$ KQ>Z{bm CŒm_ [oaUm_ X{Umam. gd© KQ>ZmH´$_mßMm CX≤JmVm d oZ`ßVm Vy
Amh{g. À`m_wi{ ‡À`{H$ KQ>Zm Or AmOy]mOybm, Ï`∫$r¿`m earamV oHß$dm Ï`∫$r¿`m

ghÛZ{Ã && 26 &&
H$adrKS>V{([wÓH$iXmÏ`∫$r`mKQ>Z{M{H$V}$[UÒdV:H$S{>K{V{)À`mßM{_yi,H$maUd
[oaUm_ h{ gd© H$mhr Vy Ï`m[b{b{ Amh{g. EdT{>M ZÏh{ [oaUm_mßMm ^m{J K{Umamhr
(Ï`∫$rZÏh{)VyMAmh{g.AhßH$mamZ{MÏ`∫$rH$V}[UmMrdgwIXw:Imß¿`mY∏$`mßMr
_mbH$ ]ZV{. Vw¬`m AßV]m©¯ Òdmo_ÀdmMr _bm gVV Ò_•Vr amhm{ d `m Ò_•VrV Vwbm
eVe: Z_ÒH$ma Agm{V.
33) ^Vm© & ^Ã}Z Z_: &33) ^Vm© & ^Ã}Z Z_: &33) ^Vm© & ^Ã}Z Z_: &33) ^Vm© & ^Ã}Z Z_: &33) ^Vm© & ^Ã}Z Z_: &
ÂhUO{ [mbZñ[m{fUH$Vm© AmYma, T>m{]i_mZmZ{ [mhVm, [{erbm ¡`m‡_mU{
[{erH|$– YmaU d oZ`ßoÃV H$aV{ Vgm oHß$dm oOßdV Ï`∫$rbm X{hmßVJ©V M°V›` Og{
AmYma^yV AgV{ (ÂhUO{ ¡`m¿`moedm` earamM{ H$b{da ]ZV{, _mVr ]ZV{) Vgm
odúmMm M°V›`Xm`r YmaUH$Vm© AmYma Vy Amh{g. OS> ñM{VZ, —Ì`ñA—Ì` AmoU
^yVôdÓ`mXrgdm™>Mm_ybmYma,gßJm{[ZH$Vm©deo∫$XmVmVyAmh{g.VwbmAZ›`^md{
‡oU[mV Agm{V.
34) ‡^d: & ‡^dm` Z_: &34) ‡^d: & ‡^dm` Z_: &34) ‡^d: & ‡^dm` Z_: &34) ‡^d: & ‡^dm` Z_: &34) ‡^d: & ‡^dm` Z_: &
J^m©e`, oHß$dm ¡`m[mgyZ gma{ CJ_ [mdV{ Agm. [ßM_hm^yVmÀ_H$ AmoU
oÃJwUmÀ_H$ odú, M{VZm, AdH$me, H$mi d OmoUdmßM{ ÒVa h{ H$mhr O›_mbm
KmbUma{ (J^m©e`) Vy Amh{g. Vwbm oÃdma dßXZ Agm{.
35) ‡^w: & ‡^d{ Z_: &35) ‡^w: & ‡^d{ Z_: &35) ‡^w: & ‡^d{ Z_: &35) ‡^w: & ‡^d{ Z_: &35) ‡^w: & ‡^d{ Z_: &
H$Vw©_, AH$Vw©_ A›`Wm H$Vw©_ Ag{, AZwH´$_{, H$a `mM{, Z H$a `mM{ d A›`
H$mhrhr H$a `mM{ ÒdmVßÕ` Agb{bm. gd© Ï`m[r Aem AoÒVÀdmVrV AoÒVÀdmZ{
KS>U{ d Z KS>U{ `mß¿`m AVrV d CÀ[Œmr odZme `m oÒWÀ`ßVamXaÂ`mZhr Vy Amh{g.
AßV]m©¯gma{Ï`m[UmamÏ`∫$rM{Ia{ÒdÍ$[AgmVydVwP{_hmZgm_œ`©dÒdmo_Àd
oZÓH$[Q> d ew’ ]w’r¿`m ^∫$mZm OmUdV{. KS>U{ d Z KS>U{ EdT{>M ZÏh{, Va EH$mM
d{ir AZ{H$ oR>H$mUr KS>U{ Vg{M OmUrd, H$mi, AdH$me d KQ>Zm `mß¿`m XaÂ`mZ
AZmH$bZr`[U{ gß]ßoYV Agb{Î`m AJÂ` ‡oH´$`m KS>U{, `m gmË`mßM{ Òdm_rÀd
Vw¬`m[mer Amh{ `mMr OmUrd d ‡MrVr d°ò∫$H$ [oa_mU{ gß[VmM (Aßembm [yU©
g_O `mMr JÎbV gß[VmM) `{V{. Vwbm odZ_´ ‡Um_ Agm{V.
36) B©úa: & B©úam` Z_: & B©Ô{> BoV B©úa: &36) B©úa: & B©úam` Z_: & B©Ô{> BoV B©úa: &36) B©úa: & B©úam` Z_: & B©Ô{> BoV B©úa: &36) B©úa: & B©úam` Z_: & B©Ô{> BoV B©úa: &36) B©úa: & B©úam` Z_: & B©Ô{> BoV B©úa: &
gma{ odú ÂhUO{ Vw¬`mda Adbß]yZ Agb{Î`m ÂhUO{ Vw¬`m[mgyZ CÀ[fi hm{D$Z
Vw¬`mVM odbrZ hm{UmË`m Vw¬`m C[mYr hm{V. AodZmer AmoU gd©gŒmmYre Aem

