1. Morganville Vampirleri
Last Breath
BİR
CLAİRE
Shane Claire’i ensesinden öperek nesefsiz bıraktı. Arkaya yaslanan Claire kendini erkek
arkadaşının sağlam , güçlü kollarının arasına bıraktı. Shane ondan daha uzun boyluydu bu
yüzden çenesini onun omuzlarına dayarken eğildi. ‘’ Bundan emin misin?’’
‘’Zamanının geçtiğinin farkındasın değil mi? Ya bugün olacak ya da seni yakalamaya
gelecekler. Bunu da istemezsin.’’
‘’ Senin burada olmana gerek yok. ‘’ dedi – ve bunu bugün ilk kez söylemiyordu. ‘’ Dersin
yok mu senin?’’
‘’ Bugün yok.’’ dedi. ‘’ Zaten Aman-Tanrım saatini çoktan geçtim. Dersim bitmiştir şimdiye. ‘’
‘’ Tamam ama bunu yapmak zorunda değilsin ,sen vergini ödedin.’’
Vergini ödedin derken , paradan bahsetmiyordu. – Kan. Morganville’da vergiler iki yoldan
toplanırdı. Kibar yoldan ve pek kibar olmayan yoldan. Siz giderken arabanın kapısı açılır ve
Siyah Giyen Adamlar gibi teknikerler çıkıp kanınızı toplarlardı. Claire çoktan kan vermişti.
Shane ise , pek vampirlerin tarafında birisi değildi.
‘’ Mecbur olmadığımı biliyorum. ‘’ dedi. ‘’ Ama seninle gitmek istiyorum.’’
‘’ Endişeliysen söyleyeyim , kız gibi korkmuş filan değilim. ‘’
‘’Hey,.’’ Kolluna vurdu. ‘’ Ben kızım. Neden istiyorsun tam olarak? Cesur filan olmadığımı mı
ima ediyorsun?’’
‘’Opss.’’ Dedi Shane.’’ Haklısın , Amazon Prensesi , bir şey demiyordum.’’
Dönüp ona öpücük verdi... Shane farklı birisi olmak istiyordu. Claire bunun farkındaydı.
Öpücük bitikten sonra kendini çekti ve Shane’in gözlerine baktı. Onu bırakmakta zorlanıyor
gibiydi. ‘’ Biliyor musun,’’ dedi yanaklarını okşayarak. ‘’ Kaçıp , onlara kan vermek yerine eve
gidebiliriz.Yarın tekrar geliriz. ‘’
‘’ Kanmobil.’’ Dedi Claire. ‘’ Seni tutan adamlar , kanını çekenler. Bunu mu istiyorsun?’’
Shane omuz silkti. ‘’ Hayatta olmaz. Tamam , önden sen buyur.’’
Morganville kan bankasının önünde duruyorlardı. İçerisi sanki tekrar yapılmış gibiydi. Daha
ışık alan , sıcak bir yer gibi görünüyordu. Yeni eşyalar rahat ve şıktı. Akvaryuma renkli
balıklar konulmuştu. Güzel. Vampirler insanları bir kerede olsun ılıman yaklaşmaya çalışıyor
gibilerdi.
Masa arkasında oturan kadın onları bakıp gülümsedi. İnsandı v pek bir anaç gözüküyordu.
Claire’in kayıtlarını alıp baktı. ‘’Ah.’’ Dedi. ‘’ Bütün yılın ödemesini yapmışsınız. İhtiyaç yok – ‘’

2. ‘’ Gönülüyüm. ‘’ dedi Claire. ‘’ Sorun olmaz değil mi?’’
‘’ Şey, hayır sanırım...’’ Kadın ona bakıp deli olduğunu düşünüyormuş gibi kafasını salladı.
Shane döndü. ‘’Ve sen, tatlım.’’
‘’Collins.’’ dedi. ‘’ Shane Collins.’
Kadın kayıtlarına bakıp kaşlarını çattı. ‘’ Sen kesinlikle ödeme yapmamışsın Bay Collins.
Hatta, altı hafta geçikmişsiniz.Tekrar’’
‘’ Meşguldüm.’’ Shane gülümsemedi. Kadın da.
Kadın kayıtlara bir şeyler karaladı ve onlara uzattı. ‘’ Kapıdan geçin.’’ Ayrı odalarda mı yoksa
aynı oda da mı istiyorsunuz?’’
‘’Aynı.’’ Dedi aynı anda ikiside.
Shane gözlerini yuvarlayarak. ‘’ O biraz korkaktır da. Kan gördü mü hemen bayılır.’’
‘’Ah , lütfen.’’ Dedi Claire.’’ Gerçi bu tanım birimize uyuyor ama.’’
Kadın gülümsedi ama pek sempatik bir gülümseme değildi. ‘’ İyi. İkinci kata çıkabilirsiniz.
Orada iki sandalye var. Size birini gönderiyorum.’’
‘’ O konuya gelince...’’ dedi Shane.’’ Bize insan birini gönderir misin? Kanımı alan adamın
karnının gururdaması beni korkutuyor da.’’
Bu kez tamamen kapa çeneni demek için vurdu Claire.
‘’ Gerçekten konuşmamak senin için bu kadar zor mu?’’
‘’ Gibi.’’ Omuz silkti ve kapıyı açtı. ‘’ Bayanlar önden. ‘’
‘’ Senin gerçekten korkak bir kedi olduğunu düşüneceğim.’’
