شرح تجويد آية 10و 11 من سورة يوسف للشيخ منير فتحى عطاالله

1. ‫لتجويد‬ ‫مبسط‬ ‫شرح‬‫آية‬10،11‫سورة‬ ‫من‬‫يوسف‬....‫أ‬/‫ﷲ‬ ‫عطا‬ ‫فتحي‬ ‫منير‬
﷽
"‫ﻻ‬ ‫منهم‬ ‫قآئل‬ ‫قال‬َ ْ ُ ِْ ‫ﱠ‬ ٌ َ ََ‫غياب‬ ‫في‬ ‫وألقوه‬ ‫يوسف‬ ‫تقتلوا‬َ َ َِ ُْ ُُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ‫ت‬‫يلتقطه‬ ‫الجب‬ُ ْ ِ َ َُ ْ ِّْ‫كنتم‬ ‫إن‬ ‫السيارة‬ ‫بعض‬ْ ُ ُ ِ ِ َ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ُ َْ
‫فاعلين‬َ ِ ِ َ}10{‫أب‬ ‫يا‬ ‫قالوا‬َ ََ ْ ُ َ‫انا‬َ‫لناصحون‬ ‫له‬ ‫وإنا‬ ‫يوسف‬ ‫َلى‬‫ع‬ ‫تأمنا‬ ‫ﻻ‬ ‫لك‬ ‫ما‬َ ُ ِ َ َ َ َ َُ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ِ َ َ ُ ُ َ َْ َ َ َ}11{
‫مشايخنا‬ ‫من‬ ‫تعلمنا‬ ‫كما‬ ‫نقول‬‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫رواية‬ ‫على‬
)‫المستعان‬ ‫وﷲ‬(
‫قال‬َ َ....‫القاف‬‫التفخيم‬ ‫درجات‬ ‫أعلى‬ ‫فى‬ ‫قويا‬ ‫تفخيما‬ ‫يفخم‬ ‫ألف‬ ‫وبعده‬ ‫مفتوح‬........‫اﻷلف‬‫لما‬ ‫تابعا‬ ‫يفخم‬
‫أى‬ ‫قبله‬‫ا‬‫لقاف‬......‫الﻼم‬‫ترقق‬‫كلمتها‬ ‫فى‬ ‫المفخمة‬ ‫للقاف‬ ‫مجاورتها‬ ‫بسبب‬ ‫يفخمها‬ ‫من‬ ‫ويخطئ‬
‫قآئل‬ٌ ِ َ.....‫القاف‬‫التفخيم‬ ‫درجات‬ ‫أعلى‬ ‫فى‬ ‫قويا‬ ‫تفخيما‬ ‫يفخم‬ ‫ألف‬ ‫وبعده‬ ‫مفتوح‬....
‫واحدة‬ ‫كلمة‬ ‫فى‬ ‫المد‬ ‫ألف‬ ‫بعد‬ ‫الهمزة‬ ‫وجود‬ ‫بسبب‬ ‫واجب‬ ‫متصل‬ ‫المد‬....‫عن‬ ‫المد‬ ‫يقل‬ ‫ﻻ‬4‫حركات‬‫حسب‬
‫سرع‬‫القراءة‬ ‫ة‬
‫منهم‬ ‫قآئل‬ْ ُ ِْ ‫ﱠ‬ ٌ َ‫ﻻ‬َ......‫تنوين‬‫وبعده‬‫الميم‬‫بهما‬ ‫ننطق‬ ‫القراءة‬ ‫سرعة‬ ‫حسب‬ ‫حركتين‬ ‫مقدار‬ ‫مرققة‬ ‫بغنة‬ ‫إدغام‬
‫واحدة‬ ‫ارتفاعة‬ ‫عنهما‬ ‫اللسان‬ ‫يرتفع‬ ‫مشددة‬ ‫ميما‬.......‫منهم‬ْ ُ ْ ‫ﱠ‬....‫النون‬‫بعدها‬ ‫جاء‬ ‫تغن‬ ‫ﻻ‬ ‫مظهرة‬ ‫ساكنة‬
‫حرف‬‫الهاء‬)‫ظاهرة‬ ‫الغنة‬ ‫تكون‬ ‫ﻻ‬ ‫أى‬..(.‫الميم‬‫حرف‬ ‫بعدها‬ ‫جاء‬ ‫مظهرة‬ ‫ساكنة‬‫الﻼم‬