ghÛZ{Ã && 27 &&
Vwbm _r oÃdma dßXZ H$aVm{.
Òd`ß^y : eß^wamoXÀ`: [wÓH$amjm{ _hmÒdZ: &Òd`ß^y : eß^wamoXÀ`: [wÓH$amjm{ _hmÒdZ: &Òd`ß^y : eß^wamoXÀ`: [wÓH$amjm{ _hmÒdZ: &Òd`ß^y : eß^wamoXÀ`: [wÓH$amjm{ _hmÒdZ: &Òd`ß^y : eß^wamoXÀ`: [wÓH$amjm{ _hmÒdZ: &
AZmoXoZYZm{ YmVm odYmVm YmVwÈŒm_ : &&AZmoXoZYZm{ YmVm odYmVm YmVwÈŒm_ : &&AZmoXoZYZm{ YmVm odYmVm YmVwÈŒm_ : &&AZmoXoZYZm{ YmVm odYmVm YmVwÈŒm_ : &&AZmoXoZYZm{ YmVm odYmVm YmVwÈŒm_ : &&
37) Òd`ß^y : & Òdß`^wd{ Z_: &37) Òd`ß^y : & Òdß`^wd{ Z_: &37) Òd`ß^y : & Òdß`^wd{ Z_: &37) Òd`ß^y : & Òdß`^wd{ Z_: &37) Òd`ß^y : & Òdß`^wd{ Z_: &
H$m{UÀ`mhr H$maUmZ{ Z KS>Umam, [oaUm_ÒdÍ$[ ZgUmam. Vy, H$maU{ [oaUm_
`m¤ß¤m¿`mAVrVAg{_hmH$maUAmh{g.A›`AWm©Z{,[amdmUr¿`mdOmoUdV{¿`m
AVrV Aem ¡`m _hmZ "OmUrdÍ$[mV' Vy AgVm{g À`m_‹`{ gma{ H$mhr odb` [mdV{
d Vy _mÃ ÒdV:VyZM CX≤^dyZ ÒdV:VM amhVm{g AmoU [odÃ d ÒdVßÃ AoÒVÀdmZ{
oMaßVZ, AgVm{g. Vwbm _Z:[yd©H$ ‡Um_ Agm{V.
38) eÂ^w : & eß^d{ Z_:&38) eÂ^w : & eß^d{ Z_:&38) eÂ^w : & eß^d{ Z_:&38) eÂ^w : & eß^d{ Z_:&38) eÂ^w : & eß^d{ Z_:&
oed oed ÂhUO{ gdm©{É AmoU oMaßVZ H$Î`mU_`, H$Î`mUH$mar. ¡`m¿`m
^mdZm Vw¬`m_‹`{ H|$o–V Pmb{Î`m AgVmV d OmoUdm Vw¬`mer g_ag Pmb{Î`m
AgVmV, Vm{ Vw¬`m[mgyZ od^∫$ ahmV ZmhrV. À`mß¿`m _`m©oXV AoÒVÀdmV oÒWÀ`ßVa
hm{D$Z AoÒVÀdm¿`m gd© ÒVamßda Vm{ V–x[ hm{Vm{. À`m¿`m OrdZmMr _yb^yV ‡{aUm
H{$di VyM AgVm{g. Vy À`m¿`m OrdZmMm _ybmYma d V{Om{Ûm{Vhr AgVm{g. ¡`mbm
h{ OmUdV{ Vm{ À`m¿`m AßV:H$aUmVyZ Vw¬`mer H$m`_M{ ZmV{ Om{S>Vm{ d AOam_a
hm{Vm{. Aem ¡`m ^∫$mbm X°ohH$ d Ï`mdhmoaH$ Aer jU^ßJwa gwIXw:I{ ‡^modV
H$Í$ eH$V ZmhrV d Om{ H$m`_ Vw¬`m Ò_aUmV [a_mZßXr amhVm{ Vm{ ^∫$ AßV]m©¯
[odÃ hm{Vm{ d H$Î`mUH$mar hm{Vm{. Vwbm ghÛdma dßXZ Agm{.
39) AmoXÀ`: & AmoXÀ`m` Z_: &39) AmoXÀ`: & AmoXÀ`m` Z_: &39) AmoXÀ`: & AmoXÀ`m` Z_: &39) AmoXÀ`: & AmoXÀ`m` Z_: &39) AmoXÀ`: & AmoXÀ`m` Z_: &
AmoXVrMm [wÃ, dm_ZmdVma. gy`©_ßS>imVrb oha_ ` [wÈf. ]mam AmoXÀ`m_‹`{
odÓUw.hrgmargJwUÍ$[{VwP{oZUm©`H$l{>ÀdAmoUoZJw©U_hŒdodeXH$a `mgmR>r
dm[aVmV. gy`© Ogm oH$aUmß_wi{ AZ{H$Àd_` ^mgVm{ VgmM odúÍ$[r odÒVmamZ{ Vy
AZßV ^mgVm{g. Vwbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
40) [wÓH$amj :& [wÓH$amjm` Z_: &40) [wÓH$amj :& [wÓH$amjm` Z_: &40) [wÓH$amj :& [wÓH$amjm` Z_: &40) [wÓH$amj :& [wÓH$amjm` Z_: &40) [wÓH$amj :& [wÓH$amjm` Z_: &
H$_imgmaI{S>m{i{Agb{bm.Vw¬`moZJw©UdoZamH$maAoÒVÀdmerEH$hm{ `mMm
_mJ©ÂhUO{gd©H$mhrode{fV:AhßH$maXwÊ`_R{>dyZgJwUm{[mgZ{bmOrdZmVgdm}>É
ÒWmZ X{U{. Zm_Ò_aU H$aU{ d Vw¬`m bm{H$odbjU gwßXa gJwU _yVuMr [yOm H$aU{.
H$_imgmaI{ gwßXa S>m{i{ Agb{bm h{ VwPß EH$ gJwU Í$[ Amh{. XwgË`m AWu H$_i

ghÛZ{Ã && 28 &&
ÂhUO{ AmH$me. À`m_wi{ gma{ odú h{ ¡`mMß eara, odú M°V›` gd©k [a_mÀ_m h{
¡`mMß AßV`m©_ AmoU AdH$me d H$mi h{ ¡`mM{ S>m{i{ Amh{V d `m S>m{iÁmZr
AßV]m©¯ gma{ H$mhr Om{ [mhVm{ Agm Vy Amh{g. _mP{ gd©Òd Vw¬`m MaUr brZ Agm{
d Vwbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
41) _hmÒdZ: & _hmÒdZm` Z_: &41) _hmÒdZ: & _hmÒdZm` Z_: &41) _hmÒdZ: & _hmÒdZm` Z_: &41) _hmÒdZ: & _hmÒdZm` Z_: &41) _hmÒdZ: & _hmÒdZm` Z_: &
_hm‹dZr H$aUmam oHß$dm _m{R>m úmg K{Umam. odúm¿`m CÀ[ŒmrM{ [ohb{ oM›h
oHß$dm [ohbm AodÓH$ma < `m ‹dZrZ{ gyoMV hm{Vm{. Ï`∫$r_‹`{ [amdmUrM{ ÒWmZ
]|]rAmh{.h{ÒWmZAZw^dmZ{R>adb{b{Amh{.Ï`∫$r¿`mÏò∫$Àdm¿`mAodÓH$mamMr
gwÈdmV `{WyZ AÀ`ßV gy˙_V_ ‹dZrZ{ hm{Vm{. emaroaH$ —ÔÁmhr ]|>]r hmM _mJMr
o[T>r d [wT>¿`m o[T>r_Yrb Xwdm AgVm{. Ïò∫$OrdZm¿`m CJ_mM{/ _ybmYmamM{
Ï`∫$ ÒdÍ$[ AgV{. Wm{S>∑`mV gmË`m odúm¿`m AodÓH$mamMm d Ïò∫$¿`m
AmodÓH$mamMm CJ_, À`mMmhr CJ_ d H$Vm© Vy Amh{g. `m e„X ]´˜mMr [ohbr
‡km_ÒmUrdÂhUO{d{X.d{XÂhUO{kmZÂhUO{VwPmoZ:úmg,VwPmhwßH$ma.ÂhUyZ
Vwbm AmoXJwÈhr ÂhUVmV. Vwbm gd©Òd A[©U Agm{ d Vw¬`mMaUr odZ_´ ‡oU[mV
Agm{V.
42) AZmoXoZYZ : & AZmoXoZYZm` Z_: &42) AZmoXoZYZ : & AZmoXoZYZm` Z_: &42) AZmoXoZYZ : & AZmoXoZYZm` Z_: &42) AZmoXoZYZ : & AZmoXoZYZm` Z_: &42) AZmoXoZYZ : & AZmoXoZYZm` Z_: &
O›_ñ_•À`yaohV.O›_d_•À`y¯m ]m]rAmH$mañ‡H$mamXr_`m©X{VrbdÒVyßH$oaVm
AgVmV. Vy gd©Vm{[ar, gd© oXemßZm, gd© H$mbmß_‹`{ [gab{bm d gy˙_V_ AmoU
odembV_ Amh{g. À`m_wi{ Vy AoÒVÀd d Zme `mß¿`m AVrV Amh{g. À`m_wi{ AmoU
Vy OmoUd{¿`m AmoU AoÒVÀdm¿`mhr gd© ÒVamßV EH$mM d{ir AgÎ`mZ{M Vwbm O›_
d _•À`y Zgb{bm AZmoXoZYZ: ÂhQb{ Amh{. Vw¬`m M°V›`_` MaUr AIßS> ‡Um_
Agm{V.
43) YmVm & YmÃ{ Z_: &43) YmVm & YmÃ{ Z_: &43) YmVm & YmÃ{ Z_: &43) YmVm & YmÃ{ Z_: &43) YmVm & YmÃ{ Z_: &
AmYma X{Umam. VyM Iam{Ia gdm™>¿`m AßVaßJmMm À`mß¿`m gd©ÒdmMm _ybmYma
Amh{g. gmË`m —Ì` AmoU A—Ì` odúmM{ _ybVŒd> d _ybmYma Amh{g. Vy odúmbm
gd© ]mOyßZr d gd©Vm{[ar AmYma X{Vm{g. Vw¬`m EH$_{do¤Vr` Òdmo_Àdm¿`m Ò_aUmV
Vwbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
44) odYmVm & odYmÃ{ Z_: &44) odYmVm & odYmÃ{ Z_: &44) odYmVm & odYmÃ{ Z_: &44) odYmVm & odYmÃ{ Z_: &44) odYmVm & odYmÃ{ Z_: &
H$_m©M{$bX{Umam.`mMmAW©‡À`{H$KQ>ZmoHß$dm‡gßJm¿`mH$m`©H$maU^mdm¿`m,

