1. 17 травня 2012 року


спеціальний випуск
Дорогі подоляни!
Вітаю вас з Днем Європи в Україні! Зі святом європей- несу, в області вдалось наповнити зміст міжнародно-
ського настрою, європейського спілкування та європей- го співробітництва новими напрямами в соціально-
ських стандартів життя! гуманітарній та фінансово-економічній сферах, зокрема
Без сумніву, день Європи є важливим в контексті єв- шляхом адресного фінансування проектів через неуря-
ропейської інтеграції України. Для України – це шлях мо- дові фонди.
дернізації економіки, розвитку технологій, залучення За півроку Вінниччина стала повноправним членом
іноземних інвестицій, створення нових робочих місць, Асамблеї Європейських Регіонів; презентувала себе у
підвищення конкурентної спроможності вітчизняного трьох країнах Європи та інститутах Євросоюзу; створила
товаровиробника, вихід на світові ринки через ринок Єврорегіон «Дністер»; провела низку інших важливих для
ЄС. Та й сама Європа має потребу в Україні. Вона дала області міжнародних заходів.
Києву чіткий сигнал, що хоче мати Україну стабільним і Співпраця Вінниччини з регіонами ЄС щодо створен-
стратегічним партнером. ня в області сприятливого для інвесторів клімату, вхо-
З огляду на це, Вінниччина на регіональному рівні здій- дження в європейський освітній простір, розбудови гро-
снює різноформатну діяльність, направлену на міжнарод- мадянського суспільства надзвичайно потрібна місце-
не співробітництво та євроінтеграцію. Адже одна справа вим громадам.
– розуміти термін «європейські стандарти», й інша – вті- Я впевнений, що будувати нову європейську Україну
лювати їх у життя. Тому сьогодні ми маємо працювати по- можна і на регіональному рівні. Вінниччина вже зробила
українськи так, щоб завтра жити по-європейськи! конкретні кроки в цьому напрямку, але має ще більші пла-
Завдяки зусиллям органів місцевого самоврядуван- ни на перспективу. І я вірю – цю перспективу ми реалізу-
ня, виконавчої влади, громадських організацій і біз- ємо разом!
З повагою Голова обласної Ради, Голова МГО «Україна-Польща-Німеччина» Сергій ТАТУСЯК
вінниччина На шляху до Європи
2011 рік
12-15 вересня – наймасштабніша презентація Вінниць- 18-19 жовтня – 40-особова делегація вінничан та ще 20 осіб із 28 листопада – Вінницька об-
кої області у Раді Європи (м.Страсбург, Французька Респу- Кіровоградської, Тернопільської, Харківської і Донецької областей ласть стала повноправним членом
бліка), у посольстві України в Швейцарії (м.Берн, Швейцар- на чолі з Сергієм Татусяком взяли участь у Міжнародному науково- Асамблеї європейських регіонів. Та-
ська Конфедерація) та у Комітеті регіонів (м.Брюссель, Ко- практичному семінарі «Реформування місцевого самоврядування» ке рішення підтримали депутати об-
ролівство Бельгія). (м.Познань, Польща). ласної Ради на черговій сесії.
2012 рік
2 лютого – Вінницька область та Республі- 27-28 лютого –
ка Молдова офіційно закріпили домовленість візит до Вінниці Ге-
про створення Єврорегіону «Дністер». Відповід- нерального секре-
ний договір підписали голова обласної Ради Сер- таря Асамблеї Єв-
гій Татусяк та голова обласної державної адміні- ропейських регіо-
страції Микола Джига, з боку Республіки Молдова нів Паскаля Георге-
– голови шести районних рад: Дондушень, Окні- на та його участь у
ца, Резіна, Сорока, Флорешть і Шолданешть. круглому столі «Між-
народне співробітни-
1-5 березня – у Ві- цтво та сильна регі-
нниці вперше проводить- ональна демократія
ся Національна сесія як основа європей-
ММГО «Європейський ської інтеграції».
молодіжний парламент 27 лютого – перше засідання Ради Єврорегі-
– Україна». Захід зібрав ону «Дністер, обрання голови обласної Ради Сер-
100 представників актив- гія Татусяка головою Єврорегіону «Дністер».
ної молоді із усієї Укра-
їни та ще п’ятнадцяти
країн Європи.
