3

1. 圣经恢复本推介专题讲座
第三题
从《出埃及记》看
圣经恢复本
之串珠
学者福音，2014

2. 串珠
什么是串珠：
串珠是把相关的经节串联在一起，好像珠串。
很多译本中也都包含有串珠，如和合本、启导
本 、串珠.注释本等。
串珠功能：
• 相同的辞句、事物串在一起
• 相同属灵意义的事摆在一起

3. 串珠示例一：出二十五8
• 他们当为我造a圣所，使我
可以住在他们b中间。
串珠索引圣经恢复本圣经启导本圣经-串珠‧
注释本
b 中间出二九45 ，
王上六12-
13 ，结三七
27 ，林后六
16 ，参约一
14
出二九45-
46
出二九45-
46 ；王上六
13 ；林后六
16 ；民五
3；申十二
11 ；启二十
一3

4. • 三种版本均列出：出二九45节
• 串珠.注释本：串珠相同属灵的含
义
出民五3 ：无论男女都要使他们出到营外，免
得污秽他们的营。这营是我所住的。
申十二11：那时要将我所吩咐你们的燔祭，平
安祭，十分取一之物，和手中的举祭，并向耶
和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华你们神
所选择要立为祂名的居所。
启二一3：我听见有大声音从宝座出来说，
看哪，神的帐幕在人间。 祂要与人同住，他们
要作他的子民，神要亲自与他们同在，作他们
的神。

5. • 圣经恢复本：参考约翰一章十四节
“道成了肉身住在我们中间，充充满
满的有恩典有真理。我们也见过他的
荣光，正是父独生子的荣光”
说明：祂就是神的帐幕，我们是活
神的殿（林后六16 ） ，基督这个
独一的帐幕，扩大在信徒里面，成为
教会，最终，这个帐幕要终极完成于
新耶路撒冷，作为神永远的居所（启
二十一3）

6. 小结
• 三者都串珠到在圣经上其他同样客观事
实的经节
• 恢复本和串珠.注释本对比
1）两者都串珠到属灵的含义相同的经
节
2）从恢复本的串珠我们可以看到，神
给我们的启示是渐进的，恢复本圣经将
这些属灵意义相关的经节联系在一起，
让我们更容易看见亮光

7. 串珠示例二：出25:31
• 要用a 精金作一个b 灯台．灯台的座
、和干、与杯、球、花、都要接连
一块锤出来。
串珠索引圣经恢复本圣经启导
本
圣经-串
珠‧注释本
b灯台 来九2，参
王上七
49 ，代下
四20，亚
四2，启一
12
出37:17-
24
出37:17-
24 ，王上
七49 ，亚
四2

8. • 启导本和串珠.注释本：出37:17-24
• 恢复本：启一12
“论到你所看见在我右手中的七星、和七个金灯台的奥秘．那
七星就是七个教会的使者．七灯台就是七个教会。 ”
1）灯台就是教会
2）金灯台乃是三一神的彰显
3）在出埃及记二十五章，灯
台表征基督；但在启示录
一章，灯台表征众教会。
这指明独一的基督经过了
复制，一个灯台就成了
七个灯台。

9. 小结
1) 启导本的串珠有客观的事实部分
2) 串珠.注释本的串珠则丰富很多
3) 在看恢复本的串珠时，能够得着更完
整的启示和亮光

10. 总结
• 启导本的串珠注重圣经里的客观事实，
里面有较多彩色插图。
• 串珠‧注释本串珠丰富，也将属灵意义相
同的字词串联在一起。
• 恢复本的串珠能帮助我们看到神启示的
一个连续性和连贯性，最终帮助我们看
到整本圣经启示的一幅图画。