‫ﻻ‬َ‫يوسف‬ ‫تقتلوا‬َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ.......‫ﻻ‬َ...‫اﻷلف‬‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫طبيعيا‬ ‫يمد‬.......‫تقتلوا‬ْ ُ ُ ْ َ.......‫التاء‬‫مرققة‬‫من‬ ‫ويخطئ‬
‫المفخمة‬ ‫للقاف‬ ‫مجاورتها‬ ‫بسبب‬ ‫طاءا‬ ‫ينطقها‬.......‫القاف‬....‫ما‬ ‫لحركة‬ ‫تابعة‬ ‫أيضا‬ ‫وهى‬ ‫مقلقلة‬ ‫ساكنة‬
‫ق‬‫المفتوح‬ ‫درجة‬ ‫الثانية‬ ‫الدرجة‬ ‫فى‬ ‫تفخم‬ ‫أى‬ ‫التفخيم‬ ‫عند‬ ‫بلها‬........‫مد‬‫الواو‬‫بمقدار‬ ‫طبيعيا‬ ‫يمد‬ ‫طبيعيا‬
‫حركتين‬.......‫اﻷلف‬‫ووقفا‬ ‫وصﻼ‬ ‫يحذف‬ ‫دائرة‬ ‫عليه‬ ‫المرسوم‬.......‫يوسف‬َ ُ ُ....‫مد‬‫الواو‬‫بمقدار‬ ‫يمد‬ ‫طبيعيا‬
‫حركتين‬......‫السين‬....‫مضمومة‬‫يكسرها‬ ‫من‬ ‫يخطئ‬
‫وأل‬ْ َ َ‫غياب‬ ‫في‬ ‫قوه‬َ َ َِ ُ ُ‫ت‬‫الجب‬ِّ ُ ْ....‫وألقوه‬ُ ُ ْ َ َ.....‫الهمزة‬‫دائما‬ ‫مرققة‬ ‫قطع‬ ‫همزة‬.....‫الﻼم‬‫مظهرة‬ ‫ساكنة‬
.....‫القاف‬‫الثالثة‬ ‫الدرجة‬ ‫فى‬ ‫تفخم‬ ‫مضمومة‬......‫مد‬‫الواو‬‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫طبيعيا‬ ‫يمد‬ ‫طبيعيا‬.....‫هاء‬
‫ومتحرك‬ ‫ساكن‬ ‫بين‬ ‫وقوعها‬ ‫بسبب‬ ‫تمد‬ ‫ﻻ‬ ‫الضمير‬.....‫في‬ِ...‫مد‬‫الياء‬‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫يمد‬ ‫طبيعيا‬.....
‫غياب‬َ َ َ‫ت‬......‫الغين‬‫الثانية‬ ‫الدرجة‬ ‫فى‬ ‫قويا‬ ‫تفخيما‬ ‫تفخم‬ ‫مفتوحة‬‫تفخيم‬ ‫مثل‬ ‫ضعيفا‬ ‫تفخيما‬ ‫يفخمها‬ ‫من‬ ‫ويخطئ‬
‫الدرجة‬‫اﻷخيرة‬.......‫الياء‬‫مرققة‬....‫اﻷلف‬‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫طبيعيا‬ ‫يمد‬ ‫مرقق‬....‫الباء‬‫مرققة‬......
‫التاء‬‫مكسورة‬ ‫مفتوحة‬ ‫مرسومة‬)‫لحفص‬(‫مفتوحة‬ ‫بتاء‬ ‫عليها‬ ‫يوقف‬‫مهموسة‬‫هكذا‬....‫ت‬
‫غياب‬َ َ َ‫ت‬‫الجب‬ِّ ُ ْ......‫الجب‬ِّ ُ ْ....‫الوصل‬ ‫عند‬ ‫الوصل‬ ‫همزة‬ ‫تسقط‬....‫الﻼم‬....‫تلفظ‬ ‫قمرية‬ ‫مظهرة‬ ‫ساكنة‬....