29 березня – у Варшаві Сергій Тату-
сяк представив мультимедійну презен-
тацію співробітництва Вінницької облас-
ті та Сьвєнтокшиського воєводства. Пре-
зентація відбулася в рамках X засідання
Українсько-Польської Міжурядової Коор-
динаційної Ради з питань міжрегіонально-
го співробітництва.
24 квітня – підписання угоди про співпрацю 11-13 травня – «Вінницький ярмарок»
19 квітня – розпочато реалізацію грантового проекту «Створення та між Єврорегіоном «Дністер» та двома європей- – презентація економічного та культурно-
початок діяльності Вінницької обласної асоціації органів місцевого само- ськими організаціями – Міжнародним центром де- го потенціалу Вінницької області в рамках
врядування», в рамках програми «Польська допомога розвитку-2012» мократичних трансформацій (ICDT) та Інститутом фестивалю «Українська весна» (м.Познань
Міністерства закордонних справ Республіки Польща. стабільного розвитку (ISD). Республіка Польща).

2. 17 травня 2012 року
2 здобутки вiнницькi вiдомостi
Єврорегіон “Дністер” - Європейська перспектива
На початку 2012 року завершилася восьмирічна епопея Вінниччини щодо створення разом з
Молдовською Республікою Єврорегіону «Дністер». 2 лютого у Києві голова обласної Ради Сергій
Татусяк та голова обласної державної адміністрації Микола Джига підписали з головами шістьох
районів Молдови (Дондушень, Окніца, Резіна, Сорока, Флорешть і Шолданешть) угоду про ство-
рення Єврорегіону «Дністер».
Тоді ж Рада затвердила Ста-
тут і Регламент організації та об-
рала директора Координаційного
центру (виконавчий орган євро-
регіону). Ним став начальник від-
ділу зовнішніх зв’язків і промоції
Вінницької обласної Ради Воло-
димир Мережко.
20 березня у Сорокському ра-
Для нашого регіону розпочав- дання. Під час першого зібрання йоні Молдови відбулося друге за-
ся новий етап міжнародного роз- 27 лютого головою Ради було об- сідання Ради Єврорегіону. А вже
витку. Він дозволить зміцнити і рано голову Вінницької обласної 28 березня у Брюсселі Сергій Та-
надалі ефективніше розвивати Ради Сергія Татусяка. тусяк інформував Асамблею єв-
добросусідські відносини із при- – Об’єднавшись, ми стали ропейських регіонів про діяль-
кордонними районами Молдови. сильнішими. І тепер маємо тільки ність Єврорегіону «Дністер» та
– Договором про створен- одне бажання – більше мобіль- його плани на перспективу.
ня Єврорегіону «Дністер» ми за- ності та ефективності в роботі, – На третьому засіданні (24
кріпили наш двосторонній намір зазначив С.Татусяк. квітня) було підписано мемо-
співпрацювати в економічній, со- Він додав, що до основних за- рандум про співпрацю із двома
ціальній, культурній та гуманітар- вдань діяльності єврорегіону нале- європейськими організаціями –
ній сферах на регіональному рів- жатимуть: забезпечення населен- Міжнародним центром демокра- пейської місії прикордонної допо- віших. Це – презентація Євроре-
ні, – прокоментував С.Татусяк. ня якісною питною водою; спільні тичних трансформацій (ICDT) моги Україні та Молдові (EUBAM) гіону «Дністер» у Комітеті регіо-
Найголовніше, що угода до- дії у випадках пожеж, повеней та та Інститутом стабільного роз- ми отримали інформаційний ре- нів (Брюссель) у вересні поточно-
зволить об’єднувати матеріальні інших природних катаклізмів; по- витку (ISD). сурс щодо того, в яких програмах го року та проведення інвестицій-
та фінансові ресурси обох сторін глиблення зв’язків у сфері науки, Сергій Татусяк наголосив на «Дністер» може брати участь. Та- ного форуму у жовтні.
для реалізації спільних програм освіти, культури, туризму, спорту; кількох важливих зустрічах з іно- кож домовилися про підписання На сьогодні «Дністер» по-
і проектів, в тому числі в рамках участь у розбудові міжнародних земними представниками, які ма- угоди з EUBAM, – поінформував дав понад 10 заявок на участь
європейських програм допомоги. транспортних коридорів та рекон- тимуть вплив на подальшу діяль- С.Татусяк. у міжнародних програмах та на-
На сьогодні Рада єврорегіо- струкція діючих автомобільних ав- ність Єврорегіону «Дністер». Із запланованих заходів голо- діслав свої проекти в європей-
ну вже тричі збиралася на засі- томагістралей та інші. – Так, від представника Євро- ва Ради окреслив два найважли- ські фонди.
