1. Jueves, 20 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
8.00 - 8.45
Theater-teatro
Good Morning! And welcome to our
school!
Buenos días – Acogida en el centro
Polacos
4º ESO + Bach.
9.00 - 9.45
School-Colegio
Visiting the school
Visita a las instalaciones del colegio
Polacos
Polish students
10.00 - 11.00
Town Hall Ayuntamiento de
Barakaldo
Welcome by the Major
Recepción oficial del Ayuntamiento
Alumnos Comenius
Students
11.00 - 13.30
Barakaldo
Ezagutu Barakaldo!
Let’s meet the most important places of
Barakaldo!
Alumnos Comenius
Students
13.45
-
Alumnos Comenius salen a comerLunch for Comenius students
16.00 - 19.30
Portugalete
Visit Portugalete
Visita a Portugalete: Puente colgante,
Museo…
Polacos
Barakaldo (opt.)
19.30
-
Descanso-End of the day
-

2. Viernes, 21 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
8.00 - 9.00
Poli-Arena
Euskal kirolak
Basque sports
Polacos
Polish students
8.00 - 9.00
Poli-Arena
Pilates, Aerobic, Kickboxing
4º A ESO
9.00 - 11.00
Biblioteca INF
Library-IT classroom
Dinámica de Presentación
(INTRODUCING OURSELVES)
Are we different or similar?
Polacos Comenius (9:00-9:30)
y Polacos 1º Bach (9:30-11:25)
10.00 - 11.00
BACH classrooms
Clase de polaco 1º BACH
Polish language lesson
1º BACH
11.00 - 11.25
Patio-Playground
Recreo-Break
-
11.25 - 12.20
Biblioteca INF
Library-IT classroom
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
11:25 - 12:20
Poli-Arena
Pilates, Aerobic, Kickboxing
3º B ESO
11:25 - 12:20
Aulas 2º BACH classrooms
Clase de polaco 2º BACH
Polish language lesson
2º BACH
12:20 - 13:15
Aula 1º B Bach classroom
Clase de Historia polaca
History of Poland lesson
Alumnos H.M.C.
Óscar’s History students
12:20 - 13.15
Biblioteca INF
Library-IT classroom
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
13.15
-
Alumnos Comenius salen a comer-Lunch
for Comenius Students
-
15.30 - 16.45
Biblioteca Library
Euskal dantzak
Basque dances
Polacos
Barakaldo (opt.)
-
Descanso - End of the day
-

3. Sábado, 22 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
8.30
Donostia
Trip to San Sebastián and Loiola
Visita cultural a San Sebastián y a
Loiola
Polacos
Barakaldo (opt.)
20.00
-
Back in Barakaldo. End of the day
Regreso a Barakaldo y descanso
-
Domingo, 23 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
10.00 - 10.45
Iglesia
Salesian church
Eucaristía
Holly mass
Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES
11.00
Locales de Familia Salesiana
Salesian Family room
Desayuno especial /Special Breakfast
and snacks (ALEJO)
Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES
12.00
-
Family day/Día de las Familias
Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES

4. Lunes, 24 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
8:00
Biblioteca INF
Library IT
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
9:00
Biblioteca INF
Library IT
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
9:00
Poli-Arena
Pilates, Aerobic, Kickboxing
3º A ESO
10:00
Biblioteca
Library
FINAL QUIZZ: How much do you
know about Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
11:00
Patio-Playground
Recreo-Break
11:25 - 13.15
Biblioteca
Library
Euskal Dantzak
Basque Dances
Polacos
Polish students
Alumnos Comenius salen a ComerLunch for Comenius students
13:15
16:45 - 18:00
Poli-Arena
ZUMBA (Ola Spitalniak,
Dominika Glinkowska)
Familias COMENIUS families,
alumnos/students (opt.)
18.00
-
Descanso-End of the day
-

5. Martes, 25 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
Costa vizcaína/Biscay Coast
Cultural Trip/Visita cultural: Gernika,
San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo,
Mundaka.
Polacos
Barakaldo (opt.)
10:15 - 12:15
Gernika
Museum of the Peace/Visita a Museo
de la Paz (3 grupos visita no guiada
10:15, 11:00, 11:15)
Visit the “Casa de Juntas” (Ancient
traditional Basque Parliament)
Visita a Casa de Juntas
Polacos
Barakaldo (opt.)
12:30
San Juan de Gaztelugatxe
Visita a pie-Visit on foot
Polacos
Barakaldo (opt.)
15:00
Bermeo
Visita y COMIDA-Visit and LUNCH
Polacos
Barakaldo (opt.)
Regreso a Barakaldo
Back in Barakaldo
Polacos
Barakaldo (opt.)
Descanso-End of the day
-
8.30
17:30
19.00
-