ghÛZ{Ã && 29 &&
([XmW© odkmZñagm`ZemÛm¿`m) kmVñAkmV oZ`_mßMm oZ`ßVm. gma{ KQ>ZmH´$_
Vw¬`mV gm_mdb{b{ Amh{V. À`m_wi{ [oaUm_mßMm oZ`ßVm Vy Amh{g. AkmZO›` Xw:I
d kmZO›` _w∫$r d goÉXmZßX `mßMm H$Vm©hr VyM Amh{g. _r Vwbm eaU Amh{. Ï`∫$r
ÂhUyZ _mP{ gd©Òd Vw¬`m gßH$Î[mV odbrZ hm{dm{. Vwbm _mP{ Z_´ ‡Um_ Agm{V.
45) YmVwwÍ$Œm_ : & YmVwÈŒm_` Z_: &45) YmVwwÍ$Œm_ : & YmVwÈŒm_` Z_: &45) YmVwwÍ$Œm_ : & YmVwÈŒm_` Z_: &45) YmVwwÍ$Œm_ : & YmVwÈŒm_` Z_: &45) YmVwwÍ$Œm_ : & YmVwÈŒm_` Z_: &
gdm}>Œm_ Agm oMV≤ YmVy Vy Amh{g. ÂhUO{M [•œdr, Am[, V{O, dm`y AmoU
AmH$me `m odúmbm AmYma X{UmË`m YmVy[{jmhr gdm}Œm_ AmoU AodZmer Agm
Agm YmVy Vy Amh{g. A›` —Ô>rZ{ JwUd°oeÔÁ>gß[fi Ag{ AoÒVÀd YmaU H$aUmam Vm{
[XmW© `m AWm©Z{ gma{ odú À`mß¿`m AoÒVÀd AmoU gßhmamgH$Q> d JwUd°oeÔÁ≤mßgH$Q>
YmaU H$aUmam [XmW© oHß$dm IamIwam oMaßVZ YmVy Vy Amh{g. ÂhUyZM VwP{ Zm_Ò_aU
h{ _w∫$rM{ gmYZ d gm‹` Amh{ Vg{M og’Vm Amh{. AmUIr EH$m AWm©Z{ Ï`∫$r¿`m
emaroaH$ YmVwßZm d À`m_wi{ Ïò∫$_Àdmbm kmZmM{ d oMaßVZ OmoUd{M{ AodZmer
[oaUm_ X{Umam YmVy Vy Amh{g. VyM YmVyZmßhr YmaU H$aUmam d AßV]m©¯ O[Umam,
gd©l{> YmVy Vy Amh{g. Vwbm g_[©U ^mdZ{Z{ _mP{ ‡Um_ Agm{V.
A‡_{`m{ ˆfrH{$e: [ŸZm^m{@_a ‡^w: &A‡_{`m{ ˆfrH{$e: [ŸZm^m{@_a ‡^w: &A‡_{`m{ ˆfrH{$e: [ŸZm^m{@_a ‡^w: &A‡_{`m{ ˆfrH{$e: [ŸZm^m{@_a ‡^w: &A‡_{`m{ ˆfrH{$e: [ŸZm^m{@_a ‡^w: &
odúH$_m© _ZwÒÀdÔ>m ÒWod> : ÒWodam{ Y´wd: &&odúH$_m© _ZwÒÀdÔ>m ÒWod> : ÒWodam{ Y´wd: &&odúH$_m© _ZwÒÀdÔ>m ÒWod> : ÒWodam{ Y´wd: &&odúH$_m© _ZwÒÀdÔ>m ÒWod> : ÒWodam{ Y´wd: &&odúH$_m© _ZwÒÀdÔ>m ÒWod> : ÒWodam{ Y´wd: &&
46) A‡_{`: & A‡_{`m` Z_: &46) A‡_{`: & A‡_{`m` Z_: &46) A‡_{`: & A‡_{`m` Z_: &46) A‡_{`: & A‡_{`m` Z_: &46) A‡_{`: & A‡_{`m` Z_: &
‡À`j, A‡À`j C[_m dJ°a{ H$m{UÀ`mhr ‡H$ma{ ‡_{`mV ]gdyZ og’ H$aVm Z
`{Umam.
Vy H$m{UÀ`mhr gßX^© Mm°H$Q>rV ]gdyZ AZw^dmg `{V Zmhrg. Vy ÒWi, H$mi,
OS>, M{VZ `mV AßV]m©¯ AmoU `mß¿`m AVrVhr AIßS>[U{ AgVm{g d ]wo’JÂ`
Zmhrg. H{$di V–x[ hm{D$ZM VwP{ H$V}[U ˆX`mbm o^Sy> eH$V{. Vwbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma
Agm{V.
47) ôfH{$e : & ôfH{$em` Z_: &47) ôfH{$e : & ôfH{$em` Z_: &47) ôfH{$e : & ôfH{$em` Z_: &47) ôfH{$e : & ôfH{$em` Z_: &47) ôfH{$e : & ôfH{$em` Z_: &
ôfH$m ÂhUO{ kmZß{o–`{ d B©e ÂhUO{ B©úa. gd© kmZ|o–`mßMm d À`mß¿`m H•$VrMm
Òdm_r Vy Amh{g `m gmW© OmoUd{Z{ AkmZO›` Ahß^md H$_r hm{D$ eH$Vm{. V–x[Vm
`{D$eH$V{.ôfH$m`mMmA›ÀW©oH$aU.M{VZmXm`rdkmZXm`roH$aUmZrodúmbm
M°V›` X{Umam d OmoUdV{M{ odú kmZmZ{ g_•’ H$aUmam M°V›`gy`© d kmZgy`© Vy
Amh{g. odúÍ$[mMm AmodÓH$ma H$aUmam d H$Î[mßVr V{ ÒdV:V gm_mdyZ K{Umam

ghÛZ{Ã && 30 &&
oZJw©UñoZamH$mahr Vy Amh{g d ˆf ÂhUO{ Hw$ai{ H{$g Agb{bm odbjU gwßXa gJwU
B©úahr VyM Amh{g. Vwbm ^md[yU© ‡oU[mV Agm{V.
48) [ŸZm^: & [ŸZm^m` Z_: &48) [ŸZm^: & [ŸZm^m` Z_: &48) [ŸZm^: & [ŸZm^m` Z_: &48) [ŸZm^: & [ŸZm^m` Z_: &48) [ŸZm^: & [ŸZm^m` Z_: &
gÀ` d gm_œ`m©M{ ‡VrH$ Ag{ H$_i gJwU Í$[mß_‹`{ ¡`m¿`m ]|]rVyZ CJdVmZm
XmIdb{ OmV{ Agm. ¯m H$_imV ]´˜X{d XmIdVmV. H$maU H$_i ÂhUO{ OrdZmMm
oMaßVZ _yiÒÃm{V AmoU Mma_wIr ]´˜X{d ÂhUO{ _Z, ]w’r, oMŒm AmoU AhßH$ma
`mZr]ZUma{AßV:H$aUMVwÓ`.VyÏ`∫$s¿`m]|]r_YyZÂhUO{[amdmUrVyZAßV:H$aU
MVwÔÁmMmdAmXr[wÈfmß¿`m]|>]rVyZ]´˜X{dmMmdg•Ô>rMmCJ_H$aVm{ghm_oWVmW©.
Ïò∫$OrdZmMm _yi Jm^m ]|>]r¿`m ÒWmZr AgVm{. V{WyZ [am, [Ì`›Vr, _‹`_m d
d°Imar ¯m Mma dmUt¿`m ¤ma{ (Mma_wIr ]´˜ X{dmH$Sy>Z)> kmZodúmMm AmodÓH$ma
hm{Vm{. ‡À`{H$ Ï`∫$r¿`m ˆX`r AgUmam Hy$Q>ÒW odÓUy d À`m¿`m ]|$]rVyZ CÀ[fi
hm{UmË`mkmZodúmMr‡oV_mo[ßS>rV{]´˜mßS>r`mVŒdmZ{odúoZ_m©À`m¿`mdU©ZmgmR>r
dm[abr Amh{. Vwbm _mP{ gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
49) A_a‡^w: & A_a‡^d{ Z_:&49) A_a‡^w: & A_a‡^d{ Z_:&49) A_a‡^w: & A_a‡^d{ Z_:&49) A_a‡^w: & A_a‡^d{ Z_:&49) A_a‡^w: & A_a‡^d{ Z_:&
VH©$gßJVodMmamZ{[mhVmgOrdmß[{jmd{JiÁmÒVamßdadmdaUmarAgßª`gOrd
AoÒVÀd AgU{ d Vr ‡MßS> H$mi oQ>H$U{ ( d ÂhUyZ A_a ÂhQ>br OmU{) d À`mßMm
AVto–ÀZw^dhm{U{h{Ag`wo∫$H$Zmhr.`mM_wi{VwbmA_aX{dmßMmÒdm_rÂhßQ>b{b{
Amh{. H$maU Vy `mßMmhr oZ`ßVm d gdm©Wm©Zr A_a Amh{g. JrV{_‹`{ VwP{ dU©Z
AjamXo[Mm{Œm_: Ag{ Amh{. ([ßYamdm A‹`m`). Vwbm odZ_´ Ao^dmZ Agm{.
50) odúH$_m© & odúH$_©U{ Z_: &50) odúH$_m© & odúH$_©U{ Z_: &50) odúH$_m© & odúH$_©U{ Z_: &50) odúH$_m© & odúH$_©U{ Z_: &50) odúH$_m© & odúH$_©U{ Z_: &
odú h{ ¡`mM{ H$_© Amh{ Agm. Ïò∫$JV [mVirdarb ^mdZm, odMma, kmZ,
AZw^yVr `mßMm H$maH$ AmoU d°oúH$ [mVirdarb MamMamVrb AZßVm¿`m CXmŒm
‡dmgmMm H$maH$hr VyM Amh{g. H$maU OmoUdmßM{ odú AmoU BVa —Ì`m—Ì` odú
¯mßMmH$Vm©VyMAmh{g.[aßVwA[yU©^mgUmË`mH$m{UÀ`mhr—Ì`]m]rZrVwbmA[yU©Àd
`{V Zmhr ; H$maU Vy À`mßM{ oMaßVZ ÒWm`r ÒdÍ$[ Amh{g. Vwbm gmÔ>mßJ Z_Z Agm{.
51) _Zw : & _Zd{ Z_: &51) _Zw : & _Zd{ Z_: &51) _Zw : & _Zd{ Z_: &51) _Zw : & _Zd{ Z_: &51) _Zw : & _Zd{ Z_: &
_ZZerbd_ßÃ.AMyH$d°oúH$_ZmZ{d_Zm{X`mZ{odúgßH$Î[gmH$maH$aUmam.
Vg{M_m`m^mgm¿`m.AkmZmßYH$mar‡b`mVyZ¡`m{oV_©ÒrdZmdÒW{¿`mgm_œ`©Xm`r
kmZmZw^yVrH$S{> Z{>Umam. VwP{ Ò_aU AIßS> amhm{ d Vw¬`mMaUr brZ^md{ Z_ÒH$ma