ПАСКАЛЬ ГЕОРГЕН: Представляючи свою організа-
цію, директор ВЦОіКС Мачей Козік
підкреслив, що їхній центр діє вже
22 роки і є найстаршим і унікаль-
«МОЄ ЗАВДАННЯ – ДОПО­ ним об’єднанням органів місцево-
го самоврядування в Польщі.
– На сьогодні ВЦОіКС об’єднує
МОГТИ НАНЕСТИ ВІННИЧЧИНУ 273 місцевих самоврядних органи
(242 гміни та 31 повіт). Всі ці ро-
ки організація була поза політи-
НА КАРТУ ЄВРОПИ» кою. Я раджу і Вінницькій асоціа-
ції не звертати уваги на централь-
ну владу, а працювати для себе і
28 лютого, в рамках відзна- на себе, – порадив колегам Ма-
чення 80-річчя Вінницької об- чей Козік.
ласті, у Вінниці відбувся кру-
глий стіл на тему «Міжнародне
співробітництво та сильна ре-
гіональна демократія як основа
самоврядці Вінниччини
європейської інтеграції». Голо-
вним спікером заходу став Гене-
ральний Секретар Асамблеї єв-
об’єднуються
ропейських регіонів (АЄР) Пас- 19 квітня у Вінницькій області офіцій- Польські гості пригадали, що думку про
каль Георген. На теренах облас- но розпочато реалізацію грантового про- створення подібної до ВЦОіКС організа-
ті такий захід за участю пред- екту «Створення та початок діяльності Ві- ції на Вінниччині ще 5 років тому у Позна-
ставника Асамблеї проводився нницької обласної асоціації органів місце- ні озвучив голова МГО «Україна–Польща–
вперше. вого самоврядування». Проект реалізуєть- Німеччина», нині голова обласної Ради,
ся в рамках програми «Польська допомо- Сергій Татусяк.
Крім почесного гостя із Брюссе- га розвитку-2012» Міністерства закордон- Як головного ідеолога проекту Сергія Тату-
лю, участь у зібранні взяли: Надзви- них справ Республіки Польща. Виконавці сяка 23 квітня обрали головою Вінницької об-
чайний та Повноважний Посол Рес- – Вінницький обласний осередок Міжна- ласної Асоціації органів місцевого самовряду-
публіки Молдова в Україні Іон Ста- родної громадської організації «Україна– вання. Голосування відбулося під час установ-
вілле, Генеральний Консул Респу- Польща–Німеччина» та Великопольський чих зборів уповноважених представників орга-
бліки Польща у м.Вінниці Кшиштоф Свідерек, президент Карпатського фонду, експерт Центр Освіти і Курсів Самоврядування нів місцевого самоврядування Вінниччини – 53
ICDT Кьолеш Шандор, представники Мазовецького та Сьвєнтокшиського воєводств (ВЦОіКС) (м.Познань, Польща). Вінницька представники місцевих рад різного рівня.
Польщі, голова Всеукраїнської асоціації районних та обласних рад Сергій Чернов, го- обласна Рада є партнером проекту. – Створення Асоціації – не самоціль, не
лова Дніпропетровської обласної Ради Євгеній Удод, заступник голови Фонду Держав- данина моді, а конкретний механізм роботи
ного фонду сприяння місцевому самоврядуванню в Україні Дмитро Лосєв. 19-23 квітня відбувся організаційний етап органів самоврядування. Цей формат вже
А також керівники обласних організацій та установ, голови районних рад та адмі- 1-ї частини проекту, а саме: зустріч пред- виправдав себе у Донецькій, Дніпропетров-
ністрацій, представники громадських організацій та засобів масової інформації, чле- ставників органів місцевого самоврядуван- ській, Київській, Харківській областях. І наша
ни Студентського парламенту – всього понад 220 осіб. ня Вінниччини з питання створення Вінниць- Асоціація теж має бути дієвою, ефективною
У вступному слові Сергій Татусяк зауважив, що зібрання має на меті закріпити іс- кої обласної асоціації органів місцевого са- і, головне, – працювати на користь територі-
нуючі контакти, а також намітити нові вектори міжнародної та міжрегіональної співп- моврядування (ВОАОМС) та установчі збо- альної громади, – наголосив С.Татусяк.