‫العامية‬ ‫اللهجة‬ ‫فى‬ ‫البعض‬ ‫بها‬ ‫ينطق‬ ‫كما‬ ‫الجيم‬ ‫فى‬ ‫يدغمها‬ ‫من‬ ‫ويخطئ‬.......‫الجيم‬....‫خطأ‬ ‫تنطق‬ ‫ﻻ‬)g(
‫باﻹنجليزي‬.......‫الباء‬‫مشددة‬
‫يلتقطه‬ُ َْ ِ َْ‫السيارة‬ ‫بعض‬ِ ‫ﱠ‬َ ‫ﱠ‬ ُ ْ َ.......‫يلتقطه‬ُ َْ ِ َْ......‫الياء‬......‫تفخم‬ ‫ﻻ‬ ‫مرققة‬.....‫الﻼم‬.....‫مظهرة‬ ‫ساكنة‬....
‫القاف‬‫التفخيم‬ ‫درجات‬ ‫آخر‬ ‫فى‬ ‫ضعيفا‬ ‫تفخيما‬ ‫تفخم‬ ‫مكسورة‬.....‫الط‬‫اء‬‫قويا‬ ‫تفخيما‬ ‫تفخم‬ ‫مقلقلة‬ ‫ساكنة‬
‫قبلها‬ ‫الكسرة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫هام‬ ‫تنبيه‬‫واﻷجرة‬ ‫الدنيا‬ ‫فى‬ ‫خير‬ ‫كل‬ ‫عنا‬ ‫تعالى‬ ‫ﷲ‬ ‫جزاهم‬ ‫التجويد‬ ‫علماء‬ ‫قال‬
)‫القاف‬ ‫و‬ ‫الطاء‬(‫الكسـر‬ ‫بعد‬ ‫قــويا‬ ‫تفخيمـا‬ ‫يفخمــا‬ ‫سـكونهما‬ ‫عـند‬‫مثل‬) :‫اقرأ‬–‫إطعام‬ ‫أو‬(‫أحــرف‬ ‫مـن‬ ‫ﻷنهمـا‬
‫الكسر‬ ‫إلى‬ ‫اهتزازهما‬ ‫أميل‬ ‫إذا‬ ‫الترقيق‬ ‫مــن‬ ‫عليـهما‬ ‫يخـشـى‬ ‫إذ‬ ‫التفخــيم‬
....‫الهاء‬.....‫ومتحرك‬ ‫ساكن‬ ‫بين‬ ‫وقوعها‬ ‫بسبب‬ ‫وصﻼ‬ ‫تمد‬ ‫ﻻ‬ ‫الضمير‬ ‫هاء‬
‫بعض‬ُ ْ َ....‫الباء‬....‫تفخم‬ ‫ﻻ‬ ‫مرققة‬....‫العين‬....‫تفخم‬ ‫ﻻ‬ ‫مرققة‬....‫المفخمة‬ ‫للضاد‬ ‫مجاورتهما‬ ‫بسبب‬
......‫الضا‬‫د‬‫الثالثة‬ ‫الدرجة‬ ‫فى‬ ‫تفخم‬ ‫مضمومة‬
‫السيارة‬ ‫بعض‬ِ ‫ﱠ‬َ ‫ﱠ‬ ُ ْ َ.......‫السيارة‬ِ ‫ﱠ‬َ ‫ﱠ‬......‫الوصل‬ ‫عند‬ ‫الوصل‬ ‫همزة‬ ‫تسقط‬......‫الﻼم‬‫تلفظ‬ ‫ﻻ‬ ‫شمسية‬ ‫مدغمة‬....