ghÛZ{Ã && 31 &&
Agm{.
52) ÀdÔ>m & ÀdÔ>≠{ Z_: &52) ÀdÔ>m & ÀdÔ>≠{ Z_: &52) ÀdÔ>m & ÀdÔ>≠{ Z_: &52) ÀdÔ>m & ÀdÔ>≠{ Z_: &52) ÀdÔ>m & ÀdÔ>≠{ Z_: &
oÒWÀ`ßVamMm oZ`ßVm d gma{ —Ì`m—Ì` odú gßhmaH$mbr ÒdV:_‹`{ gy˙_moVgy˙_
]rOÍ$[mV odbrZ H$aUmam. Vwbm eVe: Z_ÒH$ma Agm{V.
53) ÒWod>: & ÒWod>m` Z_: &53) ÒWod>: & ÒWod>m` Z_: &53) ÒWod>: & ÒWod>m` Z_: &53) ÒWod>: & ÒWod>m` Z_: &53) ÒWod>: & ÒWod>m` Z_: &
gd©ÒWbH$mbgm[{j_m[XßS>mß¿`mAVrVAgÎ`mZ{gy˙_AgVmZmMgd©Ï`m[r,
gd©g_md{eH$ Agm _m{RÁmV _m{R>m, AoV_hmZhr Agb{bm. Vy AZßV d A_`m©X
Amh{g, `mMr _bm Z{h_r AmR>dU amhm{ d Vw¬`mMaUr odZ_´ Ao^dmXZ Agm{.
54) ÒWodam{ Y´wd: & ÒWodam` Y´wdm` Z_: &54) ÒWodam{ Y´wd: & ÒWodam` Y´wdm` Z_: &54) ÒWodam{ Y´wd: & ÒWodam` Y´wdm` Z_: &54) ÒWodam{ Y´wd: & ÒWodam` Y´wdm` Z_: &54) ÒWodam{ Y´wd: & ÒWodam` Y´wdm` Z_: &
ÂhUO{ [wamVZ d AMb. H$mimVrV, H$mimhyZhr gy˙_ AmoU H$mim¿`m
CÀ[Œmr¿`mhr AmYr[mgyZ odbjU AoÒVÀdmZ{ AgUmam d odO{Mm ‡dmh Ogm
AoVd{JdmZ AgÎ`mZ{ AMb ^mgVm{ Vgm AMb ^mgUmam, odúmMm AmYma Vy
Amh{g. AmÀ_kmZ d V–x[V{Mm H$maH$hr VyM Amh{g. Vwbm _mP{ Z_´ ‡Um_ Agm{V.
AJ´m¯: emúV: H•$ÓUm{ bm{ohVmj: ‡VX©Z:AJ´m¯: emúV: H•$ÓUm{ bm{ohVmj: ‡VX©Z:AJ´m¯: emúV: H•$ÓUm{ bm{ohVmj: ‡VX©Z:AJ´m¯: emúV: H•$ÓUm{ bm{ohVmj: ‡VX©Z:AJ´m¯: emúV: H•$ÓUm{ bm{ohVmj: ‡VX©Z:
‡^yVoÛH$Hw$„Ym_ [odÃß _ßJbß [a_≤ &&‡^yVoÛH$Hw$„Ym_ [odÃß _ßJbß [a_≤ &&‡^yVoÛH$Hw$„Ym_ [odÃß _ßJbß [a_≤ &&‡^yVoÛH$Hw$„Ym_ [odÃß _ßJbß [a_≤ &&‡^yVoÛH$Hw$„Ym_ [odÃß _ßJbß [a_≤ &&
55) AJ´m¯: & AJ´m¯m` Z_: &55) AJ´m¯: & AJ´m¯m` Z_: &55) AJ´m¯: & AJ´m¯m` Z_: &55) AJ´m¯: & AJ´m¯m` Z_: &55) AJ´m¯: & AJ´m¯m` Z_: &
AZmH$bZr`. ¡`m‡_mU{ doS>bmß¿`m ]maembm _wbJm OmD$ eH$V Zmhr.
À`mM‡_mU{ kmZ|>o–`{, H$_~o–`{, VH©$, $]w’r, _Z, odMma, ^mdZm, OmUrd, kmZ
`mßMmH$maH$AgmVy`m[°H$rH$m{UÀ`mhr_mJm©Z{gßHw$oMVAoÒVÀdd{Ji{R{dyZOmUbm
OmD$ eH$V Zmhrg. _mP{ gd©Òd Vw¬`mM _mbH$rM{ Amh{ ¯m OmoUd{V Vwbm _mP{
‡oU[mV Agm{V.
56) emúV: & emúVm` Z_: & eúV ^dVroV emúV : &56) emúV: & emúVm` Z_: & eúV ^dVroV emúV : &56) emúV: & emúVm` Z_: & eúV ^dVroV emúV : &56) emúV: & emúVm` Z_: & eúV ^dVroV emúV : &56) emúV: & emúVm` Z_: & eúV ^dVroV emúV : &
gd© H$mbr AgUmam. VwP{ AoÒVÀd [oaUm_ÒdÍ$[ Zmhr. H$maUÍ$[ Amh{. [U
Í$T>mWm©Z{ [oaUm_aohV Amh{. À`m_wi{ V{ AoÒVÀd Í$T> ZgyZ odbjU Amh{. À`m_wi{
Vy ^yVñ^odÓ`ñdV©_mZmVrV oZaßVa Amh{g. AßVÒW AgUmË`m Vw¬`m emúV
AoÒVÀdmMr ÂhUO{M IË`m ÒdÀdmMr _bm Z{h_r AmR>dU amhm{ d Vwbm gmÔ>mßJ
Z_ÒH$ma Agm{V.