раці органів виконавчої влади, місцевого самоврядування області із регіонами, пред- ри. У зустрічі взяла участь делегація праців- Також установчі збори затвердили ста-
ставники яких брали учать у заході. ників ВЦОіКС на чолі з виконавчим директо- тут ВОАОМС, обрали правління асоціації
– Я переконаний, що лише зміцнення міжрегіональних господарських зв’язків ром Мачеєм Козіком. Робоча група у складі та виконавчу дирекцію. Виконавчим дирек-
дасть можливість розкрити і задіяти внутрішній потенціал розвитку територій, покра- 25 осіб протягом 3 днів працювала над уста- тором став депутат обласної ради Валерій
щити добробут їхніх жителів, – сказав С.Татусяк. новчими документами Асоціації. Рубан.
Зі свого боку Паскаль Георген висловив впевненість, що даний круглий стіл стане У перший день роботи польські експер- Серед найближчих планів асоціації: у
кроком до зближення Вінниччини і Асамблеї європейських регіонів. ти презентували вінницьким колегам історію червні поїздка правління ВОАОМС до По-
– Моє завдання тут – допомогти нанести Вінниччину на карту Європи. З того, що заснування та діяльності ВЦОіКС, за при- знані навчатися роботі у подібній організа-
робить Вінниччина, я бачу, що це – сильний регіон, який може подужати високі кри- кладом якої створюватиметься і Вінницька ції; у липні-серпні – презентація Асоціації у
терії роботи європейських регіонів, – зазначив генеральний секретар АЄР. асоціація. всіх районах Вінниччини.
У ході круглого столу виступили та здійснили мультимедійні презентації на теми – Створення асоціації відповідає потре- Довідка: проект «Створення та початок
міжрегіонального співробітництва Генеральний Секретар Асамблеї Європейських бам самих органів самоврядування, а також діяльності Вінницької обласної асоціації ор-
Регіонів Паскаль Георген, голова Всеукраїнської асоціації районних та обласних спрямоване на виконання доручення Прези- ганів місцевого самоврядування» тривати-
рад Сергій Чернов, воєвода Сьвєнтокшиського воєводства Божентина Палка- дента України та рішення Ради регіонів про ме з квітня по листопад 2012 року.
Коруба, заступник голови Фонду Державного фонду сприяння місцевому самовря- заходи щодо пришвидшення реформування Кошторис проекту – 740 тис. грн.; з них:
дуванню в Україні Дмитро Лосєв, голова Дніпропетровської обласної Ради Євгеній регіональної влади, – прокоментував акту- 550 тис. грн. – кошти Міністерства закордон-
Удод, заступник Маршалка Мазовецького воєводства Лешек Рущик, голова райо- альність події перший заступник голови об- них справ Республіки Польща, 190 тис. грн.
ну Сороки Віктор Сеу. ласної Ради Ігор Кревський. – кошти Вінницької області.

3. 17 травня 2012 року
вiнницькi вiдомостi вінниччина в європі 3
Відповідно до програми у Ра- гли спілкуватися та встановлюва- дія Цок повідомила, що українське
ді Європи (м.Страсбург, Французь- ти ділові контакти. представництво при ЄС має намір
ка Республіка), у посольстві Украї- – Після презентації та спілку- відкрити представництво Вінниць-
ни в Швейцарії (м.Берн, Швейцар- вання з дипломатами, представ- кої області в Брюсселі, як першого
ська Конфедерація) та у Комітеті никами євроінституцій я відчув ім- українського регіону, що презенту-
регіонів (м.Брюссель, Королівство пульс до подальших дій в питанні вав себе у Комітеті регіонів.
Бельгія) відбулися презентація Ві- євроінтеграції. Разом з тим, я зро- Представниця української мі-
нницької області та урочистий при- зумів, які виклики та відповідаль- сії також поінформувала присутніх
йом від імені вінницької делегації. ність чекають на нас, адже ми за- про нинішнє становище України у
Проект реалізовано в рамках явили про себе у Європарламен- Євросоюзі, а саме про те, що наша
відзначення 20-ї річниці Незалеж- ті, Раді Європи – інституціях, вище держава впритул наблизилася до
ності України та з метою залучен- яких не буває, – поділився вражен- асоційованого членства в ЄС.
ня Вінницької області до міжна- нями під час брифінгу С.Татусяк. – Співпраця України з ЄС від-
родної спільноти, шляхом нала- Радник Президента України бувається вже багато років і що-
годження міжрегіональної співп- Марина Ставнійчук зауважила, що разу виходить на новий рівень,
раці з країнами Європи. іншим регіонам України варто бра- як-от представництво своїх об-
ти приклад з Вінниччини, а саме: ластей у Комітеті Регіонів, – за-
День Вінниччини щодо промоції себе на євроринку. значила Н.Цок.
