3. เราควรเลือกใช้ประโยค PASSIVE VOICE เมื่อใด ?
เมื่อให้ความสาคัญกับผู้ถูกกระทา หรือไม่สนใจว่าใครทา สนใจแค่ผลที่เกิดขึ้น
He was finally jailed for three months. ในที่สุดเขาก็ถูกจับเข้าคุกเป็นเวลา 3 เดือน
เมื่อไม่จาเป็นต้องเอ่ยถึงผู้กระทา เนื่องจากรู้กันอยู่แล้ว
The thieves were arrested. พวกหัวขโมยถูกจับ
เมื่อไม่ทราบว่าใครเป็นผู้กระทา
A kite was invented in China. ว่าวถูกประดิษฐ์ขึ้นในประเทศจีน
เมื่อต้องการหลีกเลี่ยง หรือไม่อยากจะกล่าวโทษว่าใครเป็นผู้กระทา
Top-secret documents were mislaid. เอกสารลับสุดยอด (ถูกทา) หายไป
4. วิธีการเปลี่ยน ACTIVE VOICE เป็น PASSIVE VOICE
1 นากรรมของประโยค Active มาเป็นประธานในประโยค Passive
2 ใช้ Verb to be ให้ถูกต้องตามพจน์และ Tense เดิมที่เปลี่ยนไปจาก Active
3 กริยาแท้ในประโยค Active เมื่อเอามาใช้ในประโยค Passive ต้อง
เปลี่ยนเป็นกริยาช่อง 3 เสมอ (วางไว้หลัง Verb to be)
4 นาประธานของประโยค Active มาเป็นกรรมในประโยค Passive โดยมี “by”
นาหน้า
6. เทคนิคเปลี่ยน Active เป็น Passive
Present Simple Tense
Active S + V1
Be + V3
Passive S + is/am/are + V3
7. เทคนิคเปลี่ยน Active เป็น Passive
Present Continuous
Tense
Active S + is/am/are + Ving
Be + V3
Passive S + is/am/are + being + V3
8. เทคนิคเปลี่ยน Active เป็น Passive
Present Perfect Tense
Active S + has/have + V3
Be + V3
Passive S + has/have + been + V3
9. ตัวอย่างการเปลี่ยน ACTIVE เป็น PASSIVE
Present Simple Tense
Active : Monkey eats banana. (ลิงกินกล้วย)
Passive : Banana is eaten by monkey. (กล้วยถูกลิงกิน)
Present Continuous Tense
Active : Monkey is eating banana. (ลิงกาลังกินกล้วย)
Passive : Banana is being eaten by monkey. (กล้วยกาลังถูกลิงกิน)
Present Perfect Tense
Active : Monkey has eaten banana since morning.
(ลิงกินกล้วยลูกนั้นตั้งแต่เช้าแล้ว)
Passive : Banana has been eaten by monkey since morning.
(กล้วยลูกนั้นถูกลิงกินตั้งแต่เช้า)
10. ตัวอย่างการเปลี่ยน ACTIVE เป็น PASSIVE
Past Simple Tense
Active : Monkey ate banana yesterday. (เมื่อวานลิงกินกล้วย)
Passive : Banana was eaten by monkey yesterday. (เมื่อวานกล้วยถูกลิงกิน)
Past Continuous Tense
Active : Monkey was eating banana yesterday. (เมื่อวานลิงกาลังกินกล้วย)
Passive : Banana was being eaten by monkey. (เมื่อวานกล้วยกาลังถูกลิงกิน)
Past Perfect Tense
Active : Monkey had eaten banana before I arrived.
(ลิงกินกล้วยแล้วก่อนที่ฉันจะมาถึง)
Passive : Banana had been eaten before I arrived.
(กล้วยถูกลิงกินก่อนที่ฉันจะมาถึง)
11. ตัวอย่างการเปลี่ยน ACTIVE เป็น PASSIVE
Future Simple Tense
Active : Monkey will eat banana. (ลิงจะกินกล้วย)
Passive : Banana will be eaten by monkey. (กล้วยจะถูกลิงกิน)
Future Continuous Tense
Active : Monkey will be eating banana tomorrow. (พรุ่งนี้ลิงคงจะกาลังกินกล้วยอยู่)
Passive : Banana will be being eaten by monkey tomorrow. (พรุ่งนี้กล้วยคงจะกาลังถูกลิงกิน)
Future Perfect Tense
Active : Monkey will have eaten banana when I reach the zoo.