‫السين‬‫تفخم‬ ‫ﻻ‬ ‫مرققة‬ ‫مشددة‬.....‫الياء‬.....‫تفخم‬ ‫ﻻ‬ ‫مرققة‬ ‫مشددة‬.....‫اﻷلف‬‫بمقدار‬ ‫طبيعيا‬ ‫يمد‬ ‫مرقق‬
‫حرك‬‫تين‬.....‫الراء‬.....‫مفخمة‬ ‫مفتوحة‬....‫التاء‬‫المربوطة‬....‫تفخم‬ ‫ﻻ‬ ‫مرققة‬

2. ‫فاعلين‬ ‫كنتم‬ ‫إن‬َ ِ ِ َ ْ ُ ُ ِ......‫كنتم‬ ‫إن‬ْ ُ ُ ِ.....‫إن‬ِ.....‫الهمزة‬‫مكسورة‬‫هكذا‬ ‫مد‬ ‫حرف‬ ‫تصير‬ ‫حتى‬ ‫حركتها‬ ‫فى‬ ‫يزاد‬ ‫ﻻ‬
.....‫إين‬....‫نون‬‫إن‬ِ‫عند‬ ‫بغنة‬ ‫مخفاة‬ ‫ساكنة‬‫الكاف‬......‫كنتم‬ْ ُ ُ‫الكاف‬‫مضمومة‬‫حتى‬ ‫حركتها‬ ‫فى‬ ‫يزاد‬ ‫ﻻ‬
‫هكذا‬ ‫مد‬ ‫حرف‬ ‫تصير‬....‫كونتم‬.....‫كنتم‬ْ ُ ُ...‫نون‬‫عند‬ ‫بغنة‬ ‫مخفاة‬ ‫ساكنة‬‫التاء‬.....‫الميم‬....‫مظهرة‬ ‫ساكنة‬
‫التجويد‬ ‫علماء‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫الواو‬ ‫عند‬ ‫وأيضا‬ ‫بعدها‬ ‫الفاء‬ ‫عند‬ ‫وخاصة‬ ‫تغن‬ ‫ﻻ‬
‫فاعلين‬َ ِ ِ َ......‫مد‬‫اﻷلف‬‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫طبيعى‬.....‫يمد‬‫الياء‬‫الوصل‬ ‫عند‬ ‫طبيعيا‬...‫يصير‬ ‫الوقف‬ ‫عند‬ ‫أما‬
‫بمقدار‬ ‫يمد‬ ‫للسكون‬ ‫عارضا‬ ‫مدا‬2‫أو‬4‫أو‬6‫جوازا‬ ‫حركات‬....‫اﻹمام‬ ‫قال‬ ‫المدود‬ ‫تسوية‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬
‫ﷲ‬ ‫رحمه‬ ‫الجزرى‬ ‫بن‬)‫كمثله‬ ‫نظيره‬ ‫فى‬ ‫واللفظ‬(
‫أبانا‬ ‫يا‬ ‫قالوا‬َ َ ََ ْ ُ َ‫ﻻ‬ ‫لك‬ ‫ما‬َ َ َ َ.....‫قالوا‬ْ ُ َ.....‫القاف‬‫التفخيم‬ ‫درجات‬ ‫أعلى‬ ‫فى‬....‫مد‬‫اﻷلف‬‫طبيعى‬.....‫الﻼم‬‫مرققة‬
‫تفخم‬ ‫ﻻ‬....‫مد‬‫الواو‬‫طبيعى‬....
‫أبانا‬ ‫يا‬َ َ ََ.....‫أ‬ ‫يا‬....‫جائز‬ ‫منفصل‬ ‫مد‬....‫بمقدار‬ ‫المد‬ ‫يجوز‬2‫أو‬4‫أو‬5‫وصﻼ‬ ‫حركات‬.....
*‫المد‬4‫أو‬5‫المد‬ ‫مثل‬ ‫الشاطبية‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫التوسط‬ ‫أى‬‫المنشاوى‬ ‫للشيخ‬ ‫المرتل‬ ‫المصحف‬ ‫فى‬ ‫المنفصل‬
‫وعلمائنا‬ ‫مشايخنا‬ ‫وجميع‬ ‫وارحمه‬ ‫له‬ ‫اغفر‬ ‫اللهم‬ ‫مصر‬ ‫فى‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫بإذاعة‬.........