у Раді Європи – Україна грає консолідую- Сілке Тоеншоф зауважила,
Близько 300 учасників зібра- чу роль на теренах колишньо- що Вінницька область своєю пре-
ла презентація Вінницької облас- го СРСР в плані розвитку демо- зентацією робить те, чим Комі-
ті у будинку Ради Європи у Страс- кратії. І немалу роль в цьому гра- тет Регіонів займається щодня –
бурзі 12 вересня. З-поміж запро- ють саме регіони, місцеві грома- знайомить регіони один з одним,
ВІННИЧЧИНА РЕАЛІЗУВАЛА
НАЙМАСШТАБНІШИЙ МІЖНАРОДНИЙ ПРОЕКТ
12-15 вересня 2011 року у трьох країнах Європи відбувся найбільший міжнародний захід, який організували та провели Вінницька
обласна Рада, обласна державна адміністрація та Міжнародна громадська організація «Україна-Польща-Німеччина».
ме: генеральним секретарем Кор- – Та робота, яку ми зробили, налагоджує співпрацю між ними.
пусу місцевих і регіональних влад – це, по-перше, наш дипломатич- Пані Сілке запросила вінничан
РЄ Андреасом Кіфером, генераль- ний обов’язок, а по-друге, грома- до участі у заходах Комітету.
ним секретарем Асамблеї європей- дянський. Я хочу передати вітання – У нас заплановано тільки
ських регіонів Клаусом Кліпом. і подякувати через офіційну деле- 150 семінарів з місцевих та регі-
гацію всім вінничанам за прекрас- ональних питань. Тому ви вже за-
Вінничани двічі ну презентацію. Відповідально за- раз можете формувати робочі гру-
підкорили столицю являю: ви взяли найвищу планку. пи, які братимуть участь у цих за-
Швейцарії Так тримати! – закликав посол. ходах, а вони відбуваються у нас
Наступні два дні, 13-14 верес- Ігор Дір, також додав, що піс- у найрізноманітніших форматах, –
ня, вінничани презентували об- ля такого успіху вінницького про- повідомила Сілке Тоеншоф.
ласть й Україну швейцарцям. Пер- екту у Берні, українське посоль- Вона також наголосила, що
шого дня у колишній церкві, а нині ство у Швейцарії буде запрошу- електронну версію презентації
концертному залі з органом, було вати вінничан до участі у його Вінниччини КР розповсюдить се-
організовано експозицію з інфор- офіційних заходах. ред членів Комітету та місцевих
маційних стендів про Вінниччину. Наступного дня на головній пло- громад, з якими вони працюють.
Презентацію, у якій взяли щі Берна Вайсенхаусплац вінниць-
участь більше 450 осіб, очолили кі артисти знову зривали овації. Під Нові горизонти
Надзвичайний і Повноважний по- відкритим небом була встановлена співпраці
сол України в Швейцарській Кон- сцена, а сотні глядачів розташува- Під час візиту до 3-х країн Єв-
шених – 80 послів та дипломатич- ди, які набагато тісніше співпра- федерації та Князівстві Ліхтенш- лися прямо на площі та у сусідніх ропи, крім презентації своїх інвес-
них місіонерів різних країн світу, цюють між собою, ніж держави в тейн Ігор Дір і голова Вінниць- кафе. Вінничани анонсували кон- тиційних можливостей, Вінниччи-
представники європейського біз- цілому, – сказала М.Ставнійчук. кої обласної Ради Сергій Татусяк. церт напередодні і зранку – розда- на отримала нових партнерів у
несу, громадських організацій. Окрім Марини Ставнійчук ве- Окрім того захід відвідали постій- вали жителям Берна флаєри із за- Франції та Швейцарії. Голова об-
Відкриття презентації відбуло- лику допомогу щодо організа- ний представник України при ООН прошенням, українську символіку, ласної Ради Сергій Татусяк провів
ся урочисто – вітальне слово виго- ції візиту вінничан до Страсбур- та інших міжнародних організаці- жовто-блакитні кульки. перемовини з керівниками канто-
лосив Міністр закордонних справ гу надав постійний представник ях у Женеві Микола Маймескул, ну Фрібург Швейцарії та провінції
України Костянтин Грищенко. Він України в Раді Європи Микола президент товариства «Українці в Ми – перший Ельзас Франції. Сторони домо-
подякував організаторам та ві- Точицький, котрий родом із Кали- Швейцарії» Андрей Лужницький, український регіон вилися про протокол намірів про
нницькій делегації на чолі з голо- нівського району Вінниччини. На представники української діаспо- у Бельгії співпрацю та зобов’язалися спіль-
вою обласної Ради Сергієм Тату- прийомі він зауважив, що презен- ри, посли, громадські діячі. Вінницька область першою но напрацювати умови офіційної
сяком за професійно організова- тацію було нескладно організува- Після офіційної частини Сер- з усіх областей України презен- угоди про співробітництво.
