Tarkovski şöyle der: 'Sinema hem yönetmenden hem de senaristten insan hakkında devasa miktarda bilgi talep eder' 'bu devasa miktarda bilgi' nasıl kullanılabilir?

1. Seyyar (Engin Geçtan (1932-2018) )
Antony Schaeffer (1926-2001)
Death on the Nile (1978)
Death on the Nile (2004)
Sinemayı küçümsemek
Tarkovski'nin ifadesi
Farsça / 11 Eylül saldırıları (2001) / Meet the Fockers (2004)
Seyyar – Death on the Nile (1978) – Farsi
7 Şubat 2021 - Pazar
Pazar kahvaltı filmi sonrası akla gelen birkaç fikri,
fazlaca karışık bir çorba kıvamında vereceğim.
Kısa bir özet:
Meet the Fockers filmindeki bir sahnede farsça bir
kelimenin kullanılması ile 11 Eylül saldırılarına acaba
bir göndermemi yapılıyor derken;
Çoğumuza göre neredeyse bir bilge kabul edilen
Engin Geçtan'ın Seyyar adlı kitabında adı duyulmamış
bir yönetmen; sevilen bir filmdeki konunun bu
yönetmen tarafından da çekilmiş bir filminin olması.
Neden bu kadar sinemadan, filmlerden bahsediyoruz.
Sinema veya film ciddiye alınacak kadar değerli mi ya
da etkili mi?

2. Seyyar / Engin Geçtan
7 Şubat 2021 - Pazar
(Geçtan, E., 2018, Seyyar, 5. Baskı, Metis yayınları, s. 37)
"… Tek bir yorumla, tek bir adlandırmayla açıklanamayacak bir hayatın, sürmekte
olan bir değişimin sözle yakalanmaya çalışılmış izlerini bulacaksınız bu kitapta. …"
Metis Yayınları
Kitapta önsözden alınan bu cümleye bakınca; acaba tek bir adlandırma, tek bir görüş, tek
bir bakış açısı, tek bir şehir, tek bir tanım, belli bir yeri olan …… değil, sürmekte olan bir değişim
anlamında mı Seyyar?
Engin Geçtan söyleşi tarzındaki bu kitapta kendi ve hayatı ile ilgili sorulan
sorulara cevaplar vermektedir. Her sözüne, önerisine vs. büyük güven
duyacağınız, önem vereceğiniz bir bilim insanı olduğundan kitabında
Anthony Shaeffer adını görünce bir bakarsınız. Senaryo yazarlığı da yapan
Shaeffer'in bir filmi dikkatinizi çeker.
Yönetmene baktığınızda sizinle bağ kuran bir "şey" varsa, yönetmene ve
filmlerine bakmaya devam edersiniz, her şey de olduğu gibi.
https://sozluk.gov.tr
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Shaffer_(writer)

3. Death on the Nile - Tarkovski
7 Şubat 2021 - Pazar
(Geçtan, E., 2018, Seyyar, 5. Baskı, Metis yayınları, s. 36)
(Aslanyürek, S., 2012, Tarkovski'den sinema dersleri, Agora Kitaplığı, s. 8)
https://www.imdb.com/title/tt0077413/
https://www.imdb.com/title/tt0406516/
O bağ da Death on the Nile (Nil'de ölüm) filmiydi. Agatha Christie'nin romanlarından uyarlanan
dizinin 2004'de çekilmiş bir bölümü. Sonra Schaeffer'in filminin elbette daha eskisi olduğunu anlar ve
hemen seyretmek için listeye eklersiniz. Eski filmlerin tadı çok farklı ve özeldir. En başta efekt yerine
emek ürünüdür.
Asıl konuya gelirsek; filmler bu kadar önemli mi. Niye bu kadar konuşuyor ve
bahsediyoruz.
Tarkovski şöyle der: "Sinema hem yönetmenden hem de senaristten insan hakkında
devasa miktarda bilgi talep eder"
Hemen mini bir kanıt için bir önceki sayfaya bakalım.
Geçtan, bir filmin senaryosunun psikiyatrik yönüyle ilgili bir şey konuşmak için,
geçen bahsettiğimiz Menekşe Gözler filminin de yönetmeni olan, Atıf Yılmaz'ın
kendisini ziyarete geldiğinden bahseder.
Şimdi biraz da eğlenceli, daha çok tv için olan bir filmden; "bu devasa miktarda
bilginin" basit biçimde, başka amaçlarla da kullanılabileceğini görelim. Hem de bu
filmin baş karakteri dedektif Hercule Poirot' ya gönderme yapalım.

4. Farsi - Meet the Fockers
7 Şubat 2021 - Pazar
• Yandaki resim filmin ilk sahnelerinde bebeğe verilen dil dersi için
hazırlanmış tahta.
• Seçilen kelime de truth yani gerçek.
• İlk seçilen dil, arap harflerinin kullanıldığı farsça.
• İlk 3-5 dile bakınca sanki harf sırası ile diller sıralanmış gibi. Ama farsça
için "farsi" yerine "persian" da seçebilirdi. (google 'persian' kullanıyor)
• Çok geçmeden sonraki sahnelerde de uçak ile yolculuğun bu aralar pek
güvenli olmadığını ve karavanla Florida' ya gideceklerini söylüyorlar.
Ø 11 Eylül saldırıları 2001'de teröristler tarafından gerçekleştirilmişti.
Ø Film 2004 yapımı.
Ana fikir: Hercule Poirot'yu fazla seyretmeyin.
https://www.imdb.com/title/tt0290002/
https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/farsça
Sinemada iş olsun diye pek sahne çekilmez; bir şey gösteriliyorsa bir sonraki sahne de o
bilgi gerekecektir. Uçak sahnesi neden karavanla gittikleri açıklar; bebekle ilgili tüm
ayrıntılar sonraki esprili sahneleri anlamamız için gerekecektir (bu dil eğitimi sahnesi
daha sonra gerekiyor mu?) vs.