*‫المصحف‬ ‫فى‬ ‫المنفصل‬ ‫المد‬ ‫مثل‬ ‫الجزرى‬ ‫بن‬ ‫لﻺمام‬ ‫النشر‬ ‫طيبة‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫القصر‬ ‫أى‬ ‫فقط‬ ‫حركتين‬ ‫المد‬
‫الكري‬ ‫القرآن‬ ‫بإذاعة‬ ‫الحصرى‬ ‫للشيخ‬ ‫المرتل‬‫وعلمائنا‬ ‫مشايخنا‬ ‫وجميع‬ ‫وارحمه‬ ‫له‬ ‫اغفر‬ ‫اللهم‬ ‫مصر‬ ‫فى‬ ‫م‬
‫هام‬ ‫تنبيه‬:‫واﻷجرة‬ ‫الدنيا‬ ‫فى‬ ‫خير‬ ‫كل‬ ‫عنا‬ ‫تعالى‬ ‫ﷲ‬ ‫جزاهم‬ ‫التجويد‬ ‫علماء‬ ‫قال‬.....
‫حركتين‬ ‫المنفصل‬ ‫مد‬ ‫عند‬ ‫المترتبة‬ ‫اﻷحكام‬ ‫مراعاة‬ ‫القارئ‬ ‫على‬ ‫يجب‬....
‫مده‬ ‫عند‬ ‫أو‬4‫أو‬5‫حركات‬.........‫ي‬ ‫ﻻ‬ ‫حتى‬‫القراءة‬ ‫أوجه‬ ‫بين‬ ‫خلط‬ ‫حصل‬
‫تأمنا‬ ‫ﻻ‬ ‫لك‬ ‫ما‬‫ﱠ‬ َ َْ َ َ َ َ......‫ما‬َ....‫مد‬‫اﻷلف‬‫طبيعى‬....‫لك‬َ َ...‫مرققة‬....‫ﻻ‬َ...‫مد‬‫اﻷلف‬‫طبيعى‬........‫تأمنا‬‫ﱠ‬ َ ْ َ.....
‫مرققة‬ ‫كلها‬....‫النون‬‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫تغن‬ ‫مشددة‬....‫مد‬‫اﻷلف‬‫طبيعى‬
*‫تأمنا‬:‫اﻹشمام‬ ‫يجب‬‫فقط‬‫قصر‬ ‫مع‬‫المد‬‫المنفصل‬)‫وزرعان‬ ‫الفيل‬ ‫وجهى‬(‫الطيبة‬ ‫من‬......‫مع‬ ‫الروم‬ ‫أو‬ ‫اﻹشمام‬ ‫ويجوز‬
‫توســـط‬‫المد‬‫المنفصل‬)‫الشاطبية‬ ‫من‬(
*‫واﻹشـمام‬:‫النطق‬ ‫فى‬ ‫ذلك‬ ‫أثر‬ ‫إظهار‬ ‫دون‬ ‫الضمة‬ ‫وهــى‬ ‫المحذوفة‬ ‫الحــركة‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫النون‬ ‫نطق‬ ‫عند‬ ‫الشفتين‬ ‫ضم‬ ‫هو‬
*‫الروم‬ ‫أما‬:‫النطق‬ ‫فهو‬‫هكذا‬ ‫بها‬)‫تأمننا‬(‫الثلث‬ ‫إلى‬ ‫حركتها‬ ‫زمن‬ ‫نقص‬ ‫أى‬ ‫اﻷولى‬ ‫النون‬ ‫نطق‬ ‫سرعة‬ ‫مع‬)‫الشيخ‬ ‫بها‬ ‫قرأ‬
‫المنفصل‬ ‫المد‬ ‫بتوسط‬ ‫المرتل‬ ‫مصحفه‬ ‫فى‬ ‫الحذيفى‬(‫بالسعودية‬
‫لناصحون‬ ‫له‬ ‫وإنا‬ ‫يوسف‬ ‫َلى‬‫ع‬َ ُ ِ َ َ َ َُ ‫ﱠ‬ ِ َ َ ُ ُ....‫َلى‬‫ع‬َ...‫مد‬‫اﻷلف‬‫طبيعى‬.....‫يوسف‬َ ُ ُ...‫شرحها‬ ‫سبق‬......