ний захід. А також закликав євро- ти, адже більшу частину роботи гій Татусяк та Ігор Дір урочис- тувала себе у Комітеті Регіонів Підсумовуючи чотириденний
пейських колег «подивитися на Ві- зробило керівництво області. то відкрили півторагодинний кон- у Брюсселі. 15 вересня офіцій- наймасштабніший міжнародний
нниччину як на вікно в Україну». – Тут, у Європі, ми представ- церт «Ми – з України» за участю на делегація Вінниччини на чолі проект Вінницької області, Сергій
– Вінниччина популярна в Укра- ляємо позицію українського уряду вольно-хореографічних колективів з головою облради Сергієм Тату- Татусяк зауважив, що це логічне
їні насамперед своїми сільсько- «люди до людей» – тобто, розбудо- та солістів з Вінниччини. Голова Ві- сяком зустрілася із головою ци- продовження багаторічної євро-
господарськими потужностями та ва зовнішнього економічного про- нницької облради подякував послу вільної комісії Комітету Регіонів інтеграційної роботи та потужний
працьовитими людьми. Керівни- стору країни через регіони. Основні та всім причетним до організації (КР) Сілке Тоеншоф та заступ- заділ на перспективу.
цтво області рухається у правиль- напрями – це транспорт, торгівля, заходу за ефективну роботу. ником представника української – Для нас важливий кінцевий
ному напрямі, адже майбутнє Єв- туризм. Ми переконані, що шлях – Якщо всі українські посоль- місії при Євросоюзі Надією Цок. результат – нові комунікації, кон-
ропи – це майбутнє регіонів, – зау- України в Європу лежить: а) через ства будуть так працювати, як Разом вони провели круглий стіл такти, які ми напрацювали, і те, як
важив Костянтин Грищенко. державну політику; б) через місце- швейцарське, то не тільки Ві- для членів КР, місцевих журналіс- вони розвиватимуться надалі. Ми
Після промови міністра Сер- ві процеси, такі, які сьогодні проде- нниччина, а вся Українська дер- тів та представників бізнесу. веземо назад, у Вінницю, багато ін-
гій Татусяк презентував зібран- монструвала Вінниччина, – підкрес- жава набагато більше досягне у Сергій Татусяк здійснив слайд- формації, яку потрібно системати-
ню інвестиційно-економічний, лив Микола Точицький. Європі, – зауважив С.Татусяк. презентацію інвестиційної сфе- зувати і виробити на її основі ціліс-
культурно-туристичний потенціал Того ж дня у Страсбурзі офіцій- Ігор Дір подякував голові за ви- ри Вінниччини, яку до того пред- ний концепт подальшої співпраці
Вінницької області. По тому від- на делегація з Вінниччини мала зу- соку оцінку роботи очолюваного ним ставляв у Франції та Швейцарії, з регіонами та євроінституціями, з
бувся урочистий прийом вінниць- стріч із представниками структур- посольства, зазначивши, що вони та взяв участь у сесії «запитання- якими ми досягли домовленостей,
кою делегацією, де сторони мо- них підрозділів Ради Європи, а са- просто виконували свої функції. відповідь». У ході круглого столу На- – резюмував голова облради.
як вінничани ярмаркували У польщі
Протягом трьох днів з 11 по 13 травня 2012 року Вінниччина ярмаркувала вінничан, загальна кількість яких станови- сеньки“ з Калинівщини, які виконали кіль-
на масштабному міжнародному заході - фестивалі “Українська Весна”, який прой- ла 140 чоловік, в тому числі - 110 артис- ка польських народних пісень мовою ори-
шов у Великопольському воєводстві, Республіка Польща. тів та 30 представників органів місцево- гіналу.