ghÛZ{Ã && 32 &&
57) H•$ÓU : & H•$ÓUm` Z_: &57) H•$ÓU : & H•$ÓUm` Z_: &57) H•$ÓU : & H•$ÓUm` Z_: &57) H•$ÓU : & H•$ÓUm` Z_: &57) H•$ÓU : & H•$ÓUm` Z_: &
H•$e≤ ÂhUO{ oMaH$mbrZ, gV≤, d Z ÂhUO{ AmZßX. ÂhUyZ H•$ÓU ÂhUO{ oMXmZßX.
H•$ÓU ÂhUO{ ‡H$mebhat¿`m AVrV d M°V›`_` ÂhUyZ da[mßJr H$mim oXgUmam [U
Iam{Iar‡H$memMm‡H$meAgUmam.H•$ÓUÂhUO{AhßH$mar[mßoS>À`dkmZ`mß_Yrb
[S>Xm. H•$ÓU ÂhUO{ AI{a gma{M ÒdV:_‹`{ gm_md `mMr odembVm AgUmam,
AmH$f©UmMr _hme∫$r AgUmam. Vwbm odZ_´ ‡Um_ Zgm{V.
58) bm{ohVmj : & bm{ohVmjm` Z_:58) bm{ohVmj : & bm{ohVmjm` Z_:58) bm{ohVmj : & bm{ohVmjm` Z_:58) bm{ohVmj : & bm{ohVmjm` Z_:58) bm{ohVmj : & bm{ohVmjm` Z_:
Vmß]SÁm H$_im‡_mU{ Vmß]S{> S>m{i{ Agb{bm, Agß Vw¬`m gJwUÍ$[mMß dU©Z
Amh{. H$maU Vy Am_¿`mVrb hrZÀd, ZrMÀd, jw–Àd BÀ`mXt>M{ H´$m{Ym`_mZ Z{ÃmZr
^Ò_ H$aVm{g d CXmŒmV{¿`m CŒmwßJ oeIamda AmÂhmbm [m{MdVm{g. _mP{ gd©Òd
Vw¬`m H$m`m©V C[`m{Jr R>am{ d Vw¬`mMaUr _mP{ Ao^dmXZ amhm{.
59) ‡VX©Z: & ‡VX©Zm` Z_: &59) ‡VX©Z: & ‡VX©Zm` Z_: &59) ‡VX©Z: & ‡VX©Zm` Z_: &59) ‡VX©Z: & ‡VX©Zm` Z_: &59) ‡VX©Z: & ‡VX©Zm` Z_: &
‡ ÂhUO{ CÉ d VX© ÂhUO{ Zme. Vy odúmbm [w›hm ]rO_` AoÒVÀdmV em{fyZ
K{Umam Amh{g. _m¬`m ^mdZm H{$di Vw¬`mer oZJoS>V amhm{V d _mP{ Vwbm ^md[yU©
dßXZ Agm{.
60) ‡^yV: & ‡^yVm` Z_:&60) ‡^yV: & ‡^yVm` Z_:&60) ‡^yV: & ‡^yVm` Z_:&60) ‡^yV: & ‡^yVm` Z_:&60) ‡^yV: & ‡^yVm` Z_:&
[oa[yU©. H$Î[ZmVrV, [oaUm_mVrV "[oaUm_mZr' `w∫$ Agm Vy gd© [mViÁmßda
(OmoUd{¿`m d AoÒVÀdm¿`m) gŒmm JmOdVm{g. [ydu AoÒVÀdmV Agb{Î`m, AmO
AoÒVÀdmVAgb{Î`mAmoU[wT{>A>oÒVÀdmV`{UmË`mAemgmË`mCŒm_m{Œm_]m]tda
VwPr gŒmm Amh{. AdVrU© hm{U{, AdVma H$m`© H$aU{ h{ [°by AgUmË`m Vw¬`m R>m`r _Z
d ]w’r oÒWa amhm{ d Vw¬`mMaUr AIßS> Xß>S>dV amhm{.
61) oÃH$Hw$„Ym_ & oÃH$Hw$„Ym_´{ Z_: &61) oÃH$Hw$„Ym_ & oÃH$Hw$„Ym_´{ Z_: &61) oÃH$Hw$„Ym_ & oÃH$Hw$„Ym_´{ Z_: &61) oÃH$Hw$„Ym_ & oÃH$Hw$„Ym_´{ Z_: &61) oÃH$Hw$„Ym_ & oÃH$Hw$„Ym_´{ Z_: &
ÂhUO{odúm¿`mVrZ^mJmßM{oZdmgÒWmZ,Aml`ÒWmZ.ÒdJ©,_•À`y,[mVmiñ
gÀd, aO, V_ ñ Pm{[, Òd[≥, OmJ•Vr ñdmV , o[Œm, H$$ ñ F$Ωd{X, Òwd}X, gm_d{Xñ
^yV, ôdÓ`, dV©_mZñ‡d•Œmr, _‹`_ oZd•Œmr BÀ`mXtZr g_•’ odúmM{ gmagd©Òd,
B©oflgV AßoV_ ‹`{` d Aml`ÒWmZ VyM Amh{g. Vwbm odZ_´ ‡Um_ Agm{V.
62) [odÃß & [odÃm` Z_: &62) [odÃß & [odÃm` Z_: &62) [odÃß & [odÃm` Z_: &62) [odÃß & [odÃm` Z_: &62) [odÃß & [odÃm` Z_: &
ew’V_. Vy gmË`m ew’ ]m]tMm H$maH$hr Amh{g. _ßÃ—ÔÁ>m F$ft¿`m _ßÃmß¿`m

ghÛZ{Ã && 33 &&
_wimerhr VyM Amh{g. À`mM‡_mU{ [od ÂhUO{ dO´ ÂhUO{ Bß–mßM{ eÛ AmoU Ãm`V{
ÂhUO{ ajU H$aUmam. Bß– ÂhUO{ _Z. ÂhUyZ AßV:‡H$mer AoÒVÀdmZ{ _Zm¿`m
gßH$Î[ñodH$Î[m[mgyZ Am_M{ ajU H$aUmam Vy Amh{g. Vwbm odZ_´ Ao^dmXZ
Agm{.
63) _ßJbß [a_≤ & _ßJbm` [aÒ_° Z_: &63) _ßJbß [a_≤ & _ßJbm` [aÒ_° Z_: &63) _ßJbß [a_≤ & _ßJbm` [aÒ_° Z_: &63) _ßJbß [a_≤ & _ßJbm` [aÒ_° Z_: &63) _ßJbß [a_≤ & _ßJbm` [aÒ_° Z_: &
AkmZ_ybH$Xw:IZmeH$Í$ZAßV:H$aUmVhf©CÀ[fiH$aUmam.VwP{Ò_aU,oMßVZ,
_ZZ, oZoX‹`mg, dU©Z, ldU, dmMZ `m_wi{ o_ßY{[Um, Xw]i{[Um, Xwo¸V[Um,
JmßOb{[Um, oIfi[Um, Aghm`[Um, Xw:Ir[Um, o^Ã{[Um, gßHw$oMV[Um, BÀ`mXtMm
Zme hm{D$Z AmZßXmMr ‡m·r hm{V{. Vwbm _mP{ dßXZ Agm{.
B©emZ : ‡mUX: ‡mUm{ ¡`{> : l{>: ‡Om[oV:B©emZ : ‡mUX: ‡mUm{ ¡`{> : l{>: ‡Om[oV:B©emZ : ‡mUX: ‡mUm{ ¡`{> : l{>: ‡Om[oV:B©emZ : ‡mUX: ‡mUm{ ¡`{> : l{>: ‡Om[oV:B©emZ : ‡mUX: ‡mUm{ ¡`{> : l{>: ‡Om[oV:
oha `J^m} ^yJ^m} _mYdm{ _YwgyXZ:&&oha `J^m} ^yJ^m} _mYdm{ _YwgyXZ:&&oha `J^m} ^yJ^m} _mYdm{ _YwgyXZ:&&oha `J^m} ^yJ^m} _mYdm{ _YwgyXZ:&&oha `J^m} ^yJ^m} _mYdm{ _YwgyXZ:&&
64) B©emZ : & B©emZm` Z_: &64) B©emZ : & B©emZm` Z_: &64) B©emZ : & B©emZm` Z_: &64) B©emZ : & B©emZm` Z_: &64) B©emZ : & B©emZm` Z_: &
ÒdV:¿`mgd©Ï`m[rgßH$Î[mM{oZ`_Zd‡H$Q>ZH$aUmamgd©l{>B©úa.AßV]m©¯
gmË`m KS>m_m{S>tM{ oZ`ßÃU H$aUmË`m Vwbm odZ_´ ‡Um_ Agm{V.
65) ‡mUX : & ‡mUXm` Z_: &65) ‡mUX : & ‡mUXm` Z_: &65) ‡mUX : & ‡mUXm` Z_: &65) ‡mUX : & ‡mUXm` Z_: &65) ‡mUX : & ‡mUXm` Z_: &
gmË`m odúm¿`m d VXßVJ©V ‡m `mß¿`m ‡mUmMmhr ‡mU. ÒWi, H$mi, oÒWVr,
OmUrd BÀ`mXt¿`m gd© ÒVamßMm ‡mUXmVm _yi M{VZmÛm{V Aem Vwbm _m{OUmar
_m{O[≈>r >Zmhr. Vw¬`m H•$[{Z{ ‡mUm`m_ ñamO`m{JmXr _mJm©Zr VwPr ‡MrVr `{V{ AmoU
OrdZmM{oMaßVZgmañgd©ÒdEH$_{dVyMAmh{g`mMrImÃr[Q>V{.VwbmoÃdmadßXZ
Agm{.
66) ‡mU : & ‡mUm` Z_: & ‡moUoV BoV ‡mU : &66) ‡mU : & ‡mUm` Z_: & ‡moUoV BoV ‡mU : &66) ‡mU : & ‡mUm` Z_: & ‡moUoV BoV ‡mU : &66) ‡mU : & ‡mUm` Z_: & ‡moUoV BoV ‡mU : &66) ‡mU : & ‡mUm` Z_: & ‡moUoV BoV ‡mU : &
‡m `mbm YmaU H$aUmam. Vy ‡m `mßZm ÂhUO{M OrdZmbm YmaU H$aVm{g d
Ïò∫$gm[{j d Ïò∫$oZa[{j AmoU H$mbgm[{j d H$mboZa[{j OrdZM°V›`mMm
AZßVaßJrAmodÓH$maH$aVm{g.Vw¬`m_‹`{g_aghm{ `m¿`mEH$_{d—Ô>rZ{VwbmAIßS>
XßS>dV Agm{.
67) ¡`{> : & ¡`{>m` Z_: &67) ¡`{> : & ¡`{>m` Z_: &67) ¡`{> : & ¡`{>m` Z_: &67) ¡`{> : & ¡`{>m` Z_: &67) ¡`{> : & ¡`{>m` Z_: &
H$mbmVrV AgÎ`mZ{ ¡`{> ÂhUO{ d`mZ{ gdm©oYH$. VwP{ d` JUZ{¿`m AVrV
Amh{. Vw¬`m AOam_a AZßV AoÒVÀdmM{ AZwgßYmZ d MaUr oeagmÔ>mßJ ‡oU[mV