‫وإن‬‫ﱠ‬ ِ َ‫ا‬.....‫النون‬‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫تغن‬ ‫مشددة‬....‫مد‬‫اﻷلف‬‫طبيعى‬....‫لناصحون‬ ‫له‬َ ُ ِ َ َ َُ......‫له‬ُ َ......‫هاء‬
‫بين‬ ‫واقعة‬ ‫ﻷنها‬ ‫صغرى‬ ‫صلة‬ ‫وصﻼ‬ ‫حركتين‬ ‫بمقدار‬ ‫تمد‬ ‫الضمير‬‫حرفين‬‫وصﻼ‬ ‫هكذا‬ ‫متحركين‬
)‫لهو‬...... (‫لناصحون‬َ ُ ِ َ َ.......‫الﻼم‬....‫النون‬....‫اﻷلف‬....‫ا‬‫لحاء‬.....‫الواو‬.....‫من‬ ‫ويخطئ‬ ‫مرققة‬
‫كلمتها‬ ‫فى‬ ‫المفخمة‬ ‫للصاد‬ ‫مجاورتها‬ ‫بسبب‬ ‫يفخمها‬......‫مد‬‫اﻷلف‬‫طبيعى‬.......‫الصاد‬...‫تفخم‬ ‫مكسورة‬
‫اﻷخيرة‬ ‫الدرجة‬ ‫فى‬
‫هام‬ ‫تنبيه‬:‫واﻷجرة‬ ‫الدنيا‬ ‫فى‬ ‫خير‬ ‫كل‬ ‫عنا‬ ‫تعالى‬ ‫ﷲ‬ ‫جزاهم‬ ‫التجويد‬ ‫علماء‬ ‫قال‬.....
‫الكسرة‬ ‫أن‬ ‫يﻼحظ‬‫مثل‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫المنفتح‬ ‫المستعلى‬ ‫المفخم‬ ‫الحرف‬ ‫تفخيم‬ ‫من‬ ‫تضعف‬:
)‫غل‬–‫خيفة‬-‫قيل‬(‫ل‬‫مث‬ ‫ق‬‫المطب‬ ‫ستعلى‬‫الم‬ ‫رف‬‫الح‬ ‫تفخيم‬ ‫من‬ ‫إضعافها‬ ‫عن‬)‫ين‬‫ط‬–‫يزى‬‫ض‬–‫راط‬‫ص‬-
‫ظل‬ ‫إلى‬(‫الترقيق‬ ‫حروف‬ ‫إلى‬ ‫تنسب‬ ‫وﻻ‬ ‫التفخيم‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫بها‬ ‫أى‬ ‫النسبى‬ ‫بالتفخيم‬ ‫ويسمى‬......
....‫يمد‬‫الواو‬‫الوصل‬ ‫عند‬ ‫طبيعيا‬...‫بمقدار‬ ‫يمد‬ ‫للسكون‬ ‫عارضا‬ ‫مدا‬ ‫يصير‬ ‫الوقف‬ ‫عند‬ ‫أما‬2‫أو‬4‫أو‬
6‫جوازا‬ ‫حركات‬....‫ﷲ‬ ‫رحمه‬ ‫الجزرى‬ ‫بن‬ ‫اﻹمام‬ ‫قال‬ ‫المدود‬ ‫تسوية‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬)‫كمثله‬ ‫نظيره‬ ‫فى‬ ‫واللفظ‬
(
"‫با‬ ‫إﻻ‬ ‫توفيقى‬ ‫وما‬"
‫أ‬ ‫الكريم‬ ‫القرآن‬ ‫خادم‬ ‫شرح‬/‫الرح‬ ‫عبد‬ ‫فتحى‬ ‫منير‬‫عطاﷲ‬ ‫من‬