го самоврядування і територіальних гро- Особливу роль в організації проекту
5 років поспіль, у травні місяці в різ- дяться презентації національної культури, мад, які мають товариські контакти у Ве- та участі вінничан у фестивалі взяло на
них містах Великопольського воєводства фольклору, народно-прикладного мисте- ликопольщі. себе Міжнародне товариство «Україна-
проходить фестиваль української куль- цтва, харчової та промислової продукції, Вінничани ярмаркували в трьох поль- Польща-Німеччина».
тури “Українська весна”. Вже традиційно політичні та бізнесові конференції. ських містах - Глогув, Гнєзно та Познань. – Ярмарок відвідало дуже багато
цей міжнародний захід збирає представ- Цьогоріч організатор фестивалю - То- Серед творчих колективів, які презенту- людей, і не тільки поляків. Це добра
ників культури, народного мистецтва, біз- вариство «Польща-Україна» включило до вали мистецький потенціал вінничан бу- нагода для Вінницької області презен-
несу та влади для наочної демонстрації програми проведення фестивалю “Він­ ли “Кумасеньки“, Подільські музики”, “Ра- тувати себе туристично, культурно, ін-
колориту, традицій, а головне - потенціа- ницький ярмарок”. дість“, а також артисти Станіслав Горо- вестиційно, – зазначив голова товари-
лу і можливостей різних регіонів України. Аби всебічно презентувати регіон на динський, Оксана Сміла та інші. Найбіль- ства «Польща-Україна» в Познані Ві-
Протягом 10 днів фестивалю прово- ярмарок до Польщі завітали дві делегації ше поляків здивував колектив “Кума- тольд Горовський.

4. 17 травня 2012 року
4 конкурси та проекти вiнницькi вiдомостi
Місце України в Євро-2012 очима дітей
Відповідно до українського законодавства, діти до 18 років не мають права голосу на виборах, але згідно зі ст. 13 ч.1 Конвенції ООН про права дитини, у них є «право вільно
висловлювати свої думки в усній, письмовій чи друкованій формі, у формі творів мистецтва чи за допомогою інших засобів на вибір дитини».
Саме тому, в контексті заходів до
Євро-2012, Міжнародна громадська ор-
Молодша група
ганізація “Україна-Польща-Німеччина” ІІІ місце – Кавецька Аліна, 4 клас, с. Михайлівка,
оголосила конкурс плакатів “Україна Ямпільський район
учасниця Євро-2012”. ІІІ місце – Пийвода Олексій, 1 клас, ЗОШ №36, м.Вінниця
Кожен учень Вінниччини мав змо- ІІ місце – Файчук Анастасія, 3 клас, ЗОШ № 36, м.Вінниця
гу власноруч створити конкурсну ро- ІІ місце – Сокольв’як Марина, 1 клас, ЗОШ №36, м.Вінниця
боту на одну з тем - “Місце України в І місце – Лухверчик Сергій, 4 клас, ЗОШ с. Агрономічне,
Євро-2012” або “Моє майбутнє – Укра- Вінницький район
їна європейська”. Конкурсанти змага-
лись у трьох вікових категоріях: 1-4, 5-8 Середня група
та 9-11 класи. Оцінювало роботи неза-
лежне журі, до складу якого увійшли ІІІ місце – Калінчук В’ячеслав, 6 клас, Турбівська ЗОШ №2,
представники громадських організацій Липовецький район,
та професійних художників. ІІІ місце – Андріїшина Марина, 7 клас, ЗОШ №25, м.Вінниця
За допомогою цього творчого кон- ІІ місце – Міщанчук Олена, 7 клас, ЗОШ с. Придністрянське,
Ямпільський район
курсу діти отримали змогу поділити-
І місце – Чернищук Дар’я, 7 клас, ЗОШ №22, м.Вінниця
ся думками та почуттями, щодо такої
І місце – Вальчук Єлизавета, 7 клас, НВК:ЗОШ-гімназія,
грандіозної спортивної події, як Євро-
м.Жмеринка
2012. Крім того, юні конкурсанти про-
демонстрували свої художні та дизай-
нерські таланти, здивували однолітків Старша група Шевчук Іванна, 9-А клас, ЗОШ №9, м. Вінниця
своїми роботами. ІІІ місце – Яблонська Інна, 10 клас, ЗОШ с.Білозерівка,
Підведення підсумків конкурсу та Липовецький район.