ghÛZ{Ã && 34 &&
amhm{.
68) l{> : & l{>m`Z_: &68) l{> : & l{>m`Z_: &68) l{> : & l{>m`Z_: &68) l{> : & l{>m`Z_: &68) l{> : & l{>m`Z_: &
l{`:, l{` d l{> ÂhUO{ _hmZ, _hmZVa d _hmZV_ AmZßXKZ. AoÒVÀd d
OmoUd{¿`m gd© ÒVamßZm Vy gdm}Œm_ Amh{g. ‡À`{H$ jUr VwP{ Ò_aU amhm{ d VwPr
‡m·r h{ EH$_{d CoXÔ> OmUdV amhm{. Vwbm Z_´ Ao^dmXZ Agm{.
69) ‡Om[oV: & ‡Om[V`{ Z_: &69) ‡Om[oV: & ‡Om[V`{ Z_: &69) ‡Om[oV: & ‡Om[V`{ Z_: &69) ‡Om[oV: & ‡Om[V`{ Z_: &69) ‡Om[oV: & ‡Om[V`{ Z_: &
odúm_‹`{AoÒVÀdmV`{ `m¿`m,CX≤^d `m¿`moH´$`{MmdÂhUyZ,CX≤^dUmË`m
‡À`{H$dÒVw_mÃ,[XmWm©MmÒdm_rAoY[VrVyMAmh{g.‡Og≤ÂhUO{_wb{.odúmVrb
AUwa{Uy VwPr ‡Om d Vy o[Vm Amh{g. Vwbm oÃdma dßXZ Agm{.
70) oha `J^©:& oha `J^m©` Z_: &70) oha `J^©:& oha `J^m©` Z_: &70) oha `J^©:& oha `J^m©` Z_: &70) oha `J^©:& oha `J^m©` Z_: &70) oha `J^©:& oha `J^m©` Z_: &
oha ` ÂhUO{g gwIXm`H$, gwdUm©‡_mU{ em{o^dßV AmoU V{O:[wßO Ag{ odú.
J^© ÂhUO{ Jm^m. ]´˜, ]´˜mßS> d ]´˜kmZmMm H$Vm© ]´˜X{d. gm{Z{ar AmoU gwIX
jUmßMm oZ`ßVm. Vy AZw^yVrMm H$Vm©hr Amh{g. A›` —Ô>rZ{ [mohÎ`mg gma{ odú
AmoUÀ`mMrgdm}ÉAZw^yVrh{gmaßH$mhrVwP{J^©Amh{.VwbmeVe:‡Um_Agm{V.
71) ^yJ^© : & ^yJ^m©` Z_: &71) ^yJ^© : & ^yJ^m©` Z_: &71) ^yJ^© : & ^yJ^m©` Z_: &71) ^yJ^© : & ^yJ^m©` Z_: &71) ^yJ^© : & ^yJ^m©` Z_: &
AoÒVÀdmMmJm^m.[•œdrMmJm^mdÃmVmVyAmh{g.A›`AWm©Z{,gma{AoÒVÀd
hm Vy ‡gdb{bm J^© Amh{. AmUIr EH$m —Ô>rZ{ odúmÀ_H$ X{dmb`mM{ AßVJ©•h oHß$dm
Jm^mam Vy Amh{g. gdm©V`m©_r _hmgŒm{Z{ dmdaUmË`m Vwbm eVe: ‡Um_ Agm{V.
72) _mYd: & _mYdm` Z_: &72) _mYd: & _mYdm` Z_: &72) _mYd: & _mYdm` Z_: &72) _mYd: & _mYdm` Z_: &72) _mYd: & _mYdm` Z_: &
_m`{Mm [Vr. oed d e∫$rVrb oed. Vg{M Nß>Xm{Ω` C[oZfXmV dU©Z H{$b{Î`m
_Ywod⁄{¿`m AmMaUmZ{ hm{Umam gmjmÀH$ma Vy Amh{g. _mñ_m°Z, Yñ‹`mZ AmoU dñ
`m{J Agmhr _mYd `m e„XmßMm AW© H{$bm OmVm{. H$maU `m _mJm©Zr _Zm{b` (
d°`o∫$H$ ÒdmWu$ gßHw$oMVV{Mm gß[yU© odZme) hm{D$Z Ï`∫$rbm d°oúH$ AoÒVÀdmMr
Or —Ô>r d ‡MrVr `{V{ Vm{ VyM Amh{g. goÉXmZßX_` Vwbm oZaßVa Ao^dmXZ Agm{.
73) _YwgyXZ: & _YwgyXZm` Z_: &73) _YwgyXZ: & _YwgyXZm` Z_: &73) _YwgyXZ: & _YwgyXZm` Z_: &73) _YwgyXZ: & _YwgyXZm` Z_: &73) _YwgyXZ: & _YwgyXZm` Z_: &
_Yw d H°$Vm^ `m amjgmßZm R>ma H$aUmam (_hm^maV). _ybV: _Yw `mMm AW©
H$_©ñod[mH$, H$_©ñ$i , H$_m©Mm [oaUm_ BÀ`mXr. Vy ÒdV: H$aUmam, H{$b{b{,
H$aU{, H$m`© `mß¿`m AVrV Amh{g. À`m_wi{ H$_©$bmXt¿`m dmgZm, H$_©$bV•·rMm