(ลิงกินคงจะกินกล้วยแล้วตอนที่ฉันจะไปถึงสวนสัตว์)
Passive : Banana will have been eaten by monkey when I reach the zoo.
(กล้วยคงจะถูกลิงกินแล้วตอนที่ฉันไปถึงสวนสัตว์)
12. ประโยค PASSIVE VOICE ที่ไม่ต้องใส่ BY
1. เมื่อประธานใน Active Voice เป็นบุรุษสรรพนาม คือ I, You, We, They, He, She ไม่ต้องใส่ไว้หลัง by
2. เมื่อประธานในประโยค Active Voice เป็น everyone, everybody, someone, somebody, no one,
nobody ไม่ต้องนาไปวางไว้หลัง by ในประโยค Passive
Active : Somebody stole my watch last night. มีคนขโมยนาฬิกาของฉันไปเมื่อคืนนี้
Passive : My watch was stolen last night. นาฬิกาของฉันถูกขโมยไปเมื่อคืนนี้
ในกรณีที่เมื่อประโยค Active Voice เป็น People say that ...., People believe that ….
ในประโยค Passive voice เปลี่ยนเป็น It is said that …., It is believed that ….
Active : People believe that the earth is round. คนเชื่อกันว่าโลกนี้กลม
Passive : It is believed that the earth is round. เชื่อกันมาว่าโลกนี้กลม
13. การเปลี่ยนเป็นประโยค PASSIVE VOICE ของ MODAL VERBS
ในกรณีที่ประโยค Active Voice มีการใช้ Modal Verbs ได้แก่ can, could, may, might,
should, must, ought to เป็นต้น ต้องเปลี่ยนประโยคโดยใช้โครงสร้างนี้
Active : You should open the window. คุณควรเปิดหน้าต่าง
Passive : The window should be opened. (by you) หน้าต่างควรถูกเปิด
Active : Candidates must fill out the application form. ผู้สมัครต้องกรอกแบบฟอร์มใบ
สมัคร
Passive : The application form must be filled out. (by candidates) แบบฟอร์มใบสมัคร
ต้องถูกกรอก (โดยผู้สมัคร)
Modal Verbs + be + กริยาช่องที่ 3
14. กริยาบางคาต้องการกรรม 2 ตัวใน 1 ประโยค เช่น ask, give, fetch, find, lend, tell,
teach, send, show, make, pay, offer, order เป็นต้น จะทาเป็น Passive Voice ได้ 2 แบบ คือ
1. ใช้กรรมที่เป็นคนมาเป็นประธาน
Active : John gave me a flower. จอห์นมอบดอกไม้ดอกหนึ่งให้ฉัน
Passive : I was given a flower by John. ฉันถูกมอบดอกไม้ดอกหนึ่งโดยจอห์น
2. ใช้กรรมที่เป็นสิ่งของมาเป็นประธาน
Active : John gave me a flower. จอห์นมอบดอกไม้ดอกหนึ่งให้ฉัน
Passive : A flower was given to me by John. ดอกไม้ดอกหนึ่งถูกมอบให้แก่ฉันโดยจอห์น
เมื่อประโยค ACTIVE VOICE ที่มี OBJECT 2 ตัว
หากเปลี่ยนเป็น PASSIVE VOICE จะทาอย่างไร ?
15. เมื่อประโยค ACTIVE VOICE มี INFINITIVE WITHOUT “TO”
หากเปลี่ยนเป็น PASSIVE VOICE จะทาอย่างไร ?
ประโยค Active Voice ที่มี Infinitive Without “to” เมื่อเปลี่ยนเป็นประโยค
Passive Voice จะต้องเปลี่ยนให้เป็น Infinitive with “to” เช่น
Active : We saw them go out. (without “to”) เราเห็นเขาออกไปข้างนอก
Passive : They were seen to go out. (with “to”) มีคนเห็นเขาออกไปข้างนอก
Active : They heard her sing there. (without “to”)
พวกเขาได้ยินหล่อนร้องเพลงอยู่ที่นั่น
Passive : She was heard to sing there. (with “to”)
มีคนได้ยินเสียงหล่อนร้องเพลงอยู่ที่นั่น
ยกเว้นคาว่า Let ยังคงใช้ Infinitive Without “to” อยู่เหมือนเดิม เช่น
Active : They let us go. (without “to”) เขาให้เราไปได้
Passive : We were let go. (without “to”) เราได้รับอนุญาตให้ไปได้
16. ประโยค Active Voice ที่มี Question words เช่น what, where, when, why, etc.