нагородження переможців відбудеть- ІІ місце – Кучма Богдан, 9 клас, ЗОШ №36, м.Вінниця
ся під час заходів, приурочених свят- ІІ місце – Барабаш Вадим, 9 клас, ЗОШ с.Вендичани,
куванню “Днів Європи в Україні”. В Могилів-Подільський район
рамках урочистостей найкращі робо- І місце – Хомяченко Крістіна, 9 клас, ЗОШ №35, м.Вінниця
ти будуть розміщені на виставкових
стендах по вул. Соборній. Оригінальні роботи:
Переможці конкурсу у кожній номі-
нації будуть нагороджені грамотами та • Шевчук Іванна – 9-А клас, ЗОШ №9
пам’ятними подарунками. Автори кра- • Центр дитячої та юнацької творчості, гурток випалювання
щих робіт у віковій категорії 9-11 класів по тканині «Магія шовку»: Хуторянець Тетяна, Сємко Ан-
побувають з візитом у Польщі. на, Савченко Марина, Шемета Світлана.
Кавецька Аліна, 4 клас,
с. Михайлівка, Ямпільський район
Центр дитячої та юнацької творчості, гурток випалювання
Чернищук Дар’я, 7 клас, Файчук Анастасія, по тканині «Магія шовку»: Хуторянець Тетяна, Сємко Анна,
ЗОШ №22, м.Вінниця 3 клас, ЗОШ № 36, м.Вінниця Савченко Марина, Шемета Світлана
В програмі проекту проведен-
вінничанок навчать ня навчань та ознайомлення з
кращими практиками ведення біз-
несу жінками-підприємцями у Ві-
бізнесу по-європейськи нницькій області, а також навчаль-
ний візит до Республіки Польща.
Представники польських парт-
нерів проекту - голова Конецько-
Вінницький обласний осередок Міжнародної громадської організації «Україна-Польща-Німеччина» отримав співфінансування
для реалізації грантового проекту в рамках Програми польського розвиткового співробітництва Міністерства закордонних справ го Товариства розвитку підпри-
Республіки Польща. Спільно з польськими партнерами - Конецьким Товариством Розвитку Підприємництва та Староством Повіто- ємництва Марек Міка та началь-
вим у Сташові, Товариство допоможе вінничанкам опанувати ази ведення бізнесу по-європейськи. ник відділу міжнародної співпраці
Сташовського повіту Ян Мазан-
Основною метою проекту «Він­ ниці з кожного району області та вінничанок отримає теоретичні та формації, яка допоможе починаю- ка вже побували з візитом на Ві-
ниччина – регіон активних жінок» є міст обласного підпорядкування; практичні знання щодо заснування чим та досвідченим бізнес-леді. нниччині, де взяли участь в орга-
навчання представниць прекрас- 8 – з м.Вінниці. Відкриття проекту та ведення власної фірми, основ Крім того участь в проек- нізаційних заходах проекту.
ної половини людства, які хочуть відбудеться 18 травня 2012 року підприємництва та отримання ко- ті підвищить самооцінку жінок, На думку реалізаторів, програ-
розпочати власну підприємниць- під час семінару на тему ролі жінок штів або кредитів на початок пер- навчить як правильно писати ма «Вінниччина – регіон активних
ку діяльність. Учасниці проекту, які та їх активної участі в економічно- шої економічної діяльності. Також бізнес-плани. Реалізатори проек- жінок», у довгостроковій перспекти-
були відібрані на конкурсній осно- му житті. Промо-частина відкриття проект передбачає проведення ту запланували створення Бюро ві, може привести до зниження рів-
ві, представлятимуть кожен район пройде в рамках святкування “Днів тренінгів з використання програм- підтримки підприємництва, на ба- ня безробіття в області та появи но-
Вінницької області. Загалом - 40 Європи в Україні“ 19 травня. ного забезпечення та IT- інстру- зі якого активні ділові жінки отри- вих підприємств на ринку унаслідок
жінок, в тому числі: 32 – по 1 учас- За умовами проекту група з 40 ментів в отриманні доступу до ін- муватимуть фахові консультації. самостійної зайнятості жінок.
Відповідальний за випуск: Дарина Уманська          
вiнницькi вiдомостi
Обласний інформаційно-
      
       
       
       
     
      
Віддруковано у друкарні ТОВ "Прес корпорейшн Лімітед", м. Вінниця,
         вул. Чехова, 12а, тел. 8 (0432) 63-07-97. Тираж 10000 прим. Зам. № 124402
аналітичний тижневик             