‘’Daha çok centilmenim. ‘’Ona ciddi bir bakış attı. ‘’ Senin için her kavgaya önden atılırım.’’
Shane için aşk , korumacılığıda yanında getiriyordu. Ama şimdi daha fazla endişeliydi çünkü
öfkesinin aşkının önüne geçmesine izin vermiş ve bunu telafi etmek için elinden geleni
yapıyordu.
‘’ Eğer sıra ona gelirse , senin arkanda olmam , yanında kavga ederim.’’ Dedi Claire.
Shane gülümsedi. ‘’ Yine de kurşunun önüne ilk ben atlarım.Umarım bunu kabulenmişsindir.’’
Normalde olmaması gerekirdi ama içine yayılan sıcaklığa engel olamadı. İkisde sandalyeye
kurulduktan sonra kapı açıldı ve teknik eleman girdi.
‘’İmkanı yok.’’ Dedi Claire karşısında Oliver’ı görünce. ‘’ Vampirlerin ikinci komutanı neden
milletin kanını alıyor?’’
‘’Evet , senin kahve çekmen gerekmiyor mu?’’ dedi Shane
‘’ Etrafta grip salgını var. Eleman sıkıntısı çekiyorlardı , o yüzden geldim.’’
Bir şekilde bunun bütün hikaye olmadığını seziyordu Claire. Tabii doğruysa. Elindeki torbayı
asarken , iğneyi gösterdi. ‘’ Sanırım sen öncesin. ‘’dedi ‘’ Shane’in geleneksel taktiği. ‘’

3. Shane cevap vermek için ağzını açtı ama sonra kendini durdurdu. İyi.Deniyor , en azından.
‘’Tabii.’’ dedi soğuk ellerini koluna değerken titrememeye çalışarak. İğne yerleşince kan
torbaya doğru yükseldi.
‘’ Mükemmel bir akışkanlığı var.’’ Dedi Oliver
‘’ Ben ...Buna ne demem gerektiğini bilmiyorum. ‘’
Omuz silkti. ‘’ Güzel bir renkte ve baskıda. Baya lezzetli görünüyor.’’
Shane’e döndü. ‘’ İki kere.’’ Dedi. ‘’ Buna rağmen vermen gereken kanın gerisindesin. Yinede
seni ilk seferliğine kurutmayalım. ‘’
‘’Hayal kırıklığına uğradın sanki. Lanet olsun , bundan nefret ediyorum’’ dedi Shane
‘’ Biliyorum.’’ Dedi Oliver.’’ Kanından belli oluyor.’’
‘’ Böyle konuşmaya devam edersen seni yüzünden yumruklayacağım.’’ Dedi yumuşak bir
sesle ama niyetinin bu olduğu belliydi. Kasları gerginleşmiş , vurmaya hazırdı.
‘’Kanımı kimin kullanmasını istediğimi söyleyebilir miyim?’’ Bu Oliver’in hatta Shane’in bile
dikkatini çekti.’’ Zaten benimki gönüllü bir kan bağışıydı. ‘’
‘’ Evet , olabilir.’’ Dedi Oliver siyah bir işaret koydu. ‘’ İsim?’’
‘’Hastane. Acil servis. ‘’
Oliver ona uzun bir bakış attı ama sonra omuz silkip çarpı işareti koydu.
Shane tam ağzını açmıştı ki. ‘’ Sakın düşünme bile. Seninki için çoktan konuşuldu. ‘’
Shane cevap olarak ağzında bir şeyler geveledi.
‘’ İşte tam olarak bu yüzden benim listemde yoksun. Dedi Oliver. ‘’ Benim standartlarım var.
Herhangi bir baş dönmesi , yorgunluk hissederseniz , düğmeye basın. Bir kaç dakika sonra
döneceğim.’’
Tam kapıdan çıkarken durdu. ‘’ Davetyiye aldım.’’
Claire ilk neden bahsettiğini anlamadı. ‘’ Ah , parti.’’
‘’ Nişanlılık partisi.’’ Dedi .’’ Arkadaşlarınızla konuşmalısınız ... politik durum hakkında.’’
Oliver gözlerini Claire’ye dikti. ‘’ Çoktan Micheal’a bunu söyledim. Onu uyarmaya çalıştım. Bu
hiç akılıca değil. Morganvilie’daki vampirler insanlara çok fazla özgürlük verildiğini
düşünüyorlar. Her zaman belli bir tansiyon vardı – ‘’
‘’ Seri katiler ve kurban arasında.’’ Dedi Shane
‘’ Koruyucu ve korunanlar arasında.’’ Dedi Oliver Shane’e uyarı bakışı atarak. ‘’ Bu kadar
duygusal bir duruma özgürlük tanımak , iki taraf için kötü sonuçlanacaktır. Micheal ve insan
arkadaşının Eve arasındaki şeyi yasallaştırmak çirkin olabilir.’’
‘’ Gidip onlara evlenemezsiniz mi dememizi öneriyorsun cidden?’’ dedi Shane.
Onokumalar.Com
Çeviri : Buket
* Morganville Vampirleri ülkemizde Artemis tarafından çıkarılan uzun bir seridir.
* En son 10. kitabı Isırık Kulübü ülkemizde okuyucularla buluşmuştur. Seri devam
etmektedir.
* Daha fazla haber ve ön okuma için bizi takip etmeye devam edin.