เมื่อเปลี่ยนเป็น Passive Voice ให้เอา Question words เหล่านั้นวางไว้หน้าประโยค
เหมือนเดิม นอกนั้นมีกฏเปลี่ยนเหมือนเดิม
Active : When will you bring me your coat ?
Passive : When will your coat be brought to me ?
Active : Why did he punish his son ?
Passive : Why was his son punished ?
Active : Which dress have you bought ?
Passive : Which dress has been bought ?
ยกเว้นคาว่า who ให้เปลี่ยนเป็น by whom
Active : Who wrote “Shane” ?
Passive : By whom was “Shane” written ?
เมื่อประโยค ACTIVE VOICE มี QUESTION WORDS
หากเปลี่ยนเป็น PASSIVE VOICE จะทาอย่างไร ?
17. เมื่อประโยค ACTIVE VOICE เป็นประโยคคาสั่งหรือคาห้าม
หากเปลี่ยนเป็น PASSIVE VOICE จะทาอย่างไร ?
ประโยคคาสั่งหรือคาห้าม คือ ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยกริยา แต่จะไม่มีประธาน
เมื่อทาเป็น Passive Voice ให้ใช้รูปประโยค
Active : Don’t take this chair. อย่าเอาเก้าอี้ตัวนี้ไป
Passive : Let the chair not be taken. จงอย่าให้เก้าอี้ตัวนี้ถูกเอาไป
Active : Open your book. เปิดหนังสือของคุณขึ้น
Passive : Let your book be opened. จงให้หนังสือของคุณถูกเปิดขึ้น
Active : Don’t kill the cat. อย่าฆ่าแมว
Passive : Let the cat not be killed. จงอย่าให้แมวถูกฆ่า
Let + Object + be + V3
18. เมื่อประโยค ACTIVE VOICE มี ADVERB OF MANNER
หากเปลี่ยนเป็น PASSIVE VOICE จะทาอย่างไร ?
Adverb of manner หรือกริยาวิเศษณ์บอกอาการ เช่น well, badly, etc.
เมื่ออยู่ในประโยค Passive Voice จะวางไว้หน้า Verb ช่องที่ 3
Active : They did the work well. พวกเขาทางานได้ดีมาก
Passive : The work was well done. (by them) งานทาได้ดีมาก
Active : She dressed her children badly.
หล่อนแต่งตัวให้ลูก ๆ ของหล่อนไม่สวยเลย
Passive : Her children were badly dressed.
ลูก ๆ ของหล่อนแต่งตัวไม่สวยเลย
19. กริยาในประโยค ACTIVE VOICE บางคา
เมื่ออยู่ในรูป PASSIVE VOICE จะไม่ใช้ “BY”
จะใช้ Preposition ตัวอื่นแทน เช่น at, in, with, etc. ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะพิเศษของ
คากริยานั้น ๆ เช่น
Active : His essay interests me. บทเรียงความของเขาทาให้ผมสนใจ
Passive : I am interested in his essay. ผมสนใจบทเรียงความของเขา
Active : Snow covered the mountain. หิมะปกคลุมภูเขา
Passive : The mountain was covered with snow. ภูเขาถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ
Active : The fire killed four boys. ไฟได้ฆ่าชีวิตเด็ก 4 คน
Passive : Four boys were killed in the fire. เด็กทั้ง 4 คนถูกฆ่าตายในกองเพลิง
20. Rewrite these sentences into passive.
1. My parents are reading newspapers.
____________________________________________________
2. My friend took the photographs.
____________________________________________________
3. Jimmy has killed the rat.
____________________________________________________
Newspapers are being read by my parents.
The photographs were taken by my friends.
The rat has been killed by Jimmy.
21. 4. Mary will finish the essay.
___________________________________________________
5. John may take it.
___________________________________________________
6. Do it at once.
___________________________________________________
The essay will be finished by Mary.
It may be taken by John.
Let it be done at once.
22. อ้างอิง
Access to English Grammar Book 1 โดย รศ. อรสา เจนพนัส
Advanced English Grammar For High Learner โดย สาราญ คายิ่ง