A presentation in Ukrainian for experts and doctors about the dry carbon-dioxide bath in Mátraderecske http://www.mofetta.eu

1. A természetes széndioxid gyógyfürdő
kezelés jelentősége az angiológiai
betegellátásban
Gyetvai Gyula, Szilágyi Edit
A Magyar Belgyógyász Társaság Északkelet-
Magyarországi Szakcsoportjának Kongresszusa
Debrecen, 2009. november 13-14.

2. Применение углекислого газа за границей
• I век: Кампанья, Baiae и Campi Phelgraei
(Цельс и Плиний)
• XVI век: ожоговые раны, язвы, гинекологические
заболевания (Парацельс)
• 1858 г.: сосудорасширяющее воздействие
углекислого газа (Листер)
• 1860 г.: успешное лечение плохо заживающих ран
(Демаркет)
• 1890 г.: сосудорасширяющее воздействие
углекислого газа (Бэйлисс)

3. Венгерские ссылки (Трансильвания)
• XIV век: лечение чесотки, артрита (в народной
медицине, выходы газа в Чике и Харомсеке)
• 1777 г., Крантц (Crantz): описание трансильванских
выходов газа „Gesundbrunner der österreichischen
Monarchie”
• 1820 Патаки Шамюель: Медицинский анализ всех
трансильванских выходов газа

4. Кислород O2 1,61 объемных %
Азот N2 7,13 объемных %
Метан CH4 5,11 объемных %
Углекислота CO2 86,16 объемных %
222
Rn: радиоактивность 125kBq/m3
Состав газов

5. Физиологическое воздействие
Местное
- Специфическое сосудорасширяющее
(артериальное, венозное, лимфатическая система)
- Улучшает микроциркуляцию
- Коллатеральное кровообращение
- Ощущение тепла (тепловые рецепторы)
Общее
- Объем дыхания 
- Объем пульса 
- Проходимость коронарных и церебральных сосудов 
- Давление крови (периферийное сопротивление) 
- Невропатические жалобы 
- Стимуляция иммунной системы 
- Выведение мочевой кислоты 

6. Показания к лечению в сухой
углекислотной бане
I. Заболевания артериальной системы:
1. Хронические облитерирующие заболевания артерий нижних конечностей Fontaine, II – III
- IV. стадия.
- Восстановительные операции на сосудах, симпатектомия, катетерное сосудорасширение,
после стентирования
- случаи неоперабельности.
2. Диабетическая ангиопатия
3. Ангионевропатия (недержание мочи)
4. Синдром Thoracic outlet
5. Синдром Райно, болезнь Буергера
6. Прогрессирующий системный склероз
II. Заболевания венозной системы:
1. Хроническая венозная недостаточность, посттромбозный синдром
2. Плохо заживающие язвы конечностей
3. Дисфункция лимфатической системы
III. Специфические ревматологические заболевания:
1. Хронические заболевания опорно-двигательного аппарата, сопровождающиеся
нарушением периферического кровоснабжения
2. Осложнения после травм, плохое рубцевание
3. Синдром Sudeck
4. Обморожение I-II. степени

7. Противопоказания
По системе кровообращения:
- застой малого и большого круга кровообращения
- тяжелая дыхательная недостаточность
- нарушения сердечного ритма
- нестабильная angina pectoris
- 3 месяца после инфаркта миокарда
- кровотечения при геморрое (nodus
haemorrhoidalis)
- 3 месяца после тромбофлебита, флеботромбоза
- тяжелая гемофилия

8. 3 месяца после цереброваскулярного инсульта
Заболевания, сопровождающиеся потерей
сознания
Отсутствие готовности к сотрудничеству
Базедова болезнь (не пролеченная)
Злокачественные опухоли (не санированные)
Острые воспалительные заболевания (приступ
подагры)
Обширная гангрена нижних конечностей
(при согласии сосудистого хирурга можно попробовать
лечить)
Беременность и менструация
Возраст до 14 лет (нет данных)

9. Курс 15 процедур
Первая процедура 15 минут
Последующие процедуры 25 минут
Ток газа постоянный, уровень
определяется потуханием огня свечи и
мыльными пузырьками.
Процедуры проводятся под контролем
врача, в присутствии квалифицированного
персонала.

10. Посещаемость мофетты растет на 10-15% в год.
326 fő196 fő
490 fő
592 fő
55 fő
45 fő
89 fő 25 fő
Közép-Magyarország
Észak-Alföld
Dél-Alföld
Észak-Magyarország
Nyugat-Dunántúl
Dél-Dunántúl
Közép-Dunántúl
Egyéb

11. 4 7 10 12 14
64
204
270
391
322
235
176
85
20
2 2
0
50
100
150
200
250
300
350
400
20-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-90 91-95 95-
Распределение больных по возрастам
2008. год: 1818 пациентов

12. Обследование пациентов после лечения в сухой
бане свидетельствуют, что
- Качество жизни тех, кто прошел несколько
курсов, значительно улучшилось
- Снижается количество процедур, принимаемых
амбулаторно и в стационаре (напр., капельниц)
- Снижается потребление лекарств
(болеутоляющих и седативных препаратов)
- Уменьшается боль
- Увеличивается расстояние, к-рое может пройти
больной
- В 40% случаев плохо заживающие язвы ног
зажили или их состояние улучшилось

13. Тепловая карта конечностей
(диагностическая « »)система Соматаинфра
Базовый снимок до процедуры В конце процедуры

14. Тепловая карта конечностей
(диагностическая « »)система Соматаинфра
Базовый снимок до процедуры В конце процедуры

16. Egyéb tünetek, állapotok változása

18. Благодарю за внимание!