ghÛZ{Ã && 35 &&
AmR>dUr BÀ`mXr gd© ]’H$maH$ OmoUdmß[mgyZ Z°goJ©H$[U{M _w∫$ Amh{g d Vw¬`m
^∫$mßZm Vy _w∫$ H$aVm{g. Vwbm gmÔ>mßJ Z_Z Agm{.
B©úam{ odH´$_r Y›dr _{Ymdr odH´$_: H´$_: &B©úam{ odH´$_r Y›dr _{Ymdr odH´$_: H´$_: &B©úam{ odH´$_r Y›dr _{Ymdr odH´$_: H´$_: &B©úam{ odH´$_r Y›dr _{Ymdr odH´$_: H´$_: &B©úam{ odH´$_r Y›dr _{Ymdr odH´$_: H´$_: &
AZwŒm_m{ XwamYf©: H•$Vk: H•$oVamÀ_dmZ≤ &&AZwŒm_m{ XwamYf©: H•$Vk: H•$oVamÀ_dmZ≤ &&AZwŒm_m{ XwamYf©: H•$Vk: H•$oVamÀ_dmZ≤ &&AZwŒm_m{ XwamYf©: H•$Vk: H•$oVamÀ_dmZ≤ &&AZwŒm_m{ XwamYf©: H•$Vk: H•$oVamÀ_dmZ≤ &&
74) B©úa: & B©úam` Z_: &74) B©úa: & B©úam` Z_: &74) B©úa: & B©úam` Z_: &74) B©úa: & B©úam` Z_: &74) B©úa: & B©úam` Z_: &
oH´$`me∫$r, B¿N>me∫$r AmoU kmZe∫$r `mßMm CJ_ Agm gd©gŒmmYre Òdm_r.
Vw¬`m ‡MrVrZ{ ÒdÍ$[mMr OmU d gm_œ`© o_iV{. Vwbm gmÔ>mßJ Z_ÒH$ma Agm{V.
75) odH´$_r & odH´$o_U{ Z_: &75) odH´$_r & odH´$o_U{ Z_: &75) odH´$_r & odH´$o_U{ Z_: &75) odH´$_r & odH´$o_U{ Z_: &75) odH´$_r & odH´$o_U{ Z_: &
odH´$_r ÂhUO{ gd©l{> eo∫$dmZ, gd© g_md{eH$. VwP{ [mD$b odú Ï`m[V{ `m
AWm©Z{ VwPß dm_ZmdVmam¿`m Í$[mV dU©Z H{$bß Amh{. Vwbm odZ_´ ‡Um_ Agm{V.
76) Y›dr & Yo›d`{ Z_: &76) Y›dr & Yo›d`{ Z_: &76) Y›dr & Yo›d`{ Z_: &76) Y›dr & Yo›d`{ Z_: &76) Y›dr & Yo›d`{ Z_: &
emaßJ h{ (odÓUyM{) YZwÓ` YmaU H$aUmam odÓUy d am_. A›` —Ô>rZ{ $gdm™V]m©¯
amhyZ odú h{M YZwÓ` [{byZ ‡À`ßM{Vrb e∫$rZ{$ AßV]m©¯ M°V›`mM{ gd© Ûm{V oZ`ßoÃV
H$aUmam H$Î`mUH$mar B©úa VyM Amh{g. Vwbm odZ_´ Ao^dmXZ Agm{.
77) _{Ymdr & _{YmodZ{ Z_: &77) _{Ymdr & _{YmodZ{ Z_: &77) _{Ymdr & _{YmodZ{ Z_: &77) _{Ymdr & _{YmodZ{ Z_: &77) _{Ymdr & _{YmodZ{ Z_: &
ÂhUO{ gV≤]wo’gß[ﬁ. kmZmMr AoY>mÃr (X{dr, e∫$r, ‡{aUm) Vw¬`m AßoH$V
Amh{. Vw¬`m ^∫$rZ{ _Z d ]w’r [odÃ d ›`m`r ]ZV{. Vwbm Z_´ ‡Um_ Agm{V.
78) odH´$_: & odH´$_m` Z_: &78) odH´$_: & odH´$_m` Z_: &78) odH´$_: & odH´$_m` Z_: &78) odH´$_: & odH´$_m` Z_: &78) odH´$_: & odH´$_m` Z_: &
KQ>ZmßM{H´$_oZ`ßoÃVH$aUmam,gd©ÃgßMaUmam.od.ÂhUO{[˙`mßMmamOmJÍ$S>.
ÂhUyZ JÍ$S> dmhZ Agb{bm gd© gßMmar odÓUy Agßhr VwPß dU©Z H$aVmV. A›`
AWm©Z{ od ÂhUO{ OrdmÀ_mÍ$[r [jr AmoU eara ÂhUO{ o[ßOam. ÂhUyZ AmÀÂ`m¤ma{
gd©Ã odhaUmam B©úahr Vy Amh{g.Vwbm eVe: ‡oU[mV Agm{V.
79) H´$_: & H´$_m` Z_: &79) H´$_: & H´$_m` Z_: &79) H´$_: & H´$_m` Z_: &79) H´$_: & H´$_m` Z_: &79) H´$_: & H´$_m` Z_: &
gd©Ã gßMma H$aUmam. M°V›`_` ]rOÍ$[mVyZ odúmMm AmodÓH$ma hm{Uß d [w›hm
M°V›`_` ]rOmV odb` hm{Uß h{ gmaß H$mhr VyM Amh{g. À`mM‡_mU{ Ï`∫$r¿`m
AßVaßJmVrb d{XkmZ d gmjmÀH$ma VyM Amh{g. Vwbm eVe: dßXZ Agm{.

ghÛZ{Ã && 36 &&
80) AZwŒm_ : & AZwŒm_m` Z_: & Aod⁄_mZ CŒm_m{ `Ò_mV≤ &80) AZwŒm_ : & AZwŒm_m` Z_: & Aod⁄_mZ CŒm_m{ `Ò_mV≤ &80) AZwŒm_ : & AZwŒm_m` Z_: & Aod⁄_mZ CŒm_m{ `Ò_mV≤ &80) AZwŒm_ : & AZwŒm_m` Z_: & Aod⁄_mZ CŒm_m{ `Ò_mV≤ &80) AZwŒm_ : & AZwŒm_m` Z_: & Aod⁄_mZ CŒm_m{ `Ò_mV≤ &
¡`mhyZ AoYH$ CŒm_ H$mhrhr Zmhr Agm. Vw¬`m CŒm_V{_wi{ VwP{ Ò_aU
H$Î`mUH$mar hm{V{. Vwbm _mP{ odZ_´ Ao^dmXZ Agm{.
81) XwamYf©: & XwamYfm©` Z_: &81) XwamYf©: & XwamYfm©` Z_: &81) XwamYf©: & XwamYfm©` Z_: &81) XwamYf©: & XwamYfm©` Z_: &81) XwamYf©: & XwamYfm©` Z_: &
¡`mdaHw$Urhr_mVH$Í$eH$VZmhrAgm.Vw¬`mM°V›`_ÀoÒVÀdmbmAkmZ,
gßHw$oMVVm, dmgZm, odH$ma, OS>Vm Ò[ey©hr eH$V ZmhrV. Vw¬`m gmjmÀH$mam_wi{ d
H•$[{_wi{ Aem X°À`mßda odO` ‡m· hm{Vm{. Vwbm Z_´ ‡Um_ Agm{V.
82) H•$Vk : & H•$Vkm` Z_: &82) H•$Vk : & H•$Vkm` Z_: &82) H•$Vk : & H•$Vkm` Z_: &82) H•$Vk : & H•$Vkm` Z_: &82) H•$Vk : & H•$Vkm` Z_: &
O{ KS>b{bß Amh{ Vr H•$Vr. ÂhUyZ gdm™V`m©_r –ÔÁm AoÒVÀdmZ{ gd© H•$Vr
OmUUmam. A›` AWm©Z{ odú hr VwPr H•$Vr AgÎ`mZ{ H•$VkV{Z{ ¡`mM{ Z{h_r Ò_aU
H$amd{ Agm. VwPr AmR>dU oZKVmM VwPm AodÓH$ma hm{Vm{. H$maU VwP{ Ò_aU, VwP{
AgU{ d VwPm AmodÓH$ma h{ gd© gwgßbJ≥ Amh{. Vwbm ô∫$[yd©H$ Ao^dmXZ Agy X{.
83) H•$oV: & H•$V`{ Z_: &83) H•$oV: & H•$V`{ Z_: &83) H•$oV: & H•$V`{ Z_: &83) H•$oV: & H•$V`{ Z_: &83) H•$oV: & H•$V`{ Z_: &
H$m`©,KQ>Zm.‡À`{H$‡oH´$`{M{gmaVŒdd‡À`{H$KQ>Z{bm(_mZdrAoÒVÀdmgH$Q>)
oVMm odZme ( ÂhUO{ T>m{]i AoÒVÀdm¿`m AVrV Agß AoÒVÀd), AgVm{. ÂhUyZ
H•$Vr_mJrb gßH$Î[, H•$VrMr ‡oH´ `m, H•$VrMß H$maU, H•$VrMm [oaUm_, H•$VrMm
odZmeAgßH•$Vrergß]ßoYVgmaßH$mhrVyAmh{g.H•$oV:¯me„XmVh{gd©gm_mdb{b{
AgÎ`mZ{ Vwbm H•$oV: ÂhUVmV. Vwbm gmÔ>mßJ Z_Z Agm{.
84) AmÀ_dmZ≤ & AmÀ_dV{ Z_: &84) AmÀ_dmZ≤ & AmÀ_dV{ Z_: &84) AmÀ_dmZ≤ & AmÀ_dV{ Z_: &84) AmÀ_dmZ≤ & AmÀ_dV{ Z_: &84) AmÀ_dmZ≤ & AmÀ_dV{ Z_: &
ÒdÀdm[mgyZ H$Yrhr odMobV Z hm{Umam d H$Yrhr d{Jim Z hm{Umam, ÂhUyZ
Vwbm AmÀ_dmZ ÂhUVmV. oÃH$mbm]moYV, AodZmer, AmÀ_VŒd_` Agm Vy
AÒIbZerb AoÒVÀdmZ{ MamMamV od⁄_mZ AgVm{g. d°ò∫$H$ jw–ÀdmVyZ ]mh{a
`{VmM Aod⁄{Mm [S>Xm Xya hm{D$Z VwP{ Xe©Z hm{V{. Vwbm eVe: gmÔ>mßJ ‡oU[mV
Agm{V.
gwa{e: eaUß e_© odúa{Vm : ‡Om^d: &gwa{e: eaUß e_© odúa{Vm : ‡Om^d: &gwa{e: eaUß e_© odúa{Vm : ‡Om^d: &gwa{e: eaUß e_© odúa{Vm : ‡Om^d: &gwa{e: eaUß e_© odúa{Vm : ‡Om^d: &
Ah: gßdÀgam{ Ï`mb: ‡À``: gd©Xe©Z:&&Ah: gßdÀgam{ Ï`mb: ‡À``: gd©Xe©Z:&&Ah: gßdÀgam{ Ï`mb: ‡À``: gd©Xe©Z:&&Ah: gßdÀgam{ Ï`mb: ‡À``: gd©Xe©Z:&&Ah: gßdÀgam{ Ï`mb: ‡À``: gd©Xe©Z:&&
85) gwa{e: & gwa{em` Z_: & gwx> amoV XXmoV BoV gwa: &85) gwa{e: & gwa{em` Z_: & gwx> amoV XXmoV BoV gwa: &85) gwa{e: & gwa{em` Z_: & gwx> amoV XXmoV BoV gwa: &85) gwa{e: & gwa{em` Z_: & gwx> amoV XXmoV BoV gwa: &85) gwa{e: & gwa{em` Z_: & gwx> amoV XXmoV BoV gwa: &
gwa: ÂhUO{ X{d. X{dmßMm oHß$dm gV≤[wwÈfmßMm B©e Vm{ gwa{e. ÒV[wÈfmßM{ H$_©X{Irb