6. Miércoles, 26 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
8:00
Biblioteca INF
Library IT
Discover My Town: introducing the
activity: images, description and
history of the most meaningful places
visited in Bizkaia  Booklet with
special software
Comenius
Students
8:00
Aula de 1ºB Bach classroom
Clase de Historia de Polonia
History of Poland lesson
1º BACH CC.SS
Óscar’s History students
8:00
Aula de 4º ESO
classroom
Clases de Polaco
Polish language lessons
4º ESO
LEZAMA
Visit Athletic Football Club training place in
LEZAMA and meeting with football players
Encuentro con el Athletic Club de Bilbao
Polacos
Barakaldo (opt.)
9:30 - 13.15
Alumnos Comenius salen a comer-LUNCH
for the Comenius students
13:15
-
-
Tarde libre para alumnos y profesores
Free Time for Polish students and teachers
-

7. Jueves, 27 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
Bilblioteca
Comenius Pulseras y carteras/bracelets
and wallets (June Rebollo & Pilar
Gómez)
Comenius
Students
9:30
Biblioteca
Comenius Pulseras y carteras/bracelets
and wallets (June Rebollo & Pilar
Gómez)
Comenius
Students
10:00
Biblioteca
Final Show preparation –COMENIUS
ANTHEM?
Comenius
Students
11:00
Patio-Playground
Recreo-Break
8:00
Salida hacia Bilbao
11:15
Polacos
Barakaldo (opt.)
12:30
Guggenheim Museum
Visit (guided) the Guggenheim
Museum
Polacos
Barakaldo (opt.)
14:00
Zubiarte shopping centre
Lunch-Comida
Polacos
Barakaldo (opt.)
16:00
University of Deusto
Visit (guided) the University
Polacos
Barakaldo (opt.)
18:00 - 20.00
Bilbao
Tramway from Deusto to the “Old
Town/ Casco Viejo”: visit and
shopping…
Tranvía hasta Casco Viejo, escaleras de
Mallona stairway y Basílica de Begoña
Polacos
Barakaldo (opt.)
20.00
-
Descanso-End of the day
-

8. Viernes, 28 de febrero de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
8:00
Aulas de 3º ESO
classrooms
Clase de polaco
3º ESO
8:00
Poli-Arena
Pilates, Aerobic, Kickboxing
4º B ESO
8:00
Poli-Arena
Basque Sports
Comenius
9:00
Teatro, Biblioteca
Theater, Library
Preparación de la VELADA FINAL/FINAL
SHOW preparation
Comenius Students
10:00
Teatro, Biblioteca
Theater, Library
Preparación de la VELADA FINAL/FINAL
SHOW preparation
Comenius Students
11:00
Patio-Playground
Recreo-Break
11:25
Teatro, Biblioteca
Theater, Library
Preparación de la VELADA FINAL/FINAL
SHOW preparation
Comenius
Theatre
Final show performed by the Comenius
Students: DISCOVER MY TOWN, ZUMBA,
EUSKAL DANTZA…
Polacos + 4º ESO + BACH
12:00
13:15
Comida-LUNCH
15:00
Desfile de Carnaval PRIMARIA ESO. Baile
(POLONESA).
Carnival Parade with Primary and
Secondary School, performing a Polish
dance (POLONESE).
17:00
Poli-Arena
Descanso-End of the day
Polacos
Barakaldo (opt.)

9. Sábado, 1 de marzo de 2014
Día libre/Free time
Piscina en Lasesarre/swimming pool (por la mañana/in the morning)
Domingo, 2 de marzo de 2014
Hora/Time
Lugar/Place
Actividad/Activity
Participantes/Participants
10:00
Colegio/School Church
Eucaristía de despedida/Holly Mass
Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES
11:30
Colegio/school
Salida hacia aeropuerto
LOIOU/Departure to the airport
Polacos
13:15
Aeropuerto
Airport
Salida/Departure
Polacos