ghÛZ{Ã && 37 &&
Vw¬`m[mgyZMCX≤^dV{dVw¬`mH$Sy>ZoZ`ßoÃVH{$b{OmV{.À`mß¿`mgÀH$_m©¿`mB¿N{>Mm
A_•V_` ‡{aUmÛm{V AmoU À`mßM{ gÀH$_©hr Vy Amh{g. Aem VËh{Z{ X{dX{dVmßMm (¡`m
oZgJm©VrbododYe∫$rdododYOmoUdmß¿`m[mVirdarbÏ`∫$t¿`me∫$rAmh{V)
Òdm_r d H$Vm©H$aodVm B©úa Vy Amh{g. Vwbm gmXa ‡Um_ Agm{V.
86) eaUß & eaUm` Z_: &86) eaUß & eaUm` Z_: &86) eaUß & eaUm` Z_: &86) eaUß & eaUm` Z_: &86) eaUß & eaUm` Z_: &
Xw:oIVmßMß Iaß Aml`ÒWmZ, kmZ_`, M°V›`_` d [oaUm_mVrV Agm AßV`m©_r
dgUmam VyM H{$di emúV AmZßX d gm_œ`© X{Vm{g. À`m_wi{ VyM EH$_{d d Ia{
AmemÒWmZ Amh{g. Vwbm _mP{ AmXa[yd©H$ Z_ÒH$ma Agm{V.
87) e_© & e_©U{ Z_: &87) e_© & e_©U{ Z_: &87) e_© & e_©U{ Z_: &87) e_© & e_©U{ Z_: &87) e_© & e_©U{ Z_: &
e_©Z≤ ÂhUO{ gwI, Amerdm©X oHß$dm Ka. gwI, gmßÀdZm d H$Î`mU X{Uma{
Aml`ÒWmZVyMAmh{g.H$maUV›_`hm{U{hroMaßVZodlmßVrMrñAmZßXmMrAdÒWm
Amh{. Vwbm _mP{ _Z:[yd©H$ Ao^dmXZ Agm{.
88) odúa{Vm : & odúa{Vg{ Z_: &88) odúa{Vm : & odúa{Vg{ Z_: &88) odúa{Vm : & odúa{Vg{ Z_: &88) odúa{Vm : & odúa{Vg{ Z_: &88) odúa{Vm : & odúa{Vg{ Z_: &
odúa{V ÂhUO{ odúmM{ ]rOmÍ$[r odYmZ. gmaß OJ Vw¬`m[mgyZ CX≤^dVß ÂhUyZ
Vwbm odúa{V ÂhUVmV. XwgË`m AWm©Z{ Ï`∫$rM{ M°V›` Am{Om[mgyZ dm dr`m©_wi{
AgV{ Vg{ odúmM{ M°°V›` Vw¬`m_wi{ AgV{. ÂhUyZhr Vy odúa{V Amh{g. À`mM‡_mU{
Ï`∫$r d odúmVrb l{> [amH´$_mMm H$maH$hr VyM Amh{g. Vwbm _mP{ odZ_´ ‡Um_
Agm{V.
89) ‡Om^d: & ‡Om^dm` Z_: &89) ‡Om^d: & ‡Om^dm` Z_: &89) ‡Om^d: & ‡Om^dm` Z_: &89) ‡Om^d: & ‡Om^dm` Z_: &89) ‡Om^d: & ‡Om^dm` Z_: &
‡Om ÂhUO{ O›_, _wb{ BÀ`mXtZm O›_ X{Umam ÂhUyZ Vwbm ‡Om^d: ÂhUVmV. O{
O{ H$mhr CÀ[ﬁ hm{Vß V{ gmaß Vw¬`m[mgyZM d Vw¬`m gŒm{Z{ hm{Vß. Ï`mdhmoaH$ gßX^m©V
Ï`∫$r¿`m eara AmoU _ZmßVJ©V ododY KS>m_m{S>r CXm. aßJgyÃmßMß d JwUgyÃmßMß
d°oeÔÁ[yU© gßKQ>Z, J^m©dÒW{Vrb ododY ‡oH´$`m AmoU [wT{> O›_mßZßVa¿`m H•$Vr,
^mdñ^mdZm, odMma ¯m gmË`mßMm OZH$ AmoU oZ`ßVm Vy Amh{g. _mVm d o[Vm `mßZm
X{dÂhUVmVV{À`mßM{Vw¬`merAgb{b{gmYÂ`©Ò_aUmßVamh `mgmR>rAÀ`ßV_hÀdmM{
Amh{. Vwbm AZ›`^md{ Z_ÒH$ma Agm{V.
90) Ah: & Ah≥{ Z_: &90) Ah: & Ah≥{ Z_: &90) Ah: & Ah≥{ Z_: &90) Ah: & Ah≥{ Z_: &90) Ah: & Ah≥{ Z_: &
AhZ≤ÂhUO{ohßgmZH$aUmam.Vg{MAhZ≤ÂhUO{oXdg.Vyohßg{¿`m,odZmem¿`m
X{Irb AVrV Amh{g AmoU gmË`m KQ>ZmH´$_mßZm gm_mdUmam, oZ`ßoÃV H$aUmam,

Sahasranetra

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Viewers also liked

Viewers also liked (18)

More from padhyegurjarshekhar

More from padhyegurjarshekhar (9)

